(Đã dịch) Già Thiên - Chương 88: Lãnh đạm đối lập
Thường ngày, Lý Tiểu Mạn thanh lệ xuất trần, gặp chuyện không hề sợ hãi, luôn điềm tĩnh, ung dung. Thế nhưng lúc này, nàng lại lộ vẻ kinh ngạc, điều này khiến mấy nam nữ trẻ tuổi bên cạnh vô cùng tò mò. Một người trong số họ không nén được hỏi lần thứ hai: "Sư muội, cô quen biết tên tiểu khất cái này sao?"
Lý Tiểu Mạn rất nhanh khôi phục vẻ bình tĩnh, gật đầu nói: "Quen."
"Lý sư muội, sao cô lại quen biết hắn?" Một cô gái trong số đó tràn đầy vẻ khó hiểu. Diệp Phàm lúc này quần áo lam lũ, cả người tiều tụy, trông thế nào cũng là một người thuộc tầng lớp đáy xã hội, hoàn toàn khác biệt với bọn họ.
"Tôi và hắn đến từ cùng một nơi, trước đây có thể xem là... hàng xóm." Lý Tiểu Mạn thần sắc lãnh đạm.
Diệp Phàm nghe nàng nói ra từ "hàng xóm" thì khẽ cười, chỉ nói hai tiếng "Chào cô" rồi thôi, không nói thêm gì nữa.
"Nguyên lai là người quen cũ. Cái anh hàng xóm nhỏ này đúng là hấp tấp thật, đường phố rộng thế mà cũng không cẩn thận va vào người ta. Vừa rồi Dương sư huynh còn tưởng hắn định trộm đồ chứ."
"Thế nhưng tên thiếu niên này cũng thật đáng thương, nhỏ thế đã phải lưu lạc làm ăn mày rồi."
"Hiện giờ ăn mày đều vừa xin vừa trộm, Lý sư muội cô phải dặn hắn tuyệt đối đừng đi vào con đường sai trái đấy."
Tu sĩ và người phàm vốn dĩ là hai thế giới, đặc biệt là những người ở tầng lớp thấp nhất của xã hội phàm tục – ăn mày – lại càng khó có bất kỳ sự giao thoa nào với họ. Mấy nam nữ trẻ tuổi khi nói chuyện căn bản không kiêng kỵ Diệp Phàm.
"Các vị sư huynh sư tỷ, trên người các vị có tiền không, cho ta mượn một ít." Lý Tiểu Mạn nhận lấy một ít tiền từ mấy nam nữ trẻ tuổi, sau đó đưa đến trước mặt Diệp Phàm, nói: "Đi thay một bộ đồ đi, đừng làm ăn mày nữa, ta tin ngươi có thể tự mình làm ra mà sống."
"Lý sư muội thật thiện lương."
"Đúng vậy, Lý sư muội đúng là rất có lòng thông cảm. Dù chỉ là hàng xóm thôi mà lại cho hắn nhiều tiền như vậy."
"Tiểu khất cái này sau này phải đi đường ngay, đừng trộm cắp, nếu không thì có lỗi với Lý sư muội lắm đấy."
Mấy nam nữ trẻ tuổi bên cạnh thi nhau nói.
Ánh mắt Diệp Phàm trong trẻo, lặng lẽ nhìn Lý Tiểu Mạn, không đưa tay ra nhận tiền, nói: "Cảm tạ hảo ý của cô, nhưng tôi không cần những thứ này."
Một thanh niên bên cạnh chợt nhíu mày, nói: "Này tiểu khất cái, cậu bị làm sao vậy, Lý sư muội cho tiền tử tế mà không nhận, chẳng lẽ cậu thật sự muốn sống nhờ trộm cắp sao?"
Lý Tiểu Mạn thần sắc ��iềm tĩnh, đôi mắt vẫn tĩnh lặng như mặt hồ không gợn sóng, nàng đặt tiền vào tay Diệp Phàm, nói: "Cứ nhận đi, hãy sống tử tế như một người bình thường."
