Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên - Chương 51: Một ngày dài bằng ba thu

Bàng Bác giờ đây không dám dùng Ngọc Xà lan, hắn sợ nó sẽ đục thủng Khổ Hải của mình. Thể chất hắn cũng không khủng bố được như Diệp Phàm, không chịu nổi lượng sinh mệnh tinh khí khổng lồ ập vào, đành phải quay về tìm cách khác.

“Thứ âm thanh nặng nề sâu trong phế tích lúc nãy đã vang lên thêm mấy lần nữa chưa?” Diệp Phàm hỏi.

Bàng Bác gật đầu nói: “Hơn hai canh giờ nay, cứ cách một đoạn thời gian lại vang lên vài tiếng. Dường như áp lực càng thêm nặng nề, khắp phế tích càng thêm yên tĩnh, ngay cả lũ hung cầm mãnh thú vốn lúc nhúc như thủy triều ở ven rìa cũng im bặt, không còn gầm gừ. Bất quá, cũng may mắn nhờ thế, nếu không ta sợ con lão xà kia sẽ truy xuống mất.”

“Thứ âm thanh nặng nề ấy khiến vạn thú đều kinh hãi, không biết Ngọc Giác xà có lẽ đã bỏ đi rồi chăng.”

“Con lão xà đã thành tinh này hẳn phải đang vô cùng giận dữ. Tốt nhất là nó đã rời đi, bằng không chốc lát nữa chúng ta tiến sâu vào phế tích, không chừng sẽ chạm mặt nó đấy.”

Diệp Phàm lộ vẻ nghi hoặc: “Vị đạo hữu nào thế? Sao lại có mùi gì đó thoang thoảng…”

Bàng Bác cũng hít một hơi thật mạnh, rồi chợt biến sắc, nói: “Hình như là mùi của lão xà!”

Đúng lúc này, sắc mặt Diệp Phàm đột biến, kéo Bàng Bác thấp giọng nói: “Mau chạy đi!”

Chỉ cách đó vài trăm thước, một cái đầu rắn khổng lồ, dữ tợn từ vách núi đen thò lên. Từng chiếc vảy óng ánh to bằng bàn tay tỏa ra hàn quang lấp lánh, một đôi mắt rắn đỏ như đèn lồng phát ra hai luồng huyết quang. Lưỡi rắn dài hai ba thước khẽ rung động, mỗi khi chạm vào thảm thực vật trên vách núi đen là lập tức biến thành nước vàng.

“Lão xà đuổi tới rồi!”

Bàng Bác cũng lập tức biến sắc, không ngờ con yêu xà này rốt cuộc vẫn truy đuổi đến đây. Điều may mắn duy nhất là nó vẫn chưa phát hiện ra bọn họ. Phía trên vách núi đen có rất nhiều cổ mộc che trời, cả hai nhanh chóng lùi về sau, đến mặt bên của vách đá, nắm lấy dây leo rồi nhảy xuống.

Chậm một bước thôi là có thể nguy hiểm đến tính mạng, lão xà chắc chắn đã điên cuồng từ sớm. Nếu phát hiện tung tích của bọn họ, hậu quả bi thảm khó có thể tưởng tượng.

Diệp Phàm và Bàng Bác hành động cực kỳ nhanh nhẹn, hệt như hai con vượn, cứ thế nhảy nhót, bám víu. Rất nhanh, họ đu theo dây leo xuống mặt đất, rồi không quay đầu lại mà phóng đi thật xa.

“Bị con lão xà này ghi hận, chúng ta thật sự nguy hiểm rồi.” Cả hai vừa chạy trốn vừa ngoái đầu nhìn lại cảnh giác. Chỉ thấy trên vách núi đen sừng sững, một con cự xà sặc sỡ đang dựng thẳng thân mình. Trong đôi mắt nó bắn ra hai luồng huyết quang, chiếc ngọc giác trên đầu dưới ánh mặt trời chiếu rọi, phát ra quang hoa chói lọi, không ngừng bắn ra thần hà.

“Ầm ầm!”

Trên vách đá dựng đứng truyền đến từng trận tiếng ầm ầm vang dội, những tảng đá khổng lồ không ngừng đổ xuống. Rất nhiều cây rừng đều bị lão xà đè đổ, nó men theo vách đá xuống, nhanh chóng truy đuổi theo hướng này.

