(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 221: Tôn Gia Đồ
"Hậu Nguyên đại quân?" Hắn lại nhíu mày. Trầm tư hồi lâu, lông mày hắn mới giãn ra, thầm nghĩ: "Dụ đám người trong giang hồ kia đi đối phó Hậu Nguyên đại quân ư? Quả là một ý tưởng hay. Không chỉ có thể đối phó quân Thát Hậu Nguyên, mà còn có thể khiến quá nửa số giang hồ nhân sĩ này bỏ mạng, đối với ta lại rất có lợi."
"Tên tiểu tử này rốt cuộc có lai lịch gì?" Hắn thầm kinh hãi. "Hắn nhìn ra thân phận của ta ư? Khó mà tin được. Một gã tri huyện? Lạ lùng thật, lạ lùng thật. Thôi được, biện pháp của tên tiểu tử này ngược lại có thể thử xem. Xem ra không nên nán lại trong thành nữa rồi. Ta đã bị Đổng Tụ phát hiện, dù tạm thời thoát thân, nhưng những giang hồ nhân sĩ kia sẽ sớm biết ta từng xuất hiện ở huyện thành Tam Đạo Huyền. Đến lúc đó không biết bao nhiêu người trong giang hồ sẽ đổ xô vào thành."
Hắn hiểu rõ, đây là lời cảnh cáo của tên tiểu tử ban nãy, cảnh cáo hắn đừng thu hút quá nhiều giang hồ nhân sĩ quay về. Giang hồ nhân sĩ càng đông, thành này chắc chắn sẽ náo loạn. Nhất là khi Hậu Nguyên đại quân đang xâm lược, nếu trong thành náo loạn, e rằng sẽ bị quân Thát Hậu Nguyên thừa cơ đắc lợi.
"Thôi vậy, nể lời nhắc nhở của hắn, không cần phải gây họa cho bách tính trong thành nữa." Hắn thở dài một tiếng, dùng hai tay vuốt ve mặt mình. Khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn ban đầu lập tức thay đổi hoàn toàn, mái đầu bạc trắng cũng trở lại màu đen, biến thành b��� dạng một nam tử trung niên.
"Hắc hắc, cứ đến đây đi, đến đây hết đi, ta Tôn Gia Đồ đã hiện thân." Tôn Gia Đồ đã khôi phục tướng mạo thật của mình, cười hắc hắc nói. Nói xong, bóng người hắn nhoáng cái đã biến mất khỏi căn phòng.
Tôn Gia Đồ chính là kẻ vừa bị Đổng Tụ truy đuổi. Hắn dịch dung trốn ở đây đã được một thời gian rồi. Không ngờ khi đi ra ngoài lại bị Đổng Tụ của Thất Tinh Tông phát hiện. Ngay khi vừa thoát khỏi Đổng Tụ, vốn tưởng tạm thời không sao, không ngờ đột nhiên lại xuất hiện vị tri huyện Tam Đạo Huyền này.
Hắn từng nghe nói về Lâm Tịch Kỳ, dù sao Lâm Tịch Kỳ bây giờ có danh tiếng lẫy lừng ở Tam Đạo Huyền. Nhưng vì đối phương là người triều đình, hắn ngược lại không quá để tâm. Giờ đây xem ra, mình dường như đã hơi coi thường vị tri huyện trẻ tuổi này.
Ngay khi Tôn Gia Đồ rời đi, bóng dáng Lâm Tịch Kỳ cũng vừa xuất hiện ở đây. "Tôn Gia Đồ? Quả nhiên là hắn." Lâm Tịch Kỳ nhìn về hướng Tôn Gia Đồ vừa rời đi, khẽ nói. Hắn đến nơi này, thật ra cũng không dám chắc ch��n lắm đối phương chính là Tôn Gia Đồ. Trong khoảng thời gian này, Đỗ Phục Trùng bên kia cũng đã thu thập được không ít tin tức liên quan đến Tôn Gia Đồ. Bởi vậy, Lâm Tịch Kỳ vẫn còn khá quen thuộc với một số thông tin về Tôn Gia Đồ. Bị người của Thất Tinh Tông truy đuổi, cộng thêm đối phương lại dịch dung, Lâm Tịch Kỳ kết hợp với một số tin tức khác, cảm thấy đối phương có khả năng là Tôn Gia Đồ, lúc này mới lặng lẽ theo sau.
