Nỗi đau cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng!

Con cái muốn phụng dưỡng mà cha mẹ đã không còn. Người lãng tử trở về, chẳng còn thấy cha cùng mẹ, sinh ly tử biệt, nỗi đau nào hơn thế?

Diệp Phàm lã chã nước mắt. Mọi nỗ lực của hắn giờ đây đều trở thành vô nghĩa. Dốc hết sức liều mình trở về, hắn đã vượt qua bao la tinh vực, nhưng lại chẳng thể vượt qua được dòng sông thời gian, cuối cùng vẫn chậm một bước.

Hắn run rẩy nhẹ nhàng, miệng không ngừng tụng niệm Độ Nhân Kinh. Nỗi đau ấy xé nát tâm can. Hắn rưng rưng thì thầm kinh văn cho cha mẹ, mong họ được siêu thoát.

Diệp Phàm cắn nát môi, máu tươi chảy dài. Hắn khẽ gọi tên cha mẹ hết lần này đến lần khác, đến mức máu vương khắp gian phòng, biến thành phù văn khắc đầy hư không.

Suốt hơn hai mươi năm qua, mục tiêu duy nhất trong đời hắn là trở về, được gặp lại cha mẹ, nhìn thấy nụ cười tái hiện trên khuôn mặt già nua và khắc khổ của họ. Vì điều đó, hắn đã trải qua bao phen sinh tử, chỉ để trở về nhà. Thế nhưng giờ đây, cha mẹ đã mất... Trong khoảnh khắc, cuộc đời hắn mất đi mọi ý nghĩa, cả thế giới như sụp đổ.

"Cha, mẹ..." Diệp Phàm thì thào gọi, nước mắt không ngừng tuôn rơi. Cả người hắn run rẩy, trong miệng vẫn đọc thầm Độ Nhân Kinh. Hắn chưa từng nghĩ mình lại phải tiễn biệt cha mẹ theo cách này.

Trên thế gian này, có lẽ không nỗi đau nào sánh bằng.

Hắn có biết bao lời muốn nói, muốn kể hết nỗi nhớ nhung suốt hơn hai mươi năm qua. Nhưng người đã không còn, hắn còn có thể làm gì đây? Chỉ còn lại tiếng nấc nghẹn ngào, và những giọt nước mắt không ngừng lăn dài.

Diệp Phàm đau đớn tận tâm can. Mọi nỗ lực của hắn trước dòng chảy thời gian đều hóa thành hư vô. Mọi thứ đã qua, không thể nào quay lại, không thể nào thay đổi.

Cuộc đời sao mà bạc bẽo, dòng thời gian vô tình. Hắn bi thương và bất lực đến tột cùng, đưa tay vào hư không, nhưng chẳng thể nắm giữ lấy bất cứ điều gì!

Hắn cảm thấy mình thật nực cười, từng nghĩ rằng một ngày nào đó, chỉ cần trở thành Vô Địch, hắn có thể đập tan mọi thứ, thay đổi tất cả. Thế nhưng giờ đây, ông trời đã giáng cho hắn một đòn cảnh cáo đau thấu xương, khiến hắn kiệt quệ không còn chút sức lực, quỳ sụp trên mặt đất, không sao gượng dậy nổi.

"Cha, mẹ, con đã về rồi... con đến để gặp cha mẹ đây..." Diệp Phàm quỳ ở đó, hết lần này đến lần khác bi ai thốt lên.

"Con thật sự rất nhớ cha mẹ, nhưng con đã đi quá xa rồi, xa đến mức con phải liều mạng cố gắng, vượt qua bao gian nan mới trở về được... Cuối cùng thì đã quá muộn. Tại sao lại như vậy... Con thà chết đi còn hơn!" Diệp Phàm gầm nhẹ.

