(Đã dịch) Gia Thiên Vạn Giới Thư Điếm Hệ Thống - Chương 61: Ý niệm thông đạt
Mục đích Quan Âm tìm đến Tôn Ngộ Không, vốn dĩ là muốn ông phò tá Đường Tam Tạng.
Nhưng giờ đây, Tôn Ngộ Không đã thẳng thắn bày tỏ với nàng rằng ông sẽ phò tá, nhưng không phải phò tá mọi lúc. Chỉ khi nào Đường Tam Tạng cùng đoàn người gặp phải kẻ địch không thể đối phó, ông mới xuất hiện.
Đã hiểu rõ tình hình, lại thêm việc Kim Cô đã không còn trên đầu Tôn Ngộ Không, Quan Âm cũng khó lòng ép buộc.
Nàng tính trở về, giao chuyện này cho Như Lai định đoạt.
Đúng lúc Quan Âm định rời đi, một đạo bóng người từ hạ giới bay vút lên, đáp xuống trước Nam Thiên Môn.
Trong tiệm sách, Dương Tiêu cũng sững sờ, không hiểu là ai lại xuất hiện.
Nhìn kỹ lại, hóa ra là Na Tra đã lang thang suốt đêm qua.
Na Tra lúc này ôm một bầu rượu trong tay, vừa đi vừa uống, dáng vẻ loạng choạng, chẳng buồn để ý đến ai.
Không phải rượu làm hắn say, mà là hắn tự chuốc say mình.
"Na Tra lão đệ, đệ làm sao vậy?"
Tôn Ngộ Không mặt mày mờ mịt không hiểu. Hôm qua ông không tới tiệm sách, nên chẳng hay chuyện gì đã xảy ra, nhưng nhìn tình cảnh này, Na Tra cứ như vừa phải chịu đả kích lớn vậy.
Nghe thấy tiếng nói, Na Tra mắt say mông lung nhìn về phía Tôn Ngộ Không, nhếch mép cười nói: "Là con khỉ đó ��, lại đây, uống chút đi."
"Thôi đi, đệ không sao chứ? Đừng dọa Lão Tôn ta." Tôn Ngộ Không gấp gáp gãi đầu lia lịa.
"Có thể có chuyện gì đâu, chuyện nhỏ thôi mà, chỉ là chút tâm sự thôi."
Na Tra thờ ơ lắc đầu, ép bầu rượu trong tay cho Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không không nói hai lời, cầm lấy bầu rượu uống ừng ực mấy hớp.
"Được được được, huynh đệ tốt! Cái tính cách dứt khoát này của đệ hợp ý ta lắm, bảo đệ uống là đệ uống ngay!"
Thấy Tôn Ngộ Không uống, Na Tra dường như rất vui vẻ.
Từ đằng xa, Mộc Tra nói với Quan Âm vài câu rồi bay đến.
"Tam đệ, đệ làm gì vậy? Là tiên gia sao có thể không để ý chút nào đến hình tượng bản thân? Cha cũng chẳng quản đệ chút nào à?"
Mộc Tra nói xong, đưa tay định đoạt bầu rượu Na Tra vừa nhận từ Tôn Ngộ Không, nhưng lại bị Na Tra né tránh.
Lạnh lùng nhìn Mộc Tra, Na Tra cười nhạo: "Ta thích thế nào, đó là tự do của ta. Lý Tĩnh hắn mà dám quản ta, ta liền đánh hắn."
"Dựa vào có cái tháp vỡ nát đó thì có gì hay ho chứ? Na Tra ta không sợ trời không sợ đất, sao lại phải sợ hắn? Hắn thật sự cho rằng ta dễ ức hiếp sao?"
Sắc mặt Mộc Tra trở nên vô cùng khó coi, quát lạnh: "Nói lời hỗn xược gì vậy! Phụ thân quản giáo đệ, đó là lẽ trời đạo đất, đệ phải ngoan ngoãn tiếp nhận!"
