(Đã dịch) Già Thiên - Chương 865: Nguyên Hoàng đối Vô Thủy
"Uông!", "Uông..." Tiếng chó sủa vang lên trong đám người, khiến nhiều thành viên Cổ Tộc như bừng tỉnh khỏi cơn mộng, thoát khỏi sự choáng váng ban nãy. Tê Hà Nguyên lập tức trở nên hỗn loạn, gà bay chó chạy, náo nhiệt hẳn lên.
Đạo nhân trẻ tuổi tự xưng là Thông Thiên ban nãy bị một con chó đen to lớn táp vào cánh tay, cánh tay này còn thô hơn đùi người bình thường, lúc này đang nhe răng trợn mắt, la hét không ngừng. "Chó nhà ai không xích lại, sao lại cắn bậy thế này!" "Uông!" "Cẩu yêu, ta với ngươi không oán không thù, cắn ta làm gì?" "Ngươi vừa rồi nói gì đó, Nhân tộc Thánh Thể trảm đạo xong giết Nguyên Cổ như tàn sát... thứ gì cơ?" Hắc Hoàng nhe răng, một hàm răng trắng như tuyết lóe lên hàn quang. "Tàn sát chó chứ gì... Ái da, đau chết bần đạo rồi! Ngươi mau nhả ra!" Đạo nhân Thông Thiên vạm vỡ kia giơ chân, vung tay loạn xạ. Hắc Cẩu nhào vào người ông ta cắn xé điên cuồng, tiếng chó sủa không ngớt, khiến những người xung quanh dở khóc dở cười. Trong khi chiến trường đang căng thẳng tột độ, thì bên này lại chó sủa vang trời, một màn người chó đại chiến nổ ra.
Ánh nắng chiều rải rác, Tê Hà Nguyên gồ ghề, khắp nơi là thung lũng sâu và biển cả, dưới ánh hoàng hôn đỏ rực càng hiện lên vẻ tiêu điều, một mảnh hoang vu, lạnh lẽo thê lương. "Nguyên Hoàng năm xưa đã chém rụng kẻ địch mạnh nhất đời mình, nhờ đó mà chứng đạo, ngươi là hậu duệ đời thứ tám của ông ấy, trong cơ thể chảy xuôi huy��t mạch Hoàng giả của ông ấy, cớ sao ngươi lại không đứng lên tiêu diệt kẻ địch!?" Một vị Tổ Vương của Nguyên Thủy Hồ gào thét, âm thanh vang vọng khắp bình nguyên, khiến mọi người đều run rẩy. Lời nói đó ẩn chứa uy lực Lôi Đình, tựa như pháp tắc Thiên Đạo đang gầm vang! Nhất là Nhân tộc tu sĩ, ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi. Tuy nói vạn tộc thịnh hội sớm có hiệp định, các Thánh giả không được lộ thần thông, nhưng ai có thể đảm bảo họ thực sự không nhúng tay vào. Giờ phút này, trên Tê Hà Nguyên có vài Tổ Vương đang theo dõi cuộc chiến, khiến những người đang dõi theo Diệp Phàm và đặt hy vọng vào cậu, trong lòng chợt chùng xuống, nảy sinh một dự cảm chẳng lành. Diệp Phàm trong lòng rùng mình. Tổ Vương của Nguyên Thủy Hồ có phải muốn thức tỉnh ý chí chiến đấu của Nguyên Cổ hay không, hay là lời cảnh cáo ngầm rằng cậu không nên ra tay? Đây là lời đe dọa tử vong sao? Đây là một trận chiến sinh tử. Trước khi quyết chiến, họ đã có giao ước, bất luận kẻ nào cũng không được can thiệp. Tất cả đều dựa vào thực lực để phân định thắng thua, người thắng sống, kẻ bại chết.
