(Đã dịch) Già Thiên - Chương 495 : Phong thần bảng
Chó mực lớn trừng đôi mắt to tròn như chuông đồng, đi đi lại lại, không ngừng lẩm bẩm, rõ ràng kinh ngạc đến tột độ.
"Làm sao có thể thế này, vì sao lại niêm phong ở đây, năm đó... Mẹ kiếp, điều này thật không hợp lẽ thường!"
Nó dõi mắt thâm thúy nhìn chằm chằm Phong Thần Bảng, mắt không chớp, không biết đang nghĩ gì mà bất giác rùng mình một cái.
Sau đó, chó m���c lớn gục xuống đất, im lặng trầm tư, như lạc vào ký ức xa xưa.
"Phong Thần Bảng...", Diệp Phàm lẩm bẩm.
Hắn tuy không tỏ vẻ kích động nhưng gần như hóa đá, ba chữ kia đối với hắn – kẻ đến từ một vùng tinh không khác – tuyệt đối không hề xa lạ.
Nhìn bề ngoài bình tĩnh vậy, nhưng lòng hắn dậy sóng dữ dội, các Luyện Khí Sĩ Tiên Tần cứ thế mà lần lượt xuất hiện sao?
Lai lịch Phong Thần Bảng vô cùng lớn, sao lại xuất hiện trong tay Vô Thủy Đại Đế, ngài ấy dùng bảng này để làm gì?
"Không đúng, thời gian không chính xác...", thần sắc hắn ngẩn ra.
Cổ Trung Quốc tuy có lịch sử lâu đời, Luyện Khí Sĩ Tiên Tần thần bí khó lường, nhưng Vô Thủy Đại Đế là người của mười mấy vạn năm trước. Nếu năm xưa ngài ấy đã dùng Phong Thần Bảng trấn áp nơi đây thì không thể nào lại xuất hiện ở hậu thế tại một vùng tinh không khác được.
"Phong Thần Bảng là cái gì?", Lý Hắc Thủy không rõ, nghi ngờ hỏi.
"Đây là một món bí bảo, chính do Vô Thủy Đại Đế tự tay luyện chế mà thành, uy lực lớn không thể tưởng tượng nổi!", chó mực lớn nhe răng nói.
"Không đúng lắm...", Diệp Phàm cảm thấy, cổ bảng này không giống lắm với thần bảng ở một vùng tinh không khác.
"Con chó chết tiệt ngươi lại nói phét rồi!", Lý Hắc Thủy không tin. Sách cổ trên ngọn núi đen ánh vàng chói lọi, nhìn thế nào cũng không giống vật tồn tại mười mấy vạn năm.
Trong lòng Diệp Phàm khẽ động, hỏi: "Bảng này rốt cuộc có tác dụng gì?"
"Tác dụng lớn lắm, nó là thánh vật dùng để phong ấn! Đặt nó lên thì chẳng khác nào Vô Thủy Đại Đế đặt một bàn tay lên ngọn núi đen, dù thần linh đến cũng bó tay!", chó mực lớn rất kích động.
"Cái gì, có uy lực lớn đến vậy ư? Con chó chết tiệt ngươi sẽ không phải đang nói linh tinh đấy chứ?", tim Lý Hắc Thủy đập loạn xạ.
Diệp Phàm cũng cảm thấy choáng váng, cổ bảng màu vàng niêm phong ở đây, giống như một bàn tay của Vô Thủy Đại Đế đặt xuống, quá đỗi kinh người.
"Sự thật đúng là như vậy!", chó mực lớn trừng mắt.
"Nó được luyện chế thế nào, có gì đặc biệt không?", Diệp Phàm kiên trì hỏi.
"Vô Thủy Đại Đế công tham tạo hóa. Ngài muốn luyện một món thánh vật để phong ấn tiên nhân, ban đầu định gọi là Phong Tiên Bảng. Nhưng thế gian không gặp tiên, ngược lại có những sinh vật cổ nghi là thần linh, vì vậy ngài đổi tên thành Phong Thần Bảng."
"Cái này...", Diệp Phàm trợn mắt há hốc mồm, Vô Thủy Đại Đế cũng quá cường hãn, đến cả tiên cũng muốn phong ấn.
"Các ngươi không sống trong thời đại đó. Căn bản không thể hiểu được, hai chữ 'Vô Thủy' có ý nghĩa to lớn thế nào, có thể đè nát vạn cổ!", chó mực lớn thở dài.
