(Đã dịch) Gia Thiên Vạn Giới Thư Điếm Hệ Thống - Chương 154: Vạn Cổ Bằng sơn
Đại Thiên thế giới, Kinh Thiên, Long Thạch, Tiểu Minh Phi Đao...
Ánh mắt Dương Tiển lướt qua từng cuốn sách trên giá, đôi mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc tột độ. Những cuốn sách này có cái tên khá hay, khiến hắn không kìm được muốn lật giở đọc. Sau khi lướt qua một lượt, ánh mắt Dương Tiển cuối cùng dừng lại ở cuốn sách mang tên "Nhị Lang Truyện".
Trong Dương gia, Dương Tiển là con thứ hai, mọi người vẫn thường gọi hắn là Nhị Lang. Thấy tên cuốn sách này, Dương Tiển không khỏi liên tưởng đến chính mình, tay bất giác vươn ra, cầm cuốn sách xuống. Trên bìa sách là một nam tử anh tuấn, cương nghị, tay cầm một thanh búa, nhảy vút lên không trung, bổ thẳng xuống một ngọn núi cao phía dưới.
Nhìn thấy bìa sách này, cả người Dương Tiển không kìm được run rẩy. Nhị Lang phá núi, đây là hắn, chắc chắn là hắn rồi! Ánh mắt dao động hồi lâu, Dương Tiển hít thở sâu mấy hơi, mới dần dần bình tĩnh lại, rồi mở sách ra.
"A a a a, ha ha ha ha ha, thật là sung sướng! Cuộc sống như thế này mới là điều con người nên theo đuổi, kệ cái thứ thiên quy giới luật chết tiệt kia, ai thích tuân thủ thì tuân! Theo một tràng cười lớn, Rời Dạ Tinh Quân với vẻ mặt say mê trốn khỏi Nam Thiên Môn."
"Dao Cơ, Trưởng công chúa Thiên Đình, em gái ruột của Ngọc Hoàng Đại Đế, nhiệm vụ tuần tra hôm nay vừa đúng lúc do nàng đảm nhiệm. Ngay khoảnh khắc Rời Dạ Tinh Quân vừa trốn thoát, nàng giơ khối đá màu vàng trong tay lên nhìn lướt qua, cảm nhận được dị động, nàng liền một mạch chạy thẳng về phía Nam Thiên Môn."
"Trấn thủ Nam Thiên Môn chính là Tăng Trưởng Thiên Vương Ma Lễ Thanh trong Tứ Đại Thiên Vương. Sau khi nghe Công chúa Dao Cơ nói nghi ngờ có người hạ giới, hắn lập tức lấy Khuy Thiên Kính đang treo ở Nam Thiên Môn ra kiểm tra. Rất nhanh phát hiện hình ảnh Rời Dạ Tinh Quân đang lén lút hạ giới, giấu kín thân hình."
"Công chúa Dao Cơ quyết đoán, yêu cầu Ma Lễ Thanh phái người bẩm báo Ngọc Đế, còn nàng thì một mình hạ giới trước để đuổi bắt Rời Dạ Tinh Quân..."
Chỉ đọc vài dòng, Dương Tiển liền xác nhận, những gì viết trong sách chính là câu chuyện về hắn. Chết tiệt, mẹ hắn chính là Dao Cơ, vị Trưởng công chúa Thiên Đình ngày trước! Mang theo sự tò mò muốn biết trong sách sẽ ghi chép thế nào về câu chuyện của cả gia đình mình, Dương Tiển tiếp tục đọc.
Dương Tiêu lặng lẽ quan sát cảnh này từ bên cạnh, ánh mắt khẽ lấp lánh. Quả nhiên cuối cùng hắn vẫn chọn đọc cuốn sách này trước. Đổi thành người khác, thấy một cuốn sách miêu tả về chính mình, chắc chắn cũng sẽ tò mò như vậy, không kìm được mà mở ra.
