A… Diệp Phàm tựa như một dã thú bị thương, mái tóc trắng xóa bù xù, đôi mắt vừa chảy máu vừa rơi lệ. Những người bạn thân thiết nhất cũng đã hy sinh, các đệ tử yêu quý nhất đều ra đi mãi mãi.

Còn có nữ nhi của hắn, nàng thông tuệ và đáng yêu đến nhường nào, mới chỉ vài tuổi thôi, vậy mà giờ đang vật lộn ở đâu đó, không lối thoát.

Đến cả Tử Nguyệt, dù đã thi triển bí pháp Truy Bản Tố Nguyên, cũng không còn kịp nhìn thấy hắn lần cuối. Chỉ còn lại một vệt máu trong đống đổ nát cùng một mảnh áo tím. Tim hắn như bị dao cắt, nước mắt tuôn rơi.

Diệp Phàm chưa bao giờ đau xót đến thế như lúc này, chưa bao giờ thống hận bản thân nhiều đến vậy. Tại sao hắn không thể ở bên họ? Lại ngăn cách bởi cả một thời đại.

Trời xanh sao mà tàn nhẫn, để hắn chứng kiến cảnh tượng ấy, mà không thể tham chiến, tràn ngập cảm giác bất lực.

“Mẹ ơi, đừng bỏ lại con, Tiểu Tử sợ lắm.” Âm thanh non nớt truyền đến. Khe hở hư không khép lại, nhưng nàng vẫn không được truyền tống đi.

Bởi hai bàn tay khổng lồ kia đã giam cầm Vĩnh Hằng, không ai thoát được. Dù Tiểu Tùng đã dốc hết tâm lực, tung ra đòn cuối cùng, cũng không thể xuyên phá một khe hở thời không.

Khi Diệp Phàm thấy hai bàn tay khổng lồ ấy cùng lúc tóm lấy hư không và bao trùm nơi đó, hắn nhắm mắt lại. Nước mắt mặn chát, trào vào miệng.

Tu đạo đến nay, lần đầu tiên hắn cảm thấy mệt mỏi đến vậy, không nhịn được bật khóc thảm thiết. Trước đây từng đau lòng, cũng có tiếc nuối, nhưng chưa bao giờ tuyệt vọng đến mức này.

“Phụ thân, người ở đâu? Tiểu Tử sợ lắm, mẹ mất rồi… Ô ô…”

Những lời non nớt ấy như mũi dao nhọn đâm thẳng vào tim Diệp Phàm, khiến cả người hắn run rẩy. Hắn siết chặt nắm đấm.

“A…”

Diệp Phàm bi rống, gào thét. Giận dữ gầm lên trời xanh, lao thẳng vào hai bàn tay khổng lồ kia. Hắn muốn ngăn cản tất cả, không thể nào dung thứ cho kẻ làm hại con gái mình.

Hắn một quyền xé nát trời xanh, khiến hai bàn tay khổng lồ kia tan nát, biến mất không còn dấu vết. Nhưng đó… chỉ là hình ảnh tan vỡ, chứ không phải trận chiến thực sự diễn ra vạn năm trước.

Hình ảnh cuối cùng dừng lại ở đó. Tiểu Tử nức nở, đôi mắt to ngây dại nhìn lên trời.

Cứ thế, tất cả đều vỡ vụn, biến mất, không thấy tương lai, không thấy kết quả.

Diệp Phàm không dám nhìn Tiểu Tử lần thứ hai. Trái tim hắn tan nát, đã đau đớn không sao kiềm chế nổi. Máu chảy trên nắm tay, gân xanh nổi cuộn, căng phồng khắp cơ thể.

Sức mạnh hắn tuôn trào, chấn động cả vũ trụ, khiến cả vùng tàn tích rung chuyển, vô số vì sao đã vỡ nát càng th��m tan tành.

Diệp Phàm bi ai ca thán, hận muốn phát điên. Hắn cố nén nỗi đau đớn, từng bước đi sâu vào di tích. Đây từng là tịnh thổ được hắn bảo vệ, nơi cuộc sống diễn ra, nhưng giờ đây chỉ còn là hư vô.

Gạch ngói vỡ nát, binh khí gãy, vết máu loang lổ, tất cả cho thấy trận chiến năm đó khốc liệt nhường nào, và giờ đây thê lương ra sao.

