(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 1001: Thuyết khách
"Hy vọng Ba Thác Nhan có thể thuyết phục được ta." Lâm Tịch Kỳ mỉm cười nói.
Hắn quả thực có chút mong chờ Ba Thác Nhan sẽ mang đến tin tức tốt lành.
"Dù nô tài rất muốn được chiêm ngưỡng kho báu tiền triều ấy, nhưng nô tài vẫn không nỡ để đại nhân mạo hiểm." Tô Khanh Lan lo lắng nói.
"Đừng lo lắng, ta biết chừng mực." Lâm Tịch Kỳ nói. "Lần này tới Kinh Thành, ta cũng muốn xem có cơ hội hay không. Nếu có cơ hội thu được gì đó thì tốt, còn nếu không, chúng ta cứ xử lý vài chuyện khác rồi trở về phủ. Cứ để những kẻ đó tranh giành lẫn nhau đi."
"Đại nhân, người thật sự nghĩ thông suốt như vậy sao?" Tô Khanh Mai cười hỏi.
"Khanh Mai, lời này của muội có ý gì?" Lâm Tịch Kỳ nhìn Tô Khanh Mai rồi nói, "Chẳng lẽ ta không thể nghĩ thông suốt sao?"
Tô Khanh Mai không nói gì, chỉ mỉm cười híp mắt nhìn chằm chằm hắn.
Điều này khiến Lâm Tịch Kỳ có chút lúng túng nói: "Được rồi, trong thâm tâm ít nhiều vẫn muốn có được chút gì đó. Dù sao cũng là bảo vật hiếm có, con người ta dù sao vẫn ôm một tia hy vọng xa vời, may mắn cho rằng mình có thể sở hữu."
"Đại nhân, đó không phải là may mắn, đó là tham lam." Tô Khanh Lan nói.
"Được rồi, ngươi nói sao thì là vậy, được chưa?" Lâm Tịch Kỳ hơi bất đắc dĩ nói.
Mà nói đúng ra, cũng chỉ có Tô Khanh Lan mới dám tranh cãi với hắn.
Bởi vì Ba Thác Nhan tối nay sẽ đến thăm, Lâm Tịch Kỳ quả thực không có ý định ra ngoài, cứ ở đây chờ đợi.
Ăn xong cơm tối, Lâm Tịch Kỳ chậm rãi bước ra tiểu viện.
Hắn vẫn chưa xem xét kỹ lưỡng dịch quán này.
Có không ít tiểu viện độc lập như của hắn.
Nghe Khanh Mai nói, dịch quán này chiếm diện tích hơn mười mẫu, không gian vẫn còn rất rộng.
Dù sao cũng là đất Kinh Thành, tấc đất tấc vàng, có thể có hơn mười mẫu đất thì quy mô quả thật không nhỏ.
Dù dịch quán nằm ở rìa thành, nhưng vẫn là trong thành.
Ở trung tâm của nhiều tiểu viện độc lập, còn có một hoa viên không nhỏ, bên trong có đình đài lầu các, hồ đá, nhà thủy tạ, bố cục rất tinh xảo.
Bất tri bất giác, Lâm Tịch Kỳ đi tới một tiểu đình cạnh hồ nước trong hoa viên.
Nơi đây khá u tĩnh, xung quanh cây cối cao lớn, bụi cỏ rậm rạp, hiển nhiên đã lâu năm rồi.
Trong ao trồng sen, còn có thể thấy mấy chú cá nhỏ vàng óng đang bơi lội tung tăng.
Ngồi trên ghế trong đình, Lâm Tịch Kỳ nhìn chằm chằm mặt ao trước mặt một lúc.
Trong đầu hắn lại nghĩ đến những chuyện khác.
Chuyện của Ba Thác Nhan hắn không còn bận tâm đến nữa, chủ yếu vẫn là chuyện của Sài Dĩnh làm hắn nôn nóng, lo lắng.
Dù cho theo lời Sài Dĩnh, nàng sẽ sớm an toàn đến Kinh Thành, nhưng khi chưa tới nơi này, Lâm Tịch Kỳ trong lòng dù sao vẫn có chút bận lòng.
