(Đã dịch) Già Thiên - Chương 1016: Mã Đạp Bồng Lai
Cánh cổng thành lầu cao vút, rộng lớn và hùng vĩ, trên đó khắc vô số pháp trận, Đạo văn dày đặc, bất cứ ai mạnh mẽ xông vào cũng ắt sẽ kích hoạt sát khí.
Trên tường thành, nam tử trẻ tuổi kia thần sắc bất cần, hoàn toàn chẳng thèm để Trương Thanh Dương và những người khác vào mắt. Thế nhưng, khi hắn chăm chú nhìn thẳng vào Diệp Phàm, trong lòng lại giật mình.
“Giống y hệt pho tượng thần đế hôm nọ. Vậy ra ngươi chính là chủ nhân của Thiên Đình sao?” Tiểu Thiên Tôn trên đầu tường khẽ nhướng mày, vẫn vẻ thờ ơ hỏi.
Diệp Phàm không màng đến, bình thản ngồi trên lưng Long Mã. Cả người lẫn ngựa đều thu liễm khí thế, chẳng lộ vẻ gì là cao nhân, làm ngơ trước câu hỏi của hắn.
Bên cạnh, Trương Thanh Dương tiến lên. Mấy năm trước, hắn từng bị người này đánh trọng thương, gãy mấy chục cái xương. Là một tiểu thiên sư Đạo môn, việc này thật sự rất uất ức, thế nhưng từ sau lần đó, hắn không còn gặp lại người này nữa.
“Ngươi hủy kiến trúc Thiên Đình của ta, đốt cháy thần tượng, nay tình cờ gặp lại, xin hãy bồi thường.” Trương Thanh Dương ngược lại chẳng hề có chút tức giận nào, rất bình tĩnh nói.
“Ha ha ha…” Nam tử trẻ tuổi trên thành lầu cười lớn, vẻ mặt tràn đầy khinh miệt, như thể vừa nghe được chuyện nực cười nhất trần đời, lắc đầu nói: “Không biết sống chết.”
Qua nhiều năm như vậy, Trương Thanh Dương khắp nơi truyền đạo, từ lâu đã mài dũa góc cạnh, tính cách ổn trọng, hoàn toàn không lộ vẻ tức giận nào, chỉ nhắc lại yêu cầu bồi thường.
Diệp Phàm đã đến, Trương Thanh Dương tin chắc hắn sẽ đòi lại công bằng cho mình. Hắn biết rõ vị sư phụ này sẽ không để mình chịu khuất, chẳng có gì phải lo lắng. Hắn trấn định tự nhiên, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.
“Ếch ngồi đáy giếng, không biết trời cao đất rộng. Dựa vào mấy kẻ như các ngươi cũng dám lập Thiên Đình, ta vốn định đến xem các ngươi đã giải tán chưa, không ngờ các ngươi lại tự mình tìm đến.” Người trẻ tuổi trên cửa thành ngạo mạn tột bậc, trong con ngươi phóng ra hai tia chớp lạnh lẽo.
Sau đó, hắn lại một lần nhìn thẳng Diệp Phàm, nhìn dò xét kỹ càng một hồi lâu, nhưng chẳng nhận ra được điều gì đặc biệt, liền nói: “Ngươi chính là chủ nhân của Thiên Đình? Ta đang nói chuyện với ngươi, sao lại không trả lời?”
Diệp Phàm vẫn không màng đến, cứ ngồi trên lưng Long Mã, coi hắn như không khí. Bên cạnh đã có đệ tử thay lời, còn hắn thì như thể đã siêu thoát khỏi trần thế.
Bồng Lai tiểu Thiên Tôn lộ vẻ không vui, thân phận của hắn cực cao, từ xưa đến nay chưa từng có ai dám không coi hắn ra gì, lập tức châm chọc nói: “Cũng muốn học Thượng Cổ Ma thần, tụ tập tín ngưỡng, dựng thành ma thai sao? Thế nhưng ngươi còn chưa đủ tư cách! Ta khuyên các ngươi nên sớm đập bỏ thần tượng, thiêu hủy Thiên Đình đi, bằng không chờ Bồng Lai tiên sư của ta ra tay, thì phiền phức sẽ lớn lắm đấy.”