"Mặc kệ hắn! Hắn động một chút là nhốt ta vào cái tháp nát đó nướng bằng lửa, đối xử với mẫu thân cũng không tốt, ta chưa giết hắn đã là nể mặt hắn lắm rồi!"
Na Tra cười lạnh, mượn hơi rượu đem những uất ức trong lòng điên cuồng gào thét ra ngoài.
Sững sờ một lát, Mộc Tra giận dữ nói: "Cho dù không phải hắn, đệ cũng không thể nói những lời đại nghịch bất đạo như vậy! Hắn trừng phạt đệ, nhất định là đệ có lỗi trước."
"Cút! Ta không muốn tranh luận những chuyện này với ngươi. Đúng sai thế nào, Na Tra ta trong lòng không có tính toán nào sao? Nếu thật là lỗi của ta, ta sẽ chẳng oán hận một lời."
Lạnh giọng phản bác lại, Na Tra vòng qua Mộc Tra, rót thêm mấy hớp rượu rồi đưa bầu rượu cho Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không uống một hớp, mặt hung tợn nói: "Thác Tháp Thiên Vương đối xử với huynh đệ ta như vậy, để Lão Tôn ta đi thu thập hắn giúp đệ!"
"Na Tra, đồ khốn kiếp! Dám nói chuyện với nhị ca ngươi như vậy, trong mắt còn có tôn ti trưởng ấu không? Tin ta không, ta sẽ cho đệ một bài học!"
Mộc Tra tức đến xanh cả mặt, ánh mắt đầy vẻ bất thiện.
Khóe miệng Na Tra lộ ra vẻ khinh bỉ, chẳng thèm để ý: "Chỉ bằng ngươi, thôi đi!"
Hắn là Thái Ất Kim Tiên trung kỳ, còn Mộc Tra chỉ là Kim Tiên hậu kỳ. Đừng nói bây giờ hắn đã lĩnh ngộ Ma Thân Tiên Tâm của tiệm sách, ngay cả trước kia, Mộc Tra cũng không phải đối thủ của hắn.
Mộc Tra nghiến chặt răng, mặt đầy phẫn uất. Hắn thực ra cũng hiểu mình không phải đối thủ của Na Tra, nhưng chỉ là tức giận không thể chịu đựng nổi.
"Không có chuyện gì mà còn bày đặt làm màu, tức chết đáng đời!"
Trong tiệm sách, Dương Tiêu thấy cảnh này, khóe miệng lộ ra vẻ trào phúng.
Từ khi xuyên đến Tây Du, người hắn ghét nhất chính là Mộc Tra này.
Dựa vào thân phận đồng tử của Quan Âm, trong mắt chẳng coi ai ra gì, động một chút là tự ý đưa ra đủ loại ch��� ý. Trước kia càng không biết tự lượng sức mình, còn muốn hủy tiệm sách của hắn.
"Tốt nhất là lại xung động một chút nữa, để Na Tra dạy dỗ một bài."
Nhìn sắc mặt Mộc Tra giận đến không nhẹ, Dương Tiêu mong đợi lẩm bẩm.
Chẳng biết có phải nguyện vọng của hắn có tác dụng hay không, Mộc Tra không phục bèn vồ tới đoạt lại bầu rượu Na Tra vừa cầm.
Một lần thì cũng thôi đi, nhưng lần này Na Tra trong nháy mắt đã nổi giận.
Vốn dĩ đã không vui, lại còn có người cứ khiêu chiến giới hạn của hắn, đây chẳng phải là muốn ăn đòn sao?
"Cút! Chuyện của ta không cần ngươi nhúng tay! Về Phật môn của ngươi đi!"
Đem bầu rượu chuyển sang tay kia, Na Tra nói xong liền vung quyền đánh vào lòng bàn tay Mộc Tra.
Với chênh lệch thực lực của hai người, Mộc Tra đương nhiên không phải đối thủ, liền lùi lại hơn mười bước, lảo đảo.
Đây là do Na Tra nương tay, nếu không thì Mộc Tra sớm đã bị đánh bay ra ngoài rồi.