"Đây cũng là bảo bối mà, nếu quả thật tương đương với một bàn tay của Vô Thủy Đại Đế đặt ở đây, thì không kém gì cực đạo vũ khí, là một thánh vật vô thượng!", Lý Hắc Thủy cùng Hắc Hoàng như mọi khi, hai mắt bốc lên ánh sáng xanh lục, nước dãi sắp chảy ra.
"Cái tên này quả thật... Cùng ý tưởng với Luyện Khí Sĩ Tiên Tần, nhưng công dụng lại khác biệt hoàn toàn.", Diệp Phàm lẩm bẩm.
"Cái gì?!", chó mực lớn giật mình thon thót, kinh ngạc nói: "Tiểu tử, ngươi cũng từng nghe nói về một Phong Thần Bảng khác ư?"
"Ngươi... có ý gì?", Diệp Phàm cũng bị nó làm giật mình, đột ngột nhìn về phía nó.
"Tương truyền, khi Vô Thủy Đại Đế luyện chế Phong Thần Bảng...", Hắc Hoàng lần này không nói "Theo sách cổ ghi chép" nữa, mà dùng "Tương truyền" để giải thích.
Vô Thủy Đại Đế từng nói rằng ngài đã thấy một loại sách cổ cũng tên là Phong Thần Bảng, nhưng nó quá mức vô dụng, ngài muốn luyện chế một món thánh vật chân chính.
Sau khi nghe những bí ẩn này, mắt Diệp Phàm trợn tròn, các Đại Đế thời cổ rốt cuộc có lai lịch thế nào vậy? Đến cả thần vật truyền thuyết ở một vùng tinh không khác cũng biết ư?
"Khoan đã...", Diệp Phàm lập tức ngây dại.
Chẳng lẽ Vô Thủy Đại Đế từng đến Cổ Trung Quốc, hoặc từng đến những tinh vực khác, thấy được Phong Thần Bảng thật, nên mới muốn luyện chế một Phong Tiên Bảng?
"Chuyện này cũng quá đáng sợ, lẽ nào cổ lộ tinh không chính là tồn tại như vậy mở ra?"
Diệp Phàm càng suy xét càng cảm thấy các Đại Đế thời cổ sâu không lường được, họ là những dị số, căn bản không thể đoán biết, chẳng trách thường xuyên gặp phải kiếp nạn.
Hắn nghĩ tới rất nhiều, thời Thượng Cổ có Thánh Hoàng tế trời ở Thái Sơn, nơi đó có xây đàn tế ngũ sắc, lẽ nào tất cả đều đã đi đến các tinh vực rồi sao?
Luyện Khí Sĩ Tiên Tần lừng danh rất nhiều, cho đến bây giờ, hắn vẫn không biết những người đó đã đi đâu, trong thế giới này chỉ còn lại vài vết tích.
"Cao thật đấy...", Tiểu Niếp Niếp ngẩng đầu, nhìn ngọn núi đen khổng lồ chọc thẳng vào mây mù.
Lúc vô tình, họ đã đi đến gần, men theo ngọn núi khổng lồ mà đi, cảm nhận được một loại khí thế khó tả.
"Trong núi này có đồ vật!", Lý Hắc Thủy nói.
"Điều này còn cần ngươi nói sao, Vô Thủy Đại Đế đến cả Phong Thần Bảng còn dùng, khẳng định là phong ấn sinh vật vô thượng nào đó.", chó mực lớn nhe răng, không biết đang suy tính điều gì.
Ngọn núi đen có rất nhiều vết máu đỏ sẫm, không biết đã bao nhiêu năm trôi qua, đến giờ vẫn chưa biến mất, máu khô loang lổ.
Diệp Phàm nhất thời cảm thấy choáng váng, đây cũng là một ngọn núi lớn chọc thẳng vào mây mù, Thánh Thể đại thành rốt cuộc đã chảy bao nhiêu máu mà nhuộm đỏ cả ngọn núi lớn thế này?
"Huyết dịch của Tiểu Diệp Tử không phải màu đỏ tươi pha chút kim quang sao, Thánh Thể đại thành lẽ ra phải là máu vàng óng mới đúng chứ?", Lý Hắc Thủy nghi ngờ.
"Ngươi biết cái gì, Thánh Thể đại thành đã phản phác quy chân, máu vàng óng hóa thành màu đỏ tươi nguyên bản nhất, uống một ngụm là có thể sống lâu hơn trăm năm.", chó mực lớn chảy nước miếng.
