Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 923: Ta quá khó khăn

Tại ranh giới của kết giới khí quyển, La Tố đưa tay dò tìm trên màn sáng, sợ rằng khi bước vào, sẽ phát hiện cánh cổng ánh sáng đại diện cho 【Godzilla: King of Monsters】 đã biến mất.

Trù trừ một lát, hắn hít sâu một hơi rồi bước vào. Ánh sáng vẫn còn lưu lại trong tầm mắt, bên tai đã nghe thấy tiếng nh��c nhở của hệ thống.

【Đinh】

【 Ký chủ đã hoàn thành nhiệm vụ thế giới, rời khỏi Ma Phương Dị Thứ Nguyên với thân phận hạng nhất, bắt đầu tính toán phần thưởng nhiệm vụ. 】

. . .

【Đinh】

【 Phần thưởng như sau: 18 điểm thuộc tính tự do, 40000 điểm tài phú, bốn lần rút thưởng. 】

. . .

【Đinh】

【 Ký chủ đã hoàn thành nhiệm vụ thế giới, có thể lập tức kết thúc tiến trình thế giới, hoặc có thể dừng lại tại thế giới này. Thời gian dừng lại lâu nhất là 24 giờ, mời Ký chủ nhanh chóng lựa chọn. 】

La Tố nhíu mày nhìn không gian hình lập phương. Hắn vẫn còn ở trong đó, tại sao lại tính toán việc rời đi?

Chẳng qua lúc này, không gian hình lập phương thật sự có chút khác biệt so với trước đây. Biểu hiện trực quan nhất chính là những bức tường, trước đây còn mang theo vầng sáng đặc hiệu, giờ đây lại lờ mờ phủ bụi một màu.

Còn nữa, tuy rằng đã thành công vượt qua màn, nhưng hắn vẫn không thể lý giải quy luật của Ma Phương Dị Thứ Nguyên. Nếu nói là gặp may...

Hắn ngược lại nghĩ rằng, hệ thống căn bản không cho hắn cơ hội đó.

La Tố không hỏi nguyên nhân hệ thống, đại khái có thể đoán được đáp án. Bỏ qua quá trình hỏi đáp, hắn trực tiếp trong thế giới tinh thần vung ra một đoàn lôi vân, rượt đuổi hệ thống mà oanh tạc điên cuồng một trận.

"Dừng lại 24 giờ! Dám kết thúc thử xem, không nổ ngươi ra cứt, thì xem như ngươi giỏi!"

"Uncle La, ta không có. . ."

Ầm ầm! !

"Cứ ngươi là nói nhảm nhiều."

La Tố hung dữ nói, sau đó đưa tay vuốt mặt một vòng, biến thành vẻ mặt chính thức với nụ cười rạng rỡ, rồi đẩy cánh cửa ánh sáng đại diện cho thế giới 【Godzilla: King of Monsters】.

Tiến trình của 【The Cabin in the Woods】 tạm thời không thực hiện, Cronos cũng không dễ gì chịu đựng được, không thể cứ mãi kích thích hắn.

. . .

Tại Vòng Cực Bắc, Supergirl ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, đứng đó như hóa đá chờ chồng.

Thị lực cực kỳ tốt của nàng phát giác một chấm đen đang nhanh chóng lao xuống từ bầu trời. Sau khi hơi ngây người, trên mặt nàng nở một nụ cười.

Vù vù vù! !

La Tố thu lại đôi cánh đen và hạ xu���ng đất, ôm Supergirl vào lòng: "Ta trở về rồi, để nàng phải đợi lâu."

Supergirl khịt khịt mũi, hai tay ôm chặt eo La Tố: "Không tính là đợi lâu, thời gian rất ngắn, vẫn chưa đến năm phút."

Những lời này cho thấy, tốc độ thời gian chảy trong thế giới của Ma Phương Dị Thứ Nguyên không hề thống nhất, thậm chí tốc độ lưu chuyển thời gian trong không gian hình lập phương cũng không thể dùng làm tiêu chuẩn.

Càng có khả năng hơn là, mỗi lần La Tố tiến vào thế giới 【The Cabin in the Woods】 để thực hiện quy trình, theo Cronos, chính là một trò ngu ngốc lặp đi lặp lại nhảy cóc.

"Ta hoàn thành nhiệm vụ. . ."

. . .