“Ngươi tính là thứ gì, dám nói năng ngông cuồng trước mặt sư phụ của ta.” Long Mã lạnh như băng mở miệng.
“Thế gian có một Thiên Tôn là đủ rồi, các ngươi muốn lập Thiên Đình, lại chẳng hề trải qua sự đồng ý của chúng ta. Chẳng ngờ lại tự chui đầu vào lưới!” Người trẻ tuổi trên thành lầu lạnh lùng nói.
Diệp Phàm trong lòng hơi động, trong chuyện này chắc chắn có vấn đề. E rằng có liên quan đến tranh giành tín ngưỡng, xem ra Bồng Lai này cũng muốn truyền đạo, nếu không đã chẳng nói như thế.
“Cái gì mà Thiên Tôn ma thai, ta thấy ngươi đã tẩu hỏa nhập ma rồi! Trời đất lớn biết bao, sư phụ ta lập giáo… Lẽ nào còn phải đợi Bồng Lai c��c ngươi cho phép và phê chuẩn sao?” Trương Thanh Dương khiển trách.
“Ngươi nói đúng, việc lập đại giáo này, nhất định phải có sự đồng ý của Bồng Lai ta mới được, bằng không thì các ngươi chỉ có thể là tự hủy hoại căn cơ của mình.” Tiểu Thiên Tôn trên thành lầu lạnh lùng nói.
Đến cả Hoàng Thiên Nữ vốn hay cười đùa cũng nổi giận, thần sắc lạnh lùng nói: “Bồng Lai các ngươi quả thật uy phong lẫy lừng! Thiên Đình còn chưa vững chân đã phải nghe theo các ngươi, các ngươi tự cho mình là ai?”
“Bồng Lai từ xưa đã là tiên hương, là nơi đứng đầu các đạo thống tu luyện trong thiên hạ. Các thánh hiền Thượng Cổ trước khi rời đi từng dặn dò chúng ta ‘quan sát Trung Thổ’, nếu có đạo thống nào không hợp thiên quy xuất hiện thì có thể xử lý.” Người trẻ tuổi trên tường thành lạnh giọng nói.
Hữu Vi Ngư lên tiếng nói: “Côn Luân ta là Thánh địa Tiên môn, từ xưa đến nay còn không dám như thế, vậy mà Bồng Lai các ngươi lại dám tự cho mình là vậy, thật sự nghĩ mình là kẻ quân lâm thiên hạ, được cả đời này tôn kính sao?”
���Côn Luân?” Người trẻ tuổi trên tường thành cười lớn, lắc đầu, lộ vẻ khinh thường nói: “Nếu là thời Thượng Cổ, các ngươi quả đúng là tiên đô. Thế nhưng năm tháng xoay vần, từ khi chư hiền Thượng Cổ rời đi, các ngươi đã xuống dốc. Bồng Lai, Phương Trượng, Lự Châu ba Tiên cảnh đã trở thành chính thống.”
“Chẳng có gì để nói nữa, san phẳng Bồng Lai này chẳng phải hơn sao, cần gì phí lời với hắn.” Long Mã là một con ngựa có tính khí bạo, vô cùng trực tiếp. Nó tuy mang danh Thánh thú Tường Thụy, thế nhưng chẳng hề có chút khí khái nào của tọa kỵ Thánh hoàng Thượng Cổ, từ trước đến nay đều là tính tình lưu manh ngang ngược.
“Một con tạp huyết ngựa hoang cũng dám nói năng ngông cuồng.” Bồng Lai tiểu thiên sư cười lạnh. Hắn chưa từng nghĩ tới, đó lại thật sự là một con Long Mã, bởi vì căn bản không tin.