Thực lực của hắn vượt xa Đổng Tụ, Đổng Tụ đã mất dấu vết truy đuổi Tôn Gia Đồ, nhưng hắn thì vẫn có thể làm được. "Biết vậy đã giữ hắn lại." Lâm Tịch Kỳ trong lòng có chút hối hận nho nhỏ. Bất quá, hắn cũng không quá thất vọng, dù có cưỡng ép giữ Tôn Gia Đồ lại, e rằng cũng khó mà lấy được bản đồ 'Bảo tàng Tiền triều' cùng một số bí mật từ hắn. Những thứ như vậy, Tôn Gia Đồ chắc cũng không mang theo bên mình.
'Bảo tàng Tiền triều' thì tốt thật đấy, nhưng bây giờ chỉ là một tấm bản đồ, rốt cuộc là thật hay giả cũng không thể xác nhận được. Hao phí tinh lực vào chuyện này, theo Lâm Tịch Kỳ thấy, có chút không đáng. Thực tế là vậy, mình thà dồn tinh lực vào phương diện khác còn hơn.
Vấn đề chính là Hậu Nguyên đại quân. Nếu Tôn Gia Đồ ở đây, vậy có thể mượn nhờ sức ảnh hưởng của hắn. Chỉ cần Tôn Gia Đồ xuất hiện, những giang hồ nhân sĩ đó sẽ điên cuồng tụ tập. Đến lúc đó, Hậu Nguyên đại quân xuất hiện, tất nhiên sẽ có một trận chiến. Đây chính là mục đích của Lâm Tịch Kỳ.
Tôn Gia Đồ không phải hạng người lương thiện, hắn sẽ không vì bách tính Tam Đạo Huyền, thậm chí bách tính Lương Châu mà đi ngăn cản Hậu Nguyên đại quân. Lâm Tịch Kỳ đưa ra đề nghị này, cũng là vì nghĩ cho hắn. Để thoát khỏi sự truy đuổi của những người trong giang hồ này, biện pháp tốt nhất của Tôn Gia Đồ chính là khiến tất cả những người trong giang hồ này đều bỏ mạng. Nhưng chỉ bằng thực lực một mình hắn hiển nhiên không thể làm được, mượn nhờ Hậu Nguyên đại quân chính là một lựa chọn tốt. Mục đích tuy khác biệt, nhưng hai người cũng xem như là cùng có lợi vậy. Vì vậy, Lâm Tịch Kỳ tin tưởng Tôn Gia Đồ sẽ làm như vậy, dù sao cũng là vì lợi ích của chính hắn.
Khi Lâm Tịch Kỳ quay về, hắn nghe một số bách tính trong thành kể lại chuyện Vương Đống và Đổng Tụ vừa giao thủ. Cuối cùng, Đổng Tụ không thể làm gì được Vương Đống, chỉ đành uất ức rời đi. Vì vậy, hắn liền trực tiếp quay trở về huyện nha. Vương Đống đã sớm chờ ở đây rồi. Lâm Tịch Kỳ gọi Nhân Nhạc và Vương Đống đến thư phòng. Vương Đống kể lại mọi chuyện đã xảy ra lúc đó. Thật ra Đổng Tụ đã bị đánh bại, nhưng Vương Đống không giữ đối phương lại, cuối cùng mới để Đổng Tụ trốn thoát.
