Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gián Điệp Chiến Tranh - Chương 103: Thực lực quan trọng hơn

Giả vờ thần bí rất dễ, nhưng nếu không có thực lực tương xứng, rất dễ bị vạch trần và phải nhận lấy hậu quả xứng đáng.

Nhưng Dương Dật thật sự có đủ tư cách để giả vờ thần bí, bởi hắn vừa vào đã giết Quyền vương, bị giam cấm bảy ngày mà vẫn bình an vô sự, và giờ đây, một mình anh ta lại đánh gục mười bảy người.

Thế nên, Dương Dật đương nhiên có quyền giả vờ thần bí, và người khác cũng không thể không tin.

"Trưởng quan, tôi nghĩ ông tốt nhất đừng nên biết tôi vào đây làm gì. Tôi làm xong việc sẽ đi ngay, vậy nên chúng ta cứ giữ nguyên trạng thái hiện tại thì hơn, ông thấy sao?"

Owen sắc mặt rất khó coi, nhưng khi nói chuyện với Dương Dật, hắn lại tỏ ra khách khí hơn.

"Ngươi muốn giết ai? Trả thù bang phái? Hay là vì tiền mà ra tay?"

"Không không không, ông hiểu lầm rồi, tôi không giết ai cả. Ừm, đôi khi khó tránh khỏi những sự cố ngoài ý muốn, nhưng tôi cam đoan chuyện của Quyền vương sẽ không tái diễn nữa."

Owen suy nghĩ rất lâu, sau đó đột nhiên nói: "Raymond đã đưa cậu vào đây, hắn phá vỡ quy tắc."

Dương Dật bất đắc dĩ nói: "Hắn không biết, tin tôi đi, hắn thật sự không biết. Ông tin hay không thì tùy, nhưng hắn không biết tôi là ai, và trên thực tế, không ai trong số các ông biết tôi là ai."

Sắc mặt Owen càng thêm khó coi. Dương Dật bẻ cổ, sau đó dùng giọng điệu thờ ơ nói: "Ông thấy đấy, không ai trong các ông biết rốt cuộc tôi là ai, nhưng tôi biết các ông... à không, bây giờ thì không biết, nhưng tôi biết ông tên là Owen, thế vẫn chưa đủ sao?"

Owen hạ giọng, nói: "Ngươi đang uy hiếp ta!"

Dương Dật mặt mày vô tội nói: "Ông nói gì thế, bạn hiền? Nếu tôi uy hiếp ông, tôi sẽ nói cho ông biết tên vợ ông là gì, ông sống ở đâu, con cái ông tên gì... ông có con chưa nhỉ? Vậy nên, đây đương nhiên không phải uy hiếp, bởi vì tôi căn bản không điều tra ông. Chẳng phải điều này đã thể hiện thành ý của tôi sao? Thực ra, tôi hoàn toàn không cần làm như vậy, đúng không?"

Owen không nói gì, Dương Dật rất bất đắc dĩ nói: "Này, anh bạn, vừa rồi tôi đang nói chuyện tiền bạc, là ông đã lái sang chuyện khác. Vậy nên chúng ta nên đưa câu chuyện trở lại đúng hướng thì hơn, thế nào?"

Owen thở dài một hơi, sau đó đột nhiên nói: "Mười vạn, mười vạn đô la là một khoản hợp lý."

Dương Dật cười khổ một tiếng, nói: "Ôi, anh bạn, tham lam quá thì không tốt đâu."

Owen mặt lạnh nói: "Lần này là phạm nhân ẩu đả lẫn nhau, có người bị thương nhưng không nghiêm trọng, dù sao thì chuyện này rất phổ biến. Nhưng về sau thì sao?"

Dương Dật hứng thú hỏi: "Có ý gì?"

Owen trông rất điềm tĩnh nói: "Tôi mặc kệ cậu muốn làm gì, có lẽ cậu thật sự muốn giết ai đó, nhưng chỉ một năm nữa là tôi sẽ được điều đi nơi khác."

"Ồ?"

"Trong khoảng thời gian xấp xỉ một năm đó, cậu có thể làm bất cứ điều gì mình muốn."

"Ồ, nghe cũng không tệ."

"Nhưng không thể giết người. Người chết thì tôi không thể bao che được, và giám đốc trại giam cũng khó mà chấp nhận. Chỉ cần không có thương vong quá nặng."

"Cái này. . . Hẳn không có vấn đề."

Owen thở phào một hơi, sau đó hắn trầm giọng nói: "Vậy nên, mười vạn đô la là một con số không tệ, cậu thấy sao? Tôi sẽ không gia hạn án phạt của cậu, cũng sẽ không giao cậu cho người của Bộ Tư pháp xử lý. Cậu cứ làm chuyện của mình trong tù, miễn là đừng vượt quá giới hạn tôi vạch ra. Thế nào?"

Dương Dật không chút do dự nói: "Yêu cầu duy nhất của tôi là, tôi muốn có người đưa cho tôi một chiếc điện thoại, và ông không thể ngăn cản."

Owen vẻ mặt không đổi nói: "Điện thoại có rất nhiều, tôi có thể đưa cậu một cái ngay bây giờ."

"Không, tôi chỉ có thể dùng điện thoại của mình. Chuyện này đối với ông mà nói không phải việc khó gì, đây là yêu cầu duy nhất của tôi. Được thôi, vậy chúng ta giao dịch."

Owen không chút suy nghĩ đứng lên, nói: "Thành giao."

