(Đã dịch) Già Thiên - Chương 1588: Địa Cầu nhân kiệt
Luân Hồi chi chủ theo Vũ Trụ Thâm Xử chạy đến, đôi mắt lạnh lùng đến rợn người. Ông ta chỉ một bước đã đặt chân xuống, tiến gần đến cổ tinh, đi tới trước một tòa thành cổ mà thế nhân không thể nhìn thấy.
Trên cổng thành khắc ba chữ lớn: Hàm Cốc quan!
Nét bút cứng cáp, tòa cổ thành này không biết đã tồn tại bao nhiêu năm, tựa như khắc ghi tháng năm gian nan vất vả, nhuốm màu thời gian phai mờ, khiến người ta vừa nhìn đã có cảm giác như nhìn thấy ngàn vạn năm qua.
Điều này giống như một vòng Luân Hồi, cổ thành vẫn sừng sững, nhưng sinh linh trên mặt đất đã thay đổi bao nhiêu thế hệ, xương cốt hóa tro tàn, chủng tộc nối tiếp nhau thay đổi.
"Tòa thành này vẫn như cũ." Luân Hồi chi chủ khẽ lẩm bẩm.
Chẳng cần ra tay, một luồng Chí Tôn khí tức đã ập đến, lập tức chấn động cổ thành, khiến nơi đây phát ra ánh sáng rực rỡ, thậm chí từng đạo Trận Văn hiện lên, hóa thành một thế giới pháp tắc Tiên đạo rộng lớn!
"Đế trận đã có linh!" Luân Hồi chi chủ nheo mắt, phóng ra hai tia sáng sắc bén.
Tòa thành này tương liên với Tinh Không, thông suốt với vũ trụ, đứng vững dưới Thiên Vũ, là một Tinh Không chi thành. Mưa sao chổi sáng lạn bay qua, khiến nơi đây càng thêm thần bí khó lường.
"Ngày nay còn có người dám trấn thủ thành này sao?!" Luân Hồi chi chủ bước tới một bước, nhất thời, vũ trụ như muốn sụp đổ!
Thế nhưng, cả tòa cổ thành lại lần lượt sáng lên bốn loại Trận Văn, nhanh chóng khuếch trương, lập tức ngăn cản, chống lại loại chấn động cuồng bạo này.
Điều này khiến ông ta kinh ngạc, Đại Đế trận đột nhiên xuất hiện bốn loại, hơn nữa đều đang sống lại, điều này có phần vượt ngoài dự liệu của ông.
Mơ hồ trong đó, ông ta cảm thấy có chút không ổn, không lập tức cưỡng công, mà bước vào trong tinh không, quay ra Ngoại Vực.
Luân Hồi chi chủ đứng thẳng nơi không gian lạnh lẽo bên ngoài, nhìn xuống ngôi sao màu xanh lam kia. Trong đôi mắt ông ta hiện lên cảnh tượng Nhật Nguyệt sụp đổ, ngôi sao hủy diệt, Hỗn Độn tràn ngập.
Thế giới trong mắt ông ta khác với tu sĩ. Trong mắt người thường, đây là một tinh cầu tựa viên lam ngọc bích, nhưng trong mắt ông ta, nó là một tinh cầu đại đạo với Đạo Văn dày đặc, được dệt từ vô số phù văn. Hơn nữa, nó tuyệt không nhỏ bé như vẻ bề ngoài, mà mênh mông vô cùng, còn lớn hơn cả Bắc Đẩu.
Vô số đại trận bao phủ nơi đây, trùng điệp dày đặc, những ngọn núi cao hơn vạn trượng ở khắp nơi, thẳng tắp nhập Thương Khung mênh mông.
Khu vực bên ngoài đại trận có người sinh sống, nhưng đó chỉ là một góc nhỏ của vùng đất chân chính, không đáng kể, những nơi đó không có linh khí, một mảng không sạch sẽ.
Mặc dù Đại Thánh cũng chỉ có thể cảm ứng được, cảm thấy không đúng, chứ không thể nhìn thấu bản nguyên. Còn Chí Tôn cổ đại thì khác, ông ta có thể nhìn thấu bản chất của vạn vật.