Ánh chiều tà rải rác, kéo dài vô tận thân ảnh Diệp Phàm. Tiếng bước chân trên chiến trường trống vắng vang lên đặc biệt sâu thẳm, tựa như bước chân của tử thần đang quanh quẩn. "À..." Nguyên Cổ kêu thét thê lương, tóc đen rối bời như cỏ dại múa lượn. Hắn thẳng tắp đứng lên, mi tâm nứt toác, máu không ngừng trào ra. Tiên Đài gần như bị đánh nát, thần niệm hủy hoại một nửa. "Ta thua rồi... Nhưng là ta không cam lòng!" Hắn gầm gừ trầm thấp, mái tóc đen dày rối tung, che khuất khuôn mặt hé mở. Đôi mắt tựa như hai vầng nhật nguyệt đen tối, trông rất trống rỗng. Hắn tựa như một Ma Chủ ẩn mình, đang ngủ đông. "Không cam lòng cũng chẳng thể thay đổi được kết quả." Diệp Phàm tới gần, toàn thân bao phủ ánh sáng chói lọi, tựa như Thiên Đế giáng thế trần gian. Khí thế này vô cùng bức người. "Ta thua trên con đường chứng đạo này, kiếp này vô vọng rồi, nhưng ở cảnh giới Tiên Ba Trảm Đạo, ta vẫn có thể giết chết ngươi." Nguyên Cổ cười lớn thê lương. Tất cả mọi người ngơ ngẩn, không hiểu ý nghĩa gì. Hắn vì sao nói như vậy? Tựa như có một ẩn tình nào đó, Diệp Phàm cũng khẽ giật mình. "Thân là hậu duệ đời thứ tám của Nguyên Hoàng, dù đã tới Tiên Ba Trảm Đạo mà vẫn bị ngươi đánh bại, ngươi cảm thấy ta quá yếu sao?" Nguyên Cổ nói với giọng trầm thấp, đầy thất vọng, nói: "Ta muốn chứng đạo, ước hẹn quyết chiến với ngươi, sao có thể dùng cảnh giới để áp chế ngươi được? Trong cơ thể ta chảy xuôi huyết mạch Nguyên Hoàng, ta có tôn nghiêm của riêng mình!" Tất cả mọi người sửng sốt. Nguyên Cổ đã áp chế cảnh giới của mình ư, dùng cảnh giới Tiên Nhị Đại viên mãn để tiến hành một trận chiến công bằng với Nhân tộc Thánh Thể sao? Diệp Phàm cũng ngẩn người. Nguyên Cổ coi trận chiến này là một bước then chốt trên con đường chứng đạo, không hề vận dụng lực lượng Trảm Đạo sao? Hắn mặc dù tàn nhẫn, lạnh lùng, nhưng lại không ngờ thực sự có sự kiên trì và chấp nhất đến vậy.
"Bỏ qua hết thảy, quên đi tất cả thân nhân và bằng hữu, kiếp này phục sinh, chỉ vì chứng đạo. Đó là hy vọng và mục tiêu duy nhất trong lòng ta. Vậy mà nay nó lại... mất rồi." Nguyên Cổ nói nhỏ, nước mắt lăn dài, mang theo vẻ thê thảm. Con đường chứng đạo là con đường vô tình, tu sĩ cần phải buông bỏ quá nhiều thứ. Và một người như hắn, từ thời Thái Cổ bị phong ấn đến nay mới xuất thế, chắc chắn còn có nhiều câu chuyện hơn nữa. "Chứng đạo vô vọng, cái chết là nơi duy nhất ta thuộc về!" Nguyên Cổ nói với giọng lạnh lùng, mang theo sự quyết tuyệt. Tóc đen rũ xuống, che khuất toàn bộ khuôn mặt, nói: "Bất quá, ta lại muốn kéo ngươi theo cùng, không muốn để lại quá nhiều phiền toái cho tộc nhân." Diệp Phàm sau khi nghe xong, bình tĩnh mở miệng, nói: "Ta sẽ chấm dứt cuộc đời ngươi." "Huyết mạch Cổ Hoàng vĩnh viễn huy hoàng, thân là hậu nhân của Nguyên Hoàng, ta sẽ cho ngươi thấy lực lượng Trảm Đạo chân chính!" Nguyên Cổ gạt bỏ vẻ thê thảm, quét sạch sự suy tàn. Toàn thân tinh khí thần bỗng chốc dâng trào, tựa như biến thành một người khác. "Bang bang..." Vào thời khắc này, trên người Nguyên Cổ bắn ra từng sợi thần liên. Ai nấy đều có thể thấy rõ, sáng lạn chói mắt, đó là những sợi trật tự, là từng đạo thần tắc! Đây mới thực sự là lực lượng Trảm Đạo. Vào thời khắc này, hắn như phượng hoàng niết bàn trùng sinh vậy. Tất cả Thần liên Trật Tự đều quấn quanh cơ thể hắn, tựa như những cánh lông Phượng Hoàng, thần bí mà yêu dị. "Rầm rầm..." Những sợi Thần liên Trật Tự va vào nhau rung lên, nối thành một dải. Trong cơ thể Nguyên Cổ chiến khí cuồn cuộn sôi trào, tựa như Thần tử chiến tranh, tỏa ra hàng tỷ đạo hào quang. Trong lòng hắn đã không còn hy vọng. Nhớ về Thái Cổ, hắn đối với thế giới này lại chẳng còn chút lưu luyến. Nhớ lại thân nhân cùng những tình cảm trân quý nhất, hắn nảy sinh ý chí tử chiến, chỉ cầu một trận chiến cuối cùng huy hoàng nhất, giết chết kẻ địch, rồi tự kết liễu chính mình.