Cảm nhận thân hình trong lòng khẽ run lên, La Tố siết chặt cánh tay: "Vì tính đặc thù, sau khi ta hoàn thành nhiệm vụ có thể dừng lại 24 giờ, nàng có muốn đi dạo phố xem phim không?"

"Được, lần này không cho ngươi kêu mệt."

"Không có vấn đề!"

—— ba —— trăm —— vạn —— chữ ——

La Tố:

—— ba —— trăm —— vạn —— chữ ——

La Tố:

—— ba —— trăm —— vạn —— chữ ——

La Tố:

—— ba —— trăm. . .

"Chờ đã, khoan đã... Khoan đã!"

Mắt thấy thân thể thép của nàng tỏ vẻ muốn lao vào, La Tố run rẩy dùng chăn tự bao bọc lấy mình. Tại thế giới lạnh lẽo vô tình này, chỉ có chiếc chăn này mới có thể cho hắn cảm nhận được một tia ấm áp.

"Làm sao vậy?"

Supergirl nắm lấy góc chăn, hơi dùng sức kéo nhưng La Tố vẫn chết sống không chịu buông, lại còn với vẻ mặt bi phẫn như bị chà đạp, không khỏi bật cười nói: "Hừ, ngươi mà như thế này, cũng muốn trái ôm phải ấp sao, ngươi xứng đáng ư?"

Đừng nói bậy, khi ta trái ôm phải ấp, ta rất lợi hại, Natasha và Yelena có thể làm chứng.

La Tố không muốn đôi co với Supergirl, cố ý không đưa ra án lệ thực tế. Lại nhìn khuôn mặt Supergirl tràn đầy vẻ "dành thời gian" không thể chờ đợi, lúc này bèn nói sang chuyện khác: "Ta kể nàng nghe, thế giới cuối cùng là 【The Matrix】, thú vị lắm."

"Không có hứng thú!"

Supergirl bĩu môi, nhưng vẫn ngoan ngoãn ngồi xuống, nghe La Tố bắt đầu kể chuyện, thuận tiện cho hắn chút thời gian để hồi sức.

"Vừa mới tiến vào 【The Matrix】 lúc đó. . ."

Vì để Supergirl nghe rõ ràng, La Tố giảng giải vô cùng cẩn thận. Mỗi nhân vật xuất hiện, hắn đều miêu tả kỹ càng biểu cảm khuôn mặt và tâm lý của họ, kết hợp với các cảnh tượng tương ứng, khiến câu chuyện trở nên sống động như thật.

Supergirl nghe đến nỗi suýt ngủ gật. La Tố ậm ừ nói hết nửa giờ, dùng mấy chục ngàn chữ để miêu tả 'Nhà máy điện', mà đến giờ vẫn chưa tiến vào Ma Trận.

Chỉ sợ cứ nói tiếp, thời gian dừng lại sẽ kết thúc mà cốt truyện còn chưa bắt đầu.

Đúng là quá câu nệ!

"Bầu trời sấm sét vang dội, những đám mây đen kịt chính là khắc họa nội tâm ta. Quan sát từng con người bị nuôi dưỡng như pin, lòng ta phẫn uất, như có tảng đá lớn đè nặng trong ngực. . ."

Bành!

Supergirl một quyền nện xuống, lướt qua tai La Tố rồi dừng lại giữa không trung, mặt không đổi sắc nói: "Bỏ qua đoạn này đi, nói thẳng kết quả."

"Ồ!"

Kết quả chính là Thành Phố Cơ Khí bị hủy, người máy không còn sót lại một kẻ nào. Chờ con người từ Zion tiến vào Ma Trận, tái khởi động thế giới mới, sau c��ng chuyển đổi thành thế giới quan của 【Ready Player One】.

Thế giới ảo và hiện thực liên kết với nhau, bất kể là kinh tế hay chính trị, con người đều xoay quanh cả hai để xây dựng cục diện mới.

Trong Ma Trận, những kẻ có thể làm mọi thứ, tỷ như Neo với quyền hạn bá đạo như vậy, trong hiện thực cũng sẽ có được tài nguyên khổng lồ tương ứng.

Cân nhắc đến việc con người quá mức, với lòng dạ đen tối và thủ đoạn tàn nhẫn, có thể làm bất cứ điều gì, thời gian thiết lập trật tự sẽ kéo dài một đoạn rất dài.

