Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên - Chương 946: Trèo lên Linh Sơn lộ

Từ Ấn Độ đã có tin tức, mấy vị lão tăng đều đồng lòng nhận định rằng, lão tăng Tất Ma Đề, người đã hơn một trăm chín mươi tuổi, đã khởi hành, đồng thời hẹn thêm hai vị cố hữu cùng đến.

Hai ngày sau, dưới sự cùng đi của bốn vị thượng sư và vị học giả uyên bác về cổ Phạn văn, Tất Ma Đề cùng hai vị lão tăng khác đã đến thành phố B, tương kiến với Diệp Phàm.

Mặc dù y học đã có những bước phát triển vượt bậc, nhưng mà một lão tăng có thể sống đến hơn một trăm chín mươi tuổi đối với người thường vẫn là một kỳ tích.

Tất Ma Đề tinh thần quắc thước, dù hình hài đã già nua tiều tụy, nhưng ông vẫn bước đi như bay, gân cốt cứng cáp. Từng lời ông thốt ra rõ ràng, vang vọng như tiếng chuông đồng, mang theo âm rung kim loại.

Hai vị lão nhân đi song song cùng ông cũng vậy, chỉ nhìn qua cũng biết tuổi tác tương tự. Thân hình họ gầy guộc cao ráo, làn da khô vàng, gầy trơ xương, hốc mắt hãm sâu, nhưng tinh thần lại rất đầy đủ.

Họ chắp hai tay hình chữ thập, hành lễ với Diệp Phàm, thần sắc an nhiên, tĩnh tại. Ba người này đã trải qua ba thế kỷ, thấu hiểu mọi lẽ hồng trần, quả xứng danh cao tăng.

Diệp Phàm đáp lễ, khẽ gật đầu trong lòng. Cả ba vị Tất Ma Đề đều vô cùng phi phàm, đã tiến vào Đạo Cung Bí Cảnh, việc thọ nguyên kéo dài tự nhiên là lẽ đương nhiên.

Ở một nơi khác trong tinh không, đến tuổi này mới tiến vào Đạo Cung Bí Cảnh thì thực sự không đáng nhắc đến, cũng chỉ miễn cưỡng được xem là một tu sĩ mà thôi.

Nhưng mà, Địa Cầu đang ở trong thời mạt pháp, đạt được tu vi như vậy thật sự rất không dễ dàng, có thể nói ba người này đã được xem là kỳ tài.

Diệp Phàm mời họ ngồi xuống, tay phải tùy ý vung một cái... Mấy chén trà có tẩm linh dược liền hiện ra giữa không trung, lập tức khiến ba vị lão tăng vô cùng kinh ngạc.

Từ khi nhìn thấy người trẻ tuổi này, họ đã hiểu rằng mình gặp được bậc đại thần thông, tu vi của người này hơn phân nửa có thể so sánh cùng các giáo chủ thời cổ đại.

Vô luận là ba vị lão tăng, bốn vị thượng sư hay là vị học giả uyên bác về cổ Phạn văn kia, sau khi tiếp nhận chén trà linh dược, trên mặt họ đều tràn đầy vẻ kinh ngạc và tiếc nuối.

"Trời đất đã thay đổi, trong niên đại ngày nay mà vẫn còn có thể có được thứ thiên tài địa bảo như vậy, đúng là dị số. Kiểu khoản đãi này quá hậu hĩnh rồi, chúng tôi thật sự có chút không dám kham."

Họ đều chắp tay hình chữ thập, thành tâm biểu đạt lòng tri ân. Loại linh dược này, quả thật là hiếm có trong đời.

Diệp Phàm có rất nhiều chuyện muốn hỏi, liền đi thẳng vào vấn đề, hỏi ngay liệu trên Địa Cầu ngày nay có còn tồn tại cổ giáo hay không, nằm ở phương nào, hắn muốn tìm hiểu về giới tu hành.

"Vào thời thượng cổ, có rất nhiều giáo phái, cổ phái mọc lên san sát như rừng, cường giả như mây, không thiếu bậc đại thần thông giả. Thế nhưng ngày nay mọi thứ đều đã thay đổi," Tất Ma Đề nói.

Tại Ấn Độ cổ đại, thuở ấy, Phật Giáo từng một thời cường thịnh, thay thế đạo Bà La Môn, giáo chúng đông đảo, cổ tháp san sát. Sau đó, cuối cùng cũng suy tàn.

Ấn Độ giáo ngày nay, có nguồn gốc từ Phệ Đà Giáo và đạo Bà La Môn, như một vòng Luân Hồi, lại thay thế Phật Giáo. Đương nhiên, các giáo phái đều dung hợp lẫn nhau, chư pháp cùng tồn tại, hoặc như là cộng sinh thành một thể.