"Chiến a, một trận chiến không giữ lại gì cả!" Nguyên Cổ một tiếng bi rống, thiên địa chấn động, mái tóc đen trên đầu bay múa loạn xạ, như ma như thần, xông lên liều chết. "Như ngươi mong muốn, một trận chiến cuối cùng huy hoàng!" Diệp Phàm cũng hét lớn, chiến lực được đẩy lên cực hạn, không còn giữ lại một chút dư lực nào. "Oanh!" Hai nắm đấm va chạm vào nhau, hào quang vạn trượng, bao phủ trời đất, phát ra tiếng động kinh thiên động địa! Dư âm quét ngang đại địa, một làn sóng xung kích có thể nhìn thấy bằng mắt thường nhanh chóng lan tỏa khắp mười phương. Tiếng oanh minh không dứt bên tai, những dãy núi hoang vu nơi chân trời như đổ sập từng mảng, biến thành bột mịn, hóa thành đất khô cằn! Đại chiến trảm đạo chân chính, liều mạng sống chết, không hề giữ lại. Hai người chém giết máu tươi chảy tràn, nhật nguyệt vô quang, trời đất thất sắc, núi sông sụp đổ. Diệp Phàm giao đấu sinh tử với Nguyên Cổ, các loại thần thông pháp tắc thi triển hết. Đại chiến sinh tử, huyết dịch trong cơ thể đều sôi trào lên. Nguyên Cổ ở cảnh giới Trảm Đạo đáng sợ hơn nhiều so với ban nãy. Từng sợi Thần liên Trật Tự rung động ầm ầm, vang vọng khắp Thiên Vũ. Mỗi lần chúng xuyên thủng, Diệp Phàm lại phun ra một ngụm Thánh huyết Hoàng kim, đó là sức mạnh của pháp tắc. Hai người ��ại chiến, trời đất tối tăm, kịch liệt hơn nhiều so với lúc trước. Máu tươi văng tung tóe, cả hai đều đang chinh chiến đẫm máu. Thần liên rung động "ầm ầm", kết nối với cơ thể Nguyên Cổ. Hắn tựa như một vị Tiên Hoàng, Xích Hà bao quanh thân, đứng thẳng dưới thần quang vĩnh hằng. Hắn xây dựng thiên đạo pháp tắc của mình trong hư không, tạo thành một vòng lao lung, càng tỏa ra hào quang rực rỡ hơn. Mỗi sợi thần liên pháp tắc được tạo ra đều phát ra đạo âm, vang vọng Thiên Vũ.
