(Đã dịch) Già Thiên - Chương 405: Hỗ trợ trùng quan
Diệp Phàm cười lạnh, nói: “Có thể làm sao bây giờ? Nên trấn áp thì trấn áp, nên đánh thì cứ đánh.”
Đồ Phi có chút sững sờ, khóe miệng cứng lại. Những người này rất có thể là người nhà thông gia tương lai của Diệp Phàm, lần đầu gặp mặt đã cường thế trấn áp, điều này thật sự khiến người ta câm nín.
“Ngươi nói cái gì, muốn trấn áp chúng ta ư? Thật là to gan!��� Thiếu niên áo tím Phong Liệt nhếch mép cười lạnh, là người đầu tiên bước tới, những thanh niên Phong tộc khác cũng đều tiến lên.
Những người này không một ai là kẻ yếu, trong đó có người đã sớm bước vào Tứ Cực bí cảnh, kẻ yếu nhất cũng đã ở cảnh giới Đạo Cung tứ trọng thiên.
“Hừ!”
Đôi mắt Diệp Phàm bắn ra thần mang sắc bén, vươn một bàn tay vàng khổng lồ, một mình đối mặt mười mấy người, đem tất cả bọn họ đè nén xuống dưới. Trên bàn tay vàng hiện ra đạo văn, phức tạp huyền ảo.
“Phanh!”
Trong số những người đó, một nam tử xông ra nghênh đón bàn tay vàng của Diệp Phàm. Hắn không dám dùng thân thể chống đỡ, mà cầm trong tay huyết sắc chiến qua, phun ra từng đạo tơ máu, bổ xuống.
“Rắc rắc!”
Bàn tay vàng của Diệp Phàm như một tấm thớt màu vàng, vô kiên bất tồi, chiếc huyết sắc chiến qua kia bị đè xuống, từng tấc đứt đoạn, thần kim trăm luyện hóa thành bột phấn, rơi vãi khắp nơi.
“Cái này…” Tất cả mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh.
Nam tử kia biến sắc, định bay ngược bỏ chạy, nhưng Diệp Phàm căn bản không cho hắn cơ hội. Bàn tay vàng hạ xuống, tóm lấy hắn, vững chắc không thể lay động.
“Phanh!”
Diệp Phàm đánh hắn một cái, rồi sau đó ném xuống đất, ngay cả liếc mắt cũng không thèm, tiếp tục nhìn quét những nam nữ khác.
“Ngươi thật to gan, dám làm thương đường huynh của Tiểu Thư, còn nói đến chuyện hỏi cưới, ngươi nghĩ cũng đừng nghĩ!” Một cô gái xinh đẹp mắng.
“Có gì mà không dám, ta ngay cả các ngươi cũng cùng nhau trấn áp đây…” Diệp Phàm bất vi sở động, bước nhanh tới gần, vươn bàn tay lớn, chộp về phía cô gái này.
“Ngươi dám vô lễ với ta như vậy, ngươi có biết ta là ai không? Ta từ nhỏ đã lớn lên cùng Phong Hoàng tiểu thư!” Cô gái dung mạo xuất chúng khẽ quát, trong tay xuất hiện một chiếc gương cổ, bắn ra một luồng thần quang chói mắt, quét về phía hắn.
Phong Hoàng là minh châu tuyệt thế của Phong tộc. Nếu là người khác mang danh ấy ắt sẽ bị cười nhạo, nhưng vị công chúa thiên tài này của Phong tộc lại hoàn toàn xứng đáng.
“Chẳng qua chỉ là một nha hoàn mà thôi, cũng dám n��i chuyện với ta như vậy!” Diệp Phàm cười lạnh, bàn tay lớn siết lại, chiếc gương cổ mà tu sĩ Tứ Cực bí cảnh đã luyện chế lập tức hóa thành bột đồng.
“Bốp!”
Bàn tay vàng của hắn hạ xuống, tóm lấy cô gái này, chẳng hề có chút lòng thương hoa tiếc ngọc nào, lập tức đánh bay rồi sau đó ném xuống đất.
“Đông!”
Đột nhiên, một tiếng trống cổ vang lên, âm thanh không quá lớn, nhưng khiến thân thể Diệp Phàm rung lên, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất, hắn cảm thấy đầu váng mắt hoa.