“Sư phụ ta đã công thành lập giáo, giờ ta muốn đòi một lời giải thích.” Trương Thanh Dương mở miệng.
Diệp Phàm gật đầu. “Người mời ta một thước, ta kính người một trượng,” chuyện đã đến nước này, chi bằng trực tiếp thả Long Mã đạp xuống mà qua.
“Ha ha…” Tiểu Thiên Tôn cười to không ngớt, khóe miệng lộ ra một tia châm chọc, nói: “Kẻ bại dưới tay ta, cũng dám ăn nói ngông cuồng. Năm đó ta một tay đã có thể ép chết ngươi, hiện nay ngươi có thể có chút tiến bộ gì?”
Hắn nói tới đây, nhảy xuống cửa thành lầu, bước đi giữa hư không, giơ tay liền trấn áp tiểu thiên sư, hệt như bậc trưởng bối dạy dỗ con cháu, cực kỳ nghênh ngang.
“Ngày hôm nay, ta sẽ lại đánh gãy ngươi mấy chục cái xương, cho ngươi rõ ràng ý chí của Bồng Lai là không thể trái nghịch!”
Bàn tay hắn lấp lóe hào quang màu xanh, hóa thành một ngọn núi. Đây là một loại pháp ấn, ngưng tụ ý chí thần linh của thần phong Thượng Cổ, kết hợp với đạo hạnh làm một thể, trấn áp địch thủ.
Trương Thanh Dương khẽ quát một tiếng, cơ thể tỏa ra Vô Lượng Quang, hóa thành một vòng thần bàn, nâng hắn lên giữa hư không, hệt như một vị thần linh.
Sau đó, hắn phất tay, bốn phương trời đất có từng luồng Thánh Huy như thác nước chảy đến, nâng toàn bộ thần phong lên, chặn l��i đòn đánh này.
Đây là tín ngưỡng lực. Diệp Phàm không tán thành cách tu luyện này, hắn cảm thấy cuối cùng mọi thứ vẫn phải dựa vào bản thân, bởi vì nếu như Thiên Đình truyền thừa không còn nữa, những lực lượng này đều sẽ tan biến.
Tuy nhiên, tiểu thiên sư đã chuyên tâm tu luyện, dồn hết tâm trí vào đó, cuối cùng cũng đã chấp nhận bước lên con đường này, đặc biệt là sau khi xin ý kiến hắn. Diệp Phàm chăm chú cân nhắc, tỉ mỉ suy diễn, cũng cho rằng là khả thi, trừ phi chủ nhân Thiên Đình là hắn chết đi, hoặc đạo thống diệt vong, bằng không thì không cần sầu lo.
Vì thế, Diệp Phàm đặc biệt đến Vatican một chuyến, thông qua các thần kỵ sĩ mà tìm kiếm được rất nhiều điển tịch, tìm được bí thuật về tín ngưỡng, trao tặng Trương Thanh Dương.
Trong mấy năm qua, tu vi tiểu thiên sư tăng nhanh như gió, lại còn trải qua mấy lần lôi kiếp gột rửa. Với niệm lực tinh thuần gia thân, hắn đã là một vị thiên sư danh xứng với thực, có thể mượn niệm lực Thiên Đình!
“Oanh!”
Trương Thanh Dương ung dung như thường. Niệm lực tinh thu��n từ hư không kéo đến. Hắn diễn biến Chân Long ấn, tám mươi mốt đạo Thiên Long xung kích, mỗi con ngẩng đầu rít gào, vô cùng hùng vĩ.
“Ngươi đúng là có chút tiến bộ, nhưng vẫn chẳng đáng kể. Cứ tiếp tục gục xuống cho ta, đứt gân gãy xương đi!” Bồng Lai tiểu Thiên Tôn quát lên.