“Chết tiệt, nó phát hiện ra chúng ta rồi!”

“Chúng ta mau chạy ra ngoài, để trưởng lão Ngô Thanh Phong đối phó con yêu xà này.”

“Không được, tốc độ lão xà quá nhanh, bên ngoài lại có hung cầm mãnh thú ngăn cản, chúng ta chắc chắn sẽ bị nó đuổi kịp giữa đường. Giờ đây không còn cách nào khác, mau chóng tiến vào sâu bên trong phế tích! Thứ âm thanh nặng nề kia dường như có thể khiến lão xà kiêng dè, e rằng nó sẽ e dè, không dám tiến sâu hơn nữa.”

Hai người bàn bạc xong, hóa thành hai luồng sáng, nhanh chóng lao về phía sâu bên trong phế tích. Nhưng Ngọc Giác xà đã thành tinh, thần dị bất phàm, tốc độ nhanh như gió lốc, có thể ngự phong mà bay. Nơi nó đi qua, mọi cỏ cây đều rạp sang hai bên, mở ra một con đường cho nó.

“Ầm ầm… long…”

Đá núi cuồn cuộn, lão xà còn hung hãn hơn cả xe lu, nơi nó đi qua đất rung núi chuyển, cỏ cây gãy đổ, không gì có thể ngăn cản. Tiếng lưỡi rắn phì phì phun tín càng lúc càng gần, từng trận mùi tanh hôi nồng nặc không ngừng xông tới.

Diệp Phàm không cảm thấy khó chịu, nhưng Bàng Bác lại thấy đầu óc choáng váng, nặng trịch, nói: “Độc tính của con lão xà này quá mạnh, dù vẫn cách vài trăm thước mà khói độc đã lùa đến đây rồi. Ta cảm thấy thân thể có chút không chịu nổi.”

“Mau nuốt ngay một đóa Ngọc Xà lan đi!” Diệp Phàm cũng rất lo lắng. Tốc độ lão xà kinh người, càng lúc càng gần, mắt thấy sắp đuổi kịp rồi. Nếu Bàng Bác có mệnh hệ gì, thì hối hận cũng đã muộn.

Bàng Bác không dám nuốt cả đóa Ngọc Xà lan, hắn muốn bứt một cánh hoa ngọc như mỡ dê xuống. Nhưng vẫn cảm thấy không ổn, sợ dược lực quá mạnh sẽ đục thủng Khổ Hải của mình. Cuối cùng hắn bứt lấy nhụy hoa cho vào miệng, ngậm rồi nuốt xuống.

“Cảm giác thế nào?” Diệp Phàm sợ Bàng Bác gặp chuyện bất trắc.

“Quả đúng là thần hiệu!” Bàng Bác thở phào nhẹ nhõm. Mới nuốt xuống không lâu, cảm giác khó chịu đã biến mất, đầu óc không còn choáng váng, nặng trịch nữa. Hắn còn thấy tinh thần sảng khoái hẳn lên, rất nhanh đã ngăn chặn được sự xâm nhập của xà độc.

“Quả nhiên không hổ là linh dược, có thể giải thiên hạ kỳ độc.” Diệp Phàm yên lòng.

“Rắc… rắc…”

Phía sau, lão xà lại tiến đến gần hơn, cứ thế nghiền nát những cổ thụ chắn đường. Thanh thế kinh người, những bụi cây thấp bé đều tự động dạt sang hai bên, mở ra một con đường cho nó. Lão xà hai mắt đỏ rực, phù một tiếng phun ra một ngụm khói độc khổng lồ. Mặc dù vẫn cách xa hơn trăm thước, nhưng khói độc lại nhanh chóng xông đến, tiếng “xích xích” không ngừng vang lên xung quanh. Cả khu rừng gần chỗ Diệp Phàm và Bàng Bác nhanh chóng tan rã, tất cả đều hóa thành nước vàng, cảnh tượng thật đáng sợ.

Nếu không nhờ có Ngọc Xà lan, hậu quả thật khó lường, e rằng giờ đây cả hai đã hóa thành vũng nước rồi.

“Xà độc này quá bá đạo!”