Một món trọng khí dung hợp trật tự thiên địa!
Giữa trận lại có người cầm giữ một món trọng khí như vậy. Một tiếng trống hạ xuống, giống như Thái Sơ thần âm, xuyên thấu vào cốt tủy con người, cả thân thể lẫn linh hồn đều run rẩy.
“Oanh!”
Diệp Phàm hét lớn, vung nắm đấm vàng lao tới. Hắn không muốn bị động, cả người hóa thành một đạo kim quang vọt qua.
“Đông!”
Tiếng trống cổ thứ hai phát ra, giống như Sáng Thế thần âm, khắp lâm viên tan nát không tiếng động. Mọi loại cây cối, đình đài lầu các đều bị xóa sổ thành tro bụi.
Xung quanh có rất nhiều tu sĩ đang xem cuộc chiến, thấy thế ai nấy đều biến sắc, đồng thời bay ngược, nhanh chóng tránh né, sợ bị cuốn vào giữa.
Ngay cả những người khác của Phong tộc cũng đều lùi xa, giữa sân chỉ còn lại một nam tử áo đỏ. Trước người hắn treo một chiếc trống cổ bọc da, như được làm từ da Kỳ Lân, vảy tím lấp lánh trên đó.
“Ngươi muốn chết!” Hắn thấy Diệp Phàm đánh tới, trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh, cầm dùi trống màu tím gõ mạnh.
“Đông!”
Tiếng trống cổ thứ ba vang lên, như đang khai thiên lập địa, chấn sụp hư không, mây mù bốc lên, lôi đình cuồn cuộn, tử quang ngập trời, bao phủ nơi này.
Khắp nơi đều là lôi điện màu tím, bắn ra từ chiếc Kỳ Lân cổ kia. Nó như một vầng thái dương tím treo lơ lửng, hào quang vạn trượng, xuyên thủng hư không, quét sạch khắp bốn phương.
Một món trọng khí dung hợp đạo tắc như vậy quả thực cực kỳ đáng sợ, đủ sức tiêu diệt tu sĩ Tứ Cực bí cảnh. Nó ẩn chứa đạo lý thiên địa, ngưng tụ một phần lực lượng đại đạo.
“Ông!”
Hư kh��ng rung lên, Diệp Phàm không chút chậm trễ, lao tới. Lôi đình màu tím cũng không thể ngăn cản hắn, bởi vì trong tay hắn cũng có một kiện trọng khí.
Kim Cương Trạc sáng loáng, cổ xưa mà tự nhiên. Đạo văn trên đó hiện lên, bất khả phá vỡ, phá tan lôi đình, lập tức liền xuất hiện ngay trước mặt người này.
“Bốp!”
Diệp Phàm không xuống tay giết người, dùng Kim Cương Trạc hộ thể, lấy bàn tay vàng đánh bay người này ra ngoài. Người này rơi mạnh xuống đất, không thể nhúc nhích.
“Xoạt!”
Ánh sáng lóe lên, Diệp Phàm thu chiếc Kỳ Lân thần cổ lại, biến thành của riêng. Món binh khí như vậy cực kỳ trân quý, không nhiều người gặp, ngay cả Thái thượng trưởng lão của các Thánh Địa cũng khó có thể luyện chế ra.
“Ngươi thật sự là gan to bằng trời, ngay cả trọng khí của Phong tộc ta cũng dám cướp!” Thiếu niên áo tím Phong Liệt biến sắc.
“Ta ngay cả người còn phải trấn áp, huống hồ là binh khí. Ngươi cũng tới đây đi!” Diệp Phàm vươn bàn tay vàng khổng lồ, chộp về phía đám người.
“Rầm rập!”
Phong Liệt cầm trong tay một chiếc bạch cốt phiên, lay động về phía Diệp Phàm, nói: “Ngươi đừng hòng vọng tưởng tiến vào Tứ Cực bí cảnh. Theo như ta được biết, ngươi căn bản không thể thành công. Đừng có bất kỳ ảo tưởng nào về tỷ tỷ của ta!”
Lại là một món trọng khí ẩn chứa Tiên Thiên văn lạc!