"Vương huynh, ta thấy chuyện này cứ bỏ qua đi?" Ngay khi Lâm Tịch Kỳ đang ở trong đình, bỗng nhiên cách đó không xa có một giọng nói vang lên.
"Dương huynh, ngươi đây là sợ?"
Kỳ thật Lâm Tịch Kỳ đã sớm phát hiện có người cũng đã vào hoa viên.
Dù hắn đang suy nghĩ chuyện khác, ít nhất vẫn phải giữ cảnh giác.
Đối phương là hai người, chắc hẳn không biết võ công.
Có lẽ phần lớn cũng là quan viên từ nơi khác vào kinh, đang trọ ở dịch quán này.
"Không ngờ có thể gặp được người trọ cùng dịch quán." Lâm Tịch Kỳ hoàn hồn, không khỏi thầm nghĩ.
Chuyện này vẫn quá ít thấy, chính hắn quay về đã là một ngoại lệ rồi, không ngờ vẫn còn có người như vậy.
Việc này khiến Lâm Tịch Kỳ cảm thấy có chút hiếu kỳ, hai người này hiển nhiên đang có tranh chấp, cũng không biết là chuyện gì.
Cũng không phải Lâm Tịch Kỳ nghe lén, thật sự là bọn họ vừa lúc xuất hiện ở đây.
Bởi vì phía trước cây cối rậm rạp, vị trí của bọn họ không thể nhìn thấy cái đình bên này của Lâm Tịch Kỳ, tự nhiên cũng không nghĩ tới đây vẫn còn có người khác.
"Vương huynh, chúng ta không đấu lại bọn họ đâu." Dương huynh thở dài nói.
"Đấu không lại cũng phải đấu."
"Ngươi... sao lại cố chấp như vậy?"
"Chúng ta làm quan một phương, lẽ nào lại không vì dân?" Vương huynh hỏi.
"Đúng, nhưng cũng phải xem xét tình hình chứ..."
"Dương huynh, sao hôm nay thái độ của ngươi lại thay đổi nhanh đến vậy?"
Sau câu nói đó, Lâm Tịch Kỳ phát hiện hai người kia hiển nhiên đã im lặng một lúc.
Cuối cùng vẫn là Vương huynh này tiếp tục nói: "Người của phe bọn họ có phải đã tìm đến ngươi rồi không?"
"Vương huynh, ta không giấu ngươi, hôm qua bọn họ đã tìm ta." Dương huynh nói. "Vương huynh, không phải ta sợ chết, thật sự là nếu cứ đối đầu nữa, dẫu có liều mạng của chúng ta, kết quả cuối cùng vẫn như cũ. Chuyện như vậy, kiên trì thêm nữa thì có ý nghĩa gì?"
"Ngươi..." Vương huynh quát, "Uổng cho ta xem ngươi là tri kỷ, không ngờ ngươi cũng là một kẻ rất sợ chết!"
"Vương huynh, huynh muốn mắng thì cứ mắng." Dương huynh cười khổ nói. "Dù huynh nhìn ta thế nào, ta thật sự là vì muốn tốt cho huynh. Huynh coi như không nghĩ cho bản thân, cũng phải vì chị dâu, vì mấy đứa con của huynh mà nghĩ tới chứ."
"Ngươi... bọn chúng dám sao?" Vương huynh cả giận nói.
"Vương huynh, trên đời này còn chuyện gì là bọn chúng không dám làm nữa sao? Diệt cả nhà người ta, bọn chúng cũng chẳng phải chưa từng làm. Còn chuyện mua quan bán chức đã đến nông nỗi này, nhưng rồi thì sao? Từ triều đình đến hạ tầng vẫn chẳng có chút động tĩnh nào. Huynh dám nói những người có quyền không biết rõ tình hình? Bọn họ biết rõ, trong lòng bọn họ rõ như gương, nhưng lại có ai dám đứng ra? Hai người chúng ta vốn là vào kinh cáo trạng, lúc trước ta cũng mang đầy nhiệt huyết. Nhưng bây giờ thì sao? Ta đã nhìn thấu rồi, lòng cũng nguội lạnh. Những người có quyền thì bo bo giữ mình, giả câm vờ điếc, chỉ bằng hai huyện lệnh nhỏ nhoi như ta và huynh có thể lật lên bao nhiêu sóng gió?"