“Nếu cứ tiếp tục thế này, chúng ta khó thoát khỏi cái chết. Lão xà sắp đuổi kịp rồi.”

Nếu là ngư���i bình thường thì đã sớm bị lão xà đuổi kịp. Tốc độ của nó quá nhanh, Ngọc Giác xà thành tinh theo gió mà đi, có thể nói là nhanh như chớp. Diệp Phàm và Bàng Bác đã dùng thánh quả trong Thái Cổ cấm địa, không chỉ có sức mạnh giao tượng, mà tốc độ cũng tăng lên rất nhiều, bằng không nếu đổi là những người khác thì đã sớm bị đuổi kịp rồi.

“Cố gắng cầm cự! Ta nghĩ thứ âm thanh nặng nề kia sắp vang lên lần nữa rồi. Đến lúc đó lão xà chắc chắn sẽ có lòng kiêng dè, đó chính là cơ hội để chúng ta chạy thoát.”

Mặt đất rung chuyển, đá núi cuồn cuộn. Lão xà gần như đã đuổi tới gần, chỉ còn cách nhau chừng bảy tám chục thước. Diệp Phàm và Bàng Bác rốt cuộc biến sắc, cấp tốc chuyển hướng, nhanh chóng lao về phía trước để trốn.

“Xoạt!”

Lão xà lao thẳng tới, nhưng lại không ngốc như họ tưởng. Đuôi khổng lồ của nó quét ngang, như một chiếc roi sắt thô to bổ tới giữa không trung. Lập tức một mảng rừng cây bị quét gãy, lá cây bay tán loạn, mùi tanh hôi xông thẳng vào mũi.

Mặc dù Diệp Phàm và Bàng Bác không bị chiếc đuôi rắn khổng lồ dài mấy chục thước kia quét trúng, nhưng lại bị những cây rừng gãy đổ va vào người. Cổ thụ nặng như đá, va vào người họ, lập tức hất văng cả hai ra xa.

Nếu không nhờ thể chất phi phàm, sức mạnh kinh người của họ chặn được luồng lực xung kích mạnh mẽ này, thì e rằng xương cốt đã gãy nát, gân cốt đứt lìa rồi. Dù vậy, cả hai cũng thấy khí huyết cuồn cuộn, loạng choạng lao ra hơn mười bước mới đứng vững thân hình.

Đột nhiên, một cảm giác nguy cơ cực lớn nổi lên trong lòng hai người. Đúng lúc này, tiếng phá không chói tai vang lên, chiếc ngọc giác trên đỉnh đầu lão rắn bắn ra một luồng quang hoa đẹp mắt, như một thanh lợi kiếm dài mấy chục thước chém thẳng về phía hai người.

“Đi!”

Diệp Phàm và Bàng Bác biến sắc, dốc hết toàn lực lao ra ngoài, để lại hai đạo tàn ảnh tại chỗ cũ.

“Xích!”

Luồng thần mang dài đến hai mươi mấy thước đó trực tiếp chém nát rất nhiều cổ mộc, lại để lại một khe nứt đáng sợ trên mặt đất. Ngay cả mấy tảng đá khổng lồ chắn đường cũng bị cắt làm đôi, mặt cắt nhẵn nhụi vô cùng, như thể cắt đậu hũ vậy.

“Yêu xà thành tinh thật đáng sợ!”

Diệp Phàm và Bàng Bác trong lòng dâng lên một luồng khí lạnh. Trên đời này quả nhiên không có bữa tiệc nào miễn phí, muốn có được thứ gì thì không phải trả giá đắt thì không thể nào. Nếu không phải vì phế tích sâu bên trong xảy ra kịch biến, bọn họ căn bản không có chút cơ hội nào để hái được Ngọc Xà lan. Dù vậy, giờ phút này vẫn bị truy đuổi lên trời không đường, xuống đất không lối.

“Chúng ta nhiều nhất còn có thể chống đỡ thêm nửa khắc nữa!”

“Thịch!”

Đột nhiên, ngay khi hai người vừa dứt lời, sâu trong phế tích vang lên một tiếng buồn âm. Diệp Phàm và Bàng Bác như bị sét đánh, thân thể chấn động mạnh một cái, trái tim đau nhói một trận. Còn con cự xà thì càng thê thảm hơn, trực tiếp cuộn tròn trên mặt đất, điên cuồng vặn vẹo thân rắn khổng lồ của nó, nghiền nát một mảng rừng cây xung quanh.