Diệp Phàm biến sắc. Thanh niên này không thể nào có được binh khí như vậy. Chẳng lẽ là các nhân vật lão bối Phong tộc bày mưu tính kế? Hắn tâm tư thay đổi cực nhanh, rất nhanh bình tĩnh trở lại.
“Ngươi không xứng với tỷ tỷ của ta. Hôm nay ta sẽ xóa bỏ sự tự tôn của ngươi!” Phong Liệt cầm bạch cốt phiên trong tay, ra sức lay động, phóng ra vạn đạo kiếm quang. Những tia kiếm quang này không làm thương tổn thân thể, chỉ công kích thần niệm.
Cùng lúc đó, một thanh niên mặc áo trắng bước ra, tương trợ Phong Liệt, cùng lay động bạch cốt phiên.
“Đây là trọng khí của một vị Đại Năng Phong tộc!” Đồ Phi và Lý Hắc Thủy kinh hãi, đều biến sắc.
Diệp Phàm cũng không để ý, tay trái cầm Kim Cương Trạc, tay phải cầm Đả Thần Tiên, phá tan trăm đạo kiếm quang, bước nhanh tiến tới.
“Oanh!”
Bạch cốt phiên chấn động, bay ra một bức đạo đồ, lao xuống, giống như thiên quân vạn mã đang lao nhanh, muốn nghiền nát hắn.
“Uỳnh!”
Diệp Phàm vung tay, ném Kim Cương Trạc ra ngoài, đánh vào đạo đồ. Cả hai va chạm dữ dội, phát ra vạn đạo lôi quang, rực rỡ chói mắt.
Mặc dù nam tử áo trắng là tu sĩ Tứ Cực bí cảnh nhị trọng thiên, nhưng thần lực không đủ để khống chế chiếc phiên này, không thể thúc giục nó phát huy toàn bộ uy năng.
Thần lực Diệp Phàm vô cùng vô tận, hắn ra sức chấn động, Kim Cương Trạc phá hủy đạo đồ.
“Oanh!”
Hư không rung lên, thần hoàn hóa thành một vòng lớn, định trụ trong không trung, ánh bạc sáng ngời. Nó xoay tròn, hóa thành một hắc động, nuốt chửng tất cả.
Nó như một hắc động thực sự trong tinh vực vô tận, nuốt chửng thiên địa. Những tảng đá hình tròn, cầu vòm, lầu các trong lâm viên… tất cả đều tan vỡ, như nước sông Trường Giang, Hoàng Hà chảy ngược lên trời.
Bất kể là cái gì, phàm là thứ gì tiếp cận nơi đó, tất cả đều bị hắc động nghiền nát, hóa thành tro bụi, không còn tồn tại, không gì có thể bảo tồn được.
“Phốc!”
Nam tử áo trắng phun máu tươi, thần lực cạn kiệt, bạch cốt phiên rời tay bay ra, lao thẳng về phía Kim Cương Trạc, suýt chút nữa bị nuốt chửng vào.
Diệp Phàm vung tay áo, một tiếng “xoạt”, thu món binh khí Đại Năng này vào cơ thể mình.
“Lê!”
Diệp Phàm một tát đánh bay nam tử áo trắng, rồi sau đó tóm lấy thiếu niên áo tím Phong Liệt bên cạnh, như tóm một con gà con yếu ớt. “Đem hắn thu lại đây!”
“Ngươi dám đối với ta như vậy…” Phong Liệt gào to.
“Nga!”
Diệp Phàm trực tiếp tặng cho hắn một cái tát vàng lớn, đánh cho toàn thân xương cốt rệu rã, hộc máu ngã khuỵu xuống đất.
Trên bầu trời, uy thế hắc động của Kim Cương Trạc càng thịnh, đem tất cả những nam nữ trẻ tuổi kia thu vào. Nếu không phải Diệp Phàm nương tay, bọn họ sẽ toàn bộ hình thần câu diệt.
“Tiểu Diệp Tử, kiềm chế một chút. Chưa nói đến Phong tộc cường thế, chỉ riêng mối quan hệ thông gia của họ với ngươi cũng không thể hành xử lỗ mãng như vậy…” L�� Hắc Thủy khuyên nhủ.
“Ta cảm thấy Phong tộc rất có thể là đang khảo nghiệm ngươi đó…” Đồ Phi cũng truyền âm nói nhỏ. Hắn cảm thấy đối phương có thể là cố ý như thế, là đang thử.
