(Đã dịch) Gia Thiên Vạn Giới Thư Điếm Hệ Thống - Chương 211: Bóc đế cản đường
Vì còn có công việc, Ma Lễ Hải đành đặt sách xuống, miễn cưỡng rời đi dù lòng vẫn quyến luyến.
Trong số bốn huynh đệ, những người khác đều đã lĩnh ngộ được rồi, chỉ còn mỗi hắn, nên trong lòng rất sốt ruột.
"Thật muốn đọc suốt đêm! Ngày mai, ngày mai ta nhất định phải lĩnh ngộ."
Ma Lễ Hải cắn răng, ánh mắt đầy vẻ kiên định, rồi nộp lại quyển bảo vật.
Dương Tiêu bật cười nói: "Đâu phải cứ nói lĩnh ngộ là lĩnh ngộ được ngay, với lại cho dù ta để ngươi đọc suốt đêm, ngươi cũng đâu thể đọc được!"
"Đúng vậy, không thể đọc được, ghét thật! Chờ ta lĩnh ngộ xong, ta sẽ đề nghị với đại ca rằng ai thích canh gác Thiên Môn thì cứ canh gác, đằng nào huynh đệ chúng ta cũng sẽ không giữ nữa. Giờ mà còn canh gác, đó chẳng phải là đại tài tiểu dụng sao."
Gật đầu một cái, Ma Lễ Hải ánh mắt hơi lóe lên.
Dương Tiêu vui vẻ không thôi, liên tục phụ họa: "Đúng đúng đúng, còn canh giữ Thiên Môn làm gì nữa! Có những vật phẩm lĩnh ngộ của tiệm này rồi, các ngươi ở Thiên Đình chẳng phải là tâm phúc sao, cần gì chút bổng lộc của Ngọc Đế nữa!"
"Ha ha, phải đó! Ta thấy đại ca bọn họ kiếm tiền kinh khủng thế nào, giờ ai cũng đếm bảo vật đến mỏi cả tay. Chủ tiệm, không nói nhiều nữa, ta phải đi đây, hôm nay lại là ca của Ôn Quỳnh. Nếu trễ giờ, cái tên tính toán chi li ấy lại làm khó dễ ta mất."
Trò chuyện đôi câu đơn giản, Ma Lễ Hải vội vã rời khỏi tiệm sách.
Phía sau, Bạch Nếm Một Chút mỉm cười đi tới, thủ đoạn thi hoàng lưu lại trong cơ thể đã được loại bỏ, tâm trạng nàng rất tốt.
"Chủ tiệm, ngày mai ta không đến nữa đâu, ta đi tìm Không Không bọn họ chơi một thời gian."
Đặt lại bảo vật, Bạch Nếm Một Chút cười nói. Mấy ngày không gặp, nàng đã nhớ con khỉ kia đến thấu xương rồi.
Dương Tiêu cười tươi roi rói nói: "Cứ tự nhiên thôi, ngươi nghĩ ta sẽ không cho sao? Chỉ là ngươi phải cùng con khỉ kia mau chóng kiếm tiền trả nợ đấy nhé."
"Nào có lừa được chủ tiệm như ngươi chứ, hì hì, ta đi đây, chủ tiệm gặp lại nhé."
Bạch Nếm Một Chút mỉm cười, vẫy tay rồi bước ra khỏi cửa tiệm.
Theo sau Bạch Nếm Một Chút, Dương Tiễn bước tới, gương mặt vẫn còn vẻ chưa thỏa mãn.
"Chủ tiệm, vừa nãy hình như ta nghe người nói với Ma Lễ Hải là có thể đọc sách suốt đêm, người xem, hay là chiếu cố ta một chút?"
Anh ta tiến tới, dâng bảo vật lên, gương mặt Dương Tiễn đầy vẻ khẩn cầu.
Một Nhị Lang Hiển Thánh chân quân đường đường, một kẻ ngạo mạn đến tận xương tủy, lại lộ ra vẻ mặt như vậy, quả là chuyện hiếm có.
Dương Tiêu sờ cằm suy nghĩ một chút, ánh mắt lóe lên nói: "Ta nghe nói Vương Mẫu ban cho Ma Lễ Thanh một quả, hình như ăn rất ngon, chủ tiệm này thèm quá. Ngươi mang cho ta một quả đi, ta sẽ cho phép ngươi đọc sách buổi tối ba ngày."
