"Không, Madison, con ở lại. Ta sẽ đi cùng ngươi. Ta là người phát minh ORCA, không ai hiểu rõ nó hơn ta."

Nghe La Tố muốn dẫn con gái mình đi, Tiến sĩ Russell tiến lên hai bước, dang rộng hai tay, tựa như gà mẹ che chở con, chắn trước mặt La Tố.

Tiến sĩ là một nữ cường nhân có chí khí ngút trời, tâm tư rộng lớn, vì cứu vãn tương lai Trái Đất mà không tiếc hy sinh hiện tại, cùng với vô vàn gia đình hạnh phúc mỹ mãn.

Thế nhưng, nàng lại là một tiểu nữ nhân cực kỳ thiển cận. Các gia đình khác có mất đi chồng con vợ cái cũng chẳng sao, nhưng con gái nàng thì tuyệt đối không thể sứt mẻ một cọng lông tơ.

Nghe có vẻ hơi sai sai. . .

Kệ đi, tóm lại là nàng vô cùng vĩ đại, người bình thường không thể có được giác ngộ như vậy.

La Tố khinh thường liếc nhìn Tiến sĩ Russell một cái, sau lưng Lục Dực màu đen mở ra, cuồng phong nổi lên từ mặt đất, gào thét bay thẳng về phía sân vận động trong nội thành.

Hai mẹ con bị bao bọc trong hắc quang, thân hình lơ lửng di chuyển tốc độ cao, vừa kinh ngạc vừa tò mò. Nàng còn chưa kịp tận hưởng cảm giác bay lượn thì đã tới nơi.

Trong nguyên tác, Ghidorah và Godzilla quần chiến dưới đại dương, một quả "Oxygen Destroyer" giáng xuống từ trời cao với sức mạnh khủng khiếp. Godzilla không kịp né tránh, lập tức choáng váng tại chỗ.

Ghidorah, với tư cách kẻ thắng cuộc, đã cưỡng ép đánh thức các Titanus đang ngủ say, truyền đạt mệnh lệnh phá hủy những thành phố lớn của loài người, đặc biệt là các khu vực duyên hải, bởi vì những thành phố lớn và phát triển cơ bản đều có bến cảng ven biển.

Lúc đó, Ghidorah đang ở đặc khu Washington, khi bay đã tạo ra cơn lốc xoáy cấp sáu, tạo nên sóng thần nhấn chìm phủ Hoa Kỳ, phá hủy mọi kiến trúc đô thị một cách dễ dàng.

Cần nói thêm một chút, cấp độ lốc xoáy cao nhất mà con người biết đến là cấp năm, còn lốc xoáy cấp sáu thì nói nó hủy thiên diệt địa cũng không có gì là quá lời.

Sức phá hoại của lốc xoáy cấp sáu đã kéo dài từ đặc khu Washington đến Boston, đi qua các đô thị lớn như Philadelphia, New York. Tất cả nhân viên đều được sơ tán, nhường đủ không gian cho hai đại Cự Thú giày vò nhau.

Lần này thì khác, tuy Ghidorah vẫn như trước đánh thức các Titanus đang ngủ say, nhưng bản thân nó lại không còn tác oai tác quái ở đặc khu Washington. Tốc độ sơ tán của cư dân Boston cũng không còn cấp bách như trong nguyên tác.

Vừa nhận thông báo sơ tán vừa rời đi, gặp người quen vẫn không quên hỏi chuyến dã ngoại này sẽ ăn gì.

Bởi vậy, khi Lục Dực màu đen xẹt qua bầu trời, những người chưa rời khỏi thành phố đều đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên, phát ra những tiếng kêu đồng điệu.

Sơ lược mà nói, đó là ba từ tiếng Anh mà họ nghe nhiều nên đã thuộc nằm lòng.

Sân vận động Fenway!

Khác với một quốc gia nào đó (Trung Quốc), bóng đá không phải thế mạnh của Mỹ, nên sân vận động Fenway cũng không phải sân bóng đá, mà là sân bóng chày, sân nhà của đội Boston Red Sox thuộc Liên đoàn bóng chày chuyên nghiệp Mỹ, hoàn thành vào năm 1912.

