Trăng đêm u lạnh, đất trời trống vắng chỉ có tiếng gió xào xạc khi thổi qua... Dưới bóng đêm mịt mờ, thảo nguyên mênh mông như biển đang phập phồng, trải dài tới tận chân trời, một mảnh hoang vu.

Trong đêm tĩnh mịch, giữa không gian hoang vắng rộng lớn này, hai bóng người sóng vai đi bên nhau, tựa như một đôi Tiên nhân lướt trên sóng nước, dưới ánh trăng chầm chậm bước đi giữa đại thảo nguyên vô tận.

Xa cách mấy trăm ngàn dặm không một bóng người, thỉnh thoảng chỉ gặp một con sói đơn độc tru lên dưới ánh trăng, nuốt vào ánh trăng để luyện hóa yêu đan, ngoài ra không còn gì khác.

Diệp Phàm và An Diệu Y đều im lặng, họ cứ thế lăng không mà đi, chầm chậm bước trên đường, cảm nhận một sự thanh tĩnh và nhẹ nhàng.

Không còn xa cách, không còn lạnh lẽo, không còn cảm giác bị ngăn cách hàng ngàn dặm, lúc này giữa hai người đã có một luồng sáng mông lung liên kết, như hòa làm một thể.

"Em lại muốn đi Tây Mạc." Rất lâu sau, An Diệu Y khẽ nói, mái tóc đen buông xõa, tôn lên làn má trắng nõn và óng ánh như ngọc dương chi của nàng càng thêm nổi bật.

"Tại sao, ở lại không tốt sao?" Diệp Phàm hỏi.

"Đạo của em nằm ở Tây Mạc, con đường của em phải tự mình bước đi, muốn đạt đến sự viên mãn, cần phải tự mình trải nghiệm." An Diệu Y yểu điệu duyên dáng, dưới ánh trăng lạnh lẽo, dường như sắp cưỡi gió mà đi, quy về cung trời.

"Nàng một mình về Tây, làm sao ta có thể yên tâm? Ta đã nói sẽ hộ đạo cho nàng, lẽ nào có thể để nàng đi một mình?" Diệp Phàm lẳng lặng nhìn nàng.

"Đạo của mình phải tự mình bước đi, nếu ngay cả tiên đồ trảm đạo cũng cần chàng giúp đỡ, thì em còn tư cách gì bước tiếp trên con đường tu hành dài đằng đẵng này? Chẳng lẽ em là gánh nặng sao?" Nói đến đây, An Diệu Y khẽ mỉm cười, cả đêm tối u tĩnh bỗng chốc bừng sáng, nàng toát ra vẻ đẹp kinh người, thân hình thướt tha toát ra một tầng ánh sáng thánh khiết, nói: "Đợi khi Thánh thể của chàng thành công, thậm chí đại thành, rồi hãy hộ đạo cho em."

Diệp Phàm ngạc nhiên nhìn nàng, nhất thời không biết nên nói gì. Đây là một cô gái khiến người ta động lòng, đẹp đến kinh diễm, nhiều điều không cần nói ra cũng đã thấu hiểu.

"Con đường tu hành luôn đầy rẫy những điều bất ngờ, đặc biệt là cửa ải tiên đồ trảm đạo này. Dù là người kinh diễm đến mấy cũng có thể gặp phải bất trắc. Ngày xưa, một số Đại Thánh của Nhân tộc cũng từng chín chết một đời, gian nan lắm mới vượt qua, thậm chí suýt nữa tự chém chính mình." Diệp Phàm nói.

Cửa ải này đầy rẫy biến số, vô cùng phức tạp, muốn chém đạo quả thật rất gian nan, liên quan đến trọng đại. Tục truyền có cả Cổ Chi Đại Đế khi còn trẻ cũng từng suýt chút nữa tổn hại tại cửa ải này.

Kinh nghiệm khác nhau, trải nghiệm khác nhau, thì chém đạo cũng sẽ khác nhau. Thiên tư, tài tình... đôi khi không phải là trợ lực mà thậm chí có thể hóa thành lực cản.

"Tiểu nam nhân đang lo lắng cho em sao?" An Diệu Y mỉm cười ngọt ngào, trong đôi mắt lấp lánh tuệ quang nói: "Cửa ải này, dù sao cũng phải tự mình vượt qua, vì nó liên quan đến con đường tương lai, chỉ có thể dựa vào bản thân để tự mình trải nghiệm."

Diệp Phàm thấy nàng kiên quyết như vậy, trong lòng không khỏi kinh hãi. Mặc dù không phải tuyệt đối, nhưng những người có thiên tư kinh diễm đôi khi sẽ gặp phải lực cản càng lớn hơn.