Hắn há miệng phun ra một đạo thần hoa tuyệt đẹp. Đây là một viên bảo ấn, tên là Hư Không Ấn, được luyện hóa từ một ngọn Thần Sơn Thượng Cổ rồi kết hợp một đoạn pháp tắc hư không mà thành, từng vang danh Thượng Cổ, là một kiện Vương giả Bảo khí.
Bốn năm trước, Trương Thanh Dương chính là bị thần ấn này đánh gãy mấy chục cái xương. Nếu không có Diệp Phàm truyền cho hắn thuật bảo mệnh, năm đó hắn đã chết rồi.
Hiện nay, hắn cũng không hề e ngại. Trên đầu vang lên tiếng ầm ầm, Vạn Vật Mẫu Khí Đỉnh tái hiện ra, buông xuống vạn tầng màn ánh sáng. Mênh mông cuồn cuộn, kéo dài vô tận, đúng lúc chặn đứng Hư Không Ấn.
Đây là đỉnh của Diệp Phàm, hiện nay đã trở thành Vương giả Thần binh. Bên trong có vô tận tín ngưỡng lực, trầm trọng hơn cả núi cao. Vĩnh hằng khó hủy, là Bảo khí vô địch chân chính.
“Rắc!”
Hư Không Ấn hóa thành một ngọn thần phong cao hơn trăm trượng, muốn trấn áp Trương Thanh Dương, Diệp Phàm và những người khác xuống dưới. Thế nhưng lúc này lại phát ra một tiếng nứt vang, khiến tiểu Thiên Tôn biến sắc ngay tại chỗ.
“Vù!”
Hư không run lên, Vạn Vật Mẫu Khí Đỉnh như cá voi hút nước, nuốt hết ánh sáng đầy trời, muốn nuốt chửng Hư Không Bảo Ấn vào trong đỉnh.
“Cho ta lên!”
Bồng Lai tiểu Thiên Tôn hét lớn. Hư Không Bảo Ấn kích hoạt một đoạn thần đạo pháp tắc, ẩn chứa huyền bí hư không. Lúc này ánh sáng lóe lên, càng muốn tan biến vào hư vô.
Trương Thanh Dương trấn định tự nhiên, tay bấm pháp quyết, đôi mắt thâm thúy, thôi thúc Vạn Vật Mẫu Khí Đỉnh. Vạn sợi dây lụa buông xuống, lập tức giữ chặt Hư Không Bảo Ấn, dễ dàng thu vào trong đỉnh.
“Cái gì?” Cho đến giờ phút này, Bồng Lai tiểu Thiên Tôn mới giật mình hoảng hốt, cảm thấy đại sự không ổn. Mấy năm trước hắn đã thiếu chút nữa đánh chết kẻ trước mắt, giẫm dưới lòng bàn chân, giờ đây lại chẳng địch lại nổi.
“Ầm!”
Vạn Vật Mẫu Khí Đỉnh hạ xuống, kéo theo vô tận tín ngưỡng lực, như biển lớn đánh tới, ngay tại chỗ đánh cho tiểu Thiên Tôn đứt gân gãy xương, thân thể bay ngang ra ngoài, ngã vật xuống dưới chân thành.
Thương thế tương tự với bốn năm trước, chỉ có điều vị trí hai người đã hoán đổi. Tiểu Thiên Tôn thiếu chút nữa bị đè chết, như một con cá chết giãy giụa tại chỗ, kết quả bị Trương Thanh Dương một cước đạp ở trên ngực.
“Sư phụ ta không phải kẻ ngươi có thể so sánh. Thiên Đình cũng không phải là nơi Bồng Lai các ngươi có thể bôi nhọ. Việc lập giáo, có hay không, cần gì các ngươi cho phép và phê chuẩn!”
“Ngươi…” Bồng Lai tiểu Thiên Tôn xương gãy mấy chục cái, nhìn bàn chân to trên ngực mình, tức giận đến há miệng liền phun ra một ngụm máu tươi. Hắn chưa từng chịu nhục nhã đến thế này.