“Mau đi!”

Trấn định lại tâm thần, Diệp Phàm và Bàng Bác bay đi như gió, không dám nán lại dù chỉ một lát.

Thứ âm thanh nặng nề ấy ngừng lại, khắp phế tích càng thêm nặng nề. Diệp Phàm và Bàng Bác không thể lùi về sau, lão xà đ�� ch��n mất đường lùi của họ, nên cả hai chỉ đành tiếp tục tiến về phía trước. Rất nhanh, hai người đến trước một tảng đá khổng lồ cao hơn trăm thước. Họ men theo dây leo trèo lên, rồi nhìn ra xa phía sau.

“Chết tiệt, con lão xà kia vẫn cứ đuổi theo…”

Từ xa, rừng cây đang rung chuyển. Tốc độ của Ngọc Giác xà tuy chậm lại một chút, nhưng vẫn đang men theo con đường mà hai người đã đi qua để truy đuổi.

“Cứ thế này cũng không phải là cách hay. E rằng nó sẽ cứ thế truy đuổi chúng ta vào sâu nhất trong phế tích.” Diệp Phàm và Bàng Bác cảm thấy vô cùng bất ổn.

“Thứ thành tinh này quả thật không dễ chọc!”

“Kìa, phía trước có bóng người chợt lóe lên.” Diệp Phàm lộ ra vẻ kinh ngạc, thấy mấy bóng người đang nhanh chóng di chuyển trong vùng núi.

Bàng Bác nhìn ra xa, nói: “Phải… Là Lê Lâm, Lý Vân, Hàn Phi Vũ và những người khác!”

“Xem ra mấy người đó cũng có cùng ý định với chúng ta, đều muốn nhân cơ hội hiếm có này mà tiến sâu vào phế tích, tìm kiếm vài thứ.”

Ngay lúc đó, Diệp Phàm và Bàng Bác nhìn nhau, cả hai đều “hắc hắc” cười. Hai người nhanh chóng leo xuống, rồi nhanh như chớp, lao về phía trước.

Mục tiêu của Lê Lâm, Lý Vân, Hàn Phi Vũ và những người khác là những kiến trúc cổ bị bỏ hoang sâu bên trong. Họ còn hiểu rõ khu phế tích nguyên thủy này hơn cả Diệp Phàm và Bàng Bác nhiều. Họ biết rằng sự dị thường ngày hôm nay chắc chắn không phải do sư tử chém giết mà ra, rất có thể là do tập hợp kiến trúc cổ sâu bên trong phế tích đã xảy ra biến cố. Nếu có thể thuận lợi xâm nhập được nơi đó, không chừng sẽ có đại cơ duyên khó thể tưởng tượng. Phải biết rằng khu phế tích này chính là do thái cổ thời đại để lại.

“Có người đang tiếp cận chỗ này, lại còn có cùng ý định với chúng ta.” Lý Vân lộ ra sát khí, nói: “Chốc nữa chúng ta chặn bọn họ lại. Không chừng bọn họ đã tìm được linh vật gì đó rồi cũng nên.”

“Là Bàng Bác và tên phế vật Diệp Phàm kia!” Sát khí của Lê Lâm dày đặc. Thấy hai người đang nhanh chóng tiếp cận, nàng ta nói: “Dám bén mảng đến chỗ chúng ta, đúng là muốn chết!”

Trên mặt Hàn Phi Vũ cũng tràn ngập vẻ cừu hận, trong đôi mắt bắn ra hai luồng quang mang ngoan lệ.

Tốc độ của Diệp Phàm và Bàng Bác rất nhanh, chỉ trong khoảnh khắc đã đến cách đó không xa.

“Lê Lâm, Lý Vân huynh, thật không ngờ lại gặp được các vị, đúng là duyên phận mà!” Diệp Phàm và Bàng Bác tỏ vẻ kinh ngạc và mừng rỡ, vẻ mặt xúc động, cứ như gặp lại người thân đã lâu không gặp vậy. Họ nhanh chóng vọt tới, nói không nên lời sự vui mừng và thân thiện.

