Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên - Chương 428: Tiểu Niếp Niếp

Thời gian trôi như dòng nước, Trương Văn Xương giờ đã già yếu, lẩm cẩm, chẳng còn chút vẻ phấn chấn của tuổi trẻ. Thực tế, với dung nhan lão hóa của mình, không ai có thể nghĩ rằng ông ấy vẫn còn là một người trẻ tuổi.

“Lão bản, một vò rượu và bốn món nhắm,” Diệp Phàm bước vào bên trong quán rượu nhỏ đơn sơ.

Trương Văn Xương ngây người đáp một tiếng, như một người rơm không hồn, ông máy móc mang rượu ra, rồi lặng lẽ bưng tới bốn món nhắm, không nói thêm lời nào.

“Cái lão già phế vật này cứ như người chết vậy, nửa ngày cũng không thốt ra được một câu. Ngươi có nghe thấy lời ta vừa nói không?” Người trẻ tuổi kia chán ghét lên tiếng.

“Nghe được,” Trương Văn Xương với đôi mắt đờ đẫn, chậm rãi thu dọn bát đũa, lau chùi bàn.

Vô duyên vô cớ đặt chân đến thế giới này, hắn không có thiên phú tu luyện, lại chịu đủ sự khi dễ của đồng môn. Mấy năm qua, hắn sống trong buồn bã, chán chường và âm thầm chịu đựng tất cả.

“Ồn ào cái gì?!” Diệp Phàm vỗ bàn một cái, liếc nhìn tên người trẻ tuổi kia.

“Mắc mớ gì đến ngươi, chúng ta đang nói chuyện với cái lão già rác rưởi này mà.” Một người trẻ tuổi khác nhìn sang.

“Cút đi, đừng quấy rầy ta uống rượu.” Diệp Phàm khinh miệt liếc nhìn hắn.

“Ngươi là ai mà dám kiêu ngạo như vậy?” Mấy người trẻ tuổi kia đều đứng lên, đồng thời tiến đến gần, tất cả đều liên tục cười lạnh.

“Khách quan, mau đi đi.” Trương Văn Xương chất phác nói với Diệp Phàm.

“Ngươi lão già này cút sang một bên!” Một trong số những người trẻ tuổi tiến lên, đẩy ông ta một cái khiến ông lảo đảo, suýt ngã xuống đất.

Với mái tóc mai bạc trắng, Trương Văn Xương vin vào bàn, ổn định thân hình, rồi lặng lẽ đứng sang một bên, không nói thêm lời nào, trông thật sa sút và buồn bã.

Mấy người trẻ tuổi đồng thời tiến đến gần, tất cả đều nhìn chằm chằm Diệp Phàm, trên mặt mang theo nụ cười lạnh lùng. Có kẻ còn chĩa thẳng vào mặt hắn, nói: “Ngươi tưởng mình là Diêu Quang Thánh tử, hay là Kim Sí Tiểu Bằng Vương?”

“Đùng!”

Diệp Phàm trực tiếp úp chén rượu trong tay vào mặt kẻ kia. Hắn không kịp kêu la một tiếng, đã bay ngược ra ngoài, ngã vật trên đường cái, tay chân vùng vẫy một hồi rồi bất động, tắt thở ngay lập tức.

“Cút!” Diệp Phàm chỉ nói một chữ này, thần sắc lãnh lẽo vô cùng.

Những người khác đều kinh sợ, không ngờ hắn lại dám làm như vậy. Một lúc lâu sau, một trong số đó mới lên tiếng: “Cơ Huệ cô tổ huyền tôn bị giết…”

“Ngươi thật to gan, ngay cả người của Cơ gia cũng dám tùy tiện giết bừa!”

Diệp Phàm không muốn chấp nhặt với bọn chúng, thế nhưng khi nghe thấy hai chữ “Cơ Huệ”, thần sắc hắn lập tức lạnh băng, nói: “Giết thì có làm sao?”

