(Đã dịch) Già Thiên - Chương 927: Hàng Lâm Huỳnh Hoặc Cổ Tinh
Vũ trụ tĩnh mịch không tiếng động, mênh mông bóng đêm vô tận. Trên tinh không cổ lộ hoang tàn, những đốm tinh quang chợt lóe lên rồi vụt tắt, đó chính là hành trình của Diệp Phàm.
Chàng đã rời xa Bắc Đẩu tinh vực, du hành trong sự tĩnh lặng vĩnh hằng, một mình cô độc cất bước mà chẳng hay con đường phía trước sẽ dẫn tới đâu.
Bước ngoặt cuối cùng lại là một cảnh t��ợng như vậy: Bàng Bác, Lý Tiểu Mạn đều trở nên xa lạ đến mức như thể chàng chưa từng hiểu rõ họ. Đôi khi, không biết gì lại hay hơn.
Cú nhảy kiên quyết của Lý Tiểu Mạn, với thân ảnh chàng phản chiếu trong đôi mắt nàng khi rơi vào Thái Cổ Thâm Uyên, cứ thấp thoáng trước mắt chàng. Còn Bàng Bàng, sao chàng lại đi xa đến vậy?
Diệp Phàm lặng lẽ lấy ra đỉnh, tự bảo vệ mình. Trên tinh không cổ lộ vừa cổ kính vừa thăm thẳm này, chẳng ai hay điều gì sẽ xảy ra.
Tinh quang chập chờn, xuyên qua các tiết điểm không gian mà truyền đến. Vũ trụ cô quạnh ẩn chứa quá nhiều bí mật. Tiền nhân mở ra con đường này rốt cuộc vì sao, điểm khởi đầu và điểm cuối cùng nằm ở đâu, mà nay không một ai có thể giải đáp.
"Tạm biệt, Bắc Đẩu!"
Diệp Phàm khẽ thở dài một tiếng cuối cùng, bắt đầu hành trình dài đằng đẵng và cô độc. Liệu lần này có thể trở về Địa Cầu không, chàng cũng chẳng biết. Nếu lại xảy ra bất trắc, chắc hẳn chàng sẽ vĩnh viễn lạc lối nơi sâu thẳm của vũ trụ đen tối.
Loài người thật sự quá nhỏ bé. Một cá nhân so với một cổ tinh thì bé nhỏ chẳng khác gì một hạt bụi, mà một cổ tinh trong vũ trụ vô ngần thì ngay cả bụi bặm cũng không sánh bằng.
Tinh vực quá đỗi mênh mông, khoảng cách thực sự quá xa xôi. Ngay cả một tinh hệ nhỏ nhất cũng cần tính bằng hàng chục tỉ kilômét để so sánh, càng chẳng cần nói đến những tinh vực bao la, cùng với Bỉ Ngạn trong tâm tưởng.
Trong vũ trụ vô biên tăm tối và lạnh lẽo, loài người nhỏ bé không đáng kể. Chỉ dựa vào lực phi hành của bản thân, suốt cả đời cũng khó lòng bay ra khỏi một tiểu tinh hệ, chớ đừng nói chi là vượt qua vô số tinh vực rộng lớn vô ngần.
Có chăng, từ cổ chí kim, chỉ có Cổ Chi Đại Đế mới có thể một mình rong ruổi khắp vũ trụ. Ngoại trừ họ ra, còn ai có sức mạnh vĩ đại mênh mông đến thế?
Ngay cả Viễn Cổ Thánh Nhân cũng phần lớn phải mượn ngũ sắc tế đàn để đi trên tinh không cổ lộ, bằng không thì dùng gì mà vượt qua được bao tinh vực cổ lão xa xôi đến thế!
Một mình cất bước, Diệp Phàm có một cảm giác không chân thực. Mọi chuyện đã trải qua như một gi��c mộng huyễn, mà nay chàng cuối cùng cũng bước lên đường về.