"Đạo của ta một đi, trăm năm xuân tươi đẹp!" Nguyên Cổ hét lớn một tiếng, dường như đang tuyên ngôn đạo của mình. "PHỐC!" Huyết quang lóe lên, không thể tránh khỏi. Một sợi thần liên đỏ thẫm xuyên thủng cơ thể Diệp Phàm, đóng đinh cậu vào hư không. Thánh huyết Hoàng kim chảy ra. Vào thời khắc này, Diệp Phàm cảm giác trong cơ thể có một loại sinh mệnh năng lượng cuồn cuộn trào ra, theo sợi thần liên mà biến mất. Cậu cảm giác như mình chợt mất đi trăm năm tuổi thọ. Trên bầu trời, các loại ánh sáng bay múa, đó là tinh hoa sinh mệnh nguyên bản nhất, khiến hai người trông như những vị thần linh Bất Hủ đang đối kháng, rực rỡ và tráng lệ đến lạ thường. "Đạo của ta lại chuyển, xuân tươi không còn, ngàn năm trôi qua, anh hùng hóa đất." Nguyên Cổ lần nữa hét lớn. Lần này, mười sợi thần liên Xích Hà lao tới, không đường thối lui, không chỗ ẩn tránh. "PHỐC!", "PHỐC!" ~ Mười sợi Thần liên Trật Tự xuyên thủng Diệp Phàm, mỗi sợi đều nhuốm máu, nhìn thấy mà kinh hãi. Cậu như bị đóng đinh trên thập tự giá, khó lòng giãy giụa, chỉ có máu không ngừng chảy.
Thời gian dường như đang trôi đi nhanh chóng. Diệp Phàm trong lòng kinh hãi tiếc nuối. Cậu cảm thấy mình đang già đi. Đây là lực lượng của thời gian ư? Cậu ta không tin điều đó! "Dù đoạn đường ta đi, trời trù thể xác ta, chúng cũng không thể xóa nhòa ta, đạo của ngươi cũng không thể!" Diệp Phàm hét lớn, thân thể tỏa ra Vô Lượng Quang. Một vòng Thái Cực Hoàng kim xuất hiện, đây là thần hình của cậu, tràn ngập khí cơ đại đạo. Đồng thời, các dị tượng như Thanh Liên, Tiên Vương Lâm Cửu Thiên, Sơn Hà Cẩm Tú, Thần Hải Hoàng kim đều lần lượt hiện ra, hóa thành một bức Thiên Địa Đạo Đồ, tựa như mở ra một thế giới mới! "Oanh!" Càn Khôn đứt đoạn, mười sợi Thần liên Trật Tự vỡ vụn, hóa thành từng đạo lưu quang, dập tắt trong hư không. Diệp Phàm phá vỡ gông xiềng, điên cuồng gào lên một tiếng. Núi sông đều rung chuyển, tinh khí mư���i phương điên cuồng dồn về, bổ sung Tinh Nguyên hao tổn của cậu. Thần hình của cậu xuất hiện, các dị tượng nhất thời hợp nhất, khiến Nguyên Cổ văng tung tóe ra ngoài. Cậu ta ho ra máu ngụm lớn, tất cả Thần liên Trật Tự đều đứt đoạn. Tám phương tĩnh lặng, im ắng như tờ. Ai nấy đều kinh hãi tiếc nuối. Lực lượng Trảm Đạo của huyết mạch Cổ Hoàng cũng bị tan rã. Nguyên Cổ rốt cuộc vẫn phải đại bại, dù đã dốc hết toàn bộ lực lượng cũng không được. Tuy nhiên, Diệp Phàm cũng không chịu nổi, bị Nguyên Cổ chi đạo làm tổn thương đến bổn nguyên, cần một khoảng thời gian tu dưỡng mới có thể hồi phục. Vừa rồi tình thế hiểm nghèo, thiếu chút nữa đã bị đối phương xóa nhòa.