“Ngươi… cứ chờ đấy!” Mấy người xoay người rời đi.

“Còn dám uy hiếp ta?” Khóe miệng Diệp Phàm lộ ra một nụ cười lạnh lùng. Xoẹt một tiếng, hắn đoạt lấy trường kiếm trong tay một người trong số đó.

“Phập!”

Hắn chém xuống một nhát, tại chỗ đầu của một kẻ bị chém bay, rơi xuống đường cái. Tử thi cũng bị chấn bay ra ngoài, một giọt máu cũng không vương vào trong quán rượu nhỏ.

“Ngươi…” Mấy người kinh hãi tột độ.

“Cho các ngươi cút đi, nhưng lại tự chuốc lấy phiền phức!” Trong lòng Diệp Phàm có một cơn hỏa khí. Nhìn thấy Trương Văn Xương bị ức hiếp như vậy, lại nghĩ đến Cơ Huệ đang nhằm vào hắn, hắn ra tay không chút nương tình.

“Phập”, “Phập…”

Hắn ngồi ngay ngắn ở đó, liên tục vung kiếm, máu tươi dâng trào, chém bay mấy người, tất cả đều văng ra đường cái.

Tất cả những người đi ngang qua đây đều há hốc mồm, câm như hến, ngay cả thở cũng không dám mạnh. Người này là ai? Làm thịt hết người của Cơ gia, thật quá nóng nảy!

“Hắn là Trung Châu một đời tuổi trẻ Vương ——— Vương Trùng Tiêu.”

“Là hắn, ta đã từng gặp qua.”

Có người thấp giọng nghị luận, nỗi sợ hãi càng lúc càng sâu sắc.

Diệp Phàm vững như thái sơn, sắc mặt bình tĩnh. Trước khi vào quán rượu nhỏ, hắn đã hóa thành dáng vẻ của Vương Trùng Tiêu, ngay cả khí chất cũng giống hệt, mạnh mẽ và lãnh khốc.

Nửa tháng trở lại đây, Vương Trùng Tiêu tiến vào Nam Vực đã liên tục chinh chiến, hễ một chút là giết người. Không ít người trẻ tuổi chết trong tay hắn, thậm chí có cả những nhân vật lão bối cũng bị chọc giận, muốn đứng ra giết hắn.

Diệp Phàm cảm thấy, vị vua trẻ tuổi của Trung Châu này có quá nhiều kẻ thù, e rằng chính hắn cũng không biết rõ mình có bao nhiêu kẻ thù. Dù hắn có bị gán thêm vài đại địch nữa cũng chẳng hề bận tâm.

“Ngươi làm sao lại ra nông nỗi này?” Diệp Phàm lấy thần niệm truyền âm. Hắn rõ ràng nhớ rằng, năm đó trước khi rời khỏi Ngọc Đỉnh Động Thiên, Mã Vân trưởng lão đã thu hắn làm đồ đệ, tình cảnh hẳn là đã khác đi mới phải.

Trương Văn Xương giật mình trong lòng, kinh ngạc nhìn Diệp Phàm.

“Đừng kinh ngạc, ta là Diệp Phàm. Ngươi chỉ cần nói chuyện trong lòng là được rồi.”

Trương Văn Xương môi run run, khom người xuống lau bàn để che giấu, sợ mình lỡ lời mà bị người khác phát giác.

“Ngươi đi mau, bọn chúng đang chờ ngươi trở lại, trong bóng tối có kẻ đang giám thị.”

Khóe miệng Diệp Phàm lộ ra một tia hàn ý. Hắn không hề hỏi kỹ, để tránh liên lụy Trương Văn Xương, rồi dùng thần niệm xóa bỏ tất cả những gì vừa xảy ra khỏi ký ức ông ấy, khiến ông không biết gì.

Diệp Phàm định sau khi hái được Bất Tử thần dược sẽ giúp ông ấy khôi phục thanh xuân, hiện giờ hắn không muốn gây ra quá nhiều động tĩnh lớn.