Cả hai đều nghe Diệp Phàm nói qua về tình hình hôn sự lần này. Phong tộc cũng không đồng ý ngay, mà muốn gặp Diệp Phàm ở Thần Thành rồi mới quyết định.
“Ta không phải đang nhận khảo nghiệm sao?” Diệp Phàm mỉm cười, cũng truyền âm nói nhỏ, rồi sau đó nhấc chân điên cuồng đá Phong Liệt, đá đến mức thiếu niên áo tím Đạo Cung ngũ trọng thiên kêu đau thấu trời, nước mắt suýt nữa trào ra.
“Họ Diệp, ngươi đợi đó! Đời này ngươi đừng hòng cưới tỷ tỷ của ta, dám đối xử với ta như vậy!” Hắn tức giận gào thét.
“Tiểu Diệp Tử đừng đánh nữa, đây có thể là em vợ tương lai của ngươi đó. Xem ra khả năng cao là họ đang thử lòng ngươi đấy, xuống tay cũng bớt chút đi…” Đồ Phi và Lý Hắc Thủy vội vàng ngăn cản hắn.
“Không sao cả!” Diệp Phàm trên mặt mang ý cười, lại đá thêm mấy cú vào Phong Liệt, lúc này mới chịu dừng tay.
“Họ Diệp, ta nhớ kỹ ngươi rồi, vừa rồi ngươi lại dám đánh ta…” Thiếu niên áo tím Phong Liệt nghiến răng nghiến lợi, hổn hển.
Xa xa, không biết có bao nhiêu tu sĩ đã kéo đến, tất cả đều vây xem. Ai nấy đều há hốc mồm, Diệp Phàm sắp đính hôn với minh châu Phong tộc, vậy mà lại đánh cho em trai nàng một tr��n tơi bời.
Cái này… tất cả mọi người câm nín, không biết phải nói gì. Song phương rốt cuộc có quan hệ gì? Điều này cũng quá khác thường rồi.
“Uông, các ngươi có muốn làm sủng vật của ta không?” Đại hắc cẩu nhìn chằm chằm những người này, hai mắt sáng rực.
“Mẹ nó, con chó chết này!” Tất cả mọi người tức điên lên.
“Tiểu Diệp Tử, ngươi tính toán giải quyết thế nào?” Đồ Phi hỏi nhỏ.
“Không phải đã nói từ sớm rồi sao? Nên đánh thì đánh, nên trấn áp thì trấn áp.” Diệp Phàm nói đến đây, lấy ra chiếc Kỳ Lân cổ kia, muốn dùng nó để trấn phong tất cả mọi người.
Những món trọng khí ẩn chứa Tiên Thiên văn lạc bên trong đều có không gian riêng, đủ để phong ấn bọn họ.
“Ngươi muốn trấn áp bọn họ?” Lý Hắc Thủy trợn mắt há hốc mồm.
“Diệp Phàm, ngươi dám!” Hơn mười thanh niên nam nữ gào to.
“Họ Diệp, ngươi muốn làm gì? Ta là đệ đệ ruột của Phong Hoàng, ngươi dám trấn áp ta sao?!” Thiếu niên áo tím Phong Liệt hoàn toàn ngây dại.
“Có gì mà không dám?” Diệp Phàm cũng không để ý, tiếng trống vang lên, thu tất cả mọi người vào bên trong, trấn áp ở đó.
“Trời ạ, Tiểu Diệp Tử ngươi… thật sự trấn áp cả em vợ tương lai của mình sao?” Lý Hắc Thủy và Đồ Phi thật không biết nói gì với hắn nữa.
Xa xa, tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm. Điều này cũng quá cường thế rồi! Còn chưa đính hôn đâu, lại trước tiên trấn áp em trai ruột cùng các đường huynh, đường tỷ của nhà gái một lượt. Đây là chuyện gì vậy?
“Trời ơi, ta nói Thánh Thể này cũng quá mức cường hãn rồi, bất chấp tất cả, trấn áp hết! Thật sự là hết cách mà!”
Tất cả mọi người ngẩn người, khó mà tin được những gì mình đang thấy, rồi sau đó xì xào bàn tán.
