(Đã dịch) Gia Thiên Vạn Giới Thư Điếm Hệ Thống - Chương 81: Không làm gì được
"Sắp đến rồi!"
Trong tiệm sách, Dương Tiêu mắt lóe lên, đang suy tính làm thế nào để Khổng Tuyên và Kim Sí Đại Bằng đi chệch hướng.
Theo như Dương Tiêu được biết, năm xưa Khổng Tuyên từng là người của Trụ Vương, trấn giữ Kim Kê Lĩnh, một mình y đã khiến đại quân Tây Chu không tài nào tiến thêm được bước nào.
Cuối cùng, Thánh Nhân Chuẩn Đề phải ra mặt, thu phục y rồi đưa về Phật Môn.
Thế nhưng, Dương Tiêu đoán rằng Khổng Tuyên chắc chắn không cam tâm tình nguyện, bởi dù sao trước kia, Chuẩn Đề từng coi y như một vật cưỡi.
Đối với Khổng Tuyên ngạo mạn mà nói, đây là một sự sỉ nhục. Chẳng qua y hiểu rõ sức mạnh của Thánh Nhân, biết không thể đánh lại đối phương nên mới không bùng nổ.
Giờ đây y vẫn còn ở Phật Môn, có lẽ Chuẩn Đề đã giở thủ đoạn gì đó trên người y.
Về phần Kim Sí Đại Bằng Điêu, y luôn coi Khổng Tuyên là người dẫn đầu, bình thường Khổng Tuyên làm gì, y cũng sẽ đi theo.
"Đi, xem trò vui đi."
Thấy Khổng Tuyên và Kim Sí Đại Bằng Điêu biến mất, Hoa Hồ Chồn chợt nhớ ra điều gì đó, bèn lôi kéo Na Tra và Tôn Ngộ Không đi theo.
Cả hai ngơ ngác, không hiểu ở đâu lại có chuyện náo nhiệt gì để xem.
"Hoa Hồ Chồn, chẳng phải ngươi đang ở hạ giới sao, sao lại chạy lên Thiên Đình rồi?"
Đúng lúc đó, từ xa Ngọc Đế chợt lên tiếng, nhìn về phía Hoa Hồ Chồn.
Có con chồn này ở đây, Thiên Đình chẳng thể nào yên ổn. Chuyện lần này, tuyệt đối không thể thoát khỏi liên quan đến nó.
Giờ đây, Ngọc Đế chỉ mong nó mau chóng rời đi, muốn gây họa thì gây ở đâu cũng được, miễn là đừng ở lại Thiên Đình của mình là tốt rồi.
"Đi ngay, đi ngay đây! Na Tra lão đệ, Ngộ Không lão đệ, đi nào, tiễn Ngọc Đế đi! Bạch Cốt Tiên Tử, cùng đi luôn nhé!"
Hoa Hồ Chồn cười đùa gật đầu, không nói thêm lời nào, ôm cổ Tôn Ngộ Không và Na Tra rồi lao thẳng xuống hạ giới.
Phía sau, Bạch Cốt Tiên Tử sững sờ một chút rồi cũng vội vã theo sau.
Bay được một đoạn, Hoa Hồ Chồn liền giải thích: "Nếu như Ngọc Đế đoán không sai, vừa nãy Minh Vương và Kim Sí Đại Bằng Điêu đã đi đến tiệm sách đó."
"Cái gì? Làm sao có thể, bọn họ làm sao mà biết được tiệm sách chứ?" Tôn Ngộ Không kinh ngạc ra mặt, có chút nóng nảy.
Con đại bàng kia giờ đã lợi hại đến thế, nếu nó lại lĩnh ngộ được thêm điều gì nữa thì làm sao mà đánh lại đây?
Na Tra liền nói: "Phải, ta đang định đến tiệm sách tìm Hoa Hồ Chồn và chủ tiệm thì đụng phải con điêu đó."
"Ta thấy nó định xông thẳng vào tiệm sách, bèn tốt bụng nhắc nhở. Vậy mà nó chẳng những không cảm kích, còn buông lời ác độc với ta. Dưới cơn nóng giận, ta đã đánh nhau với nó."