Chân một cây Lang Nha bổng bị chặt đứt khiến trong mắt hắn lại lóe lên vẻ bi ai. Đây là binh khí của dã nhân, kết cục này không ngoài dự đoán, mà đúng như suy đoán đau buồn của hắn.

Nếu Thiên Đình đã bị diệt vong, sẽ chẳng còn mấy ai sống sót. Những bằng hữu từng kề vai chiến đấu, cùng sinh cùng tử, nay cũng đã mãi mãi ra đi.

Diệp Phàm như một cô hồn, bước đi giữa phế tích tĩnh mịch. Nước mắt nóng hổi tuôn rơi, không một lời nói, không một âm thanh. Hắn không muốn dừng lại, chỉ muốn bước tiếp.

Hắn không thể tham gia trận chiến năm xưa, nỗi tiếc nuối này không sao bù đắp được!

Hắn muốn gào khóc, nhưng nghẹn lại trong cổ họng. Hắn muốn gào thét, nhưng mở miệng lại chỉ thấy khản đặc. Lúc này, hắn chỉ có thể nhìn phế tích, lòng đau như cắt, lặng lẽ chịu đựng.

Sao có thể ra nông nỗi này? Diệp Phàm nắm chặt tóc mình. Hắn bắt đầu căm ghét chính mình, tại sao lại rời đi, tại sao lại bế quan đến vạn năm?

Bước đi giữa tinh không lạnh lẽo, không tìm thấy chút ấm áp nào của ngày xưa. Diệp Phàm như kẻ mất hồn, đờ đẫn, toàn thân lạnh ngắt. Nỗi đau này khó lòng chữa lành.

Hắn chìm sâu trong sự tự trách. Tại sao không ở bên cạnh họ, tại sao lại bỏ lỡ trận chiến ấy? Điều này không thể tha thứ!

Diệp Phàm thất thần lạc phách, nếm trải nỗi khổ sở giữa cô độc, nhấm nháp đau đớn trong tĩnh lặng. Một mình hắn không ngừng tiến về phía trước, không muốn dừng bước. Lòng hắn thảm thiết, tinh thần tổn thương.

Nếu có thể cất tiếng gào khóc, có lẽ sẽ cảm thấy khá hơn chút, nhưng hắn lại không thể. Bao nhiêu người như vậy, tất cả đều đã ra đi.

Nụ cười rạng rỡ của Tử Nguyệt, nay đã chôn vùi nơi phế tích, chỉ còn lại vết máu. Tiểu Tử nức nở, đánh mất vẻ bướng bỉnh đáng yêu.

Thân thể hùng vĩ của Bàng Bác, lại không chịu nổi một đòn của kẻ cầm đầu Địa Phủ, chỉ còn lại một vệt máu tươi thê thảm…

Diệp Phàm như pho tượng gỗ, bước đi vô hồn. Nước mắt không tiếng động chảy xuống. Lòng hắn đau và khó chịu đến lạ. Trơ mắt nhìn, nhưng không thể trở về quá khứ.

Hắn giống như một U Linh, lang thang ở đây nhiều ngày. Không mặt trời, không trăng sáng, nơi đây chỉ có bóng tối, bởi tất cả đã bị hủy diệt.

Cuối cùng, Diệp Phàm như một đứa trẻ, quỳ sụp ở đây, bật khóc nức nở.

Hắn đã không còn trẻ nữa. Tóc trắng xõa, nếp nhăn như vết dao khắc. Năm tháng để lại trên người hắn những dấu vết không thể xóa nhòa.

Bế quan vạn năm, ngoảnh đầu nhìn lại, bao yêu hận bi hoan mừng giận, đều đã phó mặc dòng sông thời gian.

Làm sao cam tâm, làm sao chấp nhận được? Diệp Phàm ngửa mặt lên trời gào thét bi thương. Hắn giống như một con cô lang, cô độc gầm thét giữa khung cảnh thê lương nhuộm máu này. Tóc trắng xõa loạn, điên cuồng gào thét, nỗi phiền muộn không nói hết, bi ai vô tận.

Nỗi đau này là gì đây? Sau ly biệt năm xưa, đã không thể gặp lại, chỉ có thể cách thời không chứng kiến kết cục nhuốm máu, bất lực ra tay.