"Đây là Trận Văn do Đế Tôn năm đó bố trí, theo tháng năm trôi qua, đã không thể che giấu được nữa rồi. Được bao phủ bởi Tổ Tự Bí cùng Vô Thượng cổ trận của chính ông, nó có thể cảm ứng nhân tâm. Nếu cứ thế đi vào thì không sao, nhưng nếu muốn hủy diệt nơi đây, chắc chắn sẽ rước lấy tai họa ngập đầu. Ngoài ra, còn có các đế trận khác!"
Âm thanh lạnh lẽo vang lên, đôi mắt Luân Hồi chi chủ vô cùng trống rỗng, trông cực kỳ đáng sợ, như thể có thể thôn phệ Nhật Nguyệt sơn hà, khiến vũ trụ sụp đổ ngay lập tức.
Cường đại như Luân Hồi Chí Tôn cũng không dám xông vào, bởi vì nơi đây có rất nhiều bí ẩn. Trận Văn của Cổ Thiên Đình Đế Tôn không ai dám khinh thường, nhất định phải đối đãi cẩn trọng.
Quan sát thật lâu, ông ta trở lại trước Hàm Cốc quan, cười lạnh nói: "Lại không phải là chưa từng tới, dù những Trận Văn này sống lại thì đã sao, còn có thể ngăn cản bước chân ta sao?"
Ông ta điểm một ngón tay, muốn tiến vào, thế nhưng trên tòa cổ thành kia lại có một luồng sáng chói lọi quét xuống, trực tiếp va chạm với ông.
Luân Hồi Chí Tôn tự nhiên không việc gì, những người có thể đối kháng với ông ta trong thiên địa chỉ đếm trên đầu ngón tay, tất cả đều là kẻ đã thành đạo, nhưng trên Địa Cầu liệu có ai như vậy?
Tuy nhiên, ông ta vẫn bị chấn động đến run rẩy cả thân thể, lộ vẻ khó tin. Mặc dù không bị thương nhưng cũng khiến ông bất ngờ.
"Nơi đây thật sự có nhân vật nào đó không thành, toàn bộ Đại Đế Trận Văn vô duyên vô cớ sống lại sớm, tấn công ông, khẳng định có người chủ trì, hơn nữa còn rất thông thạo."
Nơi đây có pháp trận thần bí, có thể ngăn cách rất nhiều khí cơ, tương tự với Khi Thiên Trận Văn, thậm chí không chỉ một hai tòa, đến Luân Hồi Chí Tôn cũng không thể tra rõ triệt để.
Lần này, ông ta dùng lực đạp một cước, một vết nứt khổng lồ lan tràn ra, trực tiếp xé rách vũ trụ, hướng về tòa cổ thành kia mà tới, đây là muốn cưỡng ép phá vỡ.
"Oanh!"
Đột nhiên, tiên quang nổ tung, có khí tức Cổ Chi Đại Đế bùng phát, chấn động muôn đời thời không, trực tiếp quét ra một luồng sát cơ, vô cùng sáng lạn.
Vết nứt khổng lồ vừa khuếch trương tới đã bị đánh nát, không thể chạm tới thành. Hơn nữa, thân thể Luân Hồi Chí Tôn chấn động, cảm nhận được một sức sống mênh mông như biển cả, đang giằng co với ông.
"Hoàn toàn nguyên vẹn, triệt để sống lại, tương đương với một đòn Đế khí của Đại Đế!" Ánh mắt ông ta âm trầm, nhìn chằm chằm lên cổng thành, nơi đó quả nhiên đã có chuẩn bị.
Vô số sợi tiên quang, trong sương mù phóng thích ánh sáng bất hủ chói lọi, chắc chắn là có nhân vật cường đại đang thôi thúc, bằng không tuyệt đối không thể khiến một kiện Đế khí chân chính sống lại.
Mà lúc này, các loại Đại Đế trận trong thành cũng sống l���i, hướng ra bên ngoài khuếch trương, trên cổng thành lại xuất hiện vài bóng người, đứng đó.
Vào khoảnh khắc này, đôi mắt Luân Hồi Chí Tôn chợt bắn ra hai luồng hào quang đáng sợ, lộ ra vẻ kinh ngạc, không tự chủ được bước tới một bước, mái tóc dày đặc trên đầu ông ta bay lượn.