Trương Văn Xương tinh thần hoảng hốt một trận, tất cả những gì vừa xảy ra đều biến mất, ông ấy cũng không biết chuyện gì đã xảy ra.

Ba năm trôi qua, tình trạng của ông ấy thật sự không tốt. Đến đây mở một quán rượu nhỏ để duy trì sinh kế, đối với một người đến từ bến bờ tinh không mà nói, đây là một nỗi bi ai khó tả.

Trong mắt ông ấy thiếu sinh khí, trông như một cái xác không hồn. Chỉ đến mỗi đêm, khi nằm trên mái nhà ngắm nhìn bầu trời, tưởng nhớ người vợ cùng đứa con m�� ông chưa từng thấy mặt, nước mắt ông mới thường lăn dài.

“Mình phải giúp ông ấy thay đổi tất cả những điều này.” Diệp Phàm tự nhủ trong lòng.

Hắn rời khỏi quán rượu nhỏ, tháo bỏ dung mạo của Vương Trùng Tiêu. Hắn không muốn thay vị vương giả trẻ tuổi Trung Châu đang khắp nơi khiêu chiến kia mà nghênh địch, nhưng gán thêm cho hắn một vụ oan ức thì lại có thể.

Không lâu sau, hắn thấy trưởng lão cảnh giới Hóa Long của Cơ gia đã tới, nhưng tự nhiên không tìm thấy gì, đành vô công mà rời đi.

Diệp Phàm lang thang không mục đích trên đường cái, bỗng nhiên thần sắc hắn khẽ động, tăng nhanh bước chân lao về phía trước, bởi vì hắn lại thấy được cô bé kia.

Nàng đáng thương cầu xin một gã đàn ông bụng phệ, kết quả lại bị quát tháo dọa sợ, sợ hãi lùi bước, cúi đầu nhìn chằm chằm ngón chân của mình, một câu cũng không dám nói.

Diệp Phàm nhanh chân đi tới, đứng ở nơi không xa lẳng lặng quan sát nàng, muốn tìm xem liệu có điều gì bất thường, nhưng hắn thất vọng, linh giác cường đại của hắn không phát hiện ra điều gì dị thường.

Cô bé vừa trải qua nỗi sợ hãi, không dám lại đi xin ăn người qua đường. Nàng ấm ức lau nước mắt, cúi đầu bước đi về phía trước, mấy lần thiếu chút nữa va vào người khác.

Nàng rất sợ hãi, rất sợ lại bị người ta quở trách. Đầu càng cúi thấp, trông nàng thật đáng thương.

Diệp Phàm không đành lòng, xuất hiện phía trước, ngồi xổm xuống trước mặt nàng, ôn hòa nhìn nàng.

“Thật có lỗi, ta không phải cố ý…” Cô bé cúi đầu bước tới, thần sắc hoảng hốt, thiếu chút nữa va vào người hắn. Nước mắt lưng tròng, trông nàng rất sợ hãi.

“Ngươi không nhận ra ta sao?” Diệp Phàm mỉm cười, lẳng lặng nhìn nàng.

“Ngươi là… vị đại ca tốt bụng kia!” Cô bé trợn to hai mắt, lau đi nước mắt, lộ ra thần sắc cảm kích.

Diệp Phàm xoa đầu nàng, nói: “Ngươi không có người thân sao?”

Tiểu nữ hài chớp đôi mắt to tròn, mơ hồ lắc đầu, nói: “Không có ạ, Niếp Niếp chẳng nhớ gì cả.”

“Chẳng nhớ gì cả sao?” Diệp Phàm cảm thấy có chút dị thường, không nhịn được hỏi kỹ.

“Niếp Niếp cứ cách một kho���ng thời gian sẽ quên hết tất cả quá khứ, sẽ không còn một chút ấn tượng nào. Qua ngày hôm nay, có lẽ Niếp Niếp sẽ không nhớ Đại ca ca nữa.” Cô bé cúi đầu nói, tâm tình có phần trùng xuống.