"Nàng cứ ở lại đi, nếu chưa đến thời khắc mấu chốt, ta sẽ không ra tay."

An Diệu Y lắc đầu, rất kiên định nói: "Đạo quả của em ở Tây Mạc, chỉ có thể tự mình đến đó, chàng không cần lo lắng."

Diệp Phàm muốn nói gì đó, nhưng không biết mở lời ra sao, vì cửa ải tiên đồ này thật sự rất đặc biệt. Trong thời kỳ Thượng Cổ, có mấy vị kỳ tài nghịch thiên, được xưng có thể sánh ngang với các đời Đại Đế trẻ tuổi, thậm chí còn hơn, nhưng cuối cùng cũng đều chết đi tại cửa ải này, khắc ghi trong sử sách, khiến người đời sau khó mà quên.

Có lúc mọi người thường suy nghĩ, nếu những người đó vượt qua được, liệu có thêm vài vị Đại Đế nữa chăng? Nhưng mà, không có nếu như, một khi thất bại, dù kinh diễm đến mấy cũng sẽ hóa thành bùn đất.

Hai người không tiếp tục nói gì, lại chìm vào im lặng, bước đi trên đại thảo nguyên hoang vu dưới ánh trăng, tay áo tung bay, tựa như một đôi tiên lữ.

"Chàng có tin vào kiếp sau không?" Không biết đã trôi qua bao lâu, An Diệu Y đột nhiên hỏi.

"Tại sao nàng lại hỏi như vậy?" Diệp Phàm nhìn nàng.

"Phật giáo vẫn luôn giảng về kiếp khổ này để bước đến kiếp sau." An Diệu Y đáp.

"Kiếp sau ai có thể nói rõ? Chàng đã từng gặp Đại Đế Cổ Xưa chuyển thế bao giờ chưa? Những người như vậy còn chưa t���ng tái hiện, làm sao có thể tin tưởng được?"

"Chàng làm sao biết rằng, Cổ Chi Đại Đế không phải là người từ quá khứ, mà là người đã chứng đạo ở kiếp này?" An Diệu Y cười nói.

"Nàng chẳng phải tu song song Phật Đạo sao? Phật nói kiếp luân hồi, Đạo trọng đương đại, không nên nghĩ ngợi những điều quá hư ảo." Diệp Phàm thần sắc ngưng trọng.

"Chàng nên hiểu rõ một điều trong Đạo cung, rằng "cái tôi" của kiếp này tụng kinh, soi sáng đương đại; nhưng em lại cảm thấy giống như đang lĩnh ngộ "cái tôi đã mất", vì vậy em có chút tin tưởng vào "cái tôi" hậu thế của mình." An Diệu Y cười nói.

Thân thể có ngũ đại bí cảnh, bất luận bí cảnh nào tu luyện đến cực hạn, đều sẽ có khả năng Thông Thiên triệt địa. Rất nhiều hiền giả thời xưa đều chuyên tu một bí cảnh.

Đạo cung, là bí cảnh thứ hai của nhân thể, Diệp Phàm cũng từng hoang mang về nó. Chàng từng nghe nói "cái tôi" kiếp này tụng kinh, soi sáng đương đại; cũng có người nói đó là đạo của mình, đang cảm ngộ quy tắc Đạo tự của thiên địa.

"Đừng nghĩ nhiều như vậy." Diệp Phàm nói với nàng, cô gái trước mắt khiến chàng cảm thấy có chút mờ ảo, rất sợ nàng bỗng chốc sẽ biến mất không còn gặp lại.

Bất tri bất giác, họ đã đến trước một ngọn núi lớn. Trên thảo nguyên vốn ít núi non, địa hình bằng phẳng, nhưng những ngọn núi hiếm hoi nhìn thấy được đều cao ngất nguy nga.

Trên vách đá, u lan tỏa hương, kỳ hoa đua nở, long thảo chập chờn, mùi hương ngào ngạt lan tỏa khắp nơi.

"Chàng xem những đóa hoa này, đợi đến khi gió thu về, chúng sẽ trở về gốc rễ, hóa thành bùn đất. Nhưng rồi một trận mưa xuân qua đi, hoa lại nở rộ, con người có lẽ cũng sẽ như vậy." An Diệu Y khẽ nói.

"Nàng sao vậy, có phải nàng đã dự cảm được điều gì không?" Diệp Phàm đột ngột xoay người, bình tĩnh nhìn nàng.