Dương Dật cười cười, nói: "Tôi sẽ nhận được điện thoại, còn trong một tuần ông cũng tìm được tiền. Hi vọng ông có một tài khoản an toàn để nhận."

Owen khẽ gật đầu, sau đó hắn thấp giọng nói: "Lần này cậu bị cấm đoán ba ngày, không thành vấn đề chứ?"

"Cái gì? Còn muốn cấm đoán?"

Owen buông tay nói: "Tôi không thể phá vỡ quy tắc, tôi không thể phá vỡ trật tự trong trại giam. Nếu tôi phá vỡ quy tắc, vậy tôi sẽ rất khó xử. Cậu phải hiểu rằng người có thế lực trong trại giam này không chỉ có mình cậu. Ba ngày cấm đoán chắc hẳn chẳng thấm vào đâu với cậu, và đây là hình phạt nhẹ nhất tôi có thể đưa ra."

"Được thôi, tôi tôn trọng quy tắc của ông. Vậy cứ như thế, tôi sẽ ở trong phòng biệt giam ba ngày. Sau khi ra ngoài tôi sẽ gọi điện, làm sao để thông báo cho ông khi tôi chuẩn bị xong?"

Owen nghĩ nghĩ, nói: "Cứ nói với giám ngục là cậu không khỏe, họ sẽ đưa cậu đến phòng y tế."

"Rất tốt, vậy cứ thế quyết định."

Nhìn Dương Dật vẫn đang mỉm cười, Owen thở dài, sau đó hắn đi đến kéo cửa ra, tức giận nói: "Đưa hắn vào phòng biệt giam, ba ngày!"

Bảy ngày cấm đoán Dương Dật còn không sợ, huống chi ba ngày.

Hơn nữa, hiện tại Dương Dật vẫn muốn tập thể hình mỗi ngày, mà tù nhân tập thể hình ở đâu cũng có thể luyện. Vì vậy, Dương Dật hoàn toàn không lo lắng không có việc gì làm. Thế nhưng, bị nhốt một mình trong phòng biệt giam chật hẹp thì vẫn khó chịu, hơn nữa trong phòng biệt giam mỗi ngày chỉ có thể ăn một bữa, đây mới là điều thống khổ nhất.

Trở lại chốn cũ, Dương Dật tập luyện một lúc, sau đó hắn nghĩ rằng tối nay sẽ phải chịu đói. Nhưng không ngờ khi trời gần tối, giám ngục gõ cửa sắt, rồi lớn tiếng nói: "3387, ăn cơm!"

Ô cửa nhỏ trên cánh cửa mở ra, sau đó một chiếc đĩa được đặt vào. Dương Dật ngạc nhiên phát hiện hắn không những có cơm tối ăn, mà thậm chí còn phong phú hơn bình thường rất nhiều.

Mặc dù vẫn là đồ ăn tù nhân, nhưng lượng thức ăn lại tăng lên không ít, mà chất lượng cũng tốt hơn rất nhiều. Dương Dật cười hả hê ăn xong bữa tối, rồi khách khí mời giám ngục thu đĩa lại. Khi giám ngục thu dọn bát đĩa, đột nhiên hạ giọng nói: "Muốn nhìn sách sao?"

"Ừm? Cái gì?"

"Có tạp chí người lớn cậu muốn xem không?"

Mặc dù là hỏi Dương Dật có muốn xem không, nhưng hai cuốn tạp chí được cuộn lại đã được nhét qua ô cửa nhỏ. Điều chu đáo nhất là, cái đèn trên trần phòng biệt giam vốn dĩ chẳng bao giờ bật lại sáng lên.

Dương Dật cảm thấy thật hạnh phúc, thực sự rất hạnh phúc.

Thì ra, tiền thật sự có thể sai khiến cả thần tiên.

Nhìn bìa tạp chí có mỹ nữ, Dương Dật đi tới trước cửa sắt, gõ cửa. Ô cửa nhỏ rất nhanh liền mở ra, giám ngục thấp giọng nói: "Làm gì?"

Dương Dật mỉm cười nói: "Không có gì, chỉ là muốn nói lời cảm ơn với ông."

Giám ngục cũng khẽ cười nói: "Không khách khí, cậu vốn dĩ đã được đối xử đặc biệt. Chỉ là tuyệt đối đừng nói cho ai khác, càng không để Đội trưởng của chúng tôi biết. Tôi nghĩ cậu sẽ giữ bí mật cho tôi, đúng không?"

Dương Dật sửng sốt một chút, bởi vì hắn tưởng rằng đây đều là do Owen sắp xếp cho hắn, nhưng bây giờ xem ra, dường như không phải.

"Ồ, đương nhiên rồi, tôi làm sao có thể bán đứng ông chứ. Yên tâm đi, anh bạn, đợi tôi ra ngoài có cơ hội sẽ cảm tạ ông sau. Cảm ơn, anh bạn."

Giám ngục cười nói: "Ngày mai tôi trực ban sau sẽ mang cho cậu một cái nệm êm, đi ngủ sẽ không khó chịu như vậy nữa. Hôm nay không được, chưa chuẩn bị kịp, chỉ cần cậu chịu thiệt một đêm thôi. Tôi sắp tan ca rồi, ngày mai gặp nhé."

"Ngày mai gặp."

Giám ngục lại đóng ô cửa nhỏ lại. Còn Dương Dật, sau khi cầm tạp chí ngồi xuống đất, đột nhiên cảm thấy tiền tuy quan trọng, và quả thật có thể sai khiến cả thần tiên, nhưng dường như thực lực mới là điều quan trọng hơn cả.

Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free