Mọi chuyện ở Bắc Đẩu tinh vực, nhất là những gì xảy ra trước khi chia tay, khiến chàng không muốn nhớ lại. Chàng muốn cứ thế vĩnh viễn quên đi, nhưng làm sao có thể quên được.
"Bất luận Bàng Bác có điều gì quái lạ trên người, ta vẫn chưa từng cảm thấy hắn có ác �� với mình. Chúng ta từng đồng sinh cộng tử, hắn là người cởi mở."
"Lý Tiểu Mạn... Sao lại đáng thương đến vậy, sao lại có một kết cục như vậy?"
Lòng Diệp Phàm đau xót, cảm thấy vô cùng khó chịu. Mọi chuyện đều đã xảy ra, tất cả đều lưu lại Bắc Đẩu, trở thành quá khứ, thành chuyện cũ. Trong lòng chàng chỉ còn lại khoảng trống và nỗi bi thương.
"Cá Sấu Tổ!"
Cuối cùng, Diệp Phàm không nhịn được thét lớn, hận không thể ăn tươi nuốt sống nó. Rất nhiều chuyện đều có liên quan đến Viễn Cổ Yêu Thánh này.
Đã nhiều năm như vậy, con Cá Sấu Thượng Cổ kia thoát khỏi vòng vây dưới Đại Lôi Âm Tự đã gây ra một trường huyết chiến kinh hoàng thế nào, mà nay nó đang ở nơi đâu?
"Ầm!"
Trên tinh không cổ lộ, một tiết điểm không gian rung lên, như thể có cổ tinh nào đó bị hủy diệt, tỏa ra một luồng ánh sáng chói lọi rồi vọt đến đây.
Tâm trí Diệp Phàm bị kéo về thực tại, chàng nhìn chằm chằm tiết điểm không gian chợt lóe lên rồi vụt tắt này, thấy một vệt pháo hoa hủy diệt đang tỏa ra.
Đây là một sao băng, va chạm vào một đại tinh màu xanh lam thẫm, cả hai cùng lúc đi về phía diệt vong. Ba động mênh mông đến nhường nào!
Nếu như va chạm vào Bắc Đẩu, vô số sinh linh chắc hẳn đều sẽ chết đi, có chăng chỉ Viễn Cổ Thánh Nhân mới có thể sống sót.
"Trong Thiên Vũ, loài người thật sự bé nhỏ không đáng kể biết bao."
Ngàn tỉ tinh vực, vũ trụ vô ngần, rốt cuộc có bao nhiêu sinh mệnh nguyên tinh (hành tinh có sự sống), không ai có thể nói rõ. Ngay cả một thế lực cường thịnh và hùng mạnh như Vũ Hóa Thần Triều ngày xưa cũng chỉ tìm được bốn viên.
Đây nhất định là một đoạn hành trình khô khan, cô độc làm bạn, tiến lên trong bóng tối. Thời gian dài đằng đẵng sẽ khiến người ta cảm thấy cô tịch và lạnh lẽo.
Cũng may lần này chàng không còn phiêu lưu vô định như lần trước. Nay trên tinh không cổ lộ, chỉ thoáng cái đã vượt qua hàng ức dặm, xuyên qua Thiên Vũ mà tiến.
Đột nhiên, tinh không cổ lộ kịch chấn, Diệp Phàm khó lòng đứng vững, cả chiếc đỉnh treo trên đỉnh đầu cũng rung lên một trận nổ vang.
Hỏng rồi!
Diệp Phàm nhớ lại lời Hắc Hoàng báo trước: nếu một trong các ngũ sắc tế đàn bị tổn hại, hậu quả sẽ rất bất ổn, khó có thể xuất hiện đúng tại tinh cầu có tọa độ ban đầu. Khi ấy, sẽ chọn cổ tinh có ngũ sắc tế đàn còn nguyên vẹn với tọa độ gần nhất để đáp xuống. Mà nay, phần lớn đã xảy ra tình huống này, thời không thông đạo đang vặn vẹo, rất có thể sẽ tan vỡ mất.
