(Đã dịch) Già Thiên - Chương 76: Nổi giận đùng đùng
Thời khắc khai thiên lập địa, vũ trụ hợp khí mà sinh vạn vật, là một thời đại vàng son mà vô số tu sĩ hằng mơ ước nhưng đã vĩnh viễn lùi vào dĩ vãng, khiến Diệp Phàm cũng chỉ biết thở dài mà thôi.
Đêm nay, hắn thu hoạch lớn. Khổ hải của hắn từ to bằng hạt đậu tương đã mở rộng đến to bằng trứng bồ câu. Quan trọng nhất là, Khổ hải vàng óng ánh bên trong đã bao hàm mười chín đạo thần văn. Nhờ vậy, hắn đã sở hữu chiến lực phi phàm, chính thức trở thành tu sĩ Khổ hải cảnh giới, rũ bỏ được danh xưng "miễn cưỡng" bấy lâu.
Sắc trời lúc này đã sáng bảnh. Diệp Phàm săn được hai con chim trĩ cùng một con thỏ hoang trong núi rừng, hái thêm ít quả dại rồi mới quay về trấn nhỏ.
Khi trở lại quán cơm nhỏ, lão nhân vừa vặn mang điểm tâm lên bàn, còn tiểu Đình Đình đang kiên nhẫn gõ cửa phòng hắn, giục hắn dậy. Diệp Phàm không khỏi mỉm cười.
Thấy hắn từ bên ngoài trở về, tiểu Đình Đình rất đỗi ngạc nhiên, còn Khương lão bá thì lại muốn nói rồi lại thôi. Sống đến tuổi này, ông tự nhiên suy đoán được sự việc phóng hỏa có liên quan đến Diệp Phàm.
"Trưa nay, món đặc biệt của nhà ta là thỏ rừng nướng thơm lừng và gà rừng bọc lá nướng. Nào, trước thử xem mấy quả dại này có ngon không đã." Diệp Phàm đưa cho cô bé mấy quả trái cây đỏ hồng.
"A a a, lại có món ngon rồi!" Tiểu Đình Đình vô cùng cao hứng.
Sau khi ăn sáng xong, Diệp Phàm trở lại gian phòng của mình, tiếp tục nghiền ngẫm đọc Đạo Kinh. Hắn cảm giác mỗi lần đọc lại đều có những cảm nhận khác biệt.
"Ồ!"
Diệp Phàm giật mình, hắn phát hiện mấy chục hàng chữ cổ ở phần mở đầu kim thư đang từ từ mờ đi, tựa hồ không lâu nữa sẽ biến mất hoàn toàn.
"May là ta đã ghi nhớ trong lòng, nếu không thì thực sự sẽ gặp phiền phức." Hắn không hiểu vì sao lại xảy ra tình huống như thế này.
Cho đến tận trưa, Diệp Phàm tỉnh giấc bởi những tiếng la hét ồn ào.
"Lão già chết tiệt, ít nói lảm nhảm đi! Nhanh lên chuẩn bị ít rượu và thức ăn, nếu không thì ta sẽ dỡ tung cái quán nhỏ này của ngươi ra!"
"Đúng là đen đủi tám đời! Cái vụ hỏa hoạn lớn đó thảm hại quá. Cái tên khốn kiếp đáng phải bầm thây vạn đoạn đó đã hại chúng ta thảm đến mức này!"
"Lưu quản sự, giờ chúng ta phải làm sao đây? Bị Lý gia đánh đuổi ra khỏi cửa, đúng là nói dễ hơn làm."
"Ngươi hỏi ta, ta đi hỏi ai đây? Trước cứ liệu mà tính vậy. Khương lão đầu, ngươi ngây ngốc cái gì? Nhanh lên đi chuẩn bị một bàn rượu và thức ăn để chúng ta giải sầu. Nếu không, lão già nhà ngươi cứ chuẩn bị nằm đo ván đi!"
Đó chính là gã trung niên mặt vàng cùng mấy tên thủ hạ của hắn. Lúc này, tất cả đều băng bó đầy băng vải, có kẻ bị bỏng do trận đại hỏa ngày hôm qua, có kẻ thì bị Lý gia đánh cho một trận tơi bời rồi đuổi ra.
Tiểu Đình Đình đứng trước bàn, sợ hãi nói: "Các chú đừng có lớn tiếng quát ông nội của cháu. Quán nhà cháu không mở cửa nữa đâu, các chú đi nơi khác ăn cơm đi."
"Bốp!"
