Mặt ngoài Hỏa tinh, một trận lốc xoáy đột nhiên bốc lên, giữa bão cát hoang dã dữ dội, tiếng gió ấy nhanh chóng tan vào hư không.

Chẳng mấy chốc, ba bóng người lén lút tiến nhanh trong bão cát, di chuyển theo hướng mục tiêu.

"Đội trưởng, trong tay ngài lại có một chiếc chiến cơ có thể bay trong vũ trụ. Đây là sản phẩm của nền văn minh nào vậy? Tạo hình rất đáng khen, có phải miễn phí không?"

Tony mặc chiến giáp sắt thép, sắc đỏ vàng chói lọi nổi bật giữa bối cảnh Hỏa tinh rộng lớn, trông hệt như một màu sắc tự vệ.

Tương tự như vậy, Strange cũng sở hữu màu sắc tự vệ, chiếc áo choàng lơ lửng đầy rực rỡ của hắn hòa hợp với thế giới Hỏa tinh, càng thêm phần nổi bật.

Trong ba người, chỉ có Steve khoác lên mình bộ chiến phục đen bó sát, đáng tiếc không phải áo da, nếu không sẽ càng phù hợp với chủ đề bí mật thâm nhập hơn.

Mật độ không khí trên Hỏa tinh chưa bằng 1% khí quyển Trái Đất, thành phần chủ yếu là carbon dioxide, điều này trực tiếp khiến âm thanh trên Sao Hỏa không thể truyền đi quá xa. Mặc dù họ vẫn có thể nghe thấy đối thoại của nhau, nhưng vì nguyên nhân chấn động, âm thanh đó hoàn toàn khác biệt so với trên Trái Đất.

Bởi vậy, ba người dùng bộ đàm ẩn hình do Tony cung cấp để liên lạc, mà công nghệ này vẫn là từ Hydra mà ra.

"Văn minh Cybertron!"

Steve trợn mắt, phe Avenger thiếu phương tiện giao thông, La T�� liền lập tức cho người mang chuyên cơ đến tận cửa, nói là loại cường kích cơ mẫu Megatron của hành tinh Cybertron gì đó.

Thật vớ vẩn! Nghe là biết nói bừa. Hồi còn là Captain Marvel, hắn tung hoành khắp hệ thiên hà, nhưng nền văn minh Cybertron... ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua.

"Đây là nền văn minh nào, có thể giới thiệu đôi chút được không?"

Tony bật chức năng ghi âm. Hắn có hứng thú sâu đậm với các nền văn minh ngoại tinh, nguyên nhân chủ yếu không phải vì sùng bái khoa học kỹ thuật của họ, mà là vì, với tư cách một người Trái Đất tiêu chuẩn, hắn sở hữu một thói quen rất đặc trưng của người Trái Đất.

Chiếc chiến cơ này của ngài không tồi, có thể cho ta mượn xem một chút không? Xem xong ta sẽ trả lại!

"Tony, ngươi có biết vì sao trước kia ta không mang phi thuyền ra không?"

"Vì ngài không thể dùng được!"

"Không, vì ngươi hoặc Cục trưởng Fury biết rằng, tiếp đó, phi thuyền sẽ không còn thuộc về ta nữa."

"Ách, cái này... Ta là người làm nghiên cứu khoa học, còn Cục trưởng Fury mới là cường đạo."

Tony tự thấy chủ đề trở nên lúng túng, ánh mắt khóa chặt mục tiêu phía trước. Trên màn hình điều khiển chỉ mình hắn thấy được, tín hiệu định vị từ nhện máy phát ra càng lúc càng gần.

Cách đó mười cây số, không khí hiện ra những gợn sóng lớn. Một màn sáng khổng lồ vươn từ trời xuống đất, phản chiếu ánh sáng đỏ chói chang, trông thật đồ sộ.

Nhìn núi chạy ngựa chết, ba vị đại nhân từ xa đã thấy lồng phòng ngự căn cứ Hydra trên Sao Hỏa. Dù vậy, họ vẫn phải mất rất lâu mới đến được mục tiêu.

Tony đề nghị bay thẳng tới gần, nhưng Strange cẩn thận đã ngăn lại. Ở địa bàn của người khác, hành động phô trương chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Tony có vẻ khinh thường, làm việc điệu thấp không phải phong cách của hắn. Song, nghĩ đến đối thủ là kẻ địch từ vũ trụ song song, cuối cùng hắn cũng đồng ý.

Steve: "..."

Trong lòng hắn rất rõ ràng, ngay cả Tony có vác loa phóng thanh xông thẳng vào, cũng sẽ không có ai thèm để mắt đến hắn.

Bởi vì chưa đến lúc họ có thể trông thấy hắn!

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free.