"La Tố, người máy đơn giản như vậy đã bị diệt tuyệt ư?" Supergirl nhíu mày, cảm thấy không đơn giản như vậy.

"Chắc là không, mạng lưới Ma Trận vẫn còn đó, chương trình của người máy đương nhiên sẽ không biến mất. . ."

La Tố nhướng mày nói: "Nói thí dụ như Deus Ex Machina, những người máy khác thế nào thì khó nói, hắn chắc chắn đã dành trước rất nhiều bản sao lưu cho mình. Ta chỉ là giết chết một thân thể của hắn, mã chương trình vẫn còn sống ở nơi khác."

Supergirl lắc đầu: "Tiêu chuẩn kết thúc cốt truyện của Chủ Thần thật mơ hồ. . ."

"Chiến tranh kết thúc chính là tiêu chuẩn. Ta chỉ là thấy ngứa mắt với kết quả ban đầu, nên mới tự mình ra tay sửa đổi kịch bản."

"Ta cảm thấy ngươi đang làm chuyện vô ích!"

Supergirl trừng mắt nhìn La Tố: "Chương trình máy móc vẫn còn, dùng lòng tham lam, tính toán nhỏ nhen và tâm lý may mắn của con người, người máy sớm muộn gì cũng sẽ trỗi dậy lần nữa."

"Cho nên ta đã tạo ra một bối cảnh Thần Thoại, rằng văn minh cuối cùng có một ngày sẽ diệt vong, có người trên đó đang dõi theo, máy móc sau khi trỗi dậy cũng sẽ liều mạng trốn khỏi địa cầu... Ồ, nàng giật chăn của ta làm gì? Ta cảnh cáo nàng đấy, có gì tốt thì nói ra, đừng có động thủ!"

—— ba —— trăm —— vạn —— chữ ——

La Tố nằm vật vờ như cá chết trên giường, trợn to mắt mà không chớp lấy một cái. Con ngươi ảm đạm không chút ánh sáng, nhìn không ra chút sinh khí nào.

Supergirl kéo rèm cửa sổ ra, đèn đuốc thành thị sáng trưng, bầu trời đêm trăng rằm treo cao, từng điểm tinh tú tỏa ra hào quang.

Sau một hồi hoan ái hỗn độn nữa, 24 giờ dừng lại đã bước vào thời gian đếm ngược. Nàng nhìn thân thể nằm vật vờ như cá chết trên giường, giúp hắn mặc xong quần áo, rồi nắm tay hắn bay lên đỉnh cao ốc.

Hai người dựa sát vào nhau ngắm trăng, không nói một lời, cũng không biết qua bao lâu, Supergirl bình tĩnh lên tiếng: "Còn có bao lâu thời gian?"

La Tố không trả lời, cũng như lần chia tay trước, tiếc chữ như vàng nói: "Đợi ta, rất nhanh ta sẽ quay về."

. . .

Tiếng nói vừa dứt, bên cạnh Supergirl đã trống rỗng. Nàng đưa tay gãi gãi, chẳng sờ được gì cả.

. . .

Thế giới thực, buồng vệ sinh rạp chiếu phim.

La Tố lắc đầu thở dài ngồi trên bồn cầu, tự nhủ rằng cuộc đời trên đời không bao giờ như ý, mọi chuyện không thể nào đều hài lòng như ý, phải học cách chuyển hóa nỗi buồn thành động lực tiến lên...

Dù rót mấy bát canh gà vào, cũng vô dụng.

Đạo lý ai cũng hiểu, nhưng canh gà uống tuyệt không hương!

"Nghĩ theo hướng tốt, không cần cùng lúc đối mặt hai Supergirl, ta còn có thời gian để tăng cấp." La Tố vỗ vỗ mặt, nhắm mắt nghỉ ngơi lấy lại sức.

Supergirl trong Không Gian Chủ Thần đã xong xuôi, bên ngoài còn có một Thẩm Mộng Hàn. Giờ không phải lúc buồn bã yếu ớt, nhân lúc nhiệm vụ của đối phương còn chưa kết thúc, hắn phải dành thời gian vắt óc suy nghĩ, chuẩn bị cho vòng lừa dối thứ hai.