Giờ đây nói gì cũng đã quá muộn. Hắn nắm chặt tóc mình, cảm nhận chút khí tức còn sót lại của hai đấng sinh thành, tự hỏi vì sao đến một lần gặp mặt cuối cùng cũng không thể có được. Hắn không cam lòng và vô vàn tiếc nuối.

Cuối cùng, Diệp Phàm kiệt quệ, chỉ còn biết lặng lẽ rơi lệ. Hắn ngồi bệt xuống đất, tựa vào thành giường, đột nhiên cảm thấy cuộc đời đã mất đi hết thảy ý nghĩa.

Tu hành ư, Trảm Đạo ư, Thánh Thể ư, Vô Địch ư... tất cả đều là hư vô! Ngay cả cha mẹ mình cũng không thể giữ được, thì còn có ý nghĩa gì nữa!

Hắn thấy mình thật đáng cười. Mọi cố gắng đều trở nên vô nghĩa. Từ bỏ tất cả, kết quả vẫn là quá muộn. Nỗi bi thương ngập tràn, hắn chẳng thể làm được gì.

Hắn vừa gào khóc vừa cười lớn, kèm theo những tiếng ho khan, khóe miệng rỉ ra từng vệt máu. Hắn chợt nhận ra mình chẳng là gì cả, thật đáng thương mà cũng thật nực cười.

"Ta chẳng thay đổi được gì, ngay cả lần cuối cùng gặp cha mẹ cũng không thể nhìn thấy! Ta thật vô dụng!"

Diệp Phàm khi khóc khi cười, mất hết dũng khí. Hắn chẳng còn mảy may lưu luyến thế giới này, cảm thấy cuộc đời thật vô vị, nỗi đau lớn hơn niềm vui.

Hắn cứ thế khóc rồi cười, rồi vô lực ngã gục xuống đất. Chẳng còn tiếng động, chỉ có những giọt nước mắt lặng lẽ chảy dài. Hắn không muốn cựa quậy, chỉ muốn nằm yên, không bao giờ tỉnh lại nữa.

Khuôn mặt già nua của cha mẹ thỉnh thoảng lại hiện lên trước mắt. Diệp Phàm đờ đẫn, từ từ mất đi tri giác. Hắn kiệt sức, thể xác và tinh thần tiều tụy, rồi ngất lịm đi.

"Phàm con... con về rồi..." Một tiếng gọi nhẹ nhàng vang bên tai hắn.

"Đừng buồn con, đừng khóc. Cha mẹ không trách con, chỉ là rất nhớ con. Thấy con bình an, cha mẹ vui hơn bất cứ điều gì." Lời nói nhỏ nhẹ, dịu dàng, tràn đầy yêu thương.

"Cha và mẹ con vẫn luôn tin con còn sống, tin rằng một ngày nào đó con sẽ trở về, gặp lại cha mẹ. Cha mẹ đã đợi rất lâu rồi, nhưng thực sự đã mệt mỏi lắm rồi, không thể chịu đựng thêm được nữa. Giờ biết con bình an là cha mẹ mãn nguyện rồi, tất cả đều có thể yên lòng." Giọng nói già nua mang theo sự thanh thản lẫn niềm vui, nhưng lại khiến lòng người chua xót khôn nguôi.

Cứ như một giấc mơ ảo ảnh, trong cơn hôn mê, nước mắt Diệp Phàm vẫn không ngừng tuôn rơi. Hắn dường như thấy hai lu��ng sáng, cố gắng vươn tay muốn nắm lấy, nhưng không tài nào chạm tới.

"Cha mẹ đi đây, con phải sống thật tốt, phải biết chăm sóc bản thân mình..." Lời nói yếu ớt dần đi, hai luồng sáng chậm rãi tiêu tán. Khuôn mặt già yếu của họ nhạt nhòa dần, rồi hóa thành những hạt sáng li ti, hoàn toàn biến mất.

Diệp Phàm hét lớn, điên cuồng giãy giụa, cố sức muốn đuổi theo, níu giữ họ lại, nhưng chẳng thể nắm bắt được gì.

