(Đã dịch) Già Thiên - Chương 1501: Phản bộ
Thần Kỵ Sĩ lơ lửng giữa không trung. Từng luồng sấm sét khổng lồ như ngọn núi từ trên trời giáng xuống, sau đó là một biển lôi điện mênh mông đổ ập – đây chính là Đại Thánh kiếp chấn động thế gian.
Mọi người ai nấy đều ngây người. Người này là ai? Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn. Rất nhiều người không hề nhận ra, bởi chưa từng thấy mặt hắn trước đây.
"Lại mạnh mẽ đến vậy, hắn đây là muốn độ Đại Thánh kiếp trong truyền thuyết sao?!"
Ai nấy đều kinh hãi. Phải mạnh mẽ đến mức nào mới có thể triệu hồi một biển lôi điện đáng sợ như vậy, khiến cả vòm trời như muốn sụp đổ?
Chỉ trong khoảnh khắc đó, biển sét mênh mông cuộn trào, khí hỗn độn mãnh liệt xé toạc đất trời, ánh sáng rực rỡ vô bờ bến bao phủ. Đây là một luồng khí tức khiến người ta rợn tóc gáy, dẫu cách xa vô tận cũng vẫn cảm nhận được thiên uy kinh khủng ấy!
Việc lựa chọn độ kiếp ngay lúc này, giáng vạn trượng sấm sét xuống trước Tu Di Sơn, khiến không ai là không chấn động. Người này quả thực có thể nói là gan to tày trời.
Điều khiến người ta kinh sợ nhất chính là sức mạnh của loại thiên kiếp này, quá đỗi mênh mông, vô cùng vô tận. Khởi đầu chỉ là những tia chớp to như núi, mà giờ đây đã như càn khôn xoay chuyển, cõi Hằng Vũ sụp đổ.
Đây là một thế giới đại thiên lôi, nơi đâu cũng là lôi đình, đâu đâu cũng có thiên phạt, tạo thành núi thành biển, hùng vĩ khôn lường.
Đại Thánh kiếp hiếm khi xuất hiện, người từng chứng kiến trên đời thực sự không nhiều. Thông thường, người độ kiếp sẽ chọn nơi vắng người, liều mạng đối kháng hết sức, đồng thời nghiêm ngặt phòng ngừa quấy nhiễu.
Trước một thiên kiếp hùng vĩ đến thế, vậy mà Thần Kỵ Sĩ vẫn giữ được vẻ trấn định, khiến người ta không kinh hãi cũng không được.
Chỉ có Diệp Phàm mới biết được quá khứ bất phàm của Thần Kỵ Sĩ. Hắn thực sự đã bị áp chế quá nặng nề. Nếu không phải tu đạo trên địa cầu, thì ở bất kỳ nơi nào khác, thành tựu của hắn đã sớm kinh thiên động địa.
"Một thiên kiếp cường đại như thế, nếu vượt qua được, trên đời sẽ lại có thêm một vị Đại Thánh vô cùng đáng sợ."
Vào giờ phút này, chư thánh vực ngoại đều biến sắc, còn vạn tộc Thái cổ cũng đều khiếp sợ. Đại kiếp của Thần Kỵ Sĩ quá mức phi phàm, lại còn có cảnh tượng kỳ dị Cửu Nhật Hoành Không phối hợp.
Cuối cùng, vầng nhật thứ mười xuất hiện, khiến toàn thân hắn rực rỡ như đúc bằng vàng ròng, mái tóc vàng óng bay lượn, tựa như sắp phi tiên.
Hắn cầm long thương trong tay, chỉ xéo Nam Thiên đối kháng đại kiếp nạn này của trời đất, lấy thân mình chống lại thiên uy, không hề có chút ý sợ hãi.
"Ầm ầm ầm!"
Như khai thiên tích địa, biển lôi cuồn cuộn, mênh mông vô bờ. Khí hỗn độn mãnh liệt bùng lên, giữa trung tâm ấy, Thần Kỵ Sĩ uy vũ chí cường chí thánh, ánh mắt sắc bén mà khiếp người bễ nghễ thiên phạt.
Mười vầng mặt trời ngang trời, song song hiện lên, chói lóa đến mức người ta không thể mở mắt. Đây là một đại khí tượng. Phàm là kẻ độ kiếp mà xuất hiện dị tượng như vậy, không ai là không danh chấn cổ kim, cường đại vô cùng.
"Người này thật đáng sợ, lại có thể áp chế cảnh giới, tự chủ lựa chọn thời gian và địa điểm, khống chế nhịp điệu thiên kiếp. Giờ đây hắn mới đang thực sự giải phóng."