“Một ngày không gặp như cách ba thu, hai ngày không gặp chính là sáu năm rồi, cuối cùng lại gặp mặt!” Diệp Phàm và Bàng Bác sải bước đến gần, hận không thể lao đến ôm chầm lấy mấy người để bày tỏ niềm vui sướng tột cùng.

Chuyện này lập tức khiến Lê Lâm, Lý Vân và mấy người kia cảm thấy vô cùng khó chịu, toàn thân nổi da gà, bất giác rùng mình một cái.

Lê Lâm lập tức lộ vẻ chán ghét, liếc nhìn Bàng Bác, rồi lại khinh miệt liếc nhìn Diệp Phàm, nói: “Đừng có giả vờ thân thiết, các ngươi làm gì cũng vô ích, chẳng thay đổi được điều gì đâu.” Nàng ta đứng trên một tảng đá khổng lồ, nhìn xuống Bàng Bác và Diệp Phàm, lộ ra vẻ mặt ngoan lệ, lạnh giọng nói: “Các ngươi th���t sự là to gan lớn mật, không sợ chết yểu trong khu rừng rậm này sao? Phế tích sâu bên trong không phải phế vật có thể tùy tiện bén mảng tới!”

Thần sắc Lý Vân cũng băng lạnh vô cùng, hắn nhìn chằm chằm Diệp Phàm và Bàng Bác cười lạnh liên tục. Hắn đang băn khoăn không biết có nên lập tức ra tay không. Điều duy nhất khiến hắn e ngại là sợ trưởng lão Ngô Thanh Phong đã để lại ấn ký trên người Bàng Bác, đến lúc đó có thể truy xét ra đã xảy ra chuyện gì.

Mặc dù bọn họ nhục nhã hai người như vậy, và còn lộ ra sát khí dày đặc, nhưng Diệp Phàm và Bàng Bác lại như không có chuyện gì. Họ hoàn toàn tự nhiên, sáp vào giữa mấy người. Đáng nói hơn là cả hai còn cùng nhau nắm chặt tay Hàn Phi Vũ, liên tục nói: “Hàn Phi Vũ… Ngươi thật sự là người tốt mà!”

“Các ngươi có phải đã hái được linh dược gì đó không, sao thân thể lại tràn ngập mùi hương thơm ngát thế?” Sát khí của Lê Lâm lộ rõ, nốt ruồi trên khóe môi cô ta khẽ rung động. Nhưng chợt, nàng ta biến sắc, nói: “Có điều, sao lại có một mùi hôi thối bay tới thế này?”

“Ầm ầm… long…”

Đúng lúc này, mấy người cảm nhận được mặt đất chấn động, quay đầu lại nhìn về phía sau.

“Đó là… một con rắn tinh!”

“Lão xà thành tinh, đó là Ngọc Giác xà!”

Mấy người có mặt ở đây đều biến sắc. Chỉ thấy một con lão xà có một sừng ngự phong mà đi, cỏ cây đều rạp xuống, nhanh chóng xông về phía này. Mùi hôi thối nồng nặc khiến người ta muốn nôn.

“Chết tiệt, là hai người các ngươi…”

Lê Lâm, Lý Vân, Hàn Phi Vũ và những người khác trong khoảnh khắc đã suy nghĩ thông suốt tất cả. Họ hận không thể nghiền Diệp Phàm và Bàng Bác thành tro ngay lập tức. Nhưng lúc này không phải là lúc để tức giận, mấy người vội vàng xoay người bỏ chạy, trông vô cùng chật vật.

“Hàn Phi Vũ, các ngươi thật sự là người tốt mà…” Diệp Phàm và Bàng Bác vừa chạy trốn, vừa hướng về phía Hàn Phi Vũ và những người khác phía sau mà nói như vậy.

Chương thứ hai sẽ được cập nhật vào mười hai giờ trưa. Mọi người hãy giúp đỡ để ủng hộ truyện lên bảng xếp hạng nhé, lúc đó rất cần sự giúp sức của các huynh đệ, tỷ muội đang online để vote và đề cử! Bản dịch này được chuyển ngữ và thuộc quyền sử dụng hợp pháp của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free