Trong sân vận động, các máy bay vận tải lên xuống liên tục. Là một trong những trung tâm sơ tán chính trong nội thành, nơi đây tập trung một lượng lớn thị dân kéo theo cả gia đình.

Lục Dực màu đen từ trên trời giáng xuống, cả sân vận động chìm vào tĩnh mịch, chỉ còn tiếng thông báo sơ tán lặp đi lặp lại trong loa.

Mọi người há hốc mồm, ngẩng đầu quan sát Thiên thần sa ngã giáng lâm, đồng thời móc điện thoại ra chụp ảnh. Đợi sau khi vào phòng điều khiển phát thanh, họ mới bắt đầu đăng ảnh lên tài kho���n Facebook, và gọi điện thông báo cho thân bằng hảo hữu chú ý.

Quả thực đời sống thường nhật của người dân Mỹ tẻ nhạt vô vị đến vậy sao? Có lẽ là ý chí của đại vũ trụ quấy phá, cộng thêm cuộc sống vốn đã không yên bình, nên dù Titanus hoành hành khắp toàn cầu, tận mắt chứng kiến Thiên thần sa ngã giáng lâm, sau khi kinh ngạc, điều đầu tiên họ nghĩ tới lại là thu hút sự chú ý.

Trong phòng phát thanh, không cần La Tố nói thêm gì, Russell và con gái liền cùng nhau bắt tay vào việc, nối thiết bị sonar 'ORCA' với hệ thống phát thanh, khuếch đại tín hiệu qua thiết bị của sân vận động, nhằm trấn an tâm trạng nóng nảy của các Titanus.

Trên thực tế, đây không phải là những loại đạo cụ chuông lắc có thể trấn an, cũng không thể xoa dịu được tâm tình nóng nảy của quái thú. Đây là một loại kinh sợ hoặc đe dọa, một lời uy hiếp đến từ đỉnh chuỗi thức ăn.

Tiến sĩ Russell đã pha trộn âm thanh sinh học của Godzilla cùng loài người, và khi những sinh vật khác, ví dụ như các Titanus khác nghe thấy, thì đó chính xác là tiếng gầm giận dữ của Vương.

Vương: Câm miệng hết lại, đứng im tại chỗ, ngoan ngoãn đừng động đậy!

Các Titanus: Không dám động.

Hiệu quả lập tức thấy rõ, chưa đầy mười phút, bản tin truyền hình trực tiếp trong phòng phát thanh đã đưa tin về việc toàn bộ quái thú trên toàn cầu ngừng tiến công.

"Gần như là đồng bộ toàn cầu, hiện tại tất cả quái thú đều ngừng phá hoại, trong vòng năm phút ngắn ngủi, chúng từ cực kỳ hung hăng trở nên ngoan ngoãn dịu dàng vô cùng, không có người biết nguyên nhân trong đó. . ."

Nhìn bản tin trên truyền hình, hai mẹ con nhảy cẫng lên hoan hô, phấn khích ôm chầm lấy nhau.

Một lát sau, Tiến sĩ Russell lấy lại tinh thần, giọng nói run rẩy hỏi: "Vị này. . . Tiên sinh, ta có thể đưa con gái rời đi được không?"

La Tố khoanh hai tay, liếc mắt nhìn Russell một cái, phất tay làm tan chảy bức tường kính của sân vận động đối diện, vỗ cánh bay lên tầng thượng, lặng lẽ chờ đợi Ghidorah đến.

Vương giả chỉ có một, không thể có hai, trừ phi một kẻ là kẻ đi sau.

Bởi vậy, khi tiếng gầm giận dữ của Vương giả truyền khắp toàn cầu, khiến tất cả quái thú đều ngoan ngoãn an tĩnh lại, thì Ghidorah, thân là vương giả, nhất định sẽ nổi cơn thịnh nộ, đến tận cửa để "phá quán".

Đây cũng là lý do trong nguyên tác, nó phẫn nộ xông đến sân vận động, thiêu rụi mọi thứ trong tầm mắt. Thực sự không phải do sóng siêu âm làm cắt đứt nhịp độ tiến công của quái thú, mà là do vương uy bị khiêu khích.