“Vì sao lại như vậy?” Trong lòng Diệp Phàm nghi ngờ khôn nguôi.

“Niếp Niếp cũng không biết. Con hình như đã quên rất nhiều chuyện, con không biết mình từ đâu tới, sẽ đi về đâu. Người khác đều có người thân, chỉ có con không có. Niếp Niếp rất cô đơn, rất thương tâm.” Cô bé cúi đầu, nước mắt lưng tròng.

“Ta dẫn ngươi đi ăn gì đó nhé?” Diệp Phàm ôn nhu nói.

“Dạ,” cô bé ngoan ngoãn gật đầu, lộ ra vẻ mặt mong mỏi, nói: “Niếp Niếp rất đói, đã nhiều ngày không ăn gì rồi.”

Diệp Phàm dẫn nàng đi ăn một bữa trưa thịnh soạn, sau đó tỉ mỉ kiểm tra. Hắn cau mày, hoàn toàn không nhìn ra chút dị thường nào. Vì sao lại như vậy?

Tiểu cô nương này rõ ràng rất không bình thường, nhưng vì sao lại không kiểm tra ra được? Trong lòng hắn dấy lên nghi hoặc.

“Đại ca ca… cho người.”

Tiểu nữ hài từ trong lớp y phục rách rưới của mình, lấy ra một viên đá nhỏ óng ánh long lanh, bảy sắc hào quang lưu chuyển, vừa nhìn đã biết không phải vật phàm.

“Đây là cái gì?” Diệp Phàm kinh ngạc trong lòng.

“Niếp Niếp cũng không biết. Mỗi lần quên quá khứ, sẽ xuất hiện một khối đá nhỏ như vậy. Nó có thể ăn, rất ngọt, có thể làm cho Niếp Niếp nhiều ngày không đói bụng.” Cô bé giơ cao lên, đưa cho Diệp Phàm để thể hiện sự cảm kích.

Diệp Phàm cầm trong lòng bàn tay, tinh tế quan sát, hoàn toàn không nhìn ra được nguyên do gì, nhưng khối đá nhỏ óng ánh lớn bằng đốt ngón tay này khẳng định không phải phàm tục.

“Niếp Niếp cẩn thận cất giữ đi.” Diệp Phàm muốn trả lại cho nàng.

Nhưng cô bé không ngừng lùi lại, vừa lắc đầu, nói: “Đại ca ca, nhận lấy đi ạ, bằng không thì Niếp Niếp không có gì để báo đáp người đâu.”

Diệp Phàm ngồi xổm xuống, khẽ thở dài một hơi. Một đứa trẻ nhỏ như vậy đã nói gì báo đáp, thật sự khiến người ta thấy lòng chua xót.

Cô bé rất bướng bỉnh, đem viên đá nhỏ óng ánh nhét vào tay hắn, nói thế nào cũng không chịu lấy lại. Diệp Phàm đành phải nhận lấy, hắn muốn từ từ suy nghĩ rốt cuộc đây là thứ gì, nói không chừng có thể giải mã thân thế bí ẩn của cô bé.

Thấy hắn đứng lên, tưởng chừng sắp rời đi, cô bé cúi đầu nhìn những ngón chân nhỏ động đậy của mình, tay nhỏ túm chặt một góc y phục rách rưới, lấy giọng nhỏ đến mức không thể nghe thấy, nói: “Đại ca ca…”

“Sao vậy?” Diệp Phàm cười hỏi.

“Con… có thể đi theo người không ạ?” Cô bé rất khẩn trương, lộ ra vẻ mặt mong mỏi, cúi đầu nói nhỏ: “Niếp Niếp thật biết điều, sẽ giặt quần áo, sẽ quét nhà, chuyện gì cũng có thể học được ạ.”

“Ta gần đây muốn đi làm một số việc…”

“Ồ, Niếp Niếp biết rồi ạ.” Cô bé đầu cúi gằm xuống ngực, chậm rãi xoay người, muốn rời đi.