"Ngươi! Na Tra, đồ khốn kiếp! Dám ra tay với nhị ca ngươi sao?"
Trong mắt Mộc Tra sát khí lấp lóe, sắc mặt âm tình bất định.
Cười lạnh một tiếng, Na Tra lạnh lùng nói: "Phật môn là Phật môn, Thiên Đình là Thiên Đình! Ngươi là đệ tử Phật môn, đừng có lung tung bám víu quan hệ với ta! Ta không với cao nổi!"
"Vô tri! Phật Đạo vốn là một nhà! Là Phật hay là Đạo, chẳng phải đều như nhau sao? Nhưng đệ là em trai ta, điểm này tuyệt đối không thể nghi ngờ!"
Mộc Tra hừ nhẹ, lớn tiếng tranh luận.
Lắc đầu, Na Tra bĩu môi nói: "Đó là cách nhìn của ngươi. Phật chính là Phật, Đạo chính là Đạo. Đạo khác biệt, không thể cùng mưu đồ."
"Nếu không phải vì ngươi cùng ta còn chút quan hệ, ngươi nghĩ bây giờ ngươi còn có thể đứng nói chuyện với ta sao?"
Nói xong, lười để ý tới Mộc Tra, Na Tra uống ừng ực rượu.
Bên cạnh, Tôn Ngộ Không quay đầu nhìn về phía Mộc Tra: "Cút mau đi! Lão Tôn ta cùng ngươi cũng chẳng có quan hệ gì. Nếu còn nói nhảm, Na Tra huynh đệ không ra tay thì Lão Tôn ta cũng sẽ không khách khí."
Đúng lúc Mộc Tra sắp bị một người một khỉ này làm cho tức chết, từ trong Nam Thiên Môn, một tiếng quát lớn truyền ra.
"Na Tra, đồ ngh��ch tử nhà ngươi! Liên tục hai ngày không vào triều, ngươi chết ở đâu rồi?"
Theo tiếng hô, Lý Tĩnh mang theo một đội thiên binh, tách đám đông ra rồi bước đến.
Na Tra đang uống rượu, thân thể đột nhiên cứng đờ, quay đầu nhìn về phía Lý Tĩnh đang bước tới, ánh mắt lộ ra lửa giận hừng hực.
Đây mới là Lý Tĩnh, Lý Tĩnh chân chính! Còn cái Lý Tĩnh trong sách kia, chẳng qua chỉ là khát vọng tốt đẹp trong lòng hắn mà thôi!
Khóe miệng Na Tra lộ ra một nụ cười tự giễu, giờ khắc này ý niệm của hắn bỗng trở nên vô cùng thông suốt.
"Chuyện ta không vào triều, ta sẽ tự mình nói với Ngọc Đế! Ngươi mở miệng là nghịch tử, gọi đã ghiền lắm phải không?"
"Trừng phạt cái gì mà trừng phạt! Có phải ngươi lại muốn trừng trị ta, lại muốn nhốt ta vào cái tháp nát của ngươi không? Ngươi cho rằng không có nhiều người biết chuyện sao? Vậy hôm nay ta càng muốn nói cho tất cả tiên gia ở đây biết!"
"Ngươi Thác Tháp Thiên Vương! Bề ngoài phong quang rực rỡ, nhưng bên trong lại khinh thường thê tử kết tóc của mình, thường xuyên dùng lời lẽ l���nh nhạt. Đối với đứa con trai này của ngươi, càng là trong lòng không thoải mái liền nhốt vào trong tháp để hả giận. Ngươi thật đúng là quá đáng!"
Na Tra càng nói càng kích động, ngửa mặt lên trời cười điên dại, cười đến khản cả giọng.
Na Tra hắn, từ nay không họ Lý! Hắn chỉ gọi là Na Tra! Hắn cũng không phải cái Tam thái tử gì đó! Hắn là Tam Đàn Hải Hội Đại Thần của Thiên Đình!
Phiên bản Việt hóa này được bảo hộ bởi truyen.free.