Mái tóc đen của An Diệu Y bay lượn, thân thể óng ánh rực rỡ, vầng trán trắng ngần, ánh mắt linh động, dáng người thướt tha thon dài, toát lên vẻ thần tú, tựa như một tiên nữ, vừa rạng rỡ vừa khiến lòng người xao động.

Lúc này, nàng rõ ràng đứng ngay trước mắt, nhưng lại khiến người ta cảm thấy xa xôi khó nắm bắt, giọng nói mịt mờ vang lên: "Nếu em thật sự chết đi, chàng cứ xem như đã chiêm ngưỡng một màn hoa đẹp nở rộ rồi tàn lụi thôi."

"Tại sao nàng lại nói như vậy?" Diệp Phàm nắm chặt vai nàng.

"Đừng lo lắng, có lẽ mười đời, muôn đời sau em sẽ tái hiện, giống như những cây hoa tàn úa này, rồi sẽ có ngày nở lại. Một ngày nào đó em vẫn sẽ rực rỡ trên đời này. Điều kiện tiên quyết là chàng có thể chứng đạo, khi đó mới có thể chờ đến ngày ấy, có lẽ sẽ gặp lại một đóa hoa quen thuộc nở rộ." An Diệu Y cười rất rạng rỡ, nhưng cũng khiến người ta cảm thấy chua xót trong lòng.

"Nàng đang nói cái gì vậy, đừng suy nghĩ lung tung những chuyện đó, kiếp sau gì, quá khứ gì, ta chỉ muốn đương đại vô địch, tất cả nhân quả, tất cả lời Phật nói, ta sẽ đập tan hết!" Diệp Phàm nói.

"Tiểu nam nhân đúng là bá đạo mà. Em cũng hy vọng chàng đương đại vô địch, mọi vướng mắc, mọi Phật duyên, mọi nhân quả hỗn loạn, tất cả đều bị một đòn đánh tan, triệt để nát vụn." An Diệu Y mỉm c��ời, như một đóa tiên hoa đang hé nở, chính là khoảnh khắc rạng rỡ lay động lòng người ấy.

Hai người từng bước leo lên, rất lâu không nói lời nào, chầm chậm tiến về phía trước mà không dùng pháp lực, như phàm nhân trèo núi.

"Tiểu nam nhân đừng lo lắng cho em, cứ xem như em đang nói lảm nhảm vậy." Tiếng cười của An Diệu Y vang vọng trong núi lớn, nghe thật dễ chịu.

"Tại sao nàng lại lựa chọn con đường như vậy?" Diệp Phàm hỏi.

"Đạo có ngàn vạn, nhưng với mỗi người mà nói, chỉ có hai con đường: đúng và sai." An Diệu Y bình tĩnh đáp lại.

"Có vị Bồ Tát hay một vị Phật nào đang chỉ dẫn con đường phía trước cho nàng sao?" Diệp Phàm hỏi, sau đó nhìn về phía Tây Mạc, nói: "Vậy cũng tốt, đợi khi ta đương đại vô địch, ta sẽ đến đó một chuyến, dùng đôi nắm đấm này đập nát tất cả nhân quả, rồi leo lên núi Tu Di xem thử."

"Đừng nói những chuyện tương lai quá xa xôi ấy, chú trọng đương đại, không bằng chú trọng ngay lúc này." An Diệu Y cười rất động lòng, đôi mắt nàng tựa như hai vũng nước trong, dịu dàng có thể làm tan chảy cả trăm lần luyện thành tinh cương.

Họ leo lên ngọn núi lớn này, phía trước hơi nước tràn ngập, càng là một dòng suối nước nóng cuồn cuộn chảy, phía trước đó tạo thành một hồ nước tựa tiên hồ, mịt mờ bốc hơi.

Cách đó không xa, hoa dại nở rực rỡ khắp nơi, đủ mọi màu sắc, muôn hồng nghìn tía tươi tắn, hương thơm ngào ngạt khiến người ta thần thanh khí sảng, dường như đang lạc vào một tiên cảnh.

An Diệu Y đứng trên đỉnh núi, xoay tròn một vòng, nhẹ nhàng múa lên, tựa như Quảng Hàn tiên tử, uyển chuyển yêu kiều.

Nàng mái tóc đen tú lệ, dung nhan kinh thế, đôi mắt to linh động, làn da như mỡ đông, chiếc cổ trắng ngần như thiên nga, đẹp tựa Tinh Linh dưới trăng khiến người ta nghẹt thở.

Dáng người thướt tha, chiếc áo lụa trắng mỏng manh khó lòng che giấu đôi gò bồng đào đầy đặn, dịu dàng ôm lấy vòng eo thon nhỏ, đôi chân ngọc thon dài và thẳng tắp, nàng múa lên tưng bừng, mang theo một nét quyến rũ họa loạn thiên hạ, tư thái tuyệt mỹ.