"Tiểu Diệp Tử ngươi nhất định phải sống cẩn thận, đến lúc đó ngươi dưỡng một cây Bất Tử thần dược tự mình độ kiếp, sau đó lấy thánh huyết đến độ cho chúng ta.", Lý Hắc Thủy nói.
"Đúng vậy!", chó mực lớn gật đầu tán thành.
Diệp Phàm lấy sách cổ đạt được ở Lệ Châu bắc vực ra, chăm chú kiểm tra, nói: "Cửu Bí nằm trên vách đá dựng đứng của Thánh Nhai trên đỉnh núi."
Họ bắt đầu đi lên, lên đến đây trận văn càng thêm kinh khủng, mấy người đi theo sau lưng lão già điên, không dám bước sai một li.
Vừa rồi, Lý Hắc Thủy lấy một binh khí thăm dò, kết quả nó vô thanh vô tức biến thành tro bụi, cảnh tượng kinh khủng khiến hắn sợ hãi, sợ mình lỡ bước chân.
"Sai một bước sẽ hình thần đều diệt, nhất định phải cẩn thận. Sát trận của Vô Thủy Đại Đế, trừ một góc đạo đồ ngài ấy để lại ra, căn bản khó giải!", chó mực lớn trịnh trọng nhắc nhở, vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, bởi vì điều này thực sự liên quan đến sự sống chết của mỗi người.
Không cần nói là bọn họ, ngay cả chư Thánh chủ đến, chỉ cần đi nhầm một bước cũng sẽ vạn kiếp bất phục, từ đây vĩnh viễn biến mất khỏi thế gian.
Dù có tồn tại có thể sánh ngang Thánh Nhân viễn cổ dẫn đường, họ vẫn đi rất chậm, bởi lão già điên cũng đang suy nghĩ, mỗi bước đi đều phải tinh chuẩn đến từng li.
"Nếu như không cẩn thận đi nhầm thì sao ạ?", Tiểu Niếp Niếp ngây thơ hỏi.
"Tiểu tổ tông con đừng có nói như vậy chứ!", chó mực lớn căng thẳng, quả thật sợ xảy ra chuyện, nói: "Trên ngọn núi này mà đi nhầm một bước, gặp phải lực sát phạt, thì tương đương với bị Đại Đế th���i cổ đánh một chưởng đấy!"
Lý Hắc Thủy càng sợ hãi, bắp chân co rút, lẩm bẩm: "Chúng ta đang đi trên lằn ranh địa ngục và thiên đường, ai cũng đừng nên nói linh tinh." "Rầm!"
Cách đó không xa, một hố đen kinh khủng xuất hiện, lực cắn nuốt khiến người ta sởn tóc gáy.
"Lẽ nào đi nhầm?"
"Không có, một mảnh lá cây bị thổi lên thánh sơn này, chạm vào một tia lực trận văn."
"Chuyện này... cũng quá kinh khủng, một mảnh lá rụng thôi mà đã dẫn động một hố đen như vậy, nếu chúng ta lỡ bước thì thật sự sẽ hóa thành tro bụi tại chỗ!"
Đi được hai canh giờ, họ mới đến giữa sườn núi. Lúc này sương mù càng bay nhiều hơn, khói đen lượn lờ, khiến mọi thứ trông vô cùng mờ mịt, trên đỉnh núi sương càng dày đặc, căn bản không nhìn thấy gì.
"Tuyệt đối đừng có chuyện gì xảy ra!", mấy người trong lòng đều dâng lên cảm giác bất an.
"Niếp Niếp thấy vài người, có nam có nữ...", Tiểu Niếp Niếp đột nhiên mở miệng, chỉ tay về phía trước.
Mà lão già điên từ lâu đã dừng lại, đối mặt với mấy người trong sương mù dày đặc, không hề động thủ. Hắn đứng im, thần sắc nghiêm túc.
Diệp Phàm mở thần nhãn, nhưng cũng chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy, đó là mấy người đều mặc trang phục cổ xưa, như thể từ viễn cổ bước ra.
Tuổi của họ đều rất lớn, cơ thể không hề có chút sức sống nào, u ám đầy tử khí, nhưng khi đứng ở đó lại tạo ra một áp lực lớn, khiến người ta nghẹt thở.
Lão già điên đối mặt với họ như vậy, tuyệt đối là đại sự không ổn, chẳng lẽ là mấy vị Thánh Nhân hay sao? Dự cảm không lành ngày càng tăng, mấy người trong lòng thấp thỏm, vô cùng căng thẳng!