Biển lôi vô lượng vô cùng nổ xuống hướng về Tu Di Sơn. Ai nấy đều rõ ràng Thần Kỵ Sĩ muốn dùng thiên kiếp phá hủy Phật môn. Nếu kích động đế khí của giáo phái này đồng thời độ kiếp, thì đó sẽ là một hậu quả khôn lường.
Diệp Phàm, Cơ Tử Nguyệt, Thần Tàm công chúa, lão bất tử và những người khác từ lâu đã nhận được truyền âm bí mật của Thần Kỵ Sĩ. Tất cả đều mang theo đế khí lùi về phía sau, tuyệt đối không dám nhiễm phải mảy may.
Biển lôi khắp trời giáng xuống khiến Tu Di Sơn chấn động ầm ầm, thế nhưng vẫn sừng sững không đổ, không hề lay chuyển. Thấy vậy, mọi người không khỏi chấn động không tên. Dù biết Phật môn tịnh thổ sẽ không bị công phá, nhưng tận mắt chứng kiến thiên phạt như thế mà vẫn bất động, họ vẫn không khỏi khiếp sợ.
Đây chính là Đại Thánh kiếp, tia điện vô cùng vô tận như vậy, nhưng lại không thể hủy hoại dù chỉ một cọng cây ngọn cỏ trên Tu Di Sơn, thực sự khiến người ta kinh hãi.
Tu Di Sơn hẳn có thứ gì đó tương tự trận văn che đậy thiên cơ, nếu không thì mọi chuyện sẽ không chỉ dừng lại ở đây.
"Ầm ầm!"
Lúc này, lực lượng tín ngưỡng của Tu Di Sơn đột nhiên nghịch chuyển lên trời, bao phủ bầu trời thập phương, suýt chút nữa đã thiêu đốt sạch sẽ biển lôi.
Mọi người đều trố mắt há hốc mồm, quả thực không thể tin vào những gì đang diễn ra. Tu Di Sơn quá mạnh mẽ, phóng ra phù văn cỡ nào mà lại có thể nuốt chửng thiên kiếp!
Lực lượng tín ngưỡng như đại dương quét ngang thiên phạt, dâng ngược lên trên.
Thiên kiếp càng thêm kinh khủng giáng lâm, bổ về phía Thần Kỵ Sĩ, đập về phía Tu Di Sơn, vô cùng vô tận, như từng mảnh tinh hà, càng ngày càng mạnh mẽ.
Trận đại kiếp nạn này kéo dài ròng rã hai canh giờ. Thần Kỵ Sĩ thuận lợi thăng cấp, trở thành Đại Thánh, hơn nữa lập tức đạt đến Đại Thánh hai tầng trời, trực tiếp vượt qua ngưỡng cửa một tầng trời.
Đáng tiếc, mặc cho thiên kiếp vô tận, Tu Di Sơn vẫn không tổn hao mảy may. Trên ngọn núi Thông Thiên kia dường như chẳng có gì xảy ra.
Mọi người thở dài một tiếng. Thần Kỵ Sĩ kinh diễm, nhưng cũng không thể thực sự dựa vào độ kiếp để hủy diệt Tu Di Sơn. Ngay cả Diệp Phàm dựa vào nhân hình đế kiếp tia chớp của hắn cũng chưa chắc đ�� được.
Tu Di Sơn vững chắc như thành đồng vách sắt, trong lúc nhất thời quả thực không thể làm gì.
Thần Kỵ Sĩ chữa trị thương thế, bổ sung thần năng, cuối cùng tinh lực ngập trời, khí tức cường thịnh đến cực hạn. Khi mọi thứ đã hoàn tất, hắn không hề rút đi, mà mời Diệp Phàm và những người khác dùng đế khí gia trì, tiến hành bảo vệ, giúp đỡ hắn.
Thần Kỵ Sĩ dáng vẻ trang nghiêm, khoanh chân ngồi giữa hư không, miệng niệm thần chú, đối mặt với Tu Di Sơn.
"Hắn đây là muốn làm gì, chẳng lẽ còn muốn dựa vào sức một mình để lay động Phật môn?" Rất nhiều người không tán thành. Mặc dù chư thánh vực ngoại đều thừa nhận hắn đủ mạnh, nhưng muốn hủy Tu Di Sơn, thì chẳng khác nào lấy trứng chọi đá.
Thế nhưng, điều khiến người ta khó hiểu và cảm thấy khó tin đã xảy ra. Trên Tu Di Sơn, từng tia phật lực hóa thành mưa ánh sáng, bắn về bốn phương tám hướng.
Tại hiện trường, có người kinh ngạc kêu lên. Mưa ánh sáng giáng xuống, như gió xuân ấm áp, khiến họ cảm nhận được một loại lực lượng an lành.
"Phản bộ!"