“Chưa từng thấy người như vậy, biết thân phận những người kia rồi, đáng lẽ phải nương tay một chút chứ. Hắn đúng là… làm cho người Phong tộc tức đến hộc máu!”
“Ta chịu thua rồi, hoàn toàn chịu thua! Chưa từng thấy ai dữ dằn như thế. Còn muốn hay không muốn hỏi cưới Phong tộc nữa đây?!”
Túy Tiên Cung là sản nghiệp của gia tộc Hoàng Kim ở Bắc Nguyên, không phải nơi tầm thường, vốn dĩ không cho phép ai đánh nhau. Vậy mà lâm viên ở đây bị phá hủy tan hoang, nhưng không ai ra mặt ngăn cản, rõ ràng là có người chống lưng.
“Hiện tại làm sao bây giờ?” Đồ Phi hỏi.
“Đương nhiên là đi về.” Diệp Phàm khiên nhiên rời đi.
“Ta là hỏi ngươi làm sao mà ăn nói với Phong tộc?”
Diệp Phàm cùng bọn họ rời đi, tin tức lập tức truyền khắp Thần Thành. Rất nhiều người há hốc mồm, rồi sau đó cười lớn.
“Ta xem lần này hôn sự hoàn toàn không thành rồi.”
“Người Phong tộc vừa mới vào thành không lâu, hắn đã cho họ một bài học lớn như vậy…”
Rất nhiều người đều bàn tán, đa số mọi người đều cho rằng hôn sự khẳng định thất bại. Những người của Nguyên Thuật thế gia cùng với Lý Nhất Thủy chờ đều vui sướng khi người gặp họa.
Diệp Phàm trở lại chỗ ở không bao lâu, Thần Vương đã gọi hắn đến. Người Phong tộc muốn gặp hắn.
“Tiểu Diệp Tử, ngươi tự cầu nhiều phúc đi…” Đồ Phi và Lý Hắc Thủy đều cười xấu xa.
Trong đại điện, Phong tộc tổng cộng có bốn vị lão giả đến, đều trở về trạng thái bình thường, không nhìn ra điểm đặc biệt nào, như những lão già bình thường trong phàm tục.
“Cái tên tiểu tử nhà ngươi đúng là bá đạo thật, biết rõ thân phận bọn họ, còn dám trấn áp tất cả bọn họ. Ngươi muốn làm gì?” Một lão nhân quát.
“Ta thấy bọn họ hơi quá đáng. Thay vì để họ chịu thiệt thòi lớn sau này, chi bằng ta cho họ một bài học ngay bây giờ.” Diệp Phàm bình tĩnh đáp.
Vị lão nhân kia cười nói: “Thôi được, không cần tính toán. Tiểu tử này quả thực có chút thú vị, dám hành động như vậy, nằm ngoài dự đoán của ta.”
“Còn không mau thả bọn họ ra.” Khương Vân ở một bên mở miệng.
Diệp Phàm tự nhiên biết sâu cạn, cũng không phải là lúc mạnh mẽ. Hắn tuân theo mệnh lệnh, thả mười mấy người trong Kỳ Lân Cổ ra, đồng thời trả lại bạch cốt phiên.
“Diệp Phàm…” Phong Liệt gào to, định lao tới.
Một tiếng quát lạnh của một lão nhân Phong tộc khiến hắn lập tức dừng bước, tức giận quay về chỗ cũ.
“Vào trong đi, Thần Vương và Thánh Chủ Phong tộc muốn gặp ngươi.” Khương Vân nói với Diệp Phàm.
Ở một tòa đại điện khác, Tuyệt Đại Thần Vương ngồi thẳng trên cao, tóc bạc như tuyết, mặt mày như ngọc, khí sắc vẫn như thường. Không biết tình trạng thực sự của cơ thể ông ấy ra sao.
Phía dưới, có một nam tử trung niên, tóc đen rũ xuống, ánh mắt trong trẻo, dáng người vĩ ngạn. Hắn ngồi ở đó rất có khí thế, vừa nhìn đã biết là kẻ đã lâu cưỡi trên địa vị cao.
Hắn sừng sững bất động, con ngươi rất sâu thẳm, đang đánh giá Diệp Phàm. Người này chính là tổ phụ của thiên chi kiêu nữ Phong Hoàng, tên là Phong Kinh Vân, cũng chính là Thánh Chủ Phong tộc.