Lưu quản sự đập mạnh xuống bàn một cái, trừng mắt nói: "Khương lão đầu, ngươi ít gây phiền phức đi! Nếu không chuẩn bị cơm nước, ta sẽ ném con bé cháu gái ngươi xuống giếng!"
"Tiểu nha đầu đứng sang một bên chờ, ở đây không có chuyện của ngươi!" Bên cạnh, một tên gia hỏa mặt đầy dữ tợn, tay trái băng bó đầy băng vải, tay phải vươn tới đẩy Đình Đình, suýt chút nữa đẩy ngã nhào cô bé.
Khương lão bá vội vàng nâng đỡ Đình Đình, đưa cháu gái ra sau lưng, rồi nói với mấy kẻ kia: "Chúng tôi thực sự không buôn bán nữa, quán này thực sự không mở nổi nữa rồi, các ông đi nơi khác đi."
"Cái bài học hôm qua ngươi đã quên rồi sao? Hôm nay tâm tình chúng ta không tốt như vậy, ngươi còn dám chống đối?!" Lưu quản sự cười lạnh, cái mặt vàng của hắn càng thêm vàng vọt, trông có vẻ âm lãnh.
Hắn đột nhiên đứng dậy, chộp chặt cổ áo Khương lão bá, lạnh giọng nói: "Ngươi cái lão già chết tiệt này, hai ngày nay thật đúng là càng ngày càng cứng đầu rồi. Mấy anh em chúng ta đều gặp vận rủi lớn, ngươi còn dám chống đối chúng ta như thế, chọc tức chúng ta? Hôm nay, ta sẽ đốt trụi cái ổ chó này của ngươi, để ngươi cùng con nhãi con kia đi ăn xin!"
"Các chú đừng đánh ông nội cháu..." Tiểu Đình Đình khóc nức nở. Con bé mới năm tuổi thôi, vóc người quá lùn, không với tới được cánh tay Lưu quản sự, chỉ có thể ôm chân hắn, ngửa đầu năn nỉ: "Van cầu chú thả ông nội cháu ra, ông ấy đã hơn bảy mươi tuổi rồi..."
Bàn tay Lưu quản sự vẫn ghì chặt cổ áo Khương lão bá, ghì chặt đến đáng sợ. Hắn tuy rằng bị bỏng, nhưng sức lực thì không phải một lão già gần đất xa trời như Khương lão bá có thể so sánh đư���c. Cổ ông lão bị ghì đến mức có chút tím lại, gương mặt già nua đầy nếp nhăn chợt đỏ bừng lên, rồi ông bắt đầu ho khan dữ dội.
Tiểu Đình Đình mắt đong đầy nước mắt, ôm bắp đùi Lưu quản sự, lo lắng và đáng thương gào khóc: "Van cầu chú, mau thả ông nội cháu ra, ông ấy sắp không thở nổi rồi..."
"Oa oa... Ông nội cháu đã hơn bảy mươi tuổi rồi, chú đừng bóp cổ ông ấy... Mau thả ông ấy ra." Tiểu Đình Đình dùng sức lay bắp đùi Lưu quản sự, thế nhưng con bé có được bao nhiêu sức lực, căn bản chẳng ăn thua gì.
"Con nhãi con, đứng sang một bên!" Lưu quản sự dùng sức nhấc chân lên, khiến tiểu Đình Đình ngã nhào xuống đất ngay lập tức, sau đó hắn nhấc chân định đá.
Diệp Phàm từ hậu viện vọt tới quán cơm nhỏ thì vừa vặn thấy cảnh này. Hắn vớ lấy ấm trà trên bàn ném thẳng ra ngoài, đập mạnh vào cái đùi vừa giơ lên của Lưu quản sự, sau đó nhanh chóng xông tới, kéo tiểu Đình Đình dậy.
"Đại ca ca..." Tiểu Đình Đình mếu máo, sợ hãi kêu lên, mắt to đỏ hoe, trên mặt lấm lem nước mắt, bộ đồ mới trên người dính đầy bụi.
Diệp Phàm giận tím mặt, trong cơ thể như có một ngọn lửa đang bùng cháy. Hắn lập tức hất tay Lưu quản sự ra, cứu thoát Khương lão bá, sau đó cả giận nói: "Một lão già cô độc như thế mà ngươi cũng nhẫn tâm ra tay được sao? Ngươi có còn là người không?!"
"Thằng ranh con từ đâu ra mà dám nói chuyện như vậy à?" Mấy người bên cạnh chẳng thèm quan tâm nữa, tất cả đều đứng lên, nhìn Diệp Phàm với vẻ cực kỳ bất thiện.