Hoa Hồ Chồn lúc nãy vừa đi ngang qua tiệm sách, biết rõ tình hình nên giải thích.
"Con đại bàng này là thúc thúc của Thánh Linh, còn cha cô bé chắc chắn là Đại Minh Vương. Bọn họ biết được thì có gì lạ, đâu cần Ngọc Đế nói nhiều lời nữa!"
"Ngọc Đế giờ đang nghi ngờ rằng hai tên này có thể lại đến cưỡng ép xông vào tiệm sách, chúng ta đi xem thử xem sao."
Nhìn thẳng vào mắt nhau, Tôn Ngộ Không và Na Tra đều thấy được vẻ hiếu kỳ trong mắt đối phương.
Đại bàng thì không nói làm gì, nhưng Đại Minh Vương kia có thực lực cường đại đáng sợ, chủ tiệm sẽ đối phó với y thế nào đây?
Tò mò, một người một khỉ vội kéo Bạch Cốt Tiên Tử đi cùng, cả đoàn người nhanh như chớp lao thẳng đến tiệm sách.
Ngay lúc này, trước cửa tiệm sách, Khổng Tuyên và Kim Sí Đại Bằng Điêu đã có mặt.
"Đại ca, căn nhà gỗ này thật kỳ lạ, với thực lực của đệ mà vẫn không thể xông vào được."
Đứng trước cửa tiệm sách, Kim Sí Đại Bằng Điêu mắt lóe lên, ngoài sự không cam lòng, trong lòng y còn dâng trào sự tò mò.
Trong căn nhà gỗ nhỏ bé này rốt cuộc có gì? Trước kia nghe nói đây là tiệm sách, lẽ nào là nơi đọc sách?
Thế nhưng, một tiệm sách bé nhỏ như vậy, làm sao lại có được cấm chế mạnh mẽ đến nỗi ngay cả một Đại La như y cũng không thể xông vào?
"Để ta thử xem sao, ta thật muốn xem rốt cuộc có gì kỳ quái!"
Khổng Tuyên gật đầu, hào quang ngũ sắc trên tay y lưu chuyển, rồi đột nhiên tung ra một đòn mạnh mẽ.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng lực phản chấn cực mạnh bắn ra, đẩy Khổng Tuyên bay ngược ra xa. Vậy mà y cũng chẳng làm gì được cấm chế của tiệm sách.
Trong tiệm sách, Dương Tiêu thu hồi Thủy Kính, rồi kéo cửa ra.
"Hai vị đã đến, sao không báo cho ta, chủ cửa hàng này, mà lại ngang nhiên xông vào thế?"
Đứng trước cửa, Dương Tiêu thản nhiên nhìn hai người.
Thấy ngay cả Khổng Tuyên cũng chẳng làm gì được hệ thống phòng vệ, trong lòng hắn hơi có chút kích động.
Thì ra hệ thống này đ�� mạnh mẽ đến mức này! Trên Chuẩn Thánh là Thánh Nhân, chẳng lẽ hệ thống có sức mạnh có thể sánh ngang với Thánh Nhân ư?
Tuy nhiên, Dương Tiêu cũng không dám khẳng định quá sớm, bởi Khổng Tuyên rõ ràng là chưa dùng hết toàn lực. Việc y có thể phá vỡ được hay không vẫn còn chưa thể xác định.
"Quả nhiên kỳ quái, tiểu tử kia, mau giao con gái ta ra đây!"
Mắt Khổng Tuyên hơi lóe lên, y bay trở lại, sắc mặt khó coi nhìn Dương Tiêu.
Dương Tiêu bật cười lắc đầu: "Thánh Linh cô nương đang đọc sách, hai vị muốn gặp nàng, sao không vào trong đi?"
"Đã cho chúng ta vào, vậy ngươi hãy thu hồi cấm chế này đi."
Khổng Tuyên nhìn Dương Tiêu, y vừa thử cấm chế xong, cảm thấy dù y muốn phá cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Cấm chế này, y dùng bao nhiêu lực lượng công kích thì bấy nhiêu lực lượng sẽ phản lại y.
Y không quá chắc chắn giới hạn của nó nằm ở đâu. Vạn nhất y dốc toàn lực mà vẫn không thể phá giải, rất có thể sẽ bị thương do phản lực, thậm chí còn có nguy cơ mất mạng.