Đây là một sự kiện hiếm có, vậy mà lại khiến ông ta lộ ra thần sắc như vậy, nếu truyền ra ngoài chắc chắn sẽ kinh động thế gian. Thân là Chí Tôn, đối mặt với vũ trụ bao la, căn bản không tìm thấy địch thủ, gặp chuyện gì cũng không đến mức này.
Thì ra là trong cái đại thế đặc biệt này, xuất hiện vài người tương tự, mới khiến ông ta không thể trực tiếp bình định vũ trụ mà thôi!
"Các ngươi..." Trên cổng thành kia, có một lão đạo sĩ, một vị hòa thượng, và còn một hai người nữa ẩn mình trong Hỗn Độn, nhìn không rõ mặt.
"Đạo Đức Thiên Tôn, ngươi... lại vẫn còn sống!"
Thần sắc Luân Hồi chi chủ chấn động, nhìn chằm chằm vào vị lão đạo sĩ phía trước, lộ ra vẻ khó tin. Một nhân vật sớm đã được chứng minh là tọa hóa trong "Thần Thoại Thời Đại", làm sao còn ở nhân gian?
Trên cổng thành, một con Thanh Ngưu thong thả đi tới, cõng trên lưng vị lão đạo sĩ. Vị lão nhân trông tiên phong đạo cốt, tóc bạc phơ, mặt hồng hào, tuy tuổi tác đã rất cao rồi, nhưng khuôn mặt lại đỏ bừng, vô cùng khỏe mạnh.
Dù nhìn thế nào cũng có một loại khí chất siêu nhiên thoát tục, giống như muốn cưỡi trâu thành tiên, bay lên thế giới khác, hóa thành lão tiên.
Nếu Diệp Phàm ở đây, nhất định sẽ kinh hãi, đây chẳng phải nguyên hình của lão tử trên vách đá trước mắt sao? Sống sờ sờ xuất hiện, trở về Địa Cầu.
"Thí chủ nhận lầm người rồi." Vị lão nhân trên lưng Thanh Ngưu bình thản nói: "Có người xưng ta là Lý Nhĩ."
Luân Hồi chi chủ thần sắc âm tình bất định, không hề có ý sợ hãi, nhưng cũng chẳng mấy vui vẻ. Ông ta không ngờ ở Địa Cầu lại gặp phải Thiên Tôn cổ đại như vậy.
Hơn nữa không chỉ một vị, còn có Đại Đế.
Sắc mặt ông ta trở nên rất lạnh lùng, nhìn chằm chằm vào một vị nhân vật khác giống như Đại Đế, giọng nói lạnh đến cực điểm: "Hằng Vũ Đại Đế, không ngờ ngươi cũng còn sống. Một người từng giằng co với mấy vị Chí Tôn ở Thái Sơ Cổ Quặng, kích sát một người, thủ đoạn giữ mạng cũng nghịch thiên như vậy."
Đó là một nam tử trung niên, cao lớn vạm vỡ, thân thể khôi vĩ, như một anh hùng cái thế từ thời cổ đại bước ra, cường đại đến cực hạn, ánh mắt vô cùng thâm thúy.
"Ngươi nhận lầm rồi, ta là Thần Nông." Nam tử trung niên uy nghiêm bình thản nói, khiến ông ta trông càng thêm thần bí khi đứng trong màn sương mờ ảo.
Nếu Diệp Phàm, Bàng Bác và những người khác ở đây, nhất định sẽ lớn tiếng hô hoán, đây chính là nhân tổ, vậy mà lại xuất hiện ở nhân gian, vẫn còn sống.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại cũng là điều nên như vậy. Năm xưa Dung Thành Thị thân là Chuẩn Đế, còn muốn tránh đi Thần Nông cùng Hoàng Đế, rời xa Ngoại Vực vì cho rằng thiên tư của hai người họ quá phi phàm, sợ mình không còn cơ hội thành đạo.
Làm sao những người như vậy lại không thể sống sót? Tất nhiên phải phá vỡ gông cùm, tiến vào Đại Thánh Cảnh, rồi sau đó lại bước vào Chuẩn Đế Cảnh, kiên định đi trên con đường thành đạo.
Chỉ là... Luân Hồi chi chủ lại nhận nhầm Thần Nông thành Hằng Vũ Đại Đế, điều này quả thật khiến người ta khó hiểu. Điểm tương đồng duy nhất là cả hai đều họ Khương.