Quan sát Dương Tiển một lát, ánh mắt Dương Tiêu liền chuyển sang Kim Sí Đại Bằng Điêu đang ở một bên. Lúc này, dị tượng quanh thân Kim Sí Đại Bằng Điêu dần trở nên rõ ràng. Với kinh nghiệm trước đó, Dương Tiêu hiểu rằng Kim Sí Đại Bằng Điêu sắp lĩnh ngộ, chỉ còn một chút nữa thôi. Hắn không biết thứ mà con điêu này sẽ lĩnh ngộ là gì, nhưng Dương Tiêu đột nhiên cảm thấy hơi mong đợi.
Không đợi lâu sau, dị tượng quanh thân Kim Sí Đại Bằng Điêu liền hoàn toàn hiện rõ. Trên đỉnh đầu nó, trong hư không, một ngọn núi cao hiểm trở, hùng vĩ, rộng lớn đến vô biên, đang chìm nổi giữa những tầng mây mù cuồn cuộn. Vô số bóng dáng, lúc lớn lúc nhỏ, quanh quẩn bay lượn quanh ngọn núi. Cẩn thận quan sát, Dương Tiêu phát hiện đó đều là những con đại bàng, thậm chí, trong số đó hắn còn nhìn thấy những con Kim Sí Đại Bằng giống hệt Kim Sí Đại Bằng Điêu.
"Đây là?" Dương Tiêu có chút kinh ngạc không thôi, đứng bật dậy. Thứ mà con điêu này lĩnh ngộ, xem ra không hề tầm thường!
"Yêu tộc ta, há có thể để người khác ức hiếp? Yêu tộc ta, không phải là cá thịt tùy ý để người ta xâu xé! Vạn Cổ Bằng Sơn của Bằng tộc ta, sao có thể để người khác tùy tiện chà đạp? Không thể nào!"
Ngay lúc đó, Kim Sí Đại Bằng Điêu đang đọc sách chợt nổi giận gầm lên một tiếng. Trong mắt lóe lên hàn quang sắc bén đến chói mắt, khiến người ta không dám đối mặt. Dị tượng phía sau nó hoàn toàn thành hình, mơ hồ như có tiếng chim bằng rền rĩ truyền ra, lướt nhanh rồi chui vào cơ thể nó.
Những người còn lại trong tiệm sách đã sớm bị đánh thức, từng người đều nhìn lại đầy ngạc nhiên. Đặc biệt là Dương Tiển, Hồng Hài Nhi và Đà Long. Lần đầu tiên chứng kiến cảnh lĩnh ngộ, cả ba đều không kìm được mà kinh ngạc há hốc mồm. Thật sự có thể lĩnh ngộ ư, vậy mà thật sự đã lĩnh ngộ được! Nhìn dị tượng kinh người này, đây hẳn phải là bảo vật hay pháp thuật thần thông phi phàm đến nhường nào.
"Chậc chậc, con điêu này cũng hay thật, vậy mà lại lĩnh ngộ được Vạn Cổ Bằng Sơn của Bằng tộc trong sách." Dương Tiêu tặc lưỡi. Trong sách, cái gọi là Vạn Cổ Bằng Sơn này kỳ thực không phải là pháp bảo. Tuy nhiên, việc Kim Sí Đại Bằng Điêu có thể lĩnh ngộ được nó thì rõ ràng nó cũng là một dạng pháp bảo không nghi ngờ gì nữa.
Đúng như tên gọi của nó, Vạn Cổ Bằng Sơn là nơi cư ngụ của Bằng tộc, bên trong có vô số đại bàng. Có được bảo vật này, Kim Sí Đại Bằng Điêu chẳng khác nào sở hữu vô số trợ thủ!
"Chủ tiệm ơi, chủ tiệm! Nó lĩnh ngộ được gì vậy? Có lợi hại không ạ?" Hồng Hài Nhi chạy đến bên cạnh Dương Tiêu, tò mò hỏi. Những người khác cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn, muốn biết câu trả lời.
Dương Tiêu bật cười nói: "Vừa rồi Kim Sí Đại Bằng Điêu không phải đã nói rồi sao? Vạn Cổ Bằng Sơn."