Gió núi thổi tới, mấy người cổ xưa ấy trong sương mù dày đặc vẫn bất động như tượng đá, chỉ có những bộ quần áo cũ kỹ phất phới.
"Mẹ kiếp, trên đời làm gì có thánh nhân xuất hiện, mấy vị thần này từ đâu chui ra vậy?!", chó mực lớn bị dọa sợ đến mức nói lắp.
Lão già điên suy nghĩ một lúc lâu, lần nữa cất bước, đi vòng qua mấy người, tiến lên trên núi. Đồng thời truyền âm nói: "Đừng quay đầu nhìn bọn họ, đừng cảm ứng khí thế của họ, cứ theo ta mà đi!"
Mấy người không dám thở mạnh, dẫm theo bước chân lão già điên, từng bước từng bước đi lên núi, không dám quay đầu lại liếc nhìn.
Nhưng họ lại thấy lưng lạnh toát, rõ ràng cảm nhận được những người kia trong sương mù dày đặc đang dùng ánh mắt lạnh lẽo nhìn sang, trang phục cổ xưa khiến nh��ng thân ảnh đó trông càng thần bí khó lường.
Đi một đoạn rất xa, không khí căng thẳng mới giảm bớt, Lý Hắc Thủy nhỏ giọng nói: "Tiền bối, bọn họ là ai?"
"Những người chết từ xa xưa.", lão già điên chỉ nói năm chữ như vậy.
"Là cường giả vô thượng đã chết từ nhiều năm rồi sao? Nhưng rõ ràng cảm nhận được ánh mắt lạnh lẽo mà.", mấy người đều cảm thấy rất quỷ dị và bất an.
"Niếp Niếp sao lại cảm thấy họ còn sống, ánh mắt lạnh lẽo cứ rơi vào người chúng ta vậy.", cô bé có chút e sợ, khẽ nói.
"Đúng vậy, ta cũng có cảm giác này.", Lý Hắc Thủy cũng không hiểu, không nhịn được quay đầu nhìn thoáng qua.
Trong phút chốc, hắn như rơi vào hầm băng, cơ thể hầu như không thể động đậy, sắc mặt tái nhợt không chút máu, nói không nên lời, như con kiến bị cự long nhìn chằm chằm.
"Đừng quay đầu, đừng nhìn, bọn họ là những người đã chết rất lâu rồi!", lão già điên khẽ quát một tiếng, tay áo lớn phất lên, xoay thân thể hắn lại.
"Trời ạ, quá kinh khủng, Tiểu Diệp Tử, Niếp Niếp hai đứa đừng quay đầu nhìn nhé. Ta vừa mới chỉ quay đầu liếc một cái, chẳng thấy rõ cái gì, thế nhưng cái ánh mắt đó lại khiến tâm thần ta muốn vỡ vụn rồi!", Lý Hắc Thủy gần như sụp đổ lẩm bẩm.
Họ đều không quá tin đó là người chết, nhưng lão già điên lại nói vậy, nên mấy người đều không dám quay đầu lại. Bất kể phía sau xảy ra chuyện gì, họ đều chọn tiếp tục tiến lên.
Sương mù càng ngày càng đậm, chiếc quan tài đá khổng lồ trên đỉnh núi đến một tia đường viền cũng không thấy được, linh giác cũng không thể xuyên thấu lớp sương mù dày đặc quỷ dị.
"Mẹ kiếp, phía trên còn có một người, có lẽ là người sống!", chó mực lớn toàn thân lông đen đều dựng đứng lên.
Ở rất xa phía trên, có một thân ảnh, bất động như một pho tượng, cao lớn không gì sánh nổi, nhưng ánh mắt hắn lại cực kỳ đáng sợ, có thể xuyên thấu qua lớp sương mù dày đặc.
Đó là một đôi mắt màu xanh biếc, không có tròng trắng mắt hay con ngươi, giống như hai ngọn đèn lồng ma quái màu xanh đang sáng trong sương mù dày đặc, nhìn chằm chằm nhóm người bên dưới.
"Đừng nhìn hắn, cứ coi hắn là người chết!", lão già điên lần nữa trịnh trọng nhắc nhở.
Đồng thời, hắn đổi hướng, tiếp tục trèo lên, bên cạnh bỗng nhiên kim quang lấp lánh, xuyên thấu qua lớp sương mù dày đặc truyền tới.