“Ta còn chưa nói hết đây. Ta rất bận, sợ không thể cẩn thận chăm sóc ngươi. Nếu ngươi có thể chờ thêm một thời gian nữa, đến lúc đó ta sẽ dẫn ngươi cùng rời đi.” Diệp Phàm đương nhiên sẽ không bỏ mặc cô bé đáng thương này lưu lạc đầu đường.

“Thật sao ạ?��� Cô bé lập tức ngẩng phắt đầu lên, đôi mắt to tròn trong sáng lộ ra hào quang, trông rất vui vẻ, cao hứng.

“Đi thôi, ta sẽ sắp xếp ngươi vào khách sạn, kiên nhẫn chờ ta trở lại.” Diệp Phàm chọn một khách sạn bên cạnh quán rượu nhỏ của Trương Văn Xương.

“Lúc ta không có ở đây, ngươi có thể đến quán rượu nhỏ kia chơi, thường xuyên nói chuyện phiếm với ông lão kia nhé.” Diệp Phàm cười dặn dò.

“Niếp Niếp biết rồi, sẽ không chạy lung tung đâu ạ.” Cô bé ngoan ngoãn gật đầu.

“Trương Văn Xương tưởng nhớ đứa con chưa từng gặp mặt, tiểu Niếp Niếp nếu bước vào cuộc sống của ông ấy, mong ông ấy sẽ dễ chịu hơn đôi chút.” Diệp Phàm tự nhủ trong lòng.

Sau năm ngày, Cổ Hoa Hoàng Triều và Âm Dương Giáo cuối cùng cũng hành động, tiến vào Hoang Cổ Cấm Địa. Diệp Phàm biết, cơ hội của hắn cũng sắp tới rồi!

Đối phương chỉ cần thất bại, sẽ đến lượt hắn hành động. Trên chín ngọn Thánh sơn có Bất Tử thần dược, lại còn có Cửu Long Kéo Quan Tài, trong lòng hắn đang mong chờ.

Biên giới Hoang Cổ Cấm Địa tụ tập r���t nhiều người, tất cả đều đang khẩn trương chờ đợi kết quả. Người của hai đại thế lực đã tiến vào bên trong cấm địa sinh mệnh.

Nhưng, chỉ vỏn vẹn nửa khắc đồng hồ sau, mọi người đã kinh hô, tất cả đều ngửa mặt nhìn lên bầu trời.

“Thần y phục bay ra ngoài rồi!”

“Không sai, là thần y phục của thánh hiền thời cổ!”

Một bộ hoàng kim chiến y, lấp lánh hào quang chói lọi tận trời, tự mình bay ra. Nó hiện ra hình người, tay cầm Hoàng Kim Thánh Kiếm, lưng vác Hoàng Kim Thần Cung, thế nhưng không ai mặc cả.

Bộ thần y phục tuyệt thế thông linh, tự chủ bay trở về. Nó có linh tính riêng của mình, và bên trong hoàng kim chiến y, có những mảnh vụn rơi xuống.

“Đó là tro bụi!”

“Trời ạ, người vừa đi vào đã nhanh chóng hóa thành tro bụi, dưới sức mạnh của năm tháng đã không còn tồn tại!”

“Hoang Cổ Cấm Địa quả nhiên đáng sợ, tiêu diệt tất cả cường giả trong thế gian!”

Đồng thời, mọi người cũng khiếp sợ, bộ thần y phục tuyệt thế của thánh hiền thời cổ quá cường đại, không hề bị tổn hại bên trong, tự chủ bay ra, khiến mọi người chấn động.

“Thần y phục có linh, nhận thấy nguy hiểm, không dám thâm nhập sâu hơn. E rằng nếu tiếp cận Thánh sơn, nó cũng không thể tự bảo vệ mình.”

Trong lòng Diệp Phàm càng thêm quyết tâm, rất nhanh sẽ đến lượt hắn ra tay.

Phần dịch thuật này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết của mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free