Phía sau, Hoàng Thiên Nữ cười hì hì, không chút nể nang trêu chọc, nói: “Thiên Tôn đại nhân, ngươi hiệu lệnh tứ hải, được muôn người tôn kính, đừng nằm đó ra lệnh nữa. Chuyện này thật sự có nhục đến thân phận của ngươi. Các ngươi vốn là nắm giữ quyền lực bậc nhất thiên hạ, làm thế này không hay đâu.”
Tiểu Thiên Tôn suýt nữa tức đến ngất đi, răng nghiến ken két, nhìn chằm chằm những người trước mắt này, nổi trận lôi đình.
“Xem ra Bồng Lai tiểu Thiên Tôn, xa xa không bằng tiểu thiên sư Thiên Đình của chúng ta. Chúng ta lập giáo, thực sự cần các ngươi gật đầu sao?” Ngay cả Chiêm Nhất Phàm – một người trầm tĩnh như vậy – cũng phải lên tiếng đả kích.
“Phụt!”
Tiểu Thiên Tôn lửa giận bùng lên dữ dội, liên tục ho ra máu. Vốn cao cao tại thượng, giờ đây lại bị người ta giẫm dưới chân, khiến hắn uất ức và nén giận đến tột độ.
“Lớn mật, các ngươi là ai, dám đến Bồng Lai ta ngang ngược?” Một tiếng gào to truyền đến. Trên cửa thành xuất hiện một lão giả, có thêm một bà lão cũng cưỡi tường vân từ xa bay đến.
Lão giả trên tường thành kia pháp lực cao thâm, so với Đạo môn Trung Thổ thì đây rõ ràng là một đại thần thông giả. Ở Bồng Lai này linh khí vẫn chưa cạn kiệt, có người pháp lực Thông Huyền cũng chẳng có gì lạ.
Hắn vươn bàn tay lớn định chộp lấy Vạn Vật Mẫu Khí Đỉnh, muốn mạnh mẽ cướp đi. Hắn là người hiểu hàng, tự nhiên nhận ra đây có thể là một báu vật vô giá trên đời. Trong con ngươi ánh sáng lấp lánh, lộ vẻ kinh hỉ, đồng thời cũng có một tia lo lắng thầm kín.
“Thanh Dương trở về.” Diệp Phàm hô lớn.
Mười năm qua, thực lực mấy vị đệ tử tăng nhanh như gió. Trong thời đại mạt pháp này, họ đều đã có thể tự mình đảm đương một phương, nhưng so với những nhân vật cỡ này thì vẫn chưa được.
Lúc này, Diệp Phàm đã xuống Long Mã, để thần câu mặc sức tung hoành, đối đầu với siêu cấp cao thủ Bồng Lai.
Long Mã hí dài một tiếng, đã sớm xem người nơi đây không vừa mắt, hóa thành một đạo ánh lửa xông qua. Một chân trực tiếp giẫm lên người tiểu thiên sư, ngay tại chỗ giẫm nát một lỗ máu, khiến cơ thể hắn suýt chút nữa đứt làm đôi.
Nếu không có nó thu liễm pháp lực, một chân này giáng xuống, tiểu Thiên Tôn phỏng chừng chẳng còn sót lại một mảnh xương bột nào, nhất định sẽ bị đạp thành tro bụi.
“Ngươi dám!” Lão giả nhảy xuống thành, giận dữ, bỏ qua Vạn Vật Mẫu Khí Đỉnh, lao về phía Long Mã, ngay tại chỗ tung ra sát chiêu.
Cùng lúc đó, bà lão cưỡi Thải Vân cũng đến, nâng cây quải trượng đầu rồng bổ tới, nặng như ngàn tấn, muốn biến nó thành thịt nát.
“Hai vị tiền bối, đây không phải lỗi của chúng ta, mà là vị trẻ tuổi Bồng Lai này quá mức bá đạo.” Trương Thanh Dương thu đỉnh, lui về phía sau, ung dung mở lời.