"Trận chiến cuối cùng. Thua thì ta biến mất vĩnh viễn, thắng thì kéo ngươi cùng hóa đạo." Nguyên Cổ từng bước một đi tới, không có bất kỳ biểu cảm nào, nhưng lại khó che giấu vẻ cô đơn. Hắn lại vẫn còn chiêu thức sát thủ! "Triệu hoán Nguyên Hoàng, huyết mạch sống lại!" Hắn từng chữ từng chữ thốt ra. Âm thanh như sấm sét vang vọng trời đất, khiến tai cốt của mọi người đều đau nhức. "Không!" Người của Nguyên Thủy Hồ kinh hãi kêu lên. Đây là một trong những bí thuật cuối cùng của Nguyên Hoàng. Với tình trạng hiện tại, Nguyên Cổ vẫn vô lực thúc giục. Nếu cưỡng ép thi triển thì người này sẽ phế bỏ. Tộc này trong cơ thể chảy xuôi huyết mạch Nguyên Hoàng, ẩn chứa mảnh vỡ đại đạo của ông ấy, có thể cưỡng ép trích lấy, hóa thành thần tắc mà đánh ra! "À...!" Nguyên Cổ gào thét. Mái tóc đen trên đầu bay ngược lên trời, mỗi tấc da thịt đều trào máu. Đó là từng sợi tinh hoa bổn mạng, ngưng tụ thành một cái bóng sau lưng hắn! "Oanh!" Vào thời khắc này, khí tức Vô Thượng của Thái Cổ Hoàng lan tràn, tựa như vượt qua thời không từ vĩnh hằng mà đến, lại một lần nữa quân lâm đại địa! Nguyên Hoàng! Tất cả mọi người khiếp sợ rồi. Một loại lực lượng đáng sợ đang lưu chuyển. Khi triệu hoán Nguyên Hoàng, huyết mạch sống lại thành công, một luồng uy áp Hoàng giả lại hiển hiện giữa thế gian. Nguyên Cổ gầm lên rung chuyển núi non đại địa, về phía trước đánh t��i. Bóng dáng mờ ảo sau lưng hắn động tác nhất trí với hắn, mang theo một loại khí thế không thể ngăn cản, khiến rất nhiều người phải quỳ bái tại chỗ. Cái đó mặc dù chỉ là một cái bóng mờ mà thôi, nhưng lại có một luồng uy áp của Nguyên Hoàng, có mảnh vỡ pháp tắc linh tinh của ông ấy bên trong, đáng sợ đến cực hạn. Thi triển ra chiêu này, toàn bộ linh tính huyết mạch của Nguyên Cổ đều bị tiêu hao gần hết. Dù có đánh gục kẻ địch, hắn cũng chẳng còn chút sức lực nào đáng kể. Diệp Phàm khó mà nhúc nhích. Hư ảnh Nguyên Hoàng áp bức lòng người, sự chấn nhiếp đến từ sâu thẳm tâm linh. Loại cảm giác này không thể diễn tả bằng lời, là một loại đạo uy đáng sợ! Cuối cùng, cậu ta phát ra đạo âm của chính mình, khẩu khí như sấm sét. Đối mặt với uy áp cực thịnh một thời của hư ảnh Nguyên Hoàng, cậu ta lập tức nghĩ đến Cửu Long Kéo Quan Tài, dùng nó để chống lại. Hai tay cậu huy động, diễn biến Đấu Chiến Thánh Pháp. Chín con Chân Long từ tay cậu bay lên trời, tiếng rồng ngâm rung chuyển Cửu Thiên, kéo theo một cổ quan tài b��ng đồng bay về phía Thiên Vũ bao la, chặn đứng trước hư ảnh Nguyên Hoàng. Chặn! Hắn đã triển hiện Vô Thượng uy thế của Cửu Long Kéo Quan Tài, đối đầu với Thái Cổ Nguyên Hoàng. Đây là một khí thế hào hùng khó tả, cả hai đang giằng co. Đây là một cảnh tượng rung động. Chín con Chân Long khổng lồ bay ngang trời. Một cổ quan tài đồng xanh phát ra đạo âm, tựa như tồn tại từ cổ chí kim, cùng Nguyên Hoàng đồng khởi! Khắp nơi im ắng, tất cả mọi người nín thở, căng thẳng dõi theo cảnh này, ngay cả một tiếng thở mạnh cũng không dám phát ra, sợ bỏ lỡ điều gì. Nhưng mà, Diệp Phàm quá mức nhập tâm. Đấu Chiến Thánh Pháp đã được diễn biến đến cực hạn, khiến