"Vậy là bọn chúng muốn lôi kéo huynh về phe chúng?"
"Đại khái là vậy."
"Việc gì phải rắc rối như vậy, trực tiếp giết ta không phải đơn giản hơn sao? Ta chết rồi, cũng sẽ không ai gây thêm phiền toái cho bọn chúng." Vương huynh nói.
"Ta nghĩ bọn chúng vẫn còn e ngại thanh danh của Vương huynh trong dân gian."
"Ha ha... Nói như vậy, ta vẫn có điểm đáng để bọn chúng kiêng dè." Vương huynh cười lớn ha hả, "Đã thế, ta lại càng muốn đối đầu với bọn chúng thêm nữa, dẫu ta có chết rồi, cũng phải khiến bọn chúng khó chịu. Có lẽ không có ý nghĩa gì, nhưng nếu có thể gây ra một chút phiền toái cho bọn chúng, thì cũng là đáng giá."
"Vương huynh, bọn chúng thật sự không từ thủ đoạn nào, chưa kể ở Phượng Sơn quận, dù có trốn đến nơi nào khác, bọn chúng cũng có thể tìm thấy. Đến lúc đó, thiên hạ rộng lớn nhưng không có đất dung thân cho ta và huynh. Chẳng lẽ huynh thật sự không nghĩ cho vợ con già trẻ của mình sao?"
"Được rồi. Dương huynh, đây là lần cuối cùng ta nói với huynh như vậy. Từ nay về sau, ta và huynh coi như chưa từng quen biết."
"Vương huynh, huynh chờ một chút, ta thật sự là vì muốn tốt cho huynh..."
Tiếng bước chân càng ngày càng gần, Lâm Tịch Kỳ biết bọn họ đang đi về phía mình.
Hắn đứng dậy đi ra ngoài đình.
"Vương huynh..."
Khi hai người rẽ qua một góc, liền thấy phía trước có một người trẻ tuổi.
Cả hai đều ngây người.
Lâm Tịch Kỳ sắc mặt rất tự nhiên, thấy hai người, không khỏi cười nói: "Hai vị cũng tới hoa viên này ngắm cảnh sao?"
"À? Đúng vậy, vị tiểu huynh đệ này, ngươi là khách trọ ở đây sao?" Dương huynh kinh ngạc hỏi.
"Là khách trọ, hai vị hẳn cũng vậy." Lâm Tịch Kỳ cười nói.
"Đại nhân, đại nhân?" Vừa lúc đó, xa xa nghe thấy Tô Khanh Mai gọi.
"Ở đây." Lâm Tịch Kỳ lên tiếng. "Hai vị, thật ngại quá, xem ra có người đang tìm hạ quan, hạ quan xin cáo từ trước."
Nói xong, Lâm Tịch Kỳ không đợi hai người đáp lời, liền trực tiếp rời đi.
Hai người nhìn Tô Khanh Mai ở đằng xa một cái, vẻ mê hoặc trong mắt càng thêm đậm.
Nàng kia rõ ràng là trang phục thị nữ, nha hoàn, nhưng dung mạo và khí chất ấy, làm sao có thể là một thị nữ hay nha hoàn bình thường được?
"Vương huynh, dù sau này huynh có coi ta là bằng hữu hay không, nhưng huynh hãy nghe ta một lời nữa, buông bỏ đi, sẽ tốt cho tất cả mọi người."
"Đạo bất đồng bất tương vi mưu." Vương huynh phất tay áo, trực tiếp bỏ đi.
Dương huynh không đuổi theo nữa, hắn biết tính tình của đối phương, xem ra sẽ không nghe lời mình đâu.
"Mà thôi, những gì ta có thể làm cũng đã làm rồi." Dương huynh thở dài một tiếng, quay người rời khỏi hoa viên.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của Truyen.free.