Tất Ma Đề nói, thời cổ nếu không bàn về tín ngưỡng, đơn thuần xét về thần thông và pháp môn, thì có rất nhiều môn phái. Trong đó, Phệ Đà Giáo ảnh hưởng rất sâu xa, là tiền thân của đạo Bà La Môn, mà trước khi Thích Ca Mâu Ni xuất gia, cũng từng tu Bà La Môn pháp.

Một bộ 《Phệ Đà Kinh》 nối liền quá trình hưng suy của mấy giáo phái, từ Phệ Đà Giáo đến Bà La Giáo, rồi đến Phật Giáo, hoàn thành một vòng Luân Hồi, ngày nay lại tôn sùng 《Phệ Đà Kinh》.

Tất Ma Đề nói rất nhiều chuyện, kể không ít về chính thống đạo Nho thời cổ, nói rằng khi đó truyền thừa thực sự rất nhiều, giống như trăm hoa đua nở, tranh nhau khoe sắc, cường giả mọc lên san sát như rừng.

Về sau, mọi thứ đều suy tàn. Ngôi chùa của ông cũng vừa trải qua một trận đại nạn, thất lạc phần lớn pháp môn, hoàn toàn bị gạt ra rìa, và đã mất đi liên hệ với các môn phái ngày xưa.

Đến thời đại ngày nay, ngay cả ông cũng không biết các môn phái có còn tồn tại hay không, chỉ quen biết mấy vị hiểu về tu hành. Nhưng ông cảm thấy các môn phái lẽ ra vẫn còn, có điều, vì đang trong thời mạt pháp, đều đã lánh đời, không muốn ai biết mà thôi.

Diệp Phàm đối với 《Phệ Đà Kinh》 có chút hứng thú, muốn mượn để xem xét. Hắn biết đây chắc chắn không phải bộ giáo lý mà phàm nhân ngày nay thường thấy, nhất định có bí quyển tu hành trong đó.

"Ngài có hiểu biết gì về vùng đất này, ví dụ như Đạo giáo, ví dụ như ma quỷ xuất hiện, ví dụ như huyết thống Yêu Thần thời thượng cổ, vân vân?"... Thật ra mà nói, hắn đối với cổ Ấn Độ cũng không có quá nhiều hứng thú, càng muốn tìm hiểu về tất cả giáo phái ở Trung Quốc thời thư���ng cổ.

Tất Ma Đề hiện vẻ trịnh trọng, nói: "Vùng đất này thâm sâu khôn lường, chúng tôi cũng không hiểu nhiều lắm."

Đối với vùng đất này, ông ấy phát ra sự kính sợ thật lòng. Ông không biết gì về Đạo giáo, cũng chưa bao giờ gặp người của giáo phái đó. Còn về chuyện ma quỷ xuất hiện trên vùng đất này, cũng là điều ông nghe được từ các bậc tiền bối, không phải là điều ông hiểu rõ.

Điều duy nhất ông tự mình trải nghiệm là, ông từng nhìn thấy một tồn tại giống như Yêu Thần, khiến ông sợ run, chỉ dám nhìn thoáng qua từ xa, không dám tới gần, rồi nhanh chóng rút lui.

"Ông nhìn thấy nó ở đâu?"

Tất Ma Đề nói ra một địa danh, Diệp Phàm hiện vẻ kinh ngạc, đó lại là một chiến trường năm đó, không biết đã có bao nhiêu người chết ở đó.

Trong thời gian Chiến tranh Thế giới thứ hai, Tất Ma Đề một mình khổ hạnh đi về phía đông, tại một chiến trường gặp phải một đạo Huyết Quang nối liền trời cao, cực kỳ khủng bố, sau đó bỗng cuồn cuộn như đại dương mênh mông.

"Vị yêu này thật biết chọn thời cơ," Diệp Phàm tự nói.

Ngày xưa, không biết đã có bao nhiêu anh linh mất đi, khắp cả vùng đất đều tràn ngập gió tanh mưa máu, một cảnh tượng bi thảm. Trong thời mạt pháp này, có lẽ là một cơ hội hiếm có để đại yêu tấn giai, được đúc thành từ máu và linh hồn.

"Hắn có ra tay không?" Diệp Phàm hỏi.

"Không có, người tu hành không được can thiệp vào đại sự nhân gian. Đây là điều luật được định ra từ thời thượng cổ, thiên hạ cùng tôn trọng, đời đời tương truyền, không ai dám vi phạm," Tất Ma Đề nói.

Diệp Phàm khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa, nhưng trong lòng cũng đang tự đánh giá xem vị Yêu Thần kia mạnh đến mức nào.

Với ánh mắt của Tất Ma Đề năm đó mà nói, không thể nào nhìn lầm. Huyết khí ngập trời, yêu uy cuồn cuộn mênh mông, điều này rất kinh người, ít nhất cũng là một nhân vật cấp giáo chủ.

