(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 1013 : Nghe lén
Lâm Tịch Kỳ không quá bận tâm Ngũ Hồ tiêu cục bên đó sẽ ra sao. Hắn tin rằng Hà Lô và những người khác sẽ không gặp vấn đề gì.
Từ khi đến Kinh Thành và nhận phòng dịch quán, hắn không hề ra ngoài. Điều này khiến những kẻ theo dõi bên ngoài không khỏi nghi hoặc. Dù đã canh chừng nhiều ngày tại đây, chúng vẫn không tìm thấy bất kỳ tin tức hữu ích nào. Bởi lẽ, Lâm Tịch Kỳ hoàn toàn không có ý định ra ngoài. Thế nên, báo cáo tin tức hàng ngày của chúng đều như một. Cấp trên đã có phần bất mãn, nhưng trách chúng làm sao được?
Dù Lâm Tịch Kỳ chưa từng rời khỏi dịch quán, nhưng hắn vẫn nắm rõ mọi động tĩnh bên ngoài. Sau khi Vương Đông Hoa gửi đi những chứng cứ Hồ Ngọa tư thông với địch, đã vài ngày trôi qua mà không hề có hồi âm. Tuy nhiên, qua tin tức Tô Khanh Mai và những người khác gửi về, Lâm Tịch Kỳ đã biết trong thành bắt đầu có người bàn tán về chuyện của Hồ Ngọa.
Nếu chỉ là chuyện Hồ Ngọa nhận hối lộ, vi phạm pháp luật, có lẽ mọi người sẽ không nhạy cảm đến thế. Dù sao, quan lại thiên hạ này mấy ai không tham nhũng? Chẳng qua chỉ là vấn đề tham nhiều hay tham ít mà thôi. Mọi người chẳng mấy hứng thú với những chuyện này. Vì vậy, Lâm Tịch Kỳ đã cho người tung tin chủ yếu xoay quanh việc Hồ Ngọa cấu kết với Hậu Nguyên. Những tin tức này phần lớn là thật, nhưng cũng có một số ít được thêu dệt, phóng đại lên. Chỉ có thật giả lẫn lộn mới khiến người ta tin rằng đó là sự thật.
Mọi người vốn rất nhạy cảm với Hậu Nguyên, nhất là khi biết có quan viên triều đình tư thông với họ. Ảnh hưởng từ đó lập tức lan rộng. Sáng ngày thứ hai sau khi Lâm Tịch Kỳ biết tin có người bàn tán, hơn nửa Kinh Thành đã lan truyền chuyện này. Trong đó có công lao của những người Lâm Tịch Kỳ đã sắp đặt, nhưng phần lớn hơn vẫn là sự truyền bá tự phát của người dân trong thành.
Mấy ngày trước, Vương Đông Hoa đã phiền muộn một thời gian dài, vì sau khi gửi chứng cứ, chúng cứ như đá chìm đáy biển, không có động tĩnh gì. Dù Lâm Tịch Kỳ đã nói sẽ sắp xếp, nhưng trong lòng hắn vẫn không thật sự yên tâm. Khi biết tin chuyện của Hồ Ngọa đang được lan truyền khắp thành, cuối cùng hắn cũng thở phào nhẹ nhõm. Thật ra, việc có quá nhiều người trong giang hồ tề tựu tại Kinh Thành cũng đóng vai trò rất lớn, bởi những người này vốn dĩ chẳng sợ chuyện lớn. Công phu hóng hớt của họ có thể coi là hạng nhất. Chính vì thế mà chuyện liên quan đến Hồ Ngọa mới lan truyền nhanh đến vậy. Giờ đây, Vương Đông Hoa lại muốn xem liệu Triệu Viêm Sí có thể đè nén được làn sóng dân ý mạnh mẽ đến thế này nữa không.
"Đại nhân." Tô Khanh Mai đẩy cửa phòng bước vào.
Lâm Tịch Kỳ ngẩng phắt đầu lên, khẽ gật với Tô Khanh Mai.