Trên Trái Đất, tại tổng bộ Tam Xoa Kích của S.H.I.E.L.D., Nick Fury đang ngồi trong văn phòng, máy tính cá nhân của hắn nhận tín hiệu Tony truyền về. Nghe được Steve và Tony bàn luận về nhân phẩm của mình, sắc mặt hắn liền tối sầm lại.

Hành vi cường đạo hoàn toàn là vu oan. Hắn cũng chỉ vì sự ổn định và hòa bình lâu dài của Trái Đất, nên mới ngẫu nhiên mượn đồ vật mà chưa trả thôi.

Còn cả đội trưởng nữa, vậy mà lại đề phòng cướp, đề phòng cả hắn, thật quá không nên.

Các thành viên Avenger đang tập kết chờ lệnh tại Safe House, nhưng Nick Fury lại ở lại tổng bộ S.H.I.E.L.D. Không phải hắn sợ hãi hiểm nguy, mà hoàn toàn ngược lại. Vì lo sợ việc các Avenger đột nhiên biến mất sẽ gây ra sự chú ý không cần thiết, hắn mới chủ động để bản thân mình xuất hiện trước mắt công chúng.

Hắn không biết S.H.I.E.L.D. có bao nhiêu gián điệp Hydra, cũng không thể phân biệt ai đáng tin cậy. Dứt khoát, hắn vẫn duy trì nếp sinh hoạt và làm việc hằng ngày, tọa trấn tổng bộ để ổn định tình hình.

Một cách làm rất dũng cảm, giá như tín hiệu Tony truyền về kéo dài ngắn hơn một chút thì tốt biết mấy.

Mọi giá trị nội dung của bản chuyển ngữ này đều được truyen.free bảo toàn nguyên vẹn.

Trước vòng phòng hộ, bão cát cuồn cuộn thổi qua, va vào tạo nên tiếng đá rơi lạch cạch trên mặt đất.

Strange mở Cổ Ngữ Chi Nhãn ra dò xét, sau khi xác nhận không có dấu vết ma pháp, hắn lặng lẽ gật đầu với Tony.

Steve là người đầu tiên xuyên qua lồng phòng ngự. Bề ngoài hắn cảnh giác gấp mười hai phần, nhưng nội tâm lại vững vàng như lão cẩu. Trong lòng hắn rất rõ ràng, trước khi tiến vào căn cứ Hydra trên Sao Hỏa, tuyệt đối không thể bại lộ.

Nhờ có nhiệm vụ thâm nhập lần này, không phải ba người họ né tránh mọi người, mà là mọi người đều né tránh ba người họ.

Sao có thể bại lộ chứ?

Xuyên qua vòng phòng hộ, Tony và Strange nhìn về phía thành phố thép xa xa, đặc biệt là bến cảng liên hành tinh nguy nga, liên tục cảm thán tiềm năng mạnh mẽ của khoa học kỹ thuật.

Đồng thời, họ chân thành hy vọng, một ngày nào đó con người cũng có thể mạnh mẽ đến nhường này.

"Đừng nhìn nữa, chú ý ẩn nấp, đừng để bị người khác phát hiện."

Steve nhắc nhở một tiếng, Strange lập tức hoàn hồn, dùng ma pháp bố trí một tia sáng phản xạ, khiến ba người tàng hình ngay tại chỗ.

"Đội trưởng, chứng kiến một cảnh tượng chấn động lòng người đến vậy, phản ứng của ngài cũng quá bình thản rồi." Tony than phiền một câu.

"Ta trước kia đã từng thấy rất nhiều cảng vũ trụ của các nền văn minh liên hành tinh, những cái nguy nga hơn thế này cũng có, quen rồi."

"Cũng phải, ta mới là kẻ từ nông thôn đến..."

Dưới sự nhắc nhở của Strange, ba người thận trọng đi đường, nhờ nhện máy dẫn đường, tránh né cạm bẫy và thiết bị gây nhiễu dọc đường, cuối cùng mò đến rìa cảng vũ trụ.

Tony hỏi: "Pháp sư Strange, ma pháp tàng hình của ngài có thể qua mặt được các thiết bị khoa học không?"

"Chỉ lừa được mắt thường thôi."

"Ma pháp này không hề ngầu chút nào, còn không bằng chiến giáp của ta hữu dụng. Nhưng chiến giáp chỉ có một bộ, ta không thể mang hai người chui vào được!"

Tony than phiền một câu, ánh mắt liếc xéo thấy đội tuần tra cầm súng đi qua, rón rén muốn ngang nhiên xông lên.

Steve đè vai Tony kéo hắn trở lại, lắc đầu phủ định: "Đó là binh sĩ sinh học của người Chitauri, một binh chủng bia đỡ đạn nửa sinh học nửa cơ giới. Não của mỗi binh sĩ đều liên kết với tổng đài. Nếu ngươi giết bọn chúng, vị trí của chúng ta sẽ bại lộ ngay lập tức."