La Tố chờ đợi Ghidorah ở đây, lưng tựa vào Đại Tây Dương làm sân nhà. Chỉ cần nó dám xuất hiện, tất nhiên sẽ có đi mà không có về.

Trong phòng phát thanh, hai mẹ con liếc nhìn nhau, Tiến sĩ Russell nắm tay con gái, chạy thẳng đến cầu thang hướng ra bên ngoài sân vận động.

La Tố xem thường tất cả, không hề liếc nhìn nàng một cái. Tiến sĩ cảm thấy điều đó hết sức bình thường, thần minh cao cao tại thượng, khinh thường con người là lẽ dĩ nhiên.

Ngay lúc hai người vừa chạy ra khỏi tòa nhà, một đội binh sĩ với súng ống đạn dược đầy đủ đã nhảy ra từ bụi cây, họng súng đen ngòm nhắm thẳng vào họ. Mấy tên lính thậm chí còn tự tay tóm lấy Tiến sĩ Russell.

Người phụ nữ này giờ đây là nhân vật bị truy nã. Việc nàng chủ động dùng ORCA đánh thức quái thú đã lan truyền khắp các cường quốc trên toàn cầu, nàng bị liệt vào danh sách tội phạm nguy hiểm nhất. Nàng uy hiếp không chỉ an toàn quốc gia, mà là an toàn của toàn bộ loài người, thậm chí là cả thế giới.

Hơn mười tên binh sĩ nghiêm ngặt giám sát, áp giải hai mẹ con lên xe bọc thép, hộ tống rời khỏi sân vận động với sự đề phòng nghiêm ngặt.

Những binh sĩ ở lại thì một lần nữa chấn chỉnh trật tự, ngăn cản đám đông hiếu kỳ vây xem dưới tòa nhà cao tầng, cấm chụp ảnh, hô hào hoặc bất kỳ hành vi nào có thể chọc giận Thiên thần sa ngã.

Sân vận động Fenway bị quân đội toàn quyền tiếp quản, thiết lập giới nghiêm kiểu khép kín, trung tâm sơ tán được dời đi nơi khác. Máy bay vận tải phải rời đi trước, binh sĩ cưỡng chế xô đẩy, đuổi đi cả những đám đông hùng hổ dù không sai.

La Tố ngồi phịch xuống bên thành lầu, hai chân đung đưa, ánh mắt như đang nhìn lũ ngốc mà quan sát đám đông hiếu kỳ phía dưới.

Nửa giờ sau, hai hàng đoàn xe cực nhanh xông vào sân vận động. Các chuyên viên đàm phán của quân đội đã đến, để tìm chủ đề chung với thần minh, ba chuyên viên cố ý thay một bộ đồ đen, trong ngực còn ôm một đống sách tôn giáo liên quan đến Thiên thần sa ngã.

Đương nhiên, nội dung những cuốn sách này đều ghi chép về tín ngưỡng và những lời nịnh hót Thiên thần sa ngã.

Ở nước Mỹ, những người sùng bái Satan và Địa ngục rất nhiều, những loại sách vở như vậy đương nhiên muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.

Trên nóc nhà, ba vị chuyên gia run rẩy tiến gần, nhìn bóng lưng La Tố đang ngồi, họ liên tục nuốt mấy ngụm nước miếng mới bình tĩnh trở lại.

"Đầu tiên, xin cho phép ta đại diện chính phủ loài người, cảm tạ ngài đã ngăn chặn hành vi phá hoại tứ phía của các Titanus. Nhờ sự giúp đỡ của ngài, vô số người đã tránh khỏi thương vong. Còn nữa. . . Ngài có thể cho biết mối quan hệ giữa ngài và các Titanus là như thế nào không?"

". . ."

"Vị thần minh này, liệu ngài có thể cho chúng ta biết tục danh của ngài không? Chính phủ loài người hy vọng ca tụng công t��ch của ngài, để truyền tụng cho hậu thế."

". . ."

"Yên lặng xưng vương ở Địa ngục, không còn làm nô lệ cho Thiên đường! Mỗi Thiên thần sa ngã tôn trọng tự do đều đáng được kính trọng, khao khát tự do và chiến đấu vì tự do, đây cũng là tinh thần mà nước Mỹ chúng tôi vẫn luôn sùng bái."