Vì đi vòng, họ đến một bên khác của ngọn núi, nhìn thấy rất nhiều vết máu đỏ sẫm, thậm chí còn nhìn rõ Phong Thần Bảng ở cự ly gần.
"Thẳng thắn chúng ta cách xa người phía trên một chút đi, cho dù là thi thể cổ xưa, cũng trông rất bất thường, không khéo sẽ gây ra một trận chiến.", Diệp Phàm nói.
Lão già điên không nói gì thêm, nhưng đang chăm chú suy tư, từng bước từng bước thay đổi đường đi, tiến về phía Phong Thần Bảng, vòng quanh núi mà lên.
Kim quang rực rỡ, sương mù dày đặc cũng không thể che phủ, trên vách đá kia tràn đầy dấu vết năm tháng, cổ lão Phong Thần Bảng được gắn chắc chắn trên đó.
Mặc dù đã mười mấy vạn năm trôi qua, cũng không có chút dấu hiệu lỏng lẻo nào, hơn nữa thời gian cũng chưa thể để lại bất kỳ ấn ký nào trên đó.
"Hố máu...", Lý Hắc Thủy giật mình, ở khu vực này, lại có hố máu chưa khô.
"Đây là máu tươi của Thánh Thể đại thành, là thánh vật vô giá!", chó mực lớn kêu lên sợ hãi, suýt nữa nhào tới, nhưng vì kiêng kị nên không dám hành động tùy tiện, cố nén冲 động.
"Đáng tiếc, tinh hoa đã sớm tiêu tan.", Diệp Phàm lắc đầu, nhưng vẫn không khỏi kinh sợ. Đã mười mấy vạn năm trôi qua, huyết dịch Thánh Thể đại thành vẫn chưa khô cạn, rốt cuộc có bao nhiêu sức mạnh nghịch thiên?
"Có rễ linh dược không trọn vẹn.", Lý Hắc Thủy kinh ngạc.
Trong hố máu, từng có linh dược sinh trưởng, nhưng đáng tiếc đã bị người hái đi. Không cần nghĩ cũng biết linh dược được nuôi dưỡng bằng thánh huyết khẳng định có dược lực kinh người.
"Có chữ viết, Xích Long bị nhốt ở đây...", chó mực lớn thì thầm, sau đó nguyền rủa: "Nguyên lai là tên yêu đạo đó, hắn dùng thứ này để cứu mạng mình."
Trong lòng Diệp Phàm cả kinh, Xích Long Đạo Nhân bị nhốt ở Thánh Nhai, nguyên lai chính là nơi đây, mà càng lên giữa sườn núi. Chẳng trách bị phong ấn 1500 năm, nhìn những gì vừa chứng kiến, có thể còn sống đi ra ngoài đã xem như một kỳ tích.
Lúc này, họ càng ngày càng gần Phong Thần Bảng, đã có thể nhìn rõ nó như được đúc bằng vàng ròng, phát ra những dao động kỳ dị.
"Thánh vật vô thượng do Đại Đế tự tay luyện chế, ta lại chính mắt nhìn thấy!", chó mực lớn lại thoáng buồn bã, thở dài: "Đáng tiếc, nhân kiệt vạn cổ, cũng không thể chống lại được năm tháng!"
"Bên cạnh cổ bảng có khắc đá...", Tiểu Niếp Niếp vươn bàn tay nhỏ, chỉ về phía trước.
"Mẹ kiếp, ai mà thiếu đạo đức thế, sao lại khắc một tên hòa thượng trọc đầu bên cạnh Phong Thần Bảng chứ?!", chó mực lớn tức điên.
"Thích Già Xa Ni!", trong lòng Diệp Phàm cả kinh, khắc đá này gần như giống hệt Phật Đà mà hắn thấy trong miếu thờ.
"Đây là ấn ký của người này để lại.", lão già điên đột nhiên mở miệng.
"Tên mập chết tiệt này tự dưng lại khắc ấn ký ở Phong Thần Bảng làm gì, bất quá lão già trọc đầu này rất cường đại nha, có thể ra vào nơi này!", chó mực lớn vừa căm giận vừa kinh ngạc.
"Còn có một bức khắc đá nữa.", Tiểu Niếp Niếp chỉ về phía bên kia Phong Thần Bảng.
Đó là một lão giả cưỡi Thanh Ngưu, tựa hồ còn có khí tím bay về phía tây, giống y như thật, vô cùng sống động.
"Lão già cưỡi trâu này là ai, sao cũng khắc lung tung ở chỗ này?!", chó mực lớn căm giận hỏi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.