Tô Khanh Mai lùi ra, nhưng phía sau nàng, một người khác vẫn đứng lặng ở ngưỡng cửa.
"Sao còn không vào?" Lâm Tịch Kỳ đứng dậy từ sau bàn ��ọc sách, nói.
"Không!" Từ cửa vang lên một giọng nói trong trẻo nhưng đầy vẻ sợ sệt: "Ngươi lại muốn quát mắng ta."
Lâm Tịch Kỳ nhanh chóng bước đến cửa, nắm chặt lấy bàn tay nhỏ bé của đối phương rồi kéo vào thư phòng. Đối phương vùng vẫy vài cái nhưng sao có thể chống cự, liền bị Lâm Tịch Kỳ một tay ôm ngang. Sau lưng họ, cánh cửa phòng "rầm" một tiếng đóng sập lại.
"Bảo là sẽ đến Kinh Thành ngay, vậy mà đã bao nhiêu ngày rồi?" Lâm Tịch Kỳ gằn giọng, đặt Sài Dĩnh đang trong vòng tay mình xuống bàn sách một cách mạnh bạo.
"Ối, đau chết mất! La lối cái gì chứ, mới có năm ngày thôi mà!" Sài Dĩnh kinh hô. Lâm Tịch Kỳ vừa đặt nàng xuống bàn sách hơi mạnh tay, khiến mông nàng bị đập đau điếng.
"Đau à? Để ta xem nào." Lâm Tịch Kỳ cười gian.
"Đừng, ban ngày mà... Á!"
Tô Khanh Mai vội vàng bước nhỏ chạy ra khỏi cửa, mặt đỏ bừng. Nhưng chạy được vài bước, nàng lại đắn đo một hồi, rồi rón rén quay lại chỗ cách cửa không xa. Từ vị trí đó, nàng có thể nghe rõ mọi động tĩnh trong thư phòng. Vì xung quanh đều là người nhà, Lâm Tịch Kỳ ngược lại không bố trí bất kỳ biện pháp cách âm nào. Sắc mặt Tô Khanh Mai càng lúc càng đỏ bừng. Những âm thanh trong thư phòng khiến nàng ngượng ngùng vô cùng, muốn bỏ chạy nhưng đôi chân lại không nghe lời.
Không biết đã bao lâu trôi qua, bỗng "Đông" một tiếng, một âm thanh vang lên không xa. Tô Khanh Mai vội vàng nhìn lại, hóa ra muội muội mình cũng đang cách đó mấy trượng. Nàng núp sau một hòn non bộ, mà lúc nãy Tô Khanh Mai không để ý. Vả lại, lúc nãy tâm trí nàng đều đặt cả vào thư phòng, căn bản không phát hiện muội muội mình cũng đang nghe lén. Nếu không phải muội ấy làm đổ một chậu hoa, Tô Khanh Mai đã chẳng hề hay biết.
Tô Khanh Lan một tay che miệng nhỏ, đôi mắt to đương nhiên đã nhìn thấy tỷ tỷ. Một tia thẹn thùng xẹt qua mắt nàng, nhưng khi nghĩ đến tỷ tỷ mình cũng ở đây, cảm giác chột dạ ấy liền tan biến đi ít nhiều. Tô Khanh Mai liếc mắt ra hiệu cho muội muội mình. Tô Khanh Lan tuy hơi không tình nguyện, nhưng vẫn lùi ra sau. Hai chị em lùi đủ xa rồi mới hội họp lại.
"Khanh Lan, sao muội lại ở đây? Muội muốn làm gì?" Tô Khanh Mai khẽ quát.
Tô Khanh Lan không hề yếu thế đáp: "Tỷ, vậy tỷ ở đây làm gì? Tỷ làm gì, muội làm nấy."
Mặt Tô Khanh Mai đỏ bừng, vì nàng cũng đang chột dạ.
"Chúng ta đi nhanh thôi." Tô Khanh Mai kéo Tô Khanh Lan nói.