Diệp Phàm không để tâm đến những người xung quanh, lần thứ hai từ chối nhận tiền, nói: "Yên tâm đi, tôi có thể tiếp tục sống sót. Chúc cô trên con đường tu hành ngày càng tiến xa, thuận buồm xuôi gió."
"Cái tên tiểu khất cái này đúng là sĩ diện đến chết, đã lưu lạc đến cảnh ăn xin thế này rồi mà vẫn thanh cao."
"Giờ đừng tỏ vẻ thanh cao, quay lưng lại là đi trộm cướp thì hay lắm."
Mấy nam nữ trẻ tuổi bên cạnh đều rất bất mãn.
Lý Tiểu Mạn nhìn chăm chú Diệp Phàm, giọng nói đều đều, không chút gợn sóng: "Số tiền này có thể giúp ích cho ngươi lúc này, đừng từ chối, mau nhận đi, lẽ nào ngươi thật sự muốn sống cảnh ăn xin mãi sao?"
Diệp Phàm vẫn như cũ không nhận tiền, nói: "Chúc mừng cô đã khôi phục tuổi xuân." Hắn cảm thấy Lý Tiểu Mạn tuy chỉ ở cảnh giới Khổ hải, chưa thể so với hắn, nhưng không hiểu sao lại khôi phục được sức sống.
"Cảm tạ, chỉ là may mắn thôi." Lý Tiểu Mạn không kiên trì nữa, đành cất tiền đi.
Một cô gái trẻ ở giữa mỉm cười, nói: "Cái tên tiểu khất cái này biết chuyện cũng nhiều ghê, ngay cả chuyện Lý sư muội từng mất đi sức sống tuổi xuân cũng biết, xem ra đúng là người quen cũ."
"Tôi và hắn chỉ là hàng xóm, không đến nỗi hi���u rõ nhau lắm, có lẽ sau mười mấy năm trôi qua, khi gặp lại thì cũng khó mà nhận ra được..." Lý Tiểu Mạn từ đầu đến cuối đều rất bình tĩnh, hững hờ nói, như thể đang kể về một chuyện không hề liên quan đến bản thân.
Diệp Phàm tuy rằng mặt mũi đầy vết bẩn, nhưng khi cười lên vẫn rất xán lạn, lộ ra một hàm răng trắng như tuyết, nói: "Đúng vậy, ký ức rồi cũng sẽ phai màu, một vài người và sự việc rồi cũng sẽ dần nhạt đi theo năm tháng."
"Thằng nhóc ăn mày này tuy tuổi không lớn, nhưng lại rất có cá tính." Một cô gái bên cạnh nhìn Diệp Phàm, sau đó nhìn về phía Lý Tiểu Mạn, nói: "Đáng tiếc sư muội cô không hiểu rõ về hắn lắm, nếu không thì có thể đưa hắn về Tử Dương Động Thiên, ở lại sơn môn làm việc vặt, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc ăn xin ngoài đường rồi sa vào con đường sai trái."
Một nam tử nghe vậy gật đầu, nói: "Môn phái tuyển người rất nghiêm ngặt, cần phải biết rõ gốc gác mới được."
Lý Tiểu Mạn không hề bận tâm, thần sắc bình thản không gì sánh được, nói với Diệp Phàm: "Đừng đi vào con đường sai trái, cứ sống lương thiện như một người bình thường đi, chưa chắc đã không phải là một loại hạnh phúc."
Diệp Phàm cười cười, không nói gì, phất tay chào, rồi nhanh chóng rời đi.
"Cái tên tiểu khất cái này cho người ta cảm giác rất đặc biệt..." Mấy nam nữ trẻ tuổi bên cạnh nhất trí đánh giá như vậy.
Diệp Phàm nhanh chân rời đi, hòa vào dòng người qua lại không dứt. Nửa khắc sau, hắn xuất hiện trong một tiệm đồ cổ, không ngừng mặc cả với ông chủ.
