Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gián Điệp Chiến Tranh - Chương 71: Rác rưởi công

Ngày đầu tiên sau khi rời phòng biệt giam trôi qua êm ả, ngày thứ hai cũng bình yên. Dương Dật còn liên hệ được với giám ngục, chỉ cần chi một khoản tiền nhỏ là hắn có thể được chuyển đến khu giam giữ trọng yếu. Tâm trạng Dương Dật lúc này khá tốt, nhưng hắn vẫn không dám đi tắm rửa. Bởi lẽ, khả năng bị người của Quyền Vương chặn lại trong phòng tắm là quá lớn, và hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Ngoài việc nhanh chóng được chuyển đến khu giam giữ trọng yếu, Dương Dật thật sự không còn cách nào khác. Vì vậy, vào ngày thứ hai sau buổi gặp giám ngục, Dương Dật đặc biệt mong chờ và cũng rất kích động. Nếu mọi việc thuận lợi, hôm nay hắn có thể chuyển đến khu giam giữ trọng yếu.

Lại đến giờ hóng gió, Dương Dật cùng Buddie đi tới địa điểm đã hẹn trước. Vẫn cách một tấm lưới sắt, Dương Dật đứng trước mặt viên cai ngục. Nhưng chưa kịp để Dương Dật hỏi han, viên giám ngục đó đã mặt lạnh nói: "Ngươi không thể chuyển đến khu giam giữ trọng yếu được nữa, chuyện này dừng ở đây."

Dương Dật vừa sợ vừa vội, nói: "Tại sao?"

Viên giám ngục đó vẫn với vẻ mặt khó chịu nói: "Ta đã nộp đơn xin, những trường hợp như thế này bình thường sẽ không bị từ chối. Nhưng đơn xin chuyển ngươi đến khu giam giữ trọng yếu lại bị bác bỏ. Nguyên nhân là Quyền Vương sắp xuất viện trở về, hắn đã ra tay sớm hơn ngươi một tuần."

Dương Dật lập tức ngây người. Hắn muốn đến khu giam giữ trọng yếu không chỉ vì tránh Quyền Vương, nhưng việc Quyền Vương ra tay trước đã đồng nghĩa với việc hắn sẽ bị giữ lại đây. Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, Dương Dật muốn yên ổn thoát đi, nhưng Quyền Vương lại muốn giam hãm hắn ở đây để chờ trả thù.

Viên giám ngục đó quay người định rời đi, Dương Dật lập tức vội vàng gọi với theo: "Chờ một chút! Xin hãy chờ một chút!"

Sau một thoáng suy nghĩ, Dương Dật trầm giọng nói với giám ngục: "Cũng là số tiền đó, ông có thể sắp xếp cho tôi một công việc được không?"

Giám ngục dừng bước, nhìn Dương Dật hỏi: "Làm việc?"

"Đúng vậy, làm việc. Sắp xếp cho tôi một công việc, được chứ?"

Giám ngục nhíu mày nói: "Chỉ những phạm nhân có biểu hiện cực kỳ tốt mới có cơ hội làm việc, nhưng... nếu ngươi còn ở lại khu giam giữ này, thì việc sắp xếp công việc cho ngươi chắc là không thành vấn đề. Song, những vị trí công việc nhàn hạ đều đã có người rồi, có lẽ phải chờ một cơ hội mới được."

Dương Dật lập tức nói: "Công việc gì cũng được, ví dụ như đi xử lý rác rưởi cũng tốt. Bạn cùng phòng của tôi đang xử lý rác rưởi, nghe anh ta nói, có vẻ không nhiều phạm nhân muốn làm công việc này, vậy nên có lẽ vẫn còn cơ hội làm việc chứ?"

Giám ngục suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Ta có thể đi hỏi thử. Mà sao ngươi lại muốn làm việc này?"

Dương Dật mỉm cười nói: "Bởi vì đi làm việc thì có cơ hội tắm rửa riêng, nhất là công việc xử lý rác rưởi, thưa trưởng quan. Hiện giờ tôi buộc phải tránh người của Quyền Vương, nên tôi không dám vào phòng tắm để tắm. Trong khi tôi đã ở phòng tạm giam suốt một tuần lễ, bây giờ ra ngoài cũng đã hơn hai ngày rồi, tôi vẫn chưa được tắm rửa lần nào cả. Vậy nên, nếu ngài có thể nhanh chóng giúp tôi giải quyết, tôi sẽ vô cùng biết ơn."

Yêu cầu này và lý do đưa ra cũng không phải quá đáng. Mặc dù cơ hội làm việc thường dành cho những phạm nhân có biểu hiện tốt, nhưng Dương Dật lại sẵn lòng chi tiền.

"Ta sẽ đi hỏi thử, cố gắng nhanh chóng giúp ngươi giải quyết. Nhưng lần này, dù có thành công hay không, ngươi vẫn phải trả tiền. Ta không thể cứ mãi giúp ngươi mà rồi lại tay trắng."

Yêu cầu của viên cai ngục có phần quá đáng, nhưng Dương Dật vẫn mỉm cười nói: "Không có vấn đề."

Việc Quyền Vương ra tay sớm đã khiến Dương Dật mất đi khả năng chuyển khu giam giữ, tất nhiên là để sau này hắn trở về tìm Dương Dật báo thù. Vì vậy, Dương Dật cũng không thể không thay đổi kế hoạch. Dương Dật đến đây là để tìm Trương Dũng, chứ không phải để cùng những tù nhân này đánh đấm qua lại. Nhưng kế hoạch của hắn lại một lần nữa bị Quyền Vương cản trở. Vì vậy, cho dù Dương Dật hiện tại đã không thể nhẫn nhịn, cũng không còn cách nào nhẫn nhịn thêm nữa. Quyền Vương nhất định phải được giải quyết dứt điểm, nếu không Dương Dật không những không làm được việc gì, mà ngay cả an toàn tính mạng của bản thân cũng không thể bảo đảm.