Cổ Sơ Đỉnh phóng lớn, hạ xuống từng luồng mẫu khí, bảo hộ Diệp Phàm ở phía dưới, giữ cho chàng an toàn vô sự.
Thời không thông đạo lay động bất định, không gian vặn vẹo dữ dội, xảy ra rung chuyển nghiêm trọng. Tinh không cổ lộ tựa như muốn đứt rời, lại phảng phất sắp nổ tung.
Đây là một dấu hiệu thật chẳng lành, một chút sơ sẩy sẽ có tai ương tan xương nát thịt. Vượt qua Thiên Vũ vốn đã rất nguy hiểm đối với cả Thánh Nhân, chớ đừng nói chi là những người khác!
Niềm tin duy nhất của Diệp Phàm chính là Vạn Vật Mẫu Khí Chân Vạc đủ kiên cố, cho dù tinh không cổ lộ có nát tan cũng có thể bảo vệ chàng, khiến chàng không hề hấn gì.
"Oanh!"
Trong tiếng nổ vang kịch liệt, liên tục có mười tám tiết điểm không gian nát tan. Diệp Phàm đã trải qua một quá trình hiểm nguy trùng trùng, cuối cùng tinh không cổ lộ cũng ổn định trở lại.
"Ta không về được Địa Cầu sao?" Trong lòng Diệp Phàm sinh ra một dự cảm vô cùng xấu.
Rất rõ ràng, đã lệch khỏi hải đạo ban đầu, tinh không cổ lộ nghịch chuyển rồi. Chàng không thể nào đáp xuống Địa Cầu, điều này khiến trong lòng chàng dấy lên một nỗi lo lắng khôn nguôi.
Rốt cục cũng tới gần Địa Cầu, nhưng ngũ sắc tế đàn ban đầu không còn nữa, không thể đáp xuống. Điều này khiến chàng không nhịn được nắm chặt nắm đấm.
Mọi chuyện đều trở lại bình thường. Nhưng gần như trong phút chốc, phía trước xuất hiện ánh sáng nhạt. Diệp Phàm biết, sắp đạt đến mục đích, tinh không cổ lộ đã đến hồi kết.
"Ầm!"
Tiếng va chạm kịch liệt truyền đến. Vạn Vật Mẫu Khí va chạm xuống mặt đất, sau đó trời đất quay cuồng một trận. Diệp Phàm đáp xuống đất, rơi trên một mảnh ngũ sắc tế đàn trơn nhẵn.
Vừa đáp xuống khoảnh khắc, Diệp Phàm liền nghe thấy tiếng người reo hò, thú gầm thét, tiếng kêu giết rung trời đất. Phóng tầm mắt nhìn lại, phương xa có một chiến trường rộng lớn, kim qua thiết mã, đao quang kiếm ảnh, sát khí trùng thiên.
"Đây là nơi nào?" Chàng kinh ngạc tột độ. Phụ cận cổ thụ che trời, sinh cơ bừng bừng, các loại hung cầm mãnh thú xuất hiện trong không trung, như thể đã đến một mảnh đất Man Hoang.
Ngũ sắc tế đàn nằm trên một ngọn núi lớn nguy nga hùng vĩ. Trên chiến trường kia, đại kỳ phần phật, cường giả như rừng, từng người từng người dời núi lấp biển, tất cả đều sở hữu đại thần thông kinh thế!
Tọa kỵ của họ đang đạp hư không mà lao vút, khiến nhật nguyệt ảm đạm. Trên không trung, pháp bảo bay múa đầy trời. Trong đó rất nhiều người đều là Trảm Đạo Vương, rất có thể còn có Viễn Cổ Thánh Nhân đang tọa trấn!
"Đây là..." Diệp Phàm khó mà tin nổi khi nhìn tất cả những thứ này.
"Ngao...!"