“Hãy để toàn bộ huyết khí trong người ngươi sôi trào, tỏa ra toàn bộ sinh mệnh tinh khí dồi dào, cho Thánh Chủ Phong tộc xem.” Thần Vương ôn hòa mở lời.
Diệp Phàm tuân lệnh, không chút giữ lại. Trong phút chốc, huyết khí hắn ngập trời, như một con chân long đang hồi sinh. Khí cơ cường đại khiến Thánh Chủ Phong tộc cũng phải kinh ngạc, liên tục gật đầu.
“Xem!”
Khí thế Diệp Phàm không ngừng tăng lên, toàn bộ sinh mệnh tinh khí trong người hắn hóa thành một cột khí hình rồng, xuyên thủng đại điện, vút lên trời cao, như một đại dương mênh mông đang cuộn trào.
Khu vực này, tất cả tu sĩ đều bị kinh động, lộ vẻ hoảng sợ, nhìn về hướng đó.
Sau đó không lâu có tin tức truyền ra, Thánh Chủ Phong tộc rất hài lòng với Diệp Phàm, khiến rất nhiều người ở Thần Thành đang chuẩn bị chế giễu đều há hốc mồm, không hiểu tại sao.
“Cái này còn phải nói sao? Thánh Chủ Phong tộc định là đã nhìn ra, Diệp Phàm có thể đột phá tiến vào bí cảnh, không gì có thể ngăn cản sự quật khởi của Thánh Thể Thái Cổ…”
Rất nhiều người hiểu ra, suy đoán được chân tướng, Thần Thành trong ngày hôm đó đại chấn động.
Diệp Phàm rời khỏi đại điện sau, lập tức đi đến Thiên Yêu Bảo Cung, tìm Yêu Nguyệt Không, nhờ hắn giúp lưu tâm, thu thập các loại vỏ Thần Nguyên Thạch.
Lúc rời đi, Lý Hắc Thủy không hiểu, hỏi: “Diệp Phàm, ngươi muốn làm gì? Sắp đột phá rồi, làm sao lại đột ngột làm chuyện này?”
“Bởi vì, ta lo lắng thất bại. Lần này, dù thế nào đi nữa, ta cũng phải đột ph�� tiến vào Tứ Cực bí cảnh!” Diệp Phàm không có gì giấu giếm bọn họ.
“Không sao đâu, ngươi nghĩ nhiều rồi.” Đồ Phi cười nói.
“Ngay cả khi vạn cân nguyên không thể giúp ta tiến vào Tứ Cực, chính ta cũng sẽ dùng một phương thức khác để tiến vào. Lần này nhất định phải thành công!” Ánh mắt Diệp Phàm kiên định.
Ngay trong ngày này, Thánh Chủ Phong tộc đã đưa ra quyết định, tặng Diệp Phàm ba trăm ngàn cân nguyên, giúp hắn đột phá tiến vào Tứ Cực bí cảnh.
Tin tức này vừa truyền ra, Đông Hoang chấn động. Rõ ràng Thánh Chủ Phong tộc đã coi Diệp Phàm như con rể tương lai mà đối đãi, tin rằng hắn có thể đột phá tiến vào Tứ Cực bí cảnh, muốn cột chặt hắn vào cỗ chiến xa của Phong tộc.
Thánh Thể Thái Cổ đại thành, rốt cuộc lại sẽ tái hiện thế gian sao? Mọi người khó có thể bình tĩnh.
Tuyệt Đại Thần Vương cuối cùng cũng mở lời, ngay vào đêm trăng tròn ngày mai, sẽ để Diệp Phàm tiến vào Hóa Long Trì, xung kích cửa ải khó khăn đầu tiên của Thánh Thể bẩm sinh.
Tin tức vừa ra, thiên hạ chấn động, ngày Thánh Thể phá quan rốt cuộc đã tới!
Các Thánh Địa Đông Hoang, Hoàng Triều bất hủ Trung Châu cùng với chư tử bách giáo, lại có một đám cường giả kéo đến. Tất cả đều hết sức chú ý đến việc Thánh Thể trùng quan, muốn đến xem lễ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và lan tỏa.