(Đã dịch) Giả Trang Thị Cá Boss - Chương 86: Ân oán kết toán
Nhìn từ trên xuống, hẻm núi sâu thẳm đen kịt. Nhưng khi thật sự bước chân xuống đáy hẻm núi, người ta có thể nhìn thấy nơi đây có rất nhiều vật thể trong suốt, màu xám, phát ra ánh sáng mờ ảo.
Đường Nhàn không hề xa lạ với điều này. Nơi ở của Minh Hoàng có những tinh thể màu xanh lam sáng, còn trong vùng biển của Xích Đế thần, cũng có rất nhiều kết tinh màu đỏ, chỉ là chúng được gọi là quỷ san hô. Chắc hẳn con chim đen lớn này cũng vậy.
Thất Lạc Chi Thần đã chết đi thật lâu. Nếu xét theo thứ tự của bảy Thú Thần, Hủy Diệt Thần có lẽ là chết sớm nhất, sau đó là Minh Hoàng, rồi đến Eden Chi Chủ giả chết, và chẳng bao lâu sau, chim đen cũng bỏ mạng. Ngân Hà và Hải Thần là những Thú Thần sống lâu nhất, dù cả hai đều sống dở chết dở. Đường Nhàn xem như đã nắm rõ dòng thời gian, và giờ chính là lúc khám phá Thần Mộ của Thất Lạc Chi Thần.
Đường Cảnh và Đường Nhàn, nói đúng ra, cũng không còn là Nhân loại thuần túy nữa. Trong môi trường đen kịt, họ cảm nhận được mọi vật xung quanh một cách cực kỳ rõ ràng. Bởi vì đã trở thành người Trật Tự, thần thức của Đường Nhàn bao trùm rất rộng, rất nhanh đã nắm bắt được khí tức của Tòa Án.
Đường Nhàn liền dẫn Đường Cảnh, vô cùng hiệu quả lách qua những khúc cua hiểm trở sâu trong hẻm núi, không ngừng tiến gần Tòa Án.
Từ xa, Tòa Án cũng cảm nhận được hai luồng lực lượng. Một luồng mạnh mẽ tựa như Thú Thần thời kỳ đỉnh phong. Luồng còn lại có khí tức yếu hơn hẳn.
Eden Chi Chủ tìm thấy mình rồi? Không đúng... Đây không phải khí tức sinh vật.
Dưới đáy hẻm núi u ám, Tòa Án đã cố gắng dùng vô số cự thạch xếp thành một mê cung. Và bản thân nó thì ở trung tâm mê cung, một khu vực rộng rãi, u ám. Ở cuối khu vực này, là một cánh cổng lăng mộ khổng lồ. Đóng chặt.
Những ngày này, Tòa Án luôn cố gắng đẩy cánh cửa này ra, nhưng vô ích. Chỉ cần khẽ lại gần cánh cửa này, nó đã cảm thấy vô số trạng thái tiêu cực lại muốn nuốt chửng nó. Thậm chí ngay cả lực lượng nhân quả cũng không thể khiến nó dịch chuyển.
Tòa Án bây giờ đang trọng thương chưa lành, lại cho rằng Đường Nhàn đã chết, trật tự đã bị phá hủy, Eden Chi Chủ trong nhất thời cũng không thể tìm đến nơi này. Mà những Nhân loại vốn ở nơi đây, cũng vì bảo vệ người trong Vạn Thú Giới mà bôn ba khắp nơi. Nơi này đủ để nó tĩnh dưỡng thật lâu, nên nó cũng chẳng vội vã gì trong nhất thời nửa khắc này.
Nhưng bây giờ tình huống thay đổi, Tòa Án quả quyết không ngờ tới, lại có người có thể tìm đến nơi này, mà người đến đây, thực lực chí ít cũng ở cấp bậc Thú Thần.
Các kết tinh màu xám tích tụ một chút ánh sáng, nhưng những ánh sáng này không thể chiếu sáng đáy hẻm núi. Tòa Án nghe tiếng bước chân đang tới gần, nhưng từ đầu đến cuối không thể nhìn rõ dáng vẻ của người đó. Thẳng đến thanh âm truyền đến:
"Ngươi không bị những kẻ khác giết chết, đối với ta hiện tại, thật sự là một chuyện không thể tốt hơn."
"[Eden Chi Chủ? Ngươi làm sao có thể nhanh như vậy tìm đến được đây?!]"