Khi linh động thì nàng như Cửu Thiên Huyền Nữ, không vướng bụi trần; khi kiều diễm rạng rỡ, một cái ngoảnh đầu mỉm cười là trăm vẻ mê hoặc sinh ra, đủ sức điên đảo chúng sinh.

Người con gái được mệnh danh là họa thủy thời Thượng Cổ này, kinh diễm thiên hạ, đẹp không tì vết, khiến người ta ngỡ rằng là kiệt tác hoàn mỹ nhất của trời cao.

Nàng dưới ánh trăng đêm múa lên, rồi lại cất tiếng hát trong trẻo, diệu âm lượn lờ bên tai, thần vận vô cùng, khiến người ta say đắm.

"Tiểu nam nhân, em phải đi rồi..." Nhanh nhẹn đáp xuống đất, An Diệu Y xoay người, dường như sắp cưỡi gió mà đi, nói: "Đạo của nàng đang gọi về, thời gian của em không còn nhiều."

Diệp Phàm giữ nàng lại, lẳng lặng không nói gì, chỉ đơn thuần nhìn ngắm.

An Diệu Y khẽ mỉm cười, ánh mắt mê hoặc lòng người, khiến tâm hồn chàng rung động.

Nàng xoay tròn một vòng, hai người kề sát bên nhau, dưới ánh trăng đêm, giữa suối nước nóng bốc hơi này, áo trắng tinh khôi như hoa, nhẹ nhàng phấp phới.

Đó là một thân thể trắng ngần mềm mại, dưới ánh trăng lấp lánh ánh sáng lộng lẫy, mỗi một tấc đều toát ra quang huy, vô cùng thánh khiết.

Nhưng An Diệu Y khi mỉm cười, lại có thể xưng tụng là nụ cười khuynh quốc khuynh thành, mang vẻ quyến rũ không lời nào tả xiết, thái độ điên đảo chúng sinh ấy mâu thuẫn với vẻ thần thánh của nàng.

Thánh khiết như thần nữ, nhưng cũng mang theo nét quyến rũ của hồng trần, thân thể ngọc ngà trắng nõn mềm mại uốn lượn, khiến huyết mạch người ta căng trướng.

Hai người hòa quyện vào nhau, dưới ánh trăng đêm linh động như tiên lữ. Hồ nước hơi nước mông lung, loáng thoáng có thể thấy được một đôi bóng người, đây quả là một tiên cảnh.

Những cánh hoa óng ánh bay lượn, bao phủ toàn bộ hồ suối nóng, nơi đây trở thành một vùng linh địa.

Khi gió nhẹ thổi qua, sương mù tan đi, mới có thể nhìn thấy một thân thể trắng ngần như ngọc đang quấn lấy một thân hình vạm vỡ lấp lánh ánh đồng cổ.

Trăng bạc xoay vần, không biết đã qua bao lâu, hồ suối nóng lại trở nên yên tĩnh, hai thân thể vẫn kề bên nhau, ngắm nhìn bầu trời, thật lâu không nói một lời.

Lại qua nửa canh giờ, toàn thân An Diệu Y óng ánh lấp lánh, toát lên vẻ thánh khiết nhẹ nhõm. Nàng nhẹ nhàng xoay người, bay lượn lên không trung, chiếc váy trắng muốt buông xuống, che đi thân thể ngọc ngà diệu mỹ.

Diệp Phàm cũng đứng dậy, lẳng lặng nhìn nàng, cảm thấy nàng thật xa vời.

Một đóa nụ hoa óng ánh bay xuống, rơi vào ngón tay ngọc thon dài của An Diệu Y, khiến nàng càng thêm kỳ ảo xuất trần, cao quý, mờ ảo và xa xôi.

"Hoa có ngày nở lại, người có lúc trở về. Dù hoa tàn úa, mười đời, muôn đời sau vẫn có thể gặp lại. Chàng nếu chứng đạo, hãy dùng tâm mà cảm nhận đóa hoa quen thuộc này..."

An Diệu Y mỉm cười giữa vũ điệu hoa, thanh thoát mà tự nhiên, cứ thế đi xa, lại khiến lòng Diệp Phàm rung động khôn nguôi.

Bóng hình xinh đẹp ấy vĩnh viễn khắc sâu trong tim chàng. An Diệu Y đi xa, tựa như một vị Thần Phật Niêm Hoa vi tiếu, nụ cười phong tình ấy, lay động trong khoảnh khắc, hóa thành hình ảnh vĩnh hằng.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế của nó, thuộc về truyen.free.