"Thật không tầm thường, trong thời mạt pháp này mà vẫn còn tồn tại một yêu quái như vậy, thật sự là ngoài dự đoán của mọi người, không biết ngày nay nó ở phương nào," Diệp Phàm tự nói.

"Liệu tộc này có liên quan đến chuyện của Bàng Bác hay không?" Hắn bỗng nhiên sinh ra liên tưởng như vậy.

Theo như lời Tất Ma Đề, nước trong vùng đất này rất sâu, vị Yêu Thần kia chỉ là một ví dụ mà thôi. Ông còn từng nghe các bậc tiền bối lão tăng kể rằng đã từng gặp những tồn tại đáng sợ khác, có điều lại không hiểu rõ lắm.

Cuối cùng, họ lên đường, mang theo viên Phật đá nhỏ tiến về tàng khu, muốn mở ra một con đường thông đến Linh Sơn.

Phật Giáo tại Ấn Độ đã suy thoái, nhưng lại bắt đầu phồn thịnh ở một vùng đất khác. Ngày xưa có Bồ Tát tọa hóa để lại di ngôn, Linh Sơn sẽ dời về phía đông, dựa theo phỏng đoán của mấy vị La Hán đời sau, ẩn mình tại tàng khu.

Linh Sơn là Nguyên Thủy đạo tràng của Phật Môn, đã tồn tại từ trước khi Thích Ca Mâu Ni thống nhất giáo phái này. Khi đó, các tăng nhân khổ hạnh tu hành, có đại thần thông.

Trước khi Thích Ca Mâu Ni chưa lập giáo, các tăng nhân trên Địa Cầu rải rác. Linh Sơn là nơi duy nhất có thể triệu hoán họ, là một cổ địa phương thần bí.

"Đáng tiếc, sau khi vị Bồ Tát và Cổ Phật cuối cùng viên tịch, không ai có thể ở bên ngoài mở ra con đường thông đến Linh Sơn nữa."

Tất Ma Đề nói, viên Phật đá nhỏ này có thể là thánh vật mang tính mấu chốt, có lẽ có thể cởi bỏ những điều bí ẩn ngàn đời, phát hiện ra Nguyên Thủy đạo tràng kia, khả năng bên trong còn có tồn tại sống sót!

Diệp Phàm không mang theo Tiểu Tùng, chỉ tạm thời mang theo viên Phật đá nhỏ. Thượng cổ đạo tràng Linh Sơn không thua kém Tu Di Sơn, có thể sẽ có những nguy hiểm rất đáng sợ, hắn không muốn để tiểu gia hỏa đơn thuần kia cùng mạo hiểm.

Một đoàn người đi trong khu vực không người, một vùng yên lặng. Bầu trời xanh lam, chợt có những đám mây trắng muốt không tì vết, vô luận là không khí hay cảnh sắc đều rất tinh khiết.

Có lẽ, đây là một mảnh Tịnh thổ duy nhất còn sót lại, ngày nay khắp nơi đều là dấu chân của Nhân loại, cao ốc mọc lên san sát như rừng, thép xi măng che lấp hương thơm của hoa cỏ, thiếu vắng phong cảnh nguyên thủy và tự nhiên.

Diệp Phàm tay nắm viên Phật đá nhỏ, dùng đại pháp lực gia trì, khiến nó tỏa ra vô lư��ng quang. Cuối cùng, mấy chữ cổ trong cơ thể hắn cũng hiển lộ ra, còn bản thân hắn thì hoàng kim huyết khí trùng thiên.

Những người này đều run rẩy, vô cùng kính sợ. Bậc đại thần thông như thế cơ hồ đã không thể xuất hiện trên thế gian nữa, ngày nay họ lại được tận mắt chứng kiến.

Tất Ma Đề và hai vị lão tăng còn lại nói một ít mật ngữ Phật Giáo, cáo tri Diệp Phàm rằng đó là mật ngữ do cố lão để lại, có lẽ có thể nhân đó mà tìm được Linh Sơn.

Diệp Phàm tiếp tục đi về phía trước, dựa theo lời họ nói, lặng lẽ đọc chú ngữ. Viên Phật đá nhỏ càng phát ra sáng chói, vầng thần quang sau đầu nó hoàn toàn thực chất hóa, vang lên âm hưởng rung động, đôi mắt Phật giống như muốn mở ra.

"Trời đất có chút khác lạ, mau nhìn, phía trước đột nhiên xuất hiện những ngọn núi lớn," một vị thượng sư kinh ngạc.

Đây là một cảnh tượng rất quái dị, không ít ngọn núi lớn xuất hiện trên đường chân trời, cực kỳ cao lớn, thẳng tắp đâm vào mây xanh, khiến người ta nghẹt thở, khí thế bàng bạc.