Tòa Án kinh hãi. Chủ nhân của giọng nói này trước kia là một Nhân loại đáng ghét, bây giờ thân xác Nhân loại đó đã bị chiếm đoạt, tự nhiên chỉ có thể là Eden Chi Chủ. Theo suy đoán của Tòa Án, Eden Chi Chủ hiện tại hẳn đang bận rộn, và trong thời gian ngắn nó không nên nghĩ đến đây. Nó kinh ngạc không thôi, nhưng điều khiến nó kinh ngạc hơn lại nằm ở phía sau.
"Eden Chi Chủ gì chứ? Án có đầu nợ có chủ, ta Đường Nhàn đường đường chính chính làm người quân tử, quang minh lỗi lạc. Là ta giết người, ai cũng đừng hòng tranh với ta. Ngươi này, sao có thể vô cớ vu oan cho Eden Chi Chủ thanh bạch được chứ."
Đường Nhàn chỉ cách Tòa Án vài chục bước, đối với loại tồn tại ở cấp bậc của họ mà nói, khoảng cách này chẳng khác nào đối mặt.
Tòa Án quá đỗi kinh hãi, trong nhất thời lại không thể phản ứng kịp.
"[Làm sao có thể? Ngươi là Đường Nhàn?]"
"Là ta. Kinh hỉ hay không, hài lòng hay không?"
Đường Cảnh trong lòng tự nhủ rằng cách nói chuyện của ca ca, nghe cứ như lão thầy bói.
Tòa Án sắc mặt tái xanh, từ trong chiếc áo bào đen tả tơi của nó, một luồng sương mù đen bốc lên bao phủ lấy bản thân.
"Ngươi bây giờ thân thể tổn hại 37,7%, thực lực hao tổn 61,5%. Ngươi bây giờ, nếu như Quân Lâm, Đường Phi và Ám Nha ba người liên thủ, có lẽ đều có thể trọng thương ngươi. Ngươi nghĩ trong tình huống này, ngươi còn có thể giao chiến với ta sao?"
Ngữ khí của Đường Nhàn tựa như đang trình bày một sự thật nào đó. Đây chính là điểm Tòa Án kinh ngạc và không thể chấp nhận nhất.
Tại sao người đến là Đường Nhàn? Hay nói cách khác, hắn thực ra là Eden Chi Chủ? Không, Eden Chi Chủ không có động cơ này. Vậy Đường Nhàn làm sao sống sót? Chẳng lẽ hắn đã đoạt lại thân xác?
Bóng tối không thể ngăn cản ánh mắt của Đường Nhàn, nhìn ánh mắt kinh ngạc của Tòa Án, nội tâm hắn thoải mái chưa từng có.
Nếu như người Trật Tự giết chết Tòa Án, đó chính là câu chuyện kinh điển về kẻ chiến thắng người sử dụng. Nếu như Eden Chi Chủ giết chết Tòa Án, trên phương diện kịch tính, càng có thể làm nổi bật sự cường đại của Eden Chi Chủ. Nếu là Quân Lâm giết chết Tòa Án, trở thành Hủy Diệt Thần mới, giết chết người sáng tạo ra mình, tựa như nô lệ phá vỡ xiềng xích của chủ nhân, cũng rất có tính kịch.
Nhưng Đường Nhàn vẫn muốn tự tay mình giết chết Tòa Án hơn. Đây là kẻ địch lớn nhất của Nhân loại. Mặc kệ Eden Chi Chủ và Kỳ Nguyên đóng vai trò gì, những việc Tòa Án vẫn làm đều là những việc nó muốn làm.
Đường Nhàn dần dần thu lại nụ cười, nói:
"Hôm nay ngươi không thoát được đâu. Nơi này không phải sân nhà của ngươi. Ngươi xem, Chim Thất Lạc cũng đã sớm dự liệu được khả năng ngươi sẽ tìm thấy nơi chôn xương của nó, ngươi còn chưa tìm thấy truyền thừa của Thất Lạc Chi Thần. Ngươi xem, nó hận ngươi đến nhường nào, ngay cả những sinh vật bị ngươi lợi dụng, nó cũng đồng thời căm hận."
Tòa Án biết Đường Nhàn nói là những người khổng lồ Zuton.
Đường Nhàn trong lòng khá đồng cảm với những người khổng lồ Zuton, dù sao loại sinh vật này có tiềm chất chế tạo con người. Đường Rất Đại hiển nhiên thuộc về số ít may mắn thoát khỏi, cũng không biết bây giờ hắn đang ở đâu.
Tòa Án nói: "[Ngươi rốt cuộc là Đường Nhàn hay là Eden Chi Chủ? Ngươi làm sao có thể còn sống?]"
"Ngươi có đánh chết cũng không đoán được ta đã trải qua những gì."