"Đại nhân, bắt giữ tên tiểu tử đó, liệu có gây phiền toái cho Thất Tinh Tông bên kia không?" Nhân Nhạc nghe Lâm Tịch Kỳ nói đã bắt giữ Hứa Sùng Hòa, không khỏi hỏi. Tuy hắn không ưa Hứa Sùng Hòa, nhưng thân phận đệ tử Thất Tinh Tông của hắn vẫn còn quá nhạy cảm. Nhất là bây giờ, Đổng Tụ đã trốn thoát, hắn đã biết chuyện này, vậy thì Hứa Đằng bên Thất Tinh Tông cũng sẽ rất nhanh biết cháu trai mình bị bắt.
"Thất Tinh Tông sẽ nhanh chóng không để ý đến chuyện này nữa. Dù có người còn để mắt đến, cũng chỉ là phe Hứa Đằng mà thôi." Lâm Tịch Kỳ cười cười nói, "Cùng là người một môn phái, nhưng danh nghĩa lại khác biệt, chúng ta cũng không cần quá quan tâm." "Có ý gì?" Nhân Nhạc có chút không hiểu rõ lời Lâm Tịch Kỳ nói lắm. "Tôn Gia Đồ có lẽ sẽ sớm hiện thân. Tâm tư của Thất Tinh Tông làm sao còn đặt vào Hứa Sùng Hòa được nữa? Dù hắn là cháu của một Trưởng lão đi chăng nữa. Cùng lắm cũng chỉ là phe Hứa Đằng sẽ tìm đến phiền toái. Thất Tinh Tông gây áp lực và phe Hứa Đằng gây áp lực là hai chuyện hoàn toàn khác nhau." Lâm Tịch Kỳ cười cười nói.
"Ồ? Ngươi lấy được tin tức từ đâu?" Nhân Nhạc kinh ngạc hỏi. Vương Đống cũng tò mò nhìn về phía Lâm Tịch Kỳ, ít nhất hắn vẫn chưa nhận được bất kỳ tin tức nào. Hiển nhiên là đại nhân biết được thông qua những con đường khác. "Đại nhân, thuộc hạ vô năng! Những tin tức này mà thuộc hạ lại không hề hay biết chút gì." Vương Đống vội vàng thỉnh tội nói. "Vương bộ đầu, ngươi cũng không cần suy nghĩ nhiều, việc gặp Tôn Gia Đồ cũng là một sự tình ngoài ý muốn." Lâm Tịch Kỳ nói. Thấy hai người vẻ mặt nghi hoặc, Lâm Tịch Kỳ liền kể lại một lượt chuyện vừa rồi. "Xem ra ta còn phải cố gắng gấp bội nữa." Vương Đống thầm nghĩ trong lòng.
Mục đích thành lập 'Thiên Võng' là để thu thập tin tức, thu thập các loại tin tức. Bất kể tin tức này có phải do Lâm Tịch Kỳ tự mình thu thập được hay không, nhưng Tôn Gia Đồ hiển nhiên đã ẩn mình trong thành mà hắn lại không hề phát hiện chút nào, đây chính là thất bại của hắn. Lúc ấy Tôn Gia Đồ ngay trước mắt mình đã đi qua, mình lại không hề phát hiện điều gì bất thường, ngược lại đại nhân đã nhìn ra được. Điều này khiến hắn trong lòng vô cùng xấu hổ.
"Có lẽ bắt giữ hắn, bí mật về 'Bảo tàng Tiền triều' chẳng phải sẽ rơi vào tay chúng ta sao?" Nhân Nhạc không khỏi kích động nói. "Đây chính là một củ khoai nóng bỏng tay." Lâm Tịch Kỳ lắc đầu nói, "Nếu tin tức này tiết lộ, e rằng huyện nha của chúng ta sẽ bị những kẻ đó phá hủy." "Phá hủy thì phá hủy, đã có 'Bảo tàng Tiền triều', những thứ khác còn đáng kể gì?" Nhân Nhạc phản bác. "Bắt giữ Tôn Gia Đồ, cũng chưa chắc đã có được bản đồ." Lâm Tịch Kỳ nói, "Những chuyện này phải có duyên, không thể cưỡng cầu. Chúng ta bây giờ vẫn nên làm tốt chuyện bổn phận của mình trước đã."
Bản dịch này là công sức của truyen.free.