Tuy nói khi ở Không Gian Chủ Thần, hắn đã lừa Thẩm Mộng Hàn cho thành què, nhưng phụ nữ từ trước đến nay có rất nhiều vấn đề. Hắn nhất định phải chuẩn bị thêm vài câu trả lời, mới có thể ứng đáp trôi chảy, lấp liếm cho qua những thiếu sót và sơ hở trước đó.

"Ai, ta thật là quá khó khăn!"

Bành!

Cửa phòng vệ sinh bị đá văng một cách bạo lực, La Tố đang trầm tư suy nghĩ liền giật mình. Hắn thầm nghĩ rằng cuối cùng thì điều cần đến cũng đã đến, liền quay người đứng thẳng mặt không sợ chết, nhìn thẳng về phía trước.

"Quái lạ, sao lại là nàng?"

Thẩm Mộng Hàn đạp cửa bước vào, khoác trên mình bộ Hoàng Kim chiến giáp, tay trái còn đeo Găng Tay Vô Cực, rõ ràng là một bản sao từ Không Gian Chủ Thần bước ra.

"Không, không phải. . . Không thể nào! !"

La Tố há hốc mồm, run rẩy nói chuyện, đầu lưỡi đều líu lại.

Hoàng Kim chiến giáp và Găng Tay Vô Cực đích thực đã bị hắn nhét vào thế giới 【Godzilla: King of Monsters】, bởi vì sau khi trở lại thế giới thực, những vật phẩm này sẽ tự động quay trở về cùng hắn, cho nên lúc đó hắn không để tâm.

Hiện tại, hai món vật phẩm này đã trở thành đạo cụ chứng minh thân phận của Supergirl.

"Ngươi sao lại ra làm gì?"

La Tố sững sờ đứng dậy, đưa tay véo vài cái trên mặt Supergirl: "Đau không? Nếu đau thì không phải là mơ đâu!"

"Đừng giả bộ, không phải ngươi đem ta mang ra ngoài sao?"

Supergirl trừng mắt nhìn La Tố, xoa xoa tay hắn đang véo loạn xạ: "Đưa quần áo cho ta, hiện tại ta mặc cái này không thích hợp."

La Tố: ". . ."

Ta đem ngươi mang ra ngoài, ta làm sao không biết?

"Làm sao vậy, chẳng lẽ không phải thân phận của ngươi đặc thù, nên mới đưa ta từ Không Gian Chủ Thần mang ra ngoài sao?" Thấy sắc mặt La Tố khác thường, Supergirl hoài nghi.

Thời gian dừng lại của La Tố kết thúc, vừa biến mất chưa đến ba giây, nàng đã cùng rời khỏi Không Gian Chủ Thần và xuất hiện trong phim ảnh.

"A... Ha ha, quả nhiên là nàng, ta che giấu sâu như vậy mà nàng cũng phát hiện ra. Ta còn muốn mặc thêm một lát!" La Tố ngượng ngùng cười. Liên quan đến thân phận, màn kịch này nhất định phải diễn tiếp.

Sự nghi ngờ trong lòng hắn không giảm mà còn tăng lên, việc Supergirl đi theo vào thế giới thực khẳng định có điều kỳ quặc.

Tuy nói nàng là dùng thẻ bài hồi sinh của hệ thống, Chủ Thần không can thiệp, nhưng mười mấy con cẩu tử năm đó cũng là sản phẩm của hệ thống, chẳng phải cũng không ở lại Không Gian Chủ Thần sao?

Chẳng lẽ cẩu tử không có nhân quyền?

"Quần áo!"

"Ồ ah. . ."

La Tố từ không gian cá nhân lấy ra túi mua sắm, vừa suy nghĩ trong lòng, một bên sử dụng cảm ứng tâm linh, thiết lập khu vực xung quanh thành Cấm khu, khiến những người đi ngang qua đây sẽ vô thức rẽ vào nhà vệ sinh nữ bên cạnh.

"Giúp ta kéo xuống khóa kéo phía sau."

"Dễ thôi, dễ thôi." La Tố xoa xoa tay tiến tới.

Bành!

Cửa nhà vệ sinh nam bị đá văng, Thẩm Mộng Hàn mặt không biểu cảm bước vào.

. . .

Tay La Tố đang kéo khóa kéo chợt khựng lại giữa không trung, mắt hắn trợn tròn. Thật sự quá khó khăn rồi.

Mọi tâm sức dịch thuật này chỉ được đăng tải trọn vẹn tại truyen.free, kính mong độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free