Chín con Thanh Long khổng lồ bay ngang trời, kéo một chiếc chiến xa cổ lão tiến vào chiến trường. Thánh uy Viễn Cổ mãnh liệt, như Hoàng Hà cuồn cuộn.
"Đó là... Một vị Nhân Tộc Đại Thánh, thậm chí là Chuẩn Đế ư?!" Diệp Phàm mấy nghi ngờ mình đang ở trong mộng, tất cả những thứ này quá khó tin.
Trên tòa Thần Sơn này, cổ thụ che trời, xa xa có cung điện đồ sộ, chiến trường bao la. Ngay cả Vô Thượng Đại Thánh trong truyền thuyết cũng tham dự vào trận chiến này, điều này thật sự kinh người đến mức nào.
Bỗng dưng, một tảng đá lớn cách ngũ sắc tế đàn không xa khiến chàng giật mình. Trên đó khắc hai chữ cổ bằng Chung Đỉnh văn: Huỳnh Hoặc!
"Cái gì, nơi này là Huỳnh Hoặc cổ tinh? Ta đã đến niên đại nào rồi?" Diệp Phàm sợ hãi. Huỳnh Hoặc tức là Hỏa Tinh trong hậu thế, nơi không có sự sống, không một ngọn cỏ.
Nhưng là, mà nay chàng nhìn thấy gì? Sinh cơ bừng bừng, cây cổ thụ vươn tận trời, Man Thú vô số kể, toàn bộ mặt đất đều xanh tươi một mảng.
"Không đúng!"
Diệp Phàm cắn một cái vào đầu lưỡi để tự trấn tĩnh. Dọc đường, nỗi lòng chàng rất loạn, toàn là hồi tưởng lại mọi chuyện lúc ly biệt, đến mức tinh thần cũng không thể tập trung. Lúc này, chàng lập tức vận chuyển Nguyên Thiên Nhãn, kham phá hư ảo.
Tiếng kêu đinh tai nhức óc tiêu tan, sát khí kinh thiên biến mất. Mặt đất sinh cơ bừng bừng biến thành đất nung, ngay cả Thần Sơn dưới chân cũng hóa thành bình địa.
Một luồng cảm giác lạnh lẽo xuyên qua lòng bàn chân, từ ngũ sắc tế đàn này truyền vào trong cơ thể chàng. Chính là tòa tế đàn cổ lão này đã chiếu rọi những chuyện cũ đã xảy ra ngày xưa vào tâm trí chàng.
"Nơi này là... Huỳnh Hoặc cổ tinh!"
Diệp Phàm lao ra khỏi ngũ sắc tế đàn, nhanh chóng chạy đến tảng đá lớn cách đó không xa. Xoay sang mặt khác, chàng thấy khắc Chung Đỉnh văn: Huỳnh Hoặc.
Không sai, chính là viên cổ tinh này! Năm đó Cửu Long kéo quan tài từng rơi xuống nơi đây. Hai mươi mấy năm trước, chàng đã thấy qua khối cự thạch này, nơi đây có Đại Lôi Âm Tự, có... Thần kinh!
Diệp Phàm từ lâu đã ngờ tới, nếu như không thể đáp xuống Địa Cầu, phần lớn sẽ rơi vào Huỳnh Hoặc cổ tinh, bởi vì nơi đây có ngũ sắc tế đàn còn nguyên vẹn.
"Những gì vừa nhìn thấy là thật ư? Năm xưa, nơi này đã từng sinh cơ bừng bừng, có rất nhiều sinh linh cường đại, rốt cuộc là vào niên đại nào mà bị hủy diệt..."
Diệp Phàm kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, xoay người nhìn ngũ sắc tế đàn. Vào vô số năm trước đây, nó nằm trên một tòa Thần Sơn nguy nga, mà nay tất cả đều đã thay đổi, nơi này đã trở thành một Tử Tinh.
Chàng nhớ tới, trước khi rời Địa Cầu, chàng từng thấy những tin tức này: trên Hỏa Tinh từng có hồng thủy, trên mặt đất có những con sông nhỏ, thậm chí có thể từng có hồ lớn và hải dương.