Đường Nhàn rất hài lòng, Tòa Án không ngu ngốc, nhưng Đường Nhàn tin tưởng, đừng nói Tòa Án, ngay cả Eden Chi Chủ khi nhìn thấy mình, cũng sẽ giật nảy mình. Nhưng Eden Chi Chủ sẽ nghĩ đến một chuyện thế nào, còn Tòa Án thì không thể nghĩ ra. Đây mới là điểm Tòa Án kém hơn Eden Chi Chủ.
"Ngươi thật ra nên trong mấy trăm năm qua, học hỏi thêm nhiều tri thức từ Nhân loại. Là một Thú Thần, ngươi kém hơn Eden Chi Chủ sao? Thật ra không phải vậy đúng không?"
Trong tình huống hiện tại của Tòa Án, Đường Nhàn đã nắm chắc tuyệt đối có thể giết chết nó. Hành vi nói nhảm một đống trước khi giết chết đối thủ là không cần thiết, nên hắn cũng chỉ để lại một câu hỏi như vậy. Đây không thể nghi ngờ là muốn để Tòa Án chết không nhắm mắt.
Nó tung hoành cả đời, mặc dù thế gian này có những sinh vật mạnh hơn nó, nhưng cuối cùng những sinh vật này đều chết dưới tay nó. Bây giờ mới phát hiện, đây hết thảy đều là Eden Chi Chủ tính toán.
Giờ khắc này, tính mạng như ngàn cân treo sợi tóc, chết trong tay một Nhân loại mà nó coi thường nhất, thậm chí không thể hiểu được, Nhân loại này vì sao còn sống.
"Tiểu Cảnh, ngươi lui ra."
Đường Cảnh theo lời lui ra, cho dù Tòa Án có yếu hơn nữa, đây cũng không phải trận chiến mà hắn có thể tham dự, thậm chí đứng xem cũng sẽ gặp nguy hiểm. Khi cận kề cái chết, Tòa Án phản công trước khi chết tất nhiên sẽ cực kỳ nguy hiểm.
...
...
Cả hòn đảo đều đang run rẩy. Dòng chảy nguyên tố hỗn loạn trở nên cực kỳ bất ổn. Bởi vì chấn động quá lớn, các tượng đá người khổng lồ Zuton cũng bắt đầu xuất hiện vết nứt. Cả hòn đảo phảng phất muốn sụp đổ. Các tượng đá người khổng lồ cao sáu trăm mét sụp đổ ầm ầm, tòa này nối tiếp tòa khác. Sóng biển bên ngoài đảo cũng trở nên dữ dội.
Đường Cảnh ở phía xa, chỉ làm một việc duy nhất, ngăn Tòa Án rời đi. Hiển nhiên Đường Nhàn cũng không cho Tòa Án khả năng rời đi.
Khi hoàng hôn buông xuống, cả hòn đảo cuối cùng cũng khôi phục bình tĩnh. Các tượng đá người khổng lồ Zuton bị phá hủy một nửa, loại chấn động dữ dội này vậy mà cũng không khiến hòn đảo chìm xuống. Đường Cảnh vững tin, hòn đảo này có kết cấu cực kỳ phức tạp, có lẽ đã được Eden Chi Chủ đặc biệt cải tạo, bằng không thì thư viện cũng sẽ không được chọn đặt trên hòn đảo.
Khói bụi tan hết. Đường Cảnh lại một lần nữa đi đến bên cạnh Đường Nhàn. Thi thể của Tòa Án ngay tại Đường Nhàn bên chân.
Một trận chiến này, Đường Cảnh là người quan chiến duy nhất. Nếu muốn hắn hình dung trận chiến này, tựa hồ chẳng có gì để hình dung, chiến thắng của Đường Nhàn không có bất kỳ điều gì đáng lo ngại.
Đường Nhàn bây giờ, so ra kém người Trật Tự thời kỳ đỉnh phong. Nhưng Tòa Án bây giờ, thì lại cực kỳ yếu đuối.
"Nó thật sự đã chết rồi sao? Vì sao cảm giác... quá dễ dàng, có một cảm giác không chân thật?"
Đường Cảnh cảm khái, một đời Thú Thần, chết tựa hồ quá dễ dàng. Rõ ràng cách đây không lâu... Tòa Án còn suýt chút nữa đẩy họ vào tuyệt cảnh.
Đường Nhàn trầm mặc rất lâu, chậm rãi lắc đầu nói:
"Tiểu Cảnh, đoạn đường này đi tới, chúng ta cũng không dễ dàng."