". . ."

La Tố nhíu mày suy nghĩ vì sao Ghidorah còn chưa đáp lại. Vốn dĩ h��n không đ��nh phản ứng với ba tên ngốc cứ luyên thuyên mãi này, nhưng cuối cùng người này càng nói càng hăng, suýt chút nữa nhảy múa như lên đồng ngay trước mặt hắn.

Các ngươi thổi phồng Thiên thần sa ngã lên tận mây xanh, nào là Satan tối cao, Địa ngục đẹp nhất, đối kháng với Thượng Đế ba ngày ba đêm, cuối cùng chỉ vì một chiêu sơ sẩy mà bại trận, khiến người ta thổn thức khôn nguôi. . .

Nghe thật tuyệt, cứ như là thật vậy, nhưng những điều này có liên quan gì đến La Tố hắn?

Hắn cũng đâu phải Satan!

"Đợi một chút, đừng nói nữa."

La Tố phất tay ra hiệu dừng lại. Dưới ánh mắt kinh ngạc của ba người, đôi mắt hắn chuyển thành màu vàng kim, một đôi cánh chim thánh khiết mở ra, rực rỡ vạn trượng quang mang phía sau lưng.

"Các ngươi trước mặt ta mà lại ca tụng Thiên thần sa ngã một hồi, là đang khiêu khích Thiên đường sao?"

". . ."

(? ? ? )

Trời ơi, ngài là phe trắng, sao không nói sớm!

Thật là bối rối quá đi mất. . .

Không đúng, trước đây ngài không phải toàn thân màu đen sao?

Ba người trong lòng nghi ngờ khôn nguôi, thầm nghĩ hóa ra Thánh kinh đều là gạt người. Thiên đường và Địa ngục căn bản chỉ là một công ty, nhân viên tại chức chỉ cần đổi bộ âu phục là có thể tùy ý điều động.

La Tố khẽ nâng đôi mắt, ba chuyên viên đàm phán liền ngây dại, từ trên cao đi xuống dưới lầu. Dưới ánh mắt kinh ngạc của đám binh sĩ, họ sung sướng chạy điên cuồng quanh sân vận động, không cách nào ngăn cản được.

Quan chỉ huy vừa thấy tình hình không ổn, liền liên hệ cấp trên yêu cầu phái thêm một đội chuyên viên đàm phán, cần cả phe đen lẫn phe trắng.

Càng nhiều càng tốt, nhất định phải làm bên A hài lòng.

Nửa giờ sau, cả phe đen lẫn phe trắng đều bắt đầu chạy điên cuồng khắp sân. Toàn bộ binh sĩ Mỹ cũng gia nhập, vừa hắc hắc ha ha vừa hít đất, tựa như những con rết người khổng lồ chạy vòng quanh sân vận động.

Tại tỉnh Canada!

Cơ giới sư Quan Nhân mở đồng hồ hình chiếu, màn hình hiển thị tất cả Titanus trong phạm vi toàn cầu đều đã ngừng tiến công, ngây người đứng sững tại chỗ, trông thật yếu ớt, bất lực lại đáng thương.

"Đội trưởng, chiếu theo cốt truyện, Ghidorah lẽ ra phải chạy tới Boston, chúng ta không qua giúp hắn sao?"

"Không cần, tiếp tục chạy tới Bắc Cực. Khi Phí Khiết Hà biến thân thành Belial Ultraman, đã cảm ứng được ở Bắc Cực có dấu hiệu phản ứng năng lượng quái thú cường đại, Ghidorah có lẽ đang ẩn thân tại đó."

"Ồ!"

Sắc mặt Supergirl không tốt lắm, Quan Nhân cũng không hỏi nhiều, vẫn là câu nói ấy, phải chú ý khoảng cách an toàn, xem náo nhiệt không thể biến thành người trong cuộc.

"Ồ, đội trưởng, người xem máy định vị kìa."

Khang Hi kinh hô một tiếng: "Lại có ba điểm đỏ xuất hiện, không biết là ai tới!"

Supergirl nheo hai mắt: "Ở đâu?"

"Vòng cực Bắc!"

"Ngang nhiên xông qua. . ."

Mỗi trang dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.