Diệp Phàm một mình cô độc ngồi đó nhiều ngày, không một giọt lệ, không một lời nói. Nhiều ngày sau, hắn mới đứng dậy, thi triển đại pháp lực, dời từng vì sao từ sâu thẳm tinh không, luyện hóa, cô đọng lại thành những hạt nhỏ, rồi sau đó chồng chất lên nhau, dựng nên một nấm mộ sao tại đây, mai táng tất cả những gì thuộc về Thiên Đình.

Phế tích, máu khô, xương vụn… Hắn không biết đâu là của con gái, đâu là của Tử Nguyệt, đâu là của bạn bè. Trong lòng chỉ còn nỗi đau vô tận.

Nếu Thiên Đình đã bị hủy diệt, tất cả mọi người đều đã ngã xuống, vậy hãy để họ cùng nhau nằm lại trong một ngôi mộ khổng lồ, để mọi người vĩnh viễn ở bên nhau, chôn cất nơi đây mãi mãi dưới trời sao.

Rồi sau đó, Diệp Phàm dứt khoát xoay người, bước vào tinh không. Hắn muốn đi chiến đấu!

Địa Phủ ở phương nào, Hoàng Sào ở đâu?

Máu trong cơ thể Diệp Phàm ù ù vang lên, chiến khí sôi trào. Hắn hận không thể cùng trời chiến đấu, vãn hồi tất cả những gì đã mất trong quá khứ.

Chỉ là, hắn bước đi dưới trời sao, lại không thấy một bóng người. Tất cả sinh linh đều đã ngã xuống rồi sao? Vô số cổ tinh cũng bị đánh tan nát, bao gồm nhiều cổ tinh sinh mệnh mà hắn từng đi qua.

Không tìm thấy một ai sao?

Trong vũ trụ mênh mông này, giữa vô tận tinh hệ, chỉ còn lại sự tàn phá, không thấy chút trọn vẹn nào. Hắn muốn tìm Địa Phủ và Hoàng Sào báo thù cũng không có cửa mà vào.

Cuối cùng, hắn phát hiện một cổ tinh còn sự sống, tuy nhiên trên đó không thấy một cao thủ nào, hầu như tất cả đều có thể gọi là “phàm nhân”. Có tu sĩ, nhưng lại không thể rời khỏi tinh cầu của mình, không cách nào tiến vào vũ trụ.

Thế giới này sao vậy, ngay cả một tu sĩ mạnh mẽ cũng không tìm thấy?

Diệp Phàm đạp khắp tinh vực, tìm kiếm từng cổ tinh, nhưng hầu hết đều đã bị đánh tan nát. Hắn cảm nhận được dao động tàn dư cấp Đại Đế. Lại một lần đại chiến bóng tối sao?

Dù thỉnh thoảng tìm thấy một cổ tinh sinh mệnh, cũng không thấy thánh hiền, càng không thấy một người đồng đại. Thế giới này thật quá xa lạ, khiến hắn trở nên lạc lõng.

Diệp Phàm tóc trắng, trên gương mặt đã hằn lên vẻ già nua, tràn đầy thương cảm. Một thời đại đã kết thúc. Liệu hắn có trở thành kẻ duy nhất còn sót lại của thế hệ trước?

Diệp Phàm theo ký ức cũ về ranh giới Địa Phủ từng thống trị mà đi, bôn ba vô tận, nhìn thấy một mảnh hoang vu cùng những vùng đổ nát rộng lớn.

“Ngay cả nơi đây cũng bị hủy diệt, là do Tiểu Niếp Niếp sau khi thức tỉnh, cùng Minh Hoàng và các Chí Tôn cổ đại khác đại quyết chiến gây ra cảnh tượng này sao?”

Diệp Phàm ánh mắt quét qua, hắn tiếp tục tiến lên. Dù không biết chính xác vị trí Địa Phủ, cũng muốn tìm ra một manh mối.

Thực tế nằm ngoài dự liệu của hắn. Khi tiến sâu vào một vùng Tinh Hải tan nát, hắn nhìn thấy một mảnh âm vụ, bao trùm khắp Chư Thiên. Đó là một vùng Minh Thổ rộng lớn, các vì sao như đom đóm, thỉnh thoảng lại rơi rụng.