Lưu quản sự mặt vàng âm trầm đến tột cùng, nhìn Diệp Phàm từ trên xuống dưới, nói: "Nhãi con tuổi chưa lớn đã muốn học người lớn can thiệp chuyện bất bình. Lát nữa ta sẽ ném ngươi xuống rãnh nước, xem ngươi còn dám lớn tiếng như vậy không!"
Cổ Khương lão bá vẫn còn vết máu bầm, sắc mặt đỏ bừng. Ông ngồi chồm hổm trên mặt đất, ho khan rất lâu mới hoàn hồn được. Tiểu Đình Đình cực kỳ khẩn trương, một bên nức nở, một bên nhẹ nhàng đấm lưng cho ông, vừa khóc vừa nói: "Ông nội không sao chứ ạ, đừng dọa Đình Đình, Đình Đình lo lắng lắm, Đình Đình sợ lắm..."
Nhìn thấy tất cả những thứ này, lửa giận của Diệp Phàm càng bùng lên dữ dội, nhưng ánh mắt hắn lại từ từ trở nên lạnh lẽo, nhìn chằm chằm Lưu quản sự, nói: "Ngươi lớn từng này rồi, tuổi tác đều sống phí hoài lên thân chó hết rồi sao?!"
"Mẹ kiếp, thằng ranh con từ đâu ra, mà dám nói chuyện với Lưu quản sự như thế, đánh chết hắn!"
Gã trung niên mặt vàng còn chưa kịp tỏ thái độ, bên cạnh đã có một tên gia hỏa mặt đầy dữ tợn xông tới, vung lòng bàn tay giáng thẳng vào mặt Diệp Phàm.
"A..." Thế nhưng, tên này lại kêu thảm thiết ngay tại chỗ. Bởi vì Diệp Phàm ra tay trước, nắm lấy cánh tay đang băng bó của hắn. Những người ở đây đâu biết Diệp Phàm có sức lực lớn đến mức nào, đều cho rằng tên kia bị động vào vết thương nên mới kêu thảm thiết tê tâm liệt phế như vậy.
Việc Lưu quản sự bị đuổi ra khỏi Lý gia, tất cả những chuyện này đều nằm trong dự liệu của Diệp Phàm. Thế nhưng không ngờ hắn lại ương ngạnh đến vậy, rơi vào tình cảnh này rồi mà vẫn còn dám đến đây tác oai tác phúc.
"Nhãi con, lá gan thật đúng là không nhỏ." Lưu quản sự cười lạnh, đưa tay vỗ vào mặt Diệp Phàm. Động tác không hề nhanh, rõ ràng là muốn nhục nhã Diệp Phàm.
"Bốp!"
Diệp Phàm vung một cái tát, "Bốp" một tiếng, đánh văng Lưu quản sự nằm ngang ra ngoài. Hắn đập mạnh vào cái bàn bát tiên phía sau, miệng phun ra một vòi máu tươi văng xa đến ba, bốn mét. Hắn gắng sức bò dậy, há mồm phun ra bảy, tám chiếc răng hàm.
"Mẹ kiếp, làm thịt thằng ranh con này cho ta!" Lưu quản sự phẫn nộ, cái mặt vàng gần như méo mó, mắt hắn gần như muốn phun ra lửa.
Những người này căn bản không ý thức được Diệp Phàm khác thường, rầm rầm xông tới. Ánh mắt Diệp Phàm lạnh lẽo, hắn bóp mạnh vào từng vết thương đang băng bó của bọn chúng, nhất thời một tràng tiếng kêu thảm thiết vang lên.
"Bốp", "Bốp", "Bốp"...
Ngay sau đó, mười mấy cái bạt tai liên tiếp vang dội. Diệp Phàm tay trái tay phải cùng vung lên, giáng mạnh những cái tát trời giáng vào miệng bọn chúng.
"Các ngươi đám súc sinh này, lão nhân cơ khổ và đứa trẻ đáng yêu như thế này mà các ngươi cũng nhẫn tâm bắt nạt sao, đáng chết!" Diệp Phàm có kình lực mạnh đến nhường nào, nếu không phải khống chế lực đạo, hắn đã có thể trực tiếp đánh nứt đầu bọn chúng.
Mặc dù như thế, răng hàm cũng bay tứ tung. Mấy tên đang băng bó khắp người này bị hắn đánh cho miệng mũi phun máu, răng hàm bật ra, lăn lộn đầy đất.
"A..."
"Th���ng nhãi con ngươi dám đánh chúng ta?"
"Đau chết tiệt, vết thương của ta..."