Ngẩn người ra một lúc, Dương Tiễn mừng rỡ không thôi, vội vàng gật đầu rồi phóng ra khỏi cửa.
Không sợ chủ tiệm đưa ra điều kiện, chỉ sợ chủ tiệm chẳng thèm suy nghĩ mà từ chối thẳng.
Cuối cùng, trong tiệm sách chỉ còn lại một mình Đế Thính, ánh mắt sáng rực, gương mặt đầy vẻ hưng phấn.
Chẳng nói chẳng rằng, Dương Tiêu bước tới, đè cái đầu lông xù của Đế Thính xuống mà xoa nửa ngày.
Đầu Đế Thính có hình dáng giống như đầu hổ, chỉ có điều không có chữ "vương" trên trán. Ngoài ra, trên đầu nó còn có một cái sừng, còn đôi tai thì trông giống tai chó.
Thân rồng, đuôi sư tử, móng vuốt thì hơi giống Kỳ Lân. Nói chung, trông nó rất thần tuấn, làm thú cưỡi thì thật tuyệt.
"Đừng đọc nữa, tiệm này phải đóng cửa rồi. Này này, có nghe không đấy."
Dương Tiêu vỗ đầu Đế Thính, trong lòng vui vẻ không thôi.
Đường đường là thần thú dưới trướng Địa Tạng Vương, mà vẫn để hắn tùy tiện vỗ như vỗ chó con, chẳng hề phản kháng.
"Một chút nữa thôi, để ta đọc thêm chút nữa. Chủ tiệm, quyển sách này của người hay thật đấy."
Trong miệng lẩm bẩm, Đế Thính cũng chẳng thèm ngẩng đầu lên, đọc say sưa ngon lành.
Dương Tiêu bật cười nói: "Đương nhiên là hay rồi, nhưng những người khác đều đã bị đuổi đi rồi. Ngươi nói cho ta một lý do để ngươi được tiếp tục đọc sách đi."
"Chỉ một lát nữa thôi, chủ tiệm đợi một chút, để ta đọc xong đoạn này đã."
Đế Thính cũng chẳng đưa ra lý do nào cho Dương Tiêu, chỉ tranh thủ từng giây từng phút để đọc sách.
Dương Tiêu bật cười, đoạt lấy quyển sách. Thói quen này không thể để nó hình thành được, nếu không sau này ai cũng như vậy thì tối nào hắn cũng đừng đóng cửa tiệm nữa.
"Sách, sách đâu rồi? Ôi chao, ta đang đọc đoạn Tiêu Vân ở đại hội gia tộc tỷ thí với Tiếu Thà, chủ tiệm có thể cho ta đọc xong trận tỷ thí của họ không?"
Đế Thính đứng bật dậy, gương mặt đầy vẻ sốt ruột, khát vọng nhìn chằm chằm quyển sách trên tay Dương Tiêu, cầu khẩn nói.
Cười lắc đầu một cái, Dương Tiêu từ chối: "Không được, ngày mai đọc tiếp."
"Nhanh lắm, chủ tiệm, sẽ không tốn bao nhiêu thời gian đâu."
Đế Thính mặt mày ủ rũ, chủ tiệm đây không phải cố tình trêu người sao? Nghĩ đến câu chuyện tiếp theo trong sách, nó cảm thấy như có vô số kiến bò trong lòng.
Dương Tiêu mỉm cười lắc đầu: "Đây là quy tắc tiệm sách đã đặt ra từ rất lâu rồi, không tin ngươi cứ hỏi những người khác xem, ai cũng đã trải qua giai đoạn này như ngươi cả."
Mặc dù Dương Tiêu đã giải thích rất rõ ràng, Đế Thính vẫn cố gắng cầu khẩn thêm một lúc, cuối cùng đành bất đắc dĩ đóng sách rồi miễn cưỡng ra khỏi tiệm sách.
Bên ngoài, Hạo Thiên Khuyển nằm cạnh cửa, chẳng đi theo Dương Tiễn rời đi.
Thấy Đế Thính, Hạo Thiên Khuyển ánh mắt hơi sáng lên, vội lôi kéo Đế Thính đến bên cạnh.