"Cái gì? Mới năm mươi đồng thôi à, làm người phải phúc hậu, đừng tham lam quá chứ."
"Thiếu niên à, cậu đừng nói thách vậy chứ, cùng lắm là một cái hộp gỗ thôi mà, làm gì đáng mười kim tệ."
"Đây là hộp gỗ tử đàn đấy, nếu ông không mua thì tôi sang tiệm khác vậy..." Nói rồi, Diệp Phàm xoay người bỏ đi.
"Đừng vội chứ, giá cả còn thương lượng được mà." Ông chủ tiệm đồ cổ vội vàng ngăn Diệp Phàm lại.
Cuối cùng, Diệp Phàm hài lòng rời đi với mười kim tệ trong tay.
Lúc này đã đến trưa, bụng hắn đói cồn cào, nhưng lại không muốn ăn cơm "chùa", cuối cùng đành bán chiếc hộp gỗ tử đàn đang chứa "Nguyên", rồi dùng một chiếc hộp gỗ bình thường chỉ đáng một đồng để đựng lại "Nguyên".
"Kỵ sĩ Khương gia!" Khi Diệp Phàm ngẩng đầu nhìn trời, hắn chợt giật mình, trên bầu trời tòa thành lớn này có một con dị thú đang lượn vòng, không lâu sau lại bay về phía xa. Hắn cảm thấy khó hiểu, không biết vì sao đối phương cứ liên tục tìm ra dấu vết của mình.
Diệp Phàm leo lên một tòa tửu lầu, gọi một bàn món ăn, rồi thỏa thuê chén chú chén anh. Mấy ngày liên tục lưu vong, hắn chưa từng được ăn một bữa cơm nóng, lúc này tự nhiên là ăn như hổ đói.
Mãi đến nửa canh giờ sau, hắn mới thỏa mãn đứng dậy. Tiểu nhị đã đợi từ lâu, thấy hắn quần áo rách nát, trông như một kẻ ăn mày, sợ hắn ăn xong rồi lén lút bỏ trốn.
Diệp Phàm tự nhiên không chấp nhặt với hắn, trả tiền cơm rồi xoay người xuống lầu. Nhưng vừa ra đến đường lớn, trong lòng hắn lại chấn động, các kỵ sĩ Khương gia đã vào thành, người ngồi trên con dị thú kia vừa vặn biến mất ở khúc quanh đường phố.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Sao bọn chúng cứ liên tục đuổi theo được, tuy không thể định vị chính xác vị trí của ta, nhưng dường như có thể truy tìm được đại khái phương hướng!" Diệp Phàm lộ vẻ sầu lo, hắn cảm thấy có chuyện chẳng lành, tòa thành này không thể ở lại, nếu không chắc chắn sẽ có chuyện. Hắn hầu như không hề dừng lại chút nào, trực tiếp ra khỏi thành, rồi chạy như bay, lao thẳng vào rừng núi xa xa.
"Đúng là bám dai như đỉa, rốt cuộc thì ta làm thế nào mới có thể thoát khỏi bọn chúng hoàn toàn đây?" Diệp Phàm vượt núi băng đèo, xuyên qua biết bao núi non trùng điệp, mãi đến khi trời chạng vạng mới dừng lại.
Đúng lúc này, Diệp Phàm cảm thấy linh khí trong sâu thẳm dãy núi đặc quánh, dường như nồng đậm hơn nhiều lần so với những nơi khác. Khi hắn tiến thêm vài chục dặm nữa, vẻ mặt chợt lộ ra sự kinh ngạc, hắn nhìn thấy một tảng đá xanh lớn, trên đó khắc bốn chữ cổ: Tử Dương Động Thiên.
"Sao ta lại đến nơi này..."
Diệp Phàm nhận ra càng đi sâu vào Tử Dương Động Thiên, đó chính là môn phái của Lý Tiểu Mạn, mà động thiên phúc địa này lại không quá xa so với tòa thành lúc nãy.
Truyện được biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.