Rất nhanh, mọi người hiểu ra Thần Kỵ Sĩ đang làm gì. Hắn lại có thể nghịch chuyển lực lượng tín ngưỡng, khiến nó phân giải, hóa thành mưa ánh sáng, rơi xuống khắp bốn phương, phúc phận chúng sinh.
Đây là một quá trình đi ngược. Tu Di Sơn ngưng tụ lực lượng tín ngưỡng, mà hắn lại đi ngược con đường cũ, phân tán nó, chiếu rọi khắp thập phương.
"Ầm!"
Bên trong Tu Di Sơn, lão tăng Ma Kha lập tức không thể ngồi yên được nữa, trực tiếp tung ra một quyền Đại Thánh, công kích Thần Kỵ Sĩ, ngăn cản loại pháp tắc quái dị này của hắn.
"Xoạt!"
Diệp Phàm một kiếm chém ra. Hắn đứng ngay bên cạnh, bảo vệ Thần Kỵ Sĩ, làm sao có thể để Đại Thánh Phật môn đắc thủ? Hắn đã bổ ra nắm đấm ánh sáng khổng lồ kia.
"Đây là phá hoại căn cơ của Tu Di Sơn, từ trên căn bản làm tan rã nơi này!" Mọi người nhìn ra được sự diệu kỳ, tất cả đều khiếp sợ. Người này là ai, vì sao lại có thủ đoạn thần kỳ này?
Rất nhiều người vô cùng kinh ngạc, cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Đây tuyệt đối là một thủ đoạn bị cấm k��� của Phật môn, người ngoài khó có thể dòm ngó thấu đáo. Nam tử tóc vàng này quả thực không hề bình thường.
Diệp Phàm tự nhiên biết rõ chuyện gì đang xảy ra. Thần Kỵ Sĩ đến từ đâu? Vatican, cũng là một thần thổ ngưng tụ lực lượng tín ngưỡng. Đối với loại huyền bí này, hắn tuyệt không xa lạ.
Thần Kỵ Sĩ tu hành không dựa vào lực lượng tín ngưỡng, thế nhưng sinh ra trong hoàn cảnh như vậy, sao có thể không biết loại bí mật cấm kỵ này? Lúc này tự nhiên có "thủ đoạn đảo ngược".
Thần Tàm công chúa, lão bất tử, Cơ Tử Nguyệt và những người khác đều đứng bên cạnh hộ pháp cho hắn, đồng thời dùng đế binh gia trì, khiến hào quang thần bí, mạnh mẽ bao phủ lấy hắn.
Đế khí không chỉ có thể công phạt mà còn có thể biểu lộ lực lượng nhu hòa. Vận dụng khéo léo còn có thể ban phước cho người khác.
Nhắc đến các Đại Đế cổ đại cường đại, thế nhân thường nghĩ đến sức chiến đấu kinh thiên của họ, tỷ như hủy diệt tinh hà, hoặc khai mở bầu trời, cho rằng chỉ cần họ khẽ động là có thể khiến vô số ngôi sao rơi rụng.
Rõ ràng đây là một cách nhìn quá phiến diện. Nếu đúng như vậy, thì các Đại Đế cổ xưa làm sao có thể chung sống với người thân, bạn bè? Pháp lực của họ tự nhiên cũng có thể dùng để tẩm bổ vạn vật.
Mấy người từng cho rằng các Đại Đế cổ đại quá mạnh mẽ, rất khó kết hôn sinh con, điều này tự nhiên là một cách nhìn quá phiến diện.
Họ có thể khiến cây khô tái sinh, có thể khiến hoa tàn lại nở, có thể khiến lão già lưng còng khôi phục thanh xuân. Sức mạnh của họ không chỉ thể hiện ở chí cương và sát phạt, mà còn có thể tưới nhuần vạn vật một cách vô thanh vô tức, dịu dàng an lành.
Thần Tàm công chúa và Cơ Tử Nguyệt đều dùng đế khí gia trì, lưu chuyển ra quang vụ mịt mờ, gia trì lên người Thần Kỵ Sĩ, giúp hắn vận chuyển pháp lực tan rã niệm lực của Tu Di Sơn.
Diệp Phàm đành lùi lại. Thanh sát kiếm của hắn quả thực khó bề khống chế, quá mức đặc thù so với các đế binh khác, sát khí nặng nề. Chỉ cần sơ suất một chút, không những không thể tẩm bổ Thần Kỵ Sĩ mà còn có thể chém hắn thành bụi trần.
"Ầm ầm ầm!"
Được đế khí giúp đỡ, pháp tắc của Thần Kỵ Sĩ cuồn cuộn như đại dương mênh mông, nhanh chóng tiến về phía Tu Di Sơn. Chỉ trong khoảnh khắc tiếp xúc với niệm lực, vô số mưa ánh sáng đã bốc hơi lên, rơi xuống bốn phương tám hướng.