"Tỷ, tỷ đi đón người phụ nữ kia mà không nói với muội một tiếng nào." Tô Khanh Lan làu bầu.
"Không thể cứ 'người phụ nữ kia, người phụ nữ kia' mãi thế được." Tô Khanh Mai trầm mặt nói.
"Muội biết rồi." Tô Khanh Lan bĩu môi nói. "Vậy sau này gọi cô ta là Sài cô nương, Sài tiểu thư? Hay Sài giáo chủ?"
"Nhiều lời."
"Tỷ tỷ, vừa rồi đại nhân có phải đã cùng người phụ nữ kia, à không, Sài tiểu thư... cái đó..." Tô Khanh Lan lí nhí hỏi.
"Muội muốn chết đấy à, còn hỏi?" Sắc mặt Tô Khanh Mai càng đỏ hơn.
"Đại nhân đúng là không kìm được, ngay cả ban ngày cũng..." Tô Khanh Lan nói.
"Đi mau, đi mau! Muội đang nghĩ gì vậy?"
"Tỷ tỷ, tỷ nói một đằng làm một nẻo, không phải cũng trốn ở đó nghe lén sao?"
"Muốn chết à, xem ta không đánh muội thì thôi!"
Nửa canh giờ sau khi chị em nhà họ Tô rời đi, trong thư phòng cuối cùng cũng trở lại yên tĩnh.
Sài Dĩnh khoác váy lên người, lườm Lâm Tịch Kỳ một cái rồi nói: "Không phải là ức hiếp ta thì còn gì."
"Ai bảo nàng đột ngột đến Kinh Thành làm gì? Nàng có biết con đường này nguy hiểm đến mức nào không, vạn nhất có chuyện gì thì sao?" Lâm Tịch Kỳ ôm lấy eo nhỏ của Sài Dĩnh nói.
Sài Dĩnh rúc vào lòng Lâm Tịch Kỳ, nói: "Lần này ta không thể không đến."
"Bảo tàng tiền triều sao?" Lâm Tịch Kỳ hỏi. "Sao nàng đột nhiên lại quan tâm đến chuyện này?"
Lâm Tịch Kỳ vẫn khá hoang mang về việc Sài Dĩnh trở về Kinh Thành lần này. Trước kia Sài Dĩnh ở Tây Vực, cho dù bảo tàng tiền triều có giá trị đến mấy, thì liên quan gì đến nàng? Đáng để nàng phải mạo hiểm ngàn dặm xa xôi đến vậy ư?
"Nếu không thì còn vì cái gì chứ?" Sài Dĩnh nói. "Hình như ta chưa từng nói với chàng về một thân phận khác của mình."
"Một thân phận khác?" Lâm Tịch Kỳ lập tức hứng thú. "Vậy ngoài việc là Giáo chủ Hồng Liên giáo Tây Vực, Nữ vương Ba Tư, và là nữ nhân của Lâm Tịch Kỳ ta, nàng còn thân phận nào nữa?"
"Ghét thật." Sài Dĩnh đấm nhẹ vào ngực Lâm Tịch Kỳ nói.
"Nói đi, ta nghe đây." Lâm Tịch Kỳ một tay nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Sài Dĩnh, hỏi.
"Chẳng lẽ họ của ta không gợi cho chàng điều gì sao?" Sài Dĩnh không nói thẳng mà hỏi ngược lại.
"Họ ư?" Lâm Tịch Kỳ khẽ cau mày. "Sài? Tiền triều sao? Chẳng lẽ nàng là người trong hoàng thất tiền triều?"
Sài Dĩnh khẽ gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta chính là hậu duệ của tiền triều."
Lâm Tịch Kỳ lộ vẻ kinh ngạc, hắn thật sự không ngờ lại có chuyện như vậy. Dù sao, họ Sài này cũng không phải là họ độc quyền của hoàng thất tiền triều, người họ Sài trong thiên hạ tuy ít, nhưng không phải tất cả đều thuộc hoàng tộc tiền triều.
Bản văn này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp, thuộc sở hữu của truyen.free.