"Phanh!"

Hắn giật mình tỉnh giấc. Trước mắt chẳng còn gì cả. Sự ấm áp dịu dàng vừa rồi đã biến mất, không còn khí tức cha mẹ, chỉ còn lại sự trống rỗng đến cùng cực.

"Con tỉnh rồi."

Hứa Quỳnh ngồi bên cạnh, đưa cho hắn một chén nước, nói: "Nén bi thương lại đi. Người có thăng trầm, trăng có khi tròn khi khuyết mà."

"Vừa nãy chị thấy gì? Chị có nghe thấy không?" Diệp Phàm nắm chặt tay nàng, lắc mạnh, khiến nước trong chén đổ vương vãi xuống đất.

Hứa Quỳnh nhíu mày. Sức lực của Diệp Phàm mạnh đến thế. Dù hắn đã cố gắng khống chế cẩn thận từng li từng tí, nàng vẫn cảm thấy đau. Nàng khẽ nói: "Chắc em nhớ họ quá rồi, tâm thần vô cùng mệt mỏi. Đừng nghĩ ngợi nhiều nữa, nghỉ ngơi cho tốt đi."

"Chị thật sự không thấy, không nghe gì cả sao?" Diệp Phàm đứng dậy, phóng thần thức ra, muốn tìm kiếm luồng khí tức quen thuộc, thân thiết và cảm động ấy.

Mọi chuyện vừa rồi quá chân thực, cứ như hắn tự mình trải qua ngay trước mắt vậy. Diệp Phàm không chắc đó là mơ hay là sự thật.

Kéo rèm cửa sổ, màn đêm đã về khuya. Ngoài kia, một trận mưa sao băng đang dần lụi tàn, biến mất ở phía chân trời.

Diệp Phàm chợt chấn động. Kia quá giống với những hạt sáng tiêu tán trong giấc mơ. Thân thể hắn run lên không kìm được, nước mắt chảy dài, trừng trừng nhìn vào bầu trời đêm đen như mực.

"Lạ thật, đâu có thông báo sẽ có mưa sao băng đâu nhỉ?" Từ cửa sổ khác, Hứa Diệp chống cằm, đôi mắt to tròn hiếu kỳ chớp chớp nhìn lên bầu trời.

Diệp Phàm đẩy tung cửa sổ, bay vút lên không trung, nhanh chóng đuổi theo, hóa thành một đạo kim quang xuyên vào khoảng không xa thẳm.

Trong phòng, Hứa Quỳnh há hốc mồm kinh ngạc, chén trà trong tay rơi phịch xuống đất, vỡ tan thành tiếng loảng xoảng. Nước trà chảy lênh láng khắp sàn.

Nàng hầu như không thể tin vào những gì mình vừa thấy. Dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn không cách nào chấp nhận sự thật này. Diệp Phàm như Kim Sí Bằng xé toạc bầu trời mà bay đi, đó có phải là con người nữa không?

Việc Diệp Phàm đột ngột trở về đã khiến nàng liên tưởng ngay đến việc có liên quan đến văn minh ngoài trái đất, hoặc bị bắt cóc chẳng hạn... Nhưng giờ đây, nàng hoàn toàn hóa đá. Đây là... văn minh thần ma ư?

Trong một căn phòng khác, Hứa Diệp hoảng hốt kêu lên, lớn tiếng gọi mẹ, la lối rằng có sao băng đã lao vào nhà.

Thiếu nữ không sợ trời không sợ đất, nhanh chóng chạy vào căn phòng này, nói: "Mẹ ơi, mẹ vừa thấy không? Một ngôi sao băng vụt qua ngay gần nhà mình, thần kỳ quá!"

Hứa Quỳnh hai tay ôm ngực, cố gắng ngừng run rẩy. Trước mặt con gái, nàng không muốn để lộ vẻ hoảng sợ, gắng sức trấn tĩnh lại. Mọi chuyện vừa xảy ra quả thực quá kinh thiên động địa.