Nếu Diệp Phàm ở đây cũng nhất định sẽ nói, gần Khương gia Bắc Đẩu có một con sông Khương Thủy, mà ngày xưa trên cổ Địa Cầu, nơi Viêm Đế nhất mạch cũng có một con sông Khương Thủy.
Đây là một sự trùng hợp sao?
Thế nhưng Thần Nông lại nói, đối phương nhận lầm người.
Luân Hồi chi chủ cười lạnh, nhìn chằm chằm vào vị hòa thượng trung niên áo trắng xuất trần kia, nói: "Ngươi sẽ không nói mình không phải A Di Đà Phật chứ, mặc dù dung mạo quả thực không giống, nhưng lại mang vài phần ý vị của Phật môn Đại Đế."
"Bần tăng Thích Ca Mâu Ni." Vị tăng nhân hai tay chắp lại, thong dong nói.
"Ha ha..." Luân Hồi chi chủ cười lớn, mái tóc trên đầu bay tán loạn, "Ta mặc kệ hắn là ai, duy ngã độc tôn."
Nhưng khi ông ta nhìn rõ dung mạo của người còn lại trong màn sương Hỗn Độn, lại chợt khàn giọng, lùi một bước, rồi nghẹn ngào kinh kêu: "Hư Không Đại Đế!"
Nam tử này bước ra từ một chiếc thạch quan, trông rất bình thường, không có một điểm thần kỳ nào, chẳng nói đến anh vĩ, nhưng lại có một loại khí chất khiến người ta cảm thấy an tâm.
Bình đạm, bình thường, chất phác quay về bản nguyên.
"Không thể nào, ngươi dù thế nào cũng khó có khả năng sống sót!"
Gặp ai, Luân Hồi chi chủ cũng không thất thố đến vậy, chỉ khi nhìn thấy "Hư Không Đại Đế" này, ông ta lại thất thố đến vậy, bởi vì người này năm đó đã từng đối chọi gay gắt với Luân Hồi biển.
Hư Không Đại Đế từng đối mặt với động loạn đáng sợ nhất cả đời, một mình huyết chiến bát hoang, mang theo thương thế tiến đến Luân Hồi biển, trấn giữ nơi đó, không cho Cổ Hoàng xuất thế, thậm chí đã từng giết chết một vị Chí Tôn ở đó.
Lúc ấy, Luân Hồi chi chủ không xuất thế, nhưng lại đã biết tất cả, làm sao có thể không để lại ấn tượng sâu sắc?
Trong số các Đại Đế, cả đời Hư Không là một đời bất an nhất, ông đã trả giá lớn nhất, cho đến khi máu chảy khô, chiến tử nơi Ngoại Vực, để lại ấn tượng khó phai mờ trong lòng bảy đại Sinh Mệnh Cấm Khu.
Dù ông đã chết đi, nhưng vẫn khiến người ta kính sợ, càng khiến các tộc cảm tạ, đến nay vẫn tưởng nhớ công lao của ông, vô cùng bi ai và cầu nguyện, mong vị Nhân Tộc Đại Đế này sống lại.
"Ta có thể khẳng định, Hư Không đã chết rồi. Không thể không thừa nhận, ông ta là một nhân vật rất giỏi, tuyệt đối đáng giá để những kẻ sâu kiến kia cảm tạ, trọn đời dập đầu, cúng bái, vì ông đã dùng sinh mạng mình bảo vệ cả đời, cuối cùng máu đổ nơi Ngoại Vực. Cái chết của ông ta sớm đã được chứng minh, không có giả."
"Ta là Hoàng Đế." Vị nam tử trung niên trông bình thường, không hề có dáng vẻ của một Chí Tôn cái thế kia bình tĩnh nói.
"Ha ha, được rồi, ngươi là Hoàng Đế, ta đã biết, ngươi cũng không phải ông ta!" Luân Hồi chi chủ cười lớn, rồi sau đó giọng ông ta chợt im bặt, ngừng lại, nói: "Cái cổ tinh này thật sự là một nơi tốt, ta rốt cuộc biết vì sao Đế Tôn lại bố trí nhiều như thế ở đây rồi, thật sự là một nơi 'dưỡng linh' tuyệt vời... Vậy mà có thể đẩy nhanh thời gian đến ngần ấy năm!"
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng dịch thuật của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.