Trong loạt phim [Men in Black], cụm từ “The Galaxy” mang hai ý nghĩa.

Một là nguồn năng lượng, nguồn năng lượng hạ nguyên tử của vũ trụ, có thể dễ dàng hủy diệt một hành tinh. Đó chính là sợi dây chuyền đính viên ngọc mà Russell đang cầm trong tay.

Văn minh vũ trụ của đế quốc Arquilia sở hữu một viên Ng���c Thiên Hà. Vì sức mạnh quá lớn, họ không dám cất giữ nó tại hành tinh mẹ, nên một người giữ