"Đế Thính, mau nói cho ta biết, ngươi đọc sách gì vậy, có lĩnh ngộ được gì không, sách kể chuyện gì thế?"
Nghe Hạo Thiên Khuyển nhắc tới sách, Đế Thính, vừa nãy còn đang đọc sách mà kích động không thôi, lập tức giả vờ chia sẻ câu chuyện nó vừa đọc được cho Hạo Thiên Khuyển nghe.
Trong ánh mắt khát vọng của Hạo Thiên Khuyển, Đế Thính nói: "Thực ra thì chưa lĩnh ngộ được gì, nhưng ta thấy, chỉ đọc sách thôi cũng đã đáng rồi. Ta nói cho ngươi nghe này, quyển sách ta đọc hay cực kỳ, tên là 'Nhiên Thiêu Ba Dị Hỏa', vai chính là Tiêu Vân, một người..."
Trên mặt lộ ra vẻ buồn cười, Dương Tiêu bản tôn đang rảnh rỗi không việc gì, lẳng lặng nghe Đế Thính khoác lác với Hạo Thiên Khuyển, tiện thể chờ Dương Tiễn.
Cách Tây Thiên Môn một đoạn không xa, Ma Lễ Hải đang trên đường chạy đến thay ca thì bị ba bóng người chặn đường.
"Ừm? Mấy vị Yết Đế, các vị có chuyện gì sao?"
Ma Lễ Hải cau mày nhìn những kẻ chặn đường, ánh mắt lóe lên.
Kẻ chặn hắn lại không ai khác, chính là Kim Đầu Yết Đế, Ma Ha Yết Đế và Ba La Yết Đế, những người trong Ngũ Phương Yết Đế.
"Em trai ta Ba La Tăng Yết Đế chết rồi, chết ở Khô Lâu sơn yêu quái trong tay."
Nhìn chằm chằm Ma Lễ Hải, Ba La Yết Đế mở miệng.
Ánh mắt híp lại, Ma Lễ Hải trong lòng nhanh chóng suy tính. Chuyện Ba La Tăng Yết Đế chết, hắn có biết.
Hôm đó Kim Đầu Yết Đế từng đến tiệm sách quấy rối, Khổng Tuyên thấy phiền liền ra tay đánh cho một trận tơi bời. Người đọc sách trong tiệm lúc ấy đều biết rõ.
"Ba La Tăng Yết Đế bỏ mình, bản vương cũng rất tiếc hận, nhưng chuyện này có liên quan gì đến việc các ngươi chặn đường ta? Ta còn đang vội vã đi thay ca đây, nếu làm chậm trễ ta thì các ngươi có chịu trách nhiệm không?"
Trên mặt lộ ra vẻ bất mãn, Ma Lễ Hải hừ nhẹ nói.
Kim Đầu Yết Đế lắc đầu: "Đa Văn Thiên Vương đừng hiểu lầm, chúng ta tìm ngươi không phải là vì ngươi, mà là muốn hỏi ngươi vài chuyện."
"Chúng ta cảm thấy cái chết của Ba La Tăng Yết Đế luôn có điều kỳ lạ. Hắn trước khi chết từng đi qua cái nhà gỗ kia, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì lúc ấy, trong nhà gỗ có cái gì, không biết Thiên Vương có thể nói cho chúng ta biết không."
Nhìn chằm chằm ánh mắt hơi nóng rực của ba người, Ma Lễ Hải lập tức hiểu ra. Ba tên này, chúng không phải vì cái chết của Ba La Tăng Yết Đế mà đến, mà là muốn dò la bí mật của tiệm sách!
Trực tiếp từ chối thì hơi phiền phức, mà giờ lại không có thời gian, không thích hợp để xảy ra xung đột. Ánh mắt lóe lên, Ma Lễ Hải lấy ra ba bình "thức uống khai tâm" mua từ tiệm sách.
"Bản vương hôm nay không có thời gian, không muốn tốn nhiều lời. Trong cái nhà gỗ kia là chỗ bán đồ, chính là thứ này đây. Một chai mười bảo vật cấp Kim Tiên, muốn thì cứ lấy đi."
Để tận hưởng trọn vẹn mạch truyện, hãy ủng hộ tác phẩm gốc trên truyen.free.