"Người ngoài hành tinh quả là phiền phức..."

Tony nhướng mày, vốn định cướp ba bộ giáp để trà trộn qua cửa, giờ xem ra không thể rồi.

Chẳng qua cũng may, trong ba người có một chuyên gia về lĩnh vực vũ trụ.

"Đội trưởng, trước kia khi ngài hoạt động bên ngoài, gặp phải tình huống cần thâm nhập bí mật, ví dụ như loại này trước mắt, thì thường đối phó thế nào?"

Steve trầm tư một lát, rồi đáp: "Chiến tranh liên hành tinh mà đánh đến hành tinh mẹ thì về cơ bản đã tuyên bố kết thúc. Bởi vậy, loại tình huống ngươi nói rất ít khi xảy ra."

"Sau đó thì sao?"

"Ta là chiến sĩ, không phải gián điệp. Gặp phải tình huống cần thâm nhập, ta đều xông thẳng vào tiêu diệt mục tiêu nhiệm vụ."

"..."

Ý kiến của chuyên gia chẳng có chút giá trị tham khảo nào. Nếu là trực tiếp cho nổ bến cảng vũ trụ, thì phương án đơn giản và thô bạo của Steve quả là vương đạo. Nhưng vấn đề là, Tony đang thèm khát căn cứ Hydra, và muốn đoạt được nó một cách nguyên vẹn.

"Ta có một biện pháp: dương đông kích tây!"

Strange lên tiếng nói: "Cứ để một người ở bên ngoài gây hỗn loạn, động tĩnh càng lớn càng tốt. Hai người còn lại sẽ bí mật thâm nhập, tìm ra chỉ huy tối cao của căn cứ này, thông qua hắn làm tê liệt toàn bộ hệ thống phòng ngự của bến cảng vũ trụ..."

Tony gật đầu: "Tóm lại mấy trăm chữ nói nhảm đó, chính là chiến thuật 'chém đầu', phải không?"

Strange trợn mắt. Địch đông ta ít, lại còn muốn đoạt quyền kiểm soát, chỉ có thể dùng biện pháp này mà thôi.

"Vấn đề đã đến đây, ai sẽ ở lại gây hỗn loạn?"

"..." (Cả ba)

Tony: "Chiến giáp của ta có chức năng tàng hình, trách nhiệm bí mật thâm nhập trừ ta ra không thể là ai khác."

Strange: "Ta có ẩn thân, xuyên qua vật thể và cảm nhận ma pháp. Ta có thể nhanh nhất tìm ra chỉ huy tối cao của căn cứ."

Steve: "..."

Tony: "Kiểm soát hệ thống phòng ngự của bến cảng vũ trụ, chỉ có ta mới làm được!"

Strange: "Ta còn có thể mở cổng dịch chuyển, đưa các thành viên Avenger đến làm nhiệm vụ."

Steve: "..."

"..." (Cả ba)

Steve cạn lời che mặt. Đến nước này, dường như chỉ có hắn là th��ch hợp nhất để làm mồi nhử.

Chẳng qua, làm nổ nhà mình gì đó... liệu La Tố có mượn cơ hội này để gây khó dễ cho hắn không?

Strange: "Đội trưởng, nhờ ngài!"

Tony: "Đội trưởng, đây vừa đúng là chế độ ngài am hiểu nhất. Còn việc kỹ thuật cao siêu thì giao cho chúng tôi."

"A, ta biết rồi."

Steve vô cùng cạn lời. Đôi khi hắn thật sự rất bội phục La Tố. Rõ ràng kịch bản đã đi chệch hướng, nhưng cứ tưởng đã đi xa lại đột nhiên ngoặt trở về đúng quỹ đạo đã định trước. Rốt cuộc hắn làm thế nào mà được vậy?

Chỉ duy nhất truyen.free mang đến cho bạn trải nghiệm độc đáo với từng câu chữ được chọn lọc kỹ càng trong bản dịch này.

Tại tổng bộ Tam Xoa Kích, máy truyền tin của Nick Fury vang lên. Hắn mở ra xem, là tin nhắn từ Coulson.

'Trưởng quan, Avenger đã xuất phát!'

Nick Fury buông máy truyền tin. Trên màn hình trước mặt, ba người Steve đứng ở một góc khuất của bến cảng vũ trụ, hình ảnh đã định hình được một lúc lâu rồi.

Nick Fury: "..."

"Chuyện gì vậy, vừa rồi bị đứng hình sao?"