"Theo quy củ của tiệm, muốn vào cửa phải dâng tặng một bảo vật cùng cấp cảnh giới, tuyệt đối không thiếu nợ."
Mỉm cười nhìn hai người, Dương Tiêu đưa ra điều kiện.
Dù rất muốn cho hai người vào, nhưng hắn không muốn tùy tiện phá vỡ quy củ.
Hơn nữa, hai người này tính tình thật sự quá đỗi ngạo mạn, nhân tiện dập tắt khí thế của bọn họ cũng là điều hay.
"Con gái ta ở Linh Sơn khắp nơi vơ vét bảo vật, chẳng lẽ chính là dùng cho chỗ của ngươi sao?"
Nghe vậy, Khổng Tuyên không nói gì về chuyện vào cửa nữa, mà hỏi ngược lại sang chuyện khác.
Dương Tiêu trầm ngâm một lát, rồi gật đầu: "Nếu không có gì bất ngờ, nàng ấy hẳn là cũng sẽ dùng ở chỗ ta."
"Vậy chuyện nó cướp bóc, bắt chẹt, thu phí vào cửa, phí mặt bằng... cũng là do ngươi dạy?"
Thấy Dương Tiêu gật đầu, sắc mặt Khổng Tuyên trở nên khó coi, y mặt mày âm trầm, sát khí trong mắt lóe lên.
Con gái y vốn đơn thuần, đáng yêu như thế, nhìn xem giờ thành ra cái dạng gì rồi! Ai không biết còn tưởng là sơn phỉ từ đâu chui ra!
"Chủ tiệm này không chịu cái tội danh này đâu. Chủ tiệm đây chưa hề dạy Thánh Linh cô nương điều gì, có thể là do nàng ấy bắt chước chủ tiệm mà thôi!"
Dương Tiêu thầm nghĩ, chuyện này quả thực không phải hắn dạy, mà là Thánh Linh tự mình đọc sách rồi có ý tưởng riêng.
Từ đằng xa, Hoa Hồ Chồn cùng đám người gào thét ầm ĩ lao tới, rồi đáp xuống trước cửa tiệm sách.
Thấy mấy người này lại là những kẻ đến từ Thiên Đình, Khổng Tuyên ngẩn người, không hiểu bọn họ đến đây làm gì.
"Cứ coi như chúng ta không tồn tại, các ngươi cứ tiếp tục đi."
Hoa Hồ Chồn nhếch mép cười một tiếng, cùng Tôn Ngộ Không, Na Tra và Bạch Cốt Tiên Tử đứng lùi ra xa một chút, tính toán xem kịch vui.
Mãi lâu như vậy mà vẫn chưa vào được, quả nhiên có kịch hay để xem rồi.
Khổng Tuyên nhíu mày: "Cút đi, đừng tưởng rằng bản Minh Vương đây không giết người!"
Đường đường là Khổng Tước Đại Minh Vương, sao y lại phải ở đây để người ta xem trò hề chứ? Đây chẳng phải là sỉ nhục y sao?
Sắc mặt hơi cứng đờ, Hoa Hồ Chồn bĩu môi, đi thẳng đến cửa tiệm sách rồi vào bên trong.
Trước đó, nó đã đóng phí vào cửa rồi. Dương Tiêu cũng chẳng phải loại người đen đủi đến mức cứ vào một lần là thu một lần, hắn một ngày chỉ lấy phí một lượt mà thôi.
Tôn Ngộ Không và Na Tra lúc nãy chưa từng đến đây, mỗi người liền dâng tặng Dương Tiêu một bảo vật, rồi thuận lợi đi vào.
Khổng Tuyên sững sờ, vội vàng muốn đi theo vào, nhưng lại đâm sầm vào một bức tường vô hình.
"Kỳ lạ thật, sao chẳng cảm nhận được bất kỳ động tĩnh nào chứ?"
Sắc mặt Khổng Tuyên hơi biến đổi, trong mắt y lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Y nhận ra, mình có chút không thể nhìn thấu cấm chế bên ngoài tiệm sách này rốt cuộc là loại gì.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều được bảo lưu tại truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.