Hứa Diệp dù mới mười sáu, mười bảy tuổi nhưng đã có dáng người thon dài giống mẹ, sắp cao bằng mẹ rồi. Nàng rất nghe lời, chạy vội đến bên cửa sổ, dán mắt nhìn ra ngoài, muốn tìm xem sao băng đã rơi xuống chỗ nào.

"Mẹ ơi, sao sắc mặt mẹ tái thế? Có phải mẹ sợ không? Đừng lo, có con gái bảo bối của mẹ ở đây rồi, yêu ma quỷ quái nào đến cũng bị con đánh chạy hết, hừm hừm!" Nàng hoạt bát khoa tay múa chân, biểu diễn một thức Thái Cực quyền mở đầu.

Thế nhưng, khi thấy sắc mặt mẹ mình vẫn chưa ổn, nàng vội vàng thu lại vẻ tinh nghịch, nói: "Mẹ ơi, mẹ làm sao vậy? Con đi rót cho mẹ chén nước nhé. Ồ, chú nhỏ đâu rồi? Sao không thấy chú nữa, chú đi đâu rồi?"

Hứa Quỳnh cố gắng nén lòng, cuối cùng cũng bình tĩnh lại, nói: "Chú ấy có việc nên đi trước rồi."

Cuối chân trời, Diệp Phàm đứng một mình giữa trời đêm, ngẩn ngơ. Hắn chẳng thể đuổi theo được gì nữa, mưa sao băng đã sớm biến mất.

"Tại sao? Là cha mẹ đó ư? Cha mẹ đã đi đâu rồi?"

Hắn cảm thấy, trên thế gian này có lẽ thật sự tồn tại một loại sức mạnh không th��� lý giải. Vừa rồi có phải là cha mẹ đang tạm biệt hắn không?

Thế nhưng, hắn lại lắc đầu. Hắn là một tu sĩ, đặc biệt là đã mạnh đến cảnh giới này, mẫn cảm nhất đối với Nguyên Thần, hắn hiểu rõ bản chất của nó.

Mất đi rồi là mất đi. Không thể xuất hiện lại, không thể tái sinh. Đây là bản chất của trời đất không thể nghịch chuyển, ai rồi cũng có cái chết, ngay cả Cổ Chi Đại Đế cũng không ngoại lệ.

"Có lẽ, đó chỉ là tiềm thức của mình đang tự an ủi nỗi đau mà thôi." Diệp Phàm thở dài, đưa tay vẫy vào bầu trời đêm, nhưng chẳng thể níu giữ được gì.

Hắn không tin vận mệnh, không tin Luân Hồi, nhân gian không có chuyển thế. Thế nhưng, trải nghiệm vừa rồi nửa thực nửa hư ảo, khiến hắn kinh ngạc khôn tả.

Hắn nhớ lại lời của vị lão tăng đã hóa đạo khi hắn đến Tây Mạc: kiếp sau, tin thì có, không tin thì không. Năm tháng dằng dặc, thế gian cuối cùng sẽ xuất hiện hai bông hoa giống nhau. Trăm ngàn năm ngoái đầu nhìn lại, một bông hoa tàn lụi, một bông hoa hé nở.

Phải chăng đó là cùng một bông hoa? Điều đó để hậu nhân tự suy ngẫm, ngay cả vị Cổ Phật kia cũng không thể nói rõ.

"Là tiềm thức của mình đang tự lừa dối mình, hay là họ thật sự đang tạm biệt mình?" Nước mắt Diệp Phàm lặng lẽ rơi xuống.

Hắn tình nguyện tin đó là vế thứ hai. Vượt qua sông tinh vực trở về, cuối cùng vẫn chậm một bước, đến một lần cuối gặp cha mẹ cũng không được. Vừa rồi, phải chăng đó là họ đang bù đắp cho sự tiếc nuối của hắn?