các loại uy thế của Cửu Long Kéo Quan Tài đều được dẫn ra, tựa như khiến nó sống lại. "Ầm ầm!" Cuối cùng, chín con Chân Long vẫy đuôi, kéo cổ quan tài xông thẳng lên trời, chui vào Thanh Minh, biến mất không còn tăm hơi, bay về Vực Ngoại. Tất cả mọi người ngẩn người, nhất là Bàng Bác, sau khi bừng tỉnh đã dùng sức đấm một cái. Thật đúng là quá hăng hái mà hỏng việc. "Oanh!" Nguyên Cổ tới gần. Sát khí tràn ngập khắp đại địa bao la. Hư ảnh Nguyên Hoàng sau lưng cũng ra tay theo, uy áp Cửu Trọng Thiên, khó lòng chống lại. Uy thế Cổ Hoàng quét ngang tất cả. Diệp Phàm kêu thầm không ổn, nhưng cũng không bối rối. Mắt lóe điện lạnh, bắt đầu diễn biến một bí thuật khác, chính là chiêu pháp được Hắc Hoàng truyền lại. Một loại khí cơ của Viễn Cổ Đại Đế khuếch tán ra. "Oanh!" Vào thời khắc này, cậu ta dường như hóa thân thành Vô Thủy Đại Đế, cả đời bất bại, trấn áp Cửu Thiên Thập Địa, bễ nghễ thiên hạ. Mái tóc đen cuồng loạn bay múa, bao quát trời đất. Diệp Phàm một bàn tay lớn vươn về phía trước ấn xuống, cùng hư ảnh Nguyên Hoàng va chạm mạnh. Đây là cuộc chiến cách không giữa Cổ Đại Đế và Thái Cổ Hoàng, là một cuộc đối đầu dị loại! Tất cả mọi người nơm nớp lo sợ, cảm nhận được một luồng khí tức quỷ dị, tựa như có hai vị tồn tại Vô Thượng, cách nhau thiên cổ, đang đối chọi gay gắt, tiến hành một trận đại quyết đấu. "Ầm ầm..." Những va chạm kinh thiên động địa không ngừng xảy ra. Nguyên Cổ cùng Diệp Phàm ho ra máu ngụm lớn, các loại hào quang bao quanh họ bay múa. Đó là những mảnh vỡ đạo pháp sụp đổ, khiến trời đất bị phá hủy. "Ông." Hư ảnh Nguyên Hoàng mờ nhạt dần, sắp biến mất. Sắc mặt Nguyên Cổ tái nhợt, nhanh chóng mất đi sinh cơ. Loại Vô Thủy Thuật này là một đạo thần tắc căn cơ trong Vô Thủy Kinh, đúng như tên gọi của nó, hóa mọi lực lượng thành "Vô", chuyển mọi "Thế" trở về "Thủy". "Ầm ầm!" Diệp Phàm dùng bí thuật này đánh ra, ngăn cản hư ảnh Nguyên Hoàng quay trở lại, sau đó hóa nhập vào trong máu Nguyên Cổ, khiến mọi người trong lòng kinh hãi chấn động, cứng họng không nói nên lời. "Triệu hoán Nguyên Hoàng, huyết mạch sống lại!" Nguyên Cổ gào thét, muốn tái diễn cấm thuật này. Nhưng mà, Diệp Phàm không cho hắn cơ hội. Tay trái thi triển Vô Thủy Thuật, áp chế hư ảnh Nguyên Hoàng trở về. Tay phải là Lục Đạo Luân Hồi Quyền, đánh ra một kích bá tuyệt trời đất! "PHỐC!" Mưa máu bay tán loạn. Thân thể Nguyên Cổ từng tấc từng tấc nát vụn, biến mất khỏi thiên địa. Trên mặt hắn xuất hiện một thần sắc phức tạp khó tả, cuối cùng tràn đầy thương cảm. "Bỏ qua hết thảy, quên đi thân nhân cùng chân tình, một mình tới thế gian này chứng đạo. Vậy mà hy vọng... lại mất rồi." Cuối cùng, Nguyên Cổ mang theo một nỗi bi thương, một sự u buồn, nước mắt lại lăn dài. Hắn dang hai cánh tay, vươn về phía hư không vô định, hướng về bóng tối, nói: "Thân nhân... Chân tình... Ta đã trở về, trở về Thái Cổ rồi!" Hắn hóa thành từng đốm sáng li ti, tiêu tán trong mảnh trời đất này, vĩnh viễn biến mất không còn tăm hơi. Một trận gió thổi qua, chẳng còn lại gì.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.