Minh Thổ đã tan hoang. Nơi đó có một cánh cổng âm phủ đổ nghiêng, một mảnh đồng đen vỡ nát dính đầy Cổ Hoàng Huyết đáng sợ, bị che lấp trong bụi bặm. Trên đó có khắc hai chữ “Địa Phủ”.

“Là nơi này, nhưng nó đã trống rỗng.”

Nhìn thấy một màn này, Diệp Phàm không có mừng rỡ, không có kích động, chỉ có vô hạn phiền muộn. Ngay cả việc đích thân báo thù cũng không thể sao?

Tất cả bạn bè, người thân đều đã chết. Hắn còn sống còn có ý nghĩa gì? Thứ chống đỡ hắn chỉ là một nỗi bi phẫn, muốn một đường máu chiến đến cùng, tiêu diệt Địa Phủ và Hoàng Sào.

Hắn cô độc bước đi, xuyên qua Minh Thổ, lướt qua nơi đã trở thành phế tích.

Hắn lại bước vào tinh không, đạp lên con đường Thiên Đạo mà đi. Mấy chục năm sau, hắn tìm thấy Hoàng Sào, nhưng sào huyệt này cũng đã tan nát, bị đánh cho tan hoang!

“Tất cả đều mất rồi…” Diệp Phàm không hề có niềm vui của kẻ được báo đại thù, chỉ có vô tận thương cảm. Còn bao nhiêu chuyện cũ có thể kể lại bây giờ?

Bao nhiêu người đã bỏ lỡ, rồi vĩnh viễn không thể gặp lại. Tất cả đều kết thúc như vậy, không thấy cố nhân, không thấy cả cừu nhân.

Giờ khắc này, thế gian mờ mịt, hắn không tìm được nơi chốn nương thân, cảm thấy cô độc bội phần.

“Không còn thấy nữa, các người cũng đã rời xa ta rồi…” Diệp Phàm cười bi ai, đối mặt trời cao. Gương mặt già nua, tràn đầy khổ đau.

Chỉ một lần bế quan, lại sâu hơn cả truyền thuyết cổ đại về “động trung thất nhật, thế thượng thiên niên” (bảy ngày trong động, ngàn năm thế gian). Câu nói ấy giờ đã không đủ để diễn tả, thoắt cái đã vạn năm trôi qua rồi!

Yêu hận tình thù, bi hoan ly hợp của hắn, nỗi hận muốn phát điên của hắn, tất cả đều đã chôn vùi. Trong đời này, hắn không còn một người quen biết.

Đến Bắc Đẩu, vào cấm khu sinh mệnh!

Diệp Phàm xông hướng Bắc Đẩu. Đến nơi này, đáng tiếc vẫn chỉ là tàn tích. Tinh hà nơi đây tất cả đều đã sụp đổ từ lâu, không còn thấy gì cả.

Hắn là một lữ khách cô độc, cứ thế bước đi trăm năm. Thân thể ngày càng già yếu. Địa Phủ cũng đã biến mất, kẻ mà hắn nguyền rủa cũng chưa từng xuất hiện.

Bước đi vô định, không có tương lai, khó gặp cố nhân, ngay cả kẻ thù cũng đã chết sạch. Đây là điều hắn sợ nhất trong sâu thẳm tâm can, và giờ đây đã thành sự thật.

“Cuộc đời này của ta nên kết thúc tại đây sao?”

Diệp Phàm đã vạn niệm câu hôi, cảm thấy sống không còn ý nghĩa.

“Ta không cam lòng! Ngay cả Tiểu Tử cũng không bảo vệ được, ngay cả bạn bè, thê tử cũng không thể che chở tốt. Thế thì đáng mặt đàn ông gì chứ?!” Diệp Phàm gầm nhẹ.

Vốn dĩ đã mê mang, đôi mắt đã không còn sự sống. Nhưng giờ khắc này, ánh mắt hắn bỗng trở nên sắc bén, bắn ra chùm sáng rực rỡ xuyên thấu Cửu Trọng Thiên.

“Cuộc đời này của ta tuyệt đối không thể kết thúc tại đây! Con cái của ta, bằng hữu của ta, họ không thể chết một cách vô ích như vậy! Ta muốn phá vỡ Bất Hủ, truy tìm Trường Sinh đến tận cùng, hướng về phía trước mà hỏi cho ra lẽ!”

Nội dung bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, thuộc về truyen.free, để bạn đọc có thể thưởng thức trọn vẹn nhất.