Bản dịch này, với ngôn ngữ tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Ầm! Ầm! Ầm! Oanh! ————

Từ xa vọng lại tiếng nổ trầm đục. Tony và Strange cảm nhận được mặt đất rung chuyển, họ nhìn nhau gật đầu, dùng bến cảng vũ trụ làm điểm đột phá để triển khai xâm nhập.

Strange kéo ra một màn sáng che chắn, Tony đưa tay phóng tia laser, mở một lỗ hổng vừa đủ một người chui qua trên vách tường kim loại.

Đợi hai người biến mất, binh sĩ Chitauri tuần tra đi ngang qua, nhìn lỗ hổng lớn mà hơi ngây người.

Một lát sau, người máy bảo trì tìm đến, hàn kín lỗ hổng lại, khôi phục như mới.

Tony và Strange lẻn vào bến cảng vũ trụ. Lối đi khổng lồ, thông suốt mọi ngả khiến người ta hoa mắt chóng mặt. Strange ra hiệu Tony đứng yên chờ, rồi thân hình hư hóa, tan vào mặt đất.

Tìm kiếm mù quáng quá lãng phí thời gian. Với diện tích khủng khiếp của căn cứ Hydra, hai người có thể tiêu tốn cả nửa tháng cũng chưa chắc tìm được mục tiêu.

Sau ba phút, Strange hư hóa thân hình tiến vào một phòng quan sát của bến cảng vũ trụ. Giao diện thao tác phức tạp khiến hắn không có manh mối nào, bèn dùng bộ đàm liên lạc với Tony.

"Tony, theo định vị của ta..."

Rắc!

Cửa chính phòng quan sát đẩy ra. Tony trong trạng thái ẩn thân bước vào phòng, nhìn căn phòng trống rỗng không một bóng người: "Pháp sư, theo định vị, ngài bây giờ có lẽ đang ở trong tường, đúng không?"

Strange hiển hiện thân hình, vẻ mặt chán nản: "Sao ngươi lại nhanh đến vậy?"

"Ách, nói ra có lẽ ngài không tin, trong hành lang có bản đồ."

Strange: "..."

Mặt hắn hơi giật giật, tình cảnh quá mức lúng túng, không biết nói gì cho phải.

"Thật kỳ lạ nha!"

Tony thu hồi trạng thái tàng hình, nghi ngờ nói: "Vừa nãy đội trưởng nói, binh chủng ngoại hành tinh đều do tổng đài kiểm soát, vậy tại sao trong hành lang lại có bản đồ?"

"Đây là căn cứ Hydra, không thể nào chỉ có một binh chủng. Đội trưởng cũng nói rồi, đó là binh chủng bia đỡ đạn."

"Có lý!"

Tony gật đầu, đưa tay đến gần giao diện thao tác. Hộ giáp trên cánh tay tự động tách ra như dòng nước. Sau khi xâm nhập hệ thống giám sát, hắn tải xuống bản đồ căn c�� cùng với phân bố binh lực phòng ngự.

Cùng lúc đó, cửa chính phòng quan sát tự động khóa chặt, tất cả thiết bị tự động tắt máy. Tiếng còi báo động chói tai từ bên ngoài phòng vọng vào.

"..." (Cả hai)

Tony lặng lẽ rút tay về, vẻ mặt vô tội nói: "Tường lửa của Hydra rất tuyệt, mạnh hơn S.H.I.E.L.D. nhiều."

"Đáng chết, bây giờ không phải lúc nói chuyện này. Ngươi tự tìm cách đi, ta muốn tìm một nơi an toàn hẻo lánh, đưa các thành viên Avenger đến." Strange thân hình dần mờ đi, tan vào mặt đất và biến mất.

Bí mật xâm nhập đã thất bại. Giờ mà rời đi trở về Trái Đất, lần sau đến sẽ khó hơn.

Không còn đường lui, vậy thì chỉ có thể xông thẳng vào!

Strange quyết định thử một phen. Nếu phòng ngự của căn cứ Hydra trên Sao Hỏa thực sự không thể xuyên thủng, hắn sẽ lại tính đến việc rút về Trái Đất để bàn bạc kỹ hơn.

Nhìn Strange biến mất, Tony nhún vai, nghĩ bụng một mình thì tốt hơn, ít nhất sẽ không có ai cản trở hắn.

Truyen.free là nơi duy nhất giữ gìn trọn vẹn bản dịch này cho bạn đọc.

Tại tổng bộ Tam Xoa Kích, máy truyền tin của Nick Fury vang lên. Hắn mở ra xem, là tin nhắn từ Coulson.

'Trưởng quan, Avenger đã xuất phát!'

Nick Fury buông máy truyền tin. Trên màn hình trước mặt, ba người Steve đứng ở một góc khuất của bến cảng vũ trụ, hình ảnh đã định hình được một lúc lâu rồi.

"Chết tiệt!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.