"Vạn Cổ Bằng Sơn, đó là cái gì? Có lợi hại không?" Hồng Hài Nhi hối hả hỏi dồn. Nó vẫn chưa đọc cuốn Đại Thiên Thế Giới này. Trong tiệm, ngoài Đà Long và Dương Tiển, những người còn lại đều đã đọc qua cuốn sách này, từng người đều lộ vẻ ngạc nhiên, thầm nghĩ: thứ này mà cũng có thể lĩnh ngộ được sao? Nhìn tình huống này, việc lĩnh ngộ không chỉ đơn thuần là ngọn núi; những con đại bàng trên núi dường như cũng là một phần của nó. Lĩnh ngộ cả một thế lực ư?
"Đương nhiên là lợi hại rồi. Phàm là thứ lĩnh ngộ được trong tiệm sách, đều không hề tầm thường. Chẳng phải ngươi đã từng trải nghiệm sức mạnh quái dị của Thánh Linh kia rồi sao?" Dương Tiêu cười híp mắt nói, ngay sau đó bước đến, đánh thức Kim Sí Đại Bằng Điêu.
Đang đọc sách rất hăng say, bỗng nhiên bị cắt ngang, dù đối phương là chủ tiệm, Kim Sí Đại Bằng Điêu vẫn lộ vẻ mặt khó chịu.
"Chủ tiệm có ý gì vậy? Dường như vẫn chưa đến giờ đóng cửa tiệm mà!" Trong mắt Kim Sí Đại Bằng Điêu lóe lên một tia bất mãn.
Không thèm đôi co với kẻ vẫn còn dám giở thái độ trước mặt mình, Dương Tiêu tát một cái vào ót nó. "Dám làm loạn gì trước mặt bổn chủ tiệm hả? Ta đến để nói cho ngươi biết, ngươi đã lĩnh ngộ rồi."
"Lĩnh ngộ?" Mắt Kim Sí Đại Bằng Điêu trừng tròn xoe, hô hấp đột nhiên dồn dập. Vẻ giận dữ còn chưa kịp dâng lên trên mặt liền tan biến trong chớp mắt. Lĩnh ngộ, ha ha ha, nó đã lĩnh ngộ, Kim Sí Đại Bằng Điêu nó cũng sẽ quật khởi!
Kim Sí Đại Bằng Điêu mừng như điên không dứt, vội vàng tươi cười hỏi Dương Tiêu xem mình đã lĩnh ngộ được gì, thái độ nhiệt tình, khách khí đến nỗi không giống bản thân nó chút nào.
Dương Tiêu bật cười không dứt. Còn muốn giả vờ ngầu nữa sao? Bổn chủ tiệm đây thật sự không tin không chế phục được ngươi, để ngươi biết địa vị của bổn chủ tiệm là gì! Dương Tiêu đang vui vẻ hớn hở cũng không cố ý trêu chọc nó nữa, cười nhạt nói: "Vạn Cổ Bằng Sơn. Hãy cảm nhận thật kỹ trong cơ thể mình đi."
Kim Sí Đại Bằng Điêu làm theo lời, nhắm mắt dò xét. Một lát sau, đôi mắt nó chợt mở bừng, trên mặt lộ rõ vẻ mừng như điên không thể che giấu. Xoay tay một cái, nó lấy ra một ngọn núi nhỏ. Ngọn núi đen kịt, bên trong có kỳ phong hiểm lĩnh, cổ thụ xanh tươi, mọi chi tiết tinh xảo đến mê hoặc lòng người. Tuy nhiên, đây vốn là một ngọn núi thật được thu nhỏ vô số lần nên cũng không có gì đáng kinh ngạc. Cả ngọn núi tỏa ra ánh sáng lung linh, toát ra một luồng khí tức huyền diệu. Thỉnh thoảng có tiếng chim bằng huýt gió truyền ra, còn có các loại ảnh bằng lướt qua, khiến người ta lập tức cảm nhận được sự phi phàm của nó.
"Ha ha, tốt, bảo vật này rất đúng ý ta." Kim Sí Đại Bằng Điêu cao hứng cười to, rất là hưng phấn. Vạn Cổ Bằng Sơn của nó không chỉ là một ngọn núi không, bên trong còn chứa vô số công pháp, thần thông, bảo vật, cùng với rất nhiều yêu thú thuộc chủng Bằng như nó. Khi cảm nhận được Vạn Cổ Bằng Sơn trong cơ thể và lấy nó ra, trong đầu nó liền nhận được toàn bộ tin tức liên quan.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.