Diệp Phàm thì thào, không ai nghe rõ hắn đang nói gì, hắn cứ thế không ngừng lẩm bẩm. Một mình đứng giữa bầu trời đêm, hắn chỉ muốn mãi mãi đứng yên tại đó.

Hắn không muốn suy tư một cách lý trí nữa, bởi nếu đi sâu tìm hiểu, Cổ Chi Thánh Hiền đã sớm có trình bày và phân tích, sách cổ cũng ghi lại rằng, việc chuyển thế là không thể tồn tại.

Diệp Phàm một mình bước chậm dưới trời sao, không suy tư, không nghĩ ngợi gì nữa. Tâm trí hắn chìm trong mông lung cho đến tận sáng sớm. Sau khi mặt trời lên cao, hắn hạ xuống mặt đất, rồi đi vào khu biệt thự Tây Sơn, được Hứa Quỳnh đón vào.

"Oa, chú nh��� ơi, sao hôm qua chú biến mất đột ngột vậy? Con nhớ không thấy chú đi ra ngoài mà." Hứa Diệp vẫn còn ngái ngủ, thích nằm ỳ, vừa ngáp ngắn ngáp dài ôm con gấu bông lớn.

"Ngoan, con đi rửa mặt đánh răng rồi ăn sáng đi." Hứa Quỳnh đẩy nhẹ con bé.

Hứa Diệp dù mới mười sáu, mười bảy tuổi nhưng đã có dáng người thon dài giống mẹ, sắp cao bằng mẹ rồi. Nàng rất nghe lời, khẽ gật đầu nói: "Dạ, được ạ."

Đây là cú sốc lớn nhất mà Diệp Phàm từng gặp trong đời. Hắn rất muốn rời khỏi nơi này, tránh xa chốn hồng trần này, bởi mọi thứ hắn nhìn thấy đều nhuốm màu bi thương và thống khổ của chính hắn.

Thế nhưng, hắn không thể cứ thế mà rời đi. Hắn muốn biết về những ngày cuối cùng của cha mẹ, muốn biết mọi chuyện đã qua.

"Em ăn chút gì đó trước đi, lát nữa chị sẽ từ từ kể lại." Hứa Quỳnh vuốt mái tóc dài, nhẹ giọng an ủi.

"Tôi không ăn nổi. Chị cứ ăn đi, tôi đợi chị. Rồi chị dẫn tôi đến mộ của họ thăm một chút." Diệp Phàm cảm thấy thân thể nặng trĩu, ngồi trên ghế sofa không muốn nhúc nhích. Mắt hắn cay xè, nhưng nước mắt đã khô cạn.

Hứa Quỳnh thở dài. Nàng cũng chẳng còn chút khẩu vị. Nàng đưa Diệp Phàm ra ngoài, lái xe nhanh về phía xa. Hơn một giờ sau, họ đã đến khu mộ địa.

Nghĩa trang rất lớn, trồng đầy cỏ cây xanh tốt bốn mùa, được xây dựng tựa lưng vào sườn núi. Xen lẫn là những cây tùng bách xanh rì, càng khiến nơi đây thêm trang nghiêm và thành kính.

"Chính là ở đây..." Đột nhiên, Hứa Quỳnh hiện vẻ kinh ngạc, bởi trước mộ bia có một bụi hoa trắng muốt đang đung đưa theo gió. Những cánh hoa khẽ rụng, thoảng đưa hương thơm dịu nhẹ.

"Còn có người khác đến tảo mộ sao?" Diệp Phàm hỏi.

"Tôi nghĩ chắc không có ai khác biết đến đây. Thật lạ." Hứa Quỳnh kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ.

Mọi bản dịch văn học từ truyen.free đều là thành quả lao động của đội ngũ, nghiêm túc gìn giữ giá trị nguyên bản.