"Chuyện gì xảy ra vậy?"
Chính vào ngày hôm đó, khắp các nơi ở Tây Mạc, nam nữ già trẻ phàm nhân đều kinh ngạc. Mưa ánh sáng chạm vào người, trăm bệnh tiêu tan, tinh thần sung mãn.
Đây chính là niệm lực mà họ thành kính lễ Phật cống hiến, giờ đây được "phản bộ", tự nhiên trong khoảnh khắc có một cảm nhận khác lạ.
Trước Tu Di Sơn, đông đảo tu sĩ đều kinh ngạc. Không ít người trong số họ cũng được tắm trong mưa ánh sáng, toàn thân thoải mái đến cực điểm. Tu Di Sơn đang "xá", thay đổi tư thế "thủ" trước đây.
Chỉ có đích thân đến hiện trường mới có thể hiểu được sự nghịch chuyển này đáng sợ đến mức nào, ý nghĩa ra sao. Mọi người đều thán phục thủ đoạn của Thần Kỵ Sĩ, có thể lay động niệm lực của Tu Di Sơn.
"A Di Đà Phật!" Lão tăng Ma Kha miệng tụng phật hiệu. Đại Khổng Tước Minh Vương thì vẻ mặt lạnh lùng, nhìn chằm chằm về phía này.
Vô số mưa ánh sáng bay lên. Ngày hôm đó, khắp các nơi ở Tây Mạc cũng như vậy, rất nhiều phàm nhân trăm bệnh tiêu tan, thân thể cường tráng hơn rất nhiều. Đây là một hành động ban phúc cho chúng sinh.
Vầng sáng của Tu Di Sơn lập tức bị gọt xuống một tầng, khiến rất nhiều kim thân La Hán, chư Bồ Tát, cổ Phật và những vị khác đều kinh s��, lộ vẻ ưu sầu.
Lệ Thiên, Đông Phương Dã và những người khác tự nhiên mừng rỡ. Đây thực sự là một thủ đoạn nghịch thiên, không ngờ Thần Kỵ Sĩ lại tuyệt vời đến vậy, gợi lên sự quan tâm của tất cả mọi người.
Nhưng mà, thực sự có chút đáng tiếc. Sau một khoảng thời gian, Thần Kỵ Sĩ không còn cách nào phân giải Tu Di Sơn nữa. Niệm lực ở đây tinh khiết, tích lũy lại, nặng nề hơn cả nhật nguyệt tinh tú.
"Sao vậy, không xong rồi sao?" Diệp Phàm hỏi.
Thần Kỵ Sĩ thở dài, nói: "A Di Đà Phật là một Đại Từ Bi giả chân chính. Loại thủ đoạn này đối với Ngài vô dụng."
Mọi người không rõ, bèn nghe hắn giải thích cặn kẽ.
Tu Di Sơn hùng vĩ, từ xưa đến nay cực kỳ cường thịnh. Phàm nhân quỳ bái, tự nhiên cũng có thờ phụng Bồ Tát, các cổ Phật khác. Một số Thánh Giả Phật môn chỉ hiểu cách đòi hỏi, nên rất dễ dàng làm tan rã loại niệm lực này, phản hồi lại chúng sinh.
Thế nhưng, từ xưa đến nay, pháp tắc và hạt giống niệm lực do A Di Đà Phật lưu lại đều tự mình vận chuyển, có "xá" có "thủ". Chúng sinh th�� phụng Ngài, dâng hiến niệm lực, còn Ngài cũng sẽ tẩm bổ chúng sinh. Đây là một sự cân bằng.
Hiện nay, Thần Kỵ Sĩ có thể phá hủy niệm lực của những người khác, nhưng lại khó lòng động đến niệm lực tập trung vào A Di Đà Phật dù chỉ một chút.
"Đây là đại đế pháp luật và đại khí phách." Diệp Phàm than thở. Điều này hiển nhiên khó giải quyết. Có đi có lại, loại niệm lực này đến đường đường chính chính. Thần Kỵ Sĩ dù biết huyền bí của lực lượng tín ngưỡng, cũng không thể lay chuyển loại Đại Từ Bi lực này mảy may.
"Làm sao bây giờ?" Đến giờ phút này, tất cả mọi người đều không còn cách nào. Không thể đánh vào, cũng không thể tan rã lực lượng tín ngưỡng. Tu Di Sơn vững như thành đồng vách sắt.
"Xem ra chỉ còn biện pháp tiếp theo." Diệp Phàm nói, ánh mắt kiên định, phóng tầm mắt ra toàn bộ đại địa Tây Mạc.
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, góp phần lan tỏa những tác phẩm văn học đến độc giả Việt Nam.