"Thì ra là thật..." Chàng thì thào tự nói.
Đây là một sinh mệnh nguyên tinh cổ xưa (hành tinh có sự sống), nhưng chẳng biết tại sao, tất cả văn minh đều biến mất, hết thảy sinh linh đều diệt tuyệt.
"Địa Cầu cách nơi này rất gần. Lịch sử văn minh và sinh linh trên Địa Cầu có hay không liên quan đến nơi này?"
Nhiệt độ, không khí cùng rất nhiều nhân tố ngoại cảnh khác đối với Diệp Phàm lúc này mà nói đều không phải vấn đề. Ngày xưa, chàng có thể một mình phiêu bạt trong vũ trụ rất nhiều năm, ở chỗ này tự nhiên cũng chẳng hề gì.
Năm đó từng có một màn ánh sáng mấy dặm bảo vệ nơi đây, mà nay đã triệt để biến mất. Cuối cùng, tịnh thổ cũng biến thành tử địa.
Sau cơn kinh ngạc, trong lòng Diệp Phàm nhanh chóng dâng lên một cỗ lửa giận. Chàng nhớ tới Thần Cá Sấu, hận không thể phân thây Cá Sấu Tổ. Rất nhiều chuyện đều là do nó mà ra.
Không ít bạn học chôn xương nơi đây, Lý Tiểu Mạn cũng bi thảm đến vậy. Nơi này là một nơi đầy căm hận và bi thương!
"Ta như thành Thánh, ắt sẽ chém ngươi!"
Diệp Phàm không biết Cá Sấu Tổ nay đang ở nơi đâu, có lẽ đã rời đi từ lâu, hoặc có lẽ đang dữ tợn theo dõi chàng ngay cách đó không xa.
Nếu trở lại nơi này, chàng cũng chẳng có gì đáng sợ. Yêu Thánh mạnh đến mức không thể đoán định, nếu còn ở trên viên cổ tinh này, phần lớn đã sớm phát hiện chàng rồi, trốn cũng vô dụng.
Diệp Phàm bình tĩnh lại nỗi lòng, sau đó nhanh chân đi về phía trước. Chàng muốn đến di chỉ Đại Lôi Âm Tự xem rõ ràng, nơi đó rốt cuộc ra sao.
Lúc này là buổi tối, chỉ có những đốm tinh quang lấp lánh, tất cả đều rất u ám.
Hai mươi mấy năm đã qua, màn ánh sáng bao phủ phạm vi mấy dặm đã biến mất, cát bụi đã bao phủ Thiên Cung di tích. Diệp Phàm đi bộ tiến lên, đọc thầm Độ Nhân Kinh, nguyện cho những bạn học ngày xưa chết tại nơi đây được siêu sinh. Dù chàng cũng không tin luân hồi cùng chuyển thế, nhưng đây là điều duy nhất chàng có thể làm được lúc này.
"Chân chính ma thổ, dưới Đại Lôi Âm Tự có mười tám tầng địa ngục, tất cả những kẻ cầm đầu Thượng Cổ đều đã trốn thoát sao?"
Gần rồi, Diệp Phàm cuối cùng đã tới nơi đây. Di chỉ Đại Lôi Âm Tự lại vẫn còn ở đó, không bị cát bao phủ. Cung điện đổ nát, cùng với gạch vụn, thậm chí còn có vài miếng tàn diệp của Bồ Đề Thánh Thụ!
"Làm sao có khả năng?"
Diệp Phàm kinh ngạc nhìn quanh. Dưới nền đất này có mười tám tầng địa ngục, mà nay vẫn còn ư?
Đột nhiên, chàng trong lòng sinh cảnh giác, bỗng nhiên xoay người lại. Trong bóng tối u ám, chàng thấy được một thân ảnh hùng vĩ đang đứng ngay sau lưng mình, một đôi mắt óng ánh như thần đăng!
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.