“Chẳng cần biết gì khác, dám ở đây ngang ngược, cứ bắt các ngươi trước đã!” Bà lão quát lên.
“Được lắm cái ‘chẳng cần biết gì khác’, các ngươi thực sự là cao cao tại thượng quen rồi, thật là uy phong lẫy lừng. Long Mã, ngươi cứ tự nhiên đi.” Diệp Phàm rốt cục mở miệng.
Diệp Phàm lạnh lùng nói: “Giết chết không cần hỏi tội, xảy ra chuyện gì ta chịu trách nhiệm.”
Long Mã hét dài một tiếng, đứng thẳng người lên, hai chân trước giáng xuống, đem binh khí của hai người đập thành đồng nát sắt vụn. Hơn nữa, tốc độ của nó quá nhanh, cả hai đều bị nó cho một cước.
Hai người trên người xuất hiện hai lỗ thủng, bay thẳng vào tường thành. Một tiếng ầm vang, bức tường thành vỡ vụn thành bột mịn. Long Mã ánh mắt tràn đầy khinh thường, nói: “Mấy kẻ như các ngươi cũng dám tự cho mình là duy nhất, độc tôn. Ta một chân có thể đạp chết trăm nghìn kẻ!”
Hai người trên đất kinh hãi. Bọn họ cũng coi như là siêu cấp cao thủ, thân là nửa bước đại năng, có thực lực bễ nghễ Trung Thổ, thế mà gặp phải nhóm người này lại cường thế đến thế.
Một con ngựa mà thôi, một cước một cái đá bay bọn họ, hơn nữa nhìn dáng vẻ thì căn bản chưa vận dụng thần lực, thực sự là không thể tưởng tượng.
“Đây là… Long Mã!” Rốt cục, hai người sợ hãi, nhận ra chân tướng. Đây là thánh thú chỉ có Thượng Cổ Thánh hoàng mới có thể cưỡi, sao nay lại xuất thế?
Bên cạnh, tiểu Thiên Tôn hoàn toàn bối rối. Người của Thiên Đình lại cường đại đến vậy sao? Vượt xa khỏi hắn dự liệu, trong lòng vô cùng hoảng sợ.
“Ngươi… Các ngươi…” Hắn nói lắp bắp, vội vàng dùng tay giữ chặt chỗ vết thương. Nơi đó có một lỗ máu, bị Long Mã bước qua, nửa trên cơ thể và nửa dưới cơ thể gần như muốn tách rời.
“Ngươi cái gì mà ngươi! Bản Long Mã này tung hoành Côn Luân, kẻ nào dám không phục? Các ngươi một cái Bồng Lai tiên đảo cỏn con mà thôi, cũng dám hiệu lệnh thiên hạ? Bản tọa một chân là có thể đạp đổ các ngươi!”
Long Mã hệt như một tên côn đồ, ngang ngược nhìn bọn họ, đi tới đi lui trước mặt mấy người, nhìn quanh xem có chiến lợi phẩm nào không. Cuối cùng nó buồn bực, suýt chút nữa đã đạp chết một kẻ.
“Đi bẩm báo Chưởng giáo, đi thỉnh Thiên Tôn…” Bà lão kinh hãi, truyền âm vào trong thành. Bà ta biết đã gặp phải kẻ tàn nhẫn, đây tuyệt đối không phải là bọn họ có thể trêu chọc.
Tiểu Thiên Tôn càng thêm bối rối, không nói lời nào.
“Không cần, chúng ta sẽ tự mình đến Bồng Lai tiên sơn làm khách. Ta muốn đích thân hỏi một câu, việc mở giáo ở Trung Thổ, có hay không cần sự cho phép của Bồng Lai các ngươi mới được!” Diệp Phàm nói.
Nếu đã đến một bước này, cũng chẳng còn gì để nói nhiều. Nếu thực sự muốn làm căng, Long Mã đạp đổ Bồng Lai cũng chẳng sao.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.