Giám ngục đi rồi, Buddie gãi đầu, nhỏ giọng nói với Dương Dật: "Bạn ơi, xem ra cậu gặp rắc rối lớn rồi, Quyền Vương sẽ không bỏ qua cho cậu đâu."

Dương Dật mặt không thay đổi nói: "Đúng v��y, hắn sẽ không bỏ qua cho tôi. Cậu có cách nào giúp tôi thoát khỏi cảnh khốn cùng này không?"

Buddie lắc đầu nói: "Xin lỗi, chuyện này tôi không thể giúp gì được. Tôi có thể giúp cậu nói đỡ, nhưng bây giờ tôi thấy không cần thiết nữa. Quyền Vương đã lo cậu chạy mất, vậy hắn đương nhiên đang chờ để làm thịt cậu. Có lẽ hắn chỉ định dạy dỗ cậu một bài học thôi cũng nên. Hy vọng là như vậy, dù sao nếu chỉ là đánh cậu một trận thì biết đâu cậu vẫn còn sống sót."

Dương Dật trầm giọng nói: "Quyền Vương có bao nhiêu lợi hại?"

"Hắn rất lợi hại, phi thường lợi hại. Ở đây, chỉ có thành viên bang phái mới có thể sống tốt, nhưng Quyền Vương khi mới đến lại không phải thành viên bang phái nào cả. Hắn dùng chính nắm đấm của mình để gây dựng nên một bang phái, và chính vì thế, hắn chưa từng bại trận bao giờ. Có một lần hắn trúng hai nhát dao, nhưng người cuối cùng đứng vững vẫn là hắn."

Với vẻ mặt đồng tình, Buddie vỗ vai Dương Dật, cười khổ nói: "Thật xin lỗi bạn hiền, tôi không thể giúp gì cho cậu. Chuyện này cậu chỉ có thể tự mình giải quyết thôi."

Dương Dật thở dài nói: "Đúng vậy, chỉ có thể tự mình lo liệu. Buddie, cậu giúp tôi hỏi thăm xem khi nào Quyền Vương có thể trở về được không? Cần bao nhiêu tiền, tôi sẽ lo liệu."

Buddie nhanh chóng nói: "Được thôi, chuyện này không thành vấn đề. Tôi sẽ lập tức giúp cậu hỏi thăm. Có tin tức tôi sẽ báo cho cậu biết. Mai gặp nhé, bạn hiền."

Thái độ của Buddie có chút qua loa, bởi vì hắn cảm thấy Dương Dật lúc này đã không còn giá trị lợi dụng gì nữa, nên hắn nhanh chóng rời đi.

Lần này, Dương Dật vốn nghĩ phải chờ thêm một ngày nữa mới có thể có câu trả lời chính xác, nhưng đến buổi trưa cùng ngày, mục tiêu của hắn đã hoàn thành.

Dương Dật đang ở trong phòng giam của mình, một cai ngục đi đến trước cửa phòng hắn, lớn tiếng nói: "3387, ngày mai bắt đầu ngươi phụ trách xử lý rác rưởi, cùng Christopher. Có gì không hiểu cứ hỏi hắn."

Viên cai ngục chỉ thông báo một tiếng rồi bỏ đi, còn Christopher thì kinh ngạc nhìn Dương Dật nói: "Cậu muốn cùng tôi xử lý rác rưởi ư? Tại sao? Cậu làm thế nào được vậy?"

Dương Dật cười nói: "Không vì gì cả, tôi chỉ muốn có chút việc để làm, hơn nữa, xử lý rác rưởi có cơ hội tắm rửa riêng mà, phải không?"

Christopher với vẻ mặt không hiểu nói: "Cậu làm sao mà có được công việc này? Cậu vừa mới bị giam cấm đoán mà. Thôi được, tôi không nên hỏi, xin lỗi."

Christopher cũng nằm trở lại, không hỏi Dương Dật nữa, mặc dù hắn vẫn còn rất tò mò.

Dương Dật cười nói: "Nhân tiện hỏi một chút, xử lý rác rưởi cần làm những gì? Cậu có thể nói qua cho tôi nghe trước được không?"

Christopher rất tùy ý nói: "Chỉ là xử lý rác rưởi thôi mà. Chủ yếu là rác thải từ nhà bếp, cả thức ăn thừa nữa. Về cơ bản là cho những thứ đốt được vào lò đốt rác để tiêu hủy, còn thứ không đốt được thì chôn lấp. Chứ còn gì nữa đâu."

"Vậy cái gì đốt được, cái gì không đốt được?"

Christopher cười nói: "Theo quy định thì nhựa plastic không thể đốt, bởi vì lò đốt của chúng ta không có hệ thống lọc khí. Nhưng ai mà quan tâm chứ, thế nên mấy năm trước tất cả mọi thứ đều được ném vào lò đốt để tiêu hủy. Còn về chuyện ô nhiễm không khí ư, ai mà quan tâm?"

Dương Dật nhẹ gật đầu, cười nói: "Đúng vậy, ai mà quan tâm. Nếu tất cả đều có thể đốt hết thì tốt quá, vậy thì đơn giản rồi."

Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với nội dung biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free