Bất quá, mỗi một ngọn đều rất mơ hồ, nhìn không rõ ràng, mang theo một vẻ mờ ảo, hiện ra nguy nga ở cuối trời đất.

"Có một con đường xuất hiện, nhưng lại đứt quãng..." Một vị thượng sư khác động lòng, chỉ vào phía trước.

Đây là một con cổ lộ, trước đây căn bản chưa từng nhìn thấy, ngày nay lại đột ngột xuất hiện, thông về sâu trong dãy núi lớn xa xôi.

"Đây là... Con đường thông đến Linh Sơn!" Tất Ma Đề toàn thân run rẩy, chẳng hề tương xứng với dáng vẻ một cao tăng đắc đạo của ông, chỉ vì ông quá kích động.

Diệp Phàm một mặt dùng đại pháp lực gia trì viên Phật đá nhỏ, một mặt niệm những chú ngữ kia. Phương xa có một luồng phật lực mênh mông tràn tới, chấn động đó khiến người ta muốn quỳ lạy xuống, đã vượt trên tất cả.

"Thật là Linh Sơn!" Trong con ngươi Diệp Phàm tinh quang chói lọi. Điều này giống hệt cảm ứng độc nhất vô nhị của hắn khi mới vào tàng khu không lâu, nhưng lần này lại vô cùng bền bỉ.

Một con cổ lộ uốn lượn hiện ra. Đoàn người họ bước lên con đường này, từng bước tiến tới. Đây rất thần bí, hai bên đường có rất nhiều di tích cổ, căn bản không giống như thế giới hiện thực.

Những ngọn núi lớn xa xa vô cùng hùng vĩ, không biết ẩn mình ở mảnh đất nào trong thế giới hiện thực. Trước đó lần đầu tiên Diệp Phàm vượt qua tàng khu cũng không hề phát hiện, ngày nay nó lại mang đến cảm giác áp bách đến thế.

"A, phía trước có một bộ thi thể!" Một vị thượng sư nhanh chóng bước tới.

Con đường này rất cổ xưa, như thể từ thượng cổ đến nay chưa từng có ai bước qua. Trên mặt đá khắc đầy dấu vết gian nan của tuế nguyệt. Một lão tăng da bọc xương, toàn thân tóc vàng, nằm ở phía trước, sinh cơ đoạn tuyệt.

"Đã chết ít nhất mấy trăm năm rồi," một vị thượng sư nói.

Trên mặt đá trước người ông ta khắc một dòng chữ cổ, như là di ngôn cuối cùng, viết vội vàng rồi chết đi, được ghi bằng cổ Phạn văn.

Tất Ma Đề chăm chú xem xong, nói ra nhận định của mình: Đây là một vị đắc đạo cao tăng, một lòng hướng Phật, nhưng không thấy Linh Sơn. Trước khi lâm tọa hóa, tuệ quang hiện trong lòng, một đường khổ hạnh tìm ki���m, gặp được cổ lộ, nhưng thực sự thọ nguyên đã khô cạn.

Họ không trì hoãn, tiếp tục đi tới. Diệp Phàm gia trì viên Phật đá nhỏ, không ngừng lặng lẽ đọc chú ngữ. Cổ lộ kéo dài, xuyên qua từng ngọn núi lớn mà ở trần thế căn bản không thể thấy được.

"Một tòa cung điện hoang tàn!" Không lâu sau đó, họ gặp được một tòa chùa cổ, kích thước không lớn, chỉ có một gian thạch điện. Một lão tăng tọa hóa ở chính giữa. Ông ta cũng để lại di ngôn: Con đường tìm Linh Sơn dừng lại ở đây, phía trước mênh mông, sẽ không còn hy vọng nào nữa.

"Đây là một bậc đại thần thông giả, làn da có một vệt màu vàng kim nhạt, suýt chút nữa thành tựu La Hán Quả Vị." Mấy vị thượng sư đều chắp hai tay hình chữ thập, khẩu niệm Thích Ca Phật.

Diệp Phàm ngừng chân, cổ lộ phía trước càng ngày càng sâu thẳm, như là vô tận không đáy, không biết thông về đâu. Đây còn là ở Địa Cầu sao? Trong lòng hắn tự đánh giá.

Chấn động phật tính mênh mông như đại dương đang tuôn trào, vô cùng rộng lớn. Linh Sơn, nơi có thể sánh ngang Tu Di Sơn, thật s�� đang ở phía trước sao? Hắn không biết mình có thể tiến vào thượng cổ đạo tràng kia hay không.

Phương xa, hào quang rực rỡ, khí lành bốc lên, có ba chữ cổ đang chìm nổi.

Bản văn này là thành quả dịch thuật của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free