Đường Cảnh khẽ giật mình, lập tức hiểu rõ ý của Đường Nhàn. Trận chiến đấu này có lẽ thắng được rất êm đềm không chút trở ngại. Nhưng một chặng đường đi đến bây giờ, lại là cực kỳ gian nan. Mỗi một Nhân loại còn sống, những gì trải qua, đều chỉ có tự mình họ biết.
Đường Nhàn nói:
"Xem như chân chính đánh chết một Thú Thần, đáng tiếc, cuối cùng nó cũng không chịu giao ra truyền thừa, dù trong sâu thẳm nội tâm, Tòa Án biết mình đã mất đi đại thế, cũng không nguyện ý phát động sự trả thù cuối cùng đối với Eden Chi Chủ."
"Bởi vì chúng ta là Nhân loại, nó chán ghét Nhân loại." Đường Cảnh không khỏi cảm thấy có chút châm biếm.
Đường Cảnh và Đường Nhàn nhìn thi thể của Tòa Án, vẫn đứng đó cho đến khi hoàng hôn tan biến, màn đêm buông xuống. Các kết tinh màu xám dưới đáy hẻm núi bị chấn nát thành từng mảnh vụn, trong đêm tối trở thành những vì sao điểm xuyết cho sự đen kịt.
Đường Nhàn cuối cùng vẫn tiếp cận thi thể của Tòa Án. Mục đích là lấy ra Hồn Tinh của Tòa Án. Viên Hồn Tinh đỏ thẫm được Đường Nhàn nắm trong tay.
Đường Cảnh hiếu kỳ nói:
"Cái đồ chơi này... làm sao sử dụng?"
"Ăn hết."
"Có thể ăn?"
"Chúng ta không thể ăn, nhưng Ám Nha có thể ăn. Hắn ăn Hồn Tinh rất ngon miệng, Thất Lạc Chi Thần cũng đã cho hắn ăn không ít."
"Chờ một chút, vậy điều này có nghĩa là muốn chia sẻ lực lượng của Thú Thần?"
"Đúng vậy, các Thú Thần cũ lần lượt bị xóa bỏ khỏi thời đại, thì các Thú Thần mới sẽ lần lượt ra đời. Những ngày này, thông qua những chuyện ngươi kể với ta, ta đã hiểu rồi."
Đường Nhàn cầm Hồn Tinh của Tòa Án, đi về phía cánh cổng lăng mộ khổng lồ kia.
"Hiểu ra điều gì rồi?" Đường Cảnh tiến lên hỏi.
"Hiện tượng phản tổ của Đường Phi, Quân Lâm không ngừng đột phá, Ám Nha, loại Nhân loại có thể chất đặc thù này, còn có ta, có lẽ thế giới này không có ý thức riêng, nhưng lại có một quy tắc duy trì sự cân bằng. Sinh vật hùng mạnh chết đi, ắt sẽ có sinh vật mới giáng lâm. Eden Chi Chủ sợ hãi sự sắp đặt vô ý thức này của thế giới, cho nên nó muốn trở thành chính quy tắc đó, muốn khiến thế giới này có ý thức. Muốn tự mình điều khiển và nắm giữ vạn vật."
Thông qua những gì mình trải qua ở thánh địa, thông qua cuộc quyết đấu giữa Kỳ Nguyên và Eden Chi Chủ, Đường Nhàn xem như đã hiểu rõ dã tâm chân chính của Eden Chi Chủ. Eden Chi Chủ càng không muốn các Thú Thần tái sinh, thì Đường Nhàn lại càng phải sáng tạo ra Thú Thần mới. Hoặc là không thể nói là Thú Thần đúng nghĩa, dù sao Ám Nha là Nhân loại.
"Lấy ca ca hiện tại năng lực, không đủ để đánh bại nó a?"
"Khó mà nói, kẻ địch mà chúng ta đối mặt nó cũng đang trở nên cường đại, nhưng trận quyết chiến cuối cùng, sẽ đến rất nhanh thôi."
Đường Nhàn cũng cảm giác được có chút nặng nề và căng thẳng. Tay hắn lúc này chạm vào cánh cửa từng ngăn chặn Tòa Án.
Tòa Án vừa chạm vào cánh cửa này, liền sẽ có các loại năng lượng tiêu cực của Thất Lạc Chi Thần ập đến. Nhưng Đường Nhàn chạm vào, cánh cửa chợt đẩy ra.
"Cái này... cũng quá dễ để đi vào rồi."