Những người này bị Diệp Phàm tát cho lăn lộn đầy đất, kêu thảm thiết liên tục.
"Xin lỗi Khương lão bá, tôi quên mất đây là trong quán nhỏ, lát nữa lại phải làm phiền ông dọn dẹp rồi. Tôi bây giờ lập tức ném bọn chúng đi." Diệp Phàm nói, nắm từng tên một rồi ném toàn bộ ra ngoài.
Tâm tình Khương lão bá dao động cực kỳ kịch liệt, sự ấm ức giấu kín trong lòng hai năm tựa hồ lập tức trào ra, cả người đều đang run rẩy. Ông dùng tay che mắt Đình Đình, không để con bé nhìn thấy tất cả những chuyện này, sợ con bé bị kinh hãi.
Đình Đình lo lắng tột độ, khóc nức nở hỏi: "Ông nội, Đại ca ca sao vậy? Những kẻ xấu kia đang đánh anh ấy sao?!"
"Đình Đình không cần lo lắng, Đại ca ca con không sao đâu. Những kẻ xấu kia đều bị anh ấy đánh ngã trên mặt đất rồi."
Diệp Phàm đem những người này ném ra ngoài đường, nhưng cũng không có ý định buông tha bọn chúng. Hắn đá bọn chúng lăn lộn như bóng cao su, gào khóc liên tục, như bị lột da vậy, phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.
Lưu quản sự tự nhiên là đối tượng được Diệp Phàm đặc biệt "chăm sóc", gương mặt sưng vù, cũng chẳng biết đã trúng bao nhiêu cái tát, cả hàm răng gần như bị đánh bay hết.
"Cứu mạng a..."
"Giết người..."
Những người này kêu thảm thiết và la hét cầu cứu liên tục, đúng là đã thu hút không ít người vây xem. Thế nhưng không một ai can ngăn, thậm chí không ít người còn nóng lòng muốn thử, muốn xông vào đạp cho mấy đá.
Sau khi thấy tình huống này, Diệp Phàm lớn tiếng nói: "Các hương thân, các vị còn chờ gì nữa? Những người này vốn là lũ chó săn chuyên đi ức hiếp đồng hương, hôm nay lại bị Lý gia đuổi ra khỏi cửa, chẳng có gì phải lo sợ nữa rồi. Tiến lên đánh đi, hãy hung hăng giáo huấn bọn chúng!"
Lời vừa nói ra, vượt quá dự liệu của Diệp Phàm. "Rầm rầm" một tiếng, tất cả mọi người xông lên, già trẻ gái trai xông vào cào cấu, giằng xé, điên cuồng đánh đập những kẻ kia.
"Sáng sớm nay tôi đã nghe nói bọn họ vì hàng hóa bị thiêu cháy mà bị Lý gia đánh cho một trận thừa sống thiếu chết rồi đuổi đi, xem ra là thật."
"Chẳng trách tên thiếu niên này có thể ra sức đánh bọn chúng đến vậy, thì ra bọn chúng mình đầy thương tích, mới vừa chịu đòn hiểm xong. Nếu không thì hôm nay tên thiếu niên này chắc chắn sẽ chịu thiệt lớn."
"Đánh đi, đánh chết đám súc sinh này!"
...
Cả đám người phẫn nộ, tranh nhau xông lên, vây đánh mấy tên kia. Không khó để đoán ra, mấy tên này đã gây ra bao nhiêu sự phẫn nộ trong lòng người dân, giờ đây, sự phẫn nộ của mọi người đã bùng nổ hoàn toàn.
Mấy tên nằm trên đất không ngừng lăn lộn, tiếng kêu thảm thiết cũng không còn giống tiếng người nữa. Chúng kêu gào thảm thiết, gọi cha gọi mẹ, bị mọi người đánh cho đại tiểu tiện không tự chủ được, mùi hôi thối xông tận trời.
Diệp Phàm vốn là chuẩn bị nhân lúc hỗn loạn tự mình ra tay, bẻ gãy xương cốt của bọn chúng vài cái, để bọn chúng phải thành thật một năm nửa năm. Thế nhưng giờ lại phát hiện căn bản không cần hắn phải động thủ.
Những người thôn dân này ra tay gọi là tàn nhẫn vô cùng. Cánh tay và chân của mấy tên kia đều đã gãy nát, e rằng nửa đời sau đều sẽ tàn phế. Có thể thấy bọn chúng đã gây ra sự căm phẫn lớn đến mức nào trong lòng người dân.
"Tha chúng tôi đi, không bao giờ dám nữa!"
"A, cứu mạng a, chết người rồi..."
Sản phẩm biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.