"Bởi vì Chim Thất Lạc biết rằng Tòa Án chán ghét Nhân loại, mà truyền nhân của nó lại là Nhân loại. Dù hai chúng ta thân xác không tính là Nhân loại thuần túy, nhưng cánh cửa này hiển nhiên chỉ muốn ngăn cản Tòa Án, mà đối với khả năng phân biệt Nhân loại, lại không quá hà khắc."
Cánh cổng lớn của lăng mộ chôn xương Chim Thất Lạc cuối cùng cũng mở rộng. Thế giới bên trong lăng mộ cơ bản giống với những gì Đường Nhàn từng thấy ở chỗ Hủy Diệt Thần. Chỉ là trong này có rất nhiều bia đá, trên các tấm bia đá khắc rất nhiều văn tự của Nhân loại. Chữ Hán.
Đường Nhàn không vội vàng xem những chữ trên bia đá, hắn biết, nơi này có một không gian đặc biệt. Ám Nha chính là bị giam trong không gian đó để tu hành.
Đường Cảnh ngược lại lại khá chú ý đến những chữ trên bia đá. Nhưng chữ viết trên các tấm bia đá tựa hồ có cấu trúc từ ngữ rất lộn xộn, mỗi câu đều rất cứng nhắc. Cũng liền khiến ý nghĩa trở nên tối nghĩa, tựa như đang nhìn những chữ Hán được sắp đặt ngẫu nhiên.
"Ám Nha được đưa tới thế giới này để tu hành là trước đại kiếp nạn, vậy nên những bia đá này là Ám Nha viết?"
Đường Cảnh cảm thấy không quá giống, nhưng lại không thể xác định. Đường Nhàn nói:
"Nếu như ngươi là Ám Nha, ngươi có thể tùy tiện đẩy ra cánh cửa đó, ngươi lại ở đây nhàm chán khắc chữ sao?"
"Thế thì ngược lại sẽ không. Nếu ta có tính cách như hắn, ta khẳng định sẽ rời đi."
"Ngươi phụ trách xem nội dung những bia đá này, ta đi về phía bên kia xem một chút."
Đường Nhàn chỉ vào sâu trong lăng mộ, Đường Cảnh gật đầu nói:
"Cẩn thận."
Với thực lực người Trật Tự bây giờ của Đường Nhàn, tự nhiên không cần lo lắng chấp niệm của Thú Thần có thể làm tổn thương hắn. Khi không ngừng tiến sâu vào lăng mộ, Đường Nhàn quả nhiên tìm thấy một căn phòng. Nhìn từ bên ngoài, không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì bên trong phòng. Bởi vì cánh cửa căn phòng này rất dày và nặng. Khóa chặt đồ vật bên trong phòng, phảng phất như sợ có thứ gì trốn thoát ra.
Đường Nhàn do dự một chút, cuối cùng đẩy ra cánh cửa đá nặng nề, ngay lập tức có một cảm giác khiến cả người hắn khựng lại, đến mức không bước vào trong. Hắn đứng ở cửa, cảm thụ khí tức đặc thù bên trong cánh cửa. Đây chính là một căn phòng hết sức bình thường, vuông vắn, cực kỳ vuông vắn, bên trong không có bất kỳ vật gì. Nhưng trên các bức tường trong phòng, có rất nhiều vết cắt.
Nhìn xem đây hết thảy, Đường Nhàn chậm rãi lắc đầu, động tác này cực kỳ chậm chạp. Ước chừng qua nửa phút, Đường Nhàn đem cánh cửa này đóng lại. Hắn rốt cục không bước vào trong. Rõ ràng ra phải bước vào để điều tra một phen mới phải.
Cửa đá đóng lại phát ra tiếng vang nặng nề. Đường Cảnh nghe tiếng, chạy vội đến hỏi: "Thế nào? Đây là động tĩnh gì?"
"Một gian thú vị lồng giam."
"Lồng giam?" Đường Cảnh nhìn căn phòng này, chỉ cảm thấy rất kín đáo.
Đường Nhàn nói:
"Ám Nha trước kia từng bị nhốt ở đây, tiến vào sẽ rất khó ra được. Đến khi hắn có thể đi ra, thời gian đã trôi qua mấy trăm năm. Hắn cũng đã thu được năng lực được Chim Thất Lạc công nhận."
"Đây là không gian đặc thù?"
"Không biết, lòng hiếu kỳ không chỉ giết chết mèo, chúng ta không thể trì hoãn thời gian. Có nhiều thứ, cứ giữ lòng kính sợ là được, cũng không nhất thiết phải làm rõ ràng."
"Kế tiếp là?"
"Mở quan tài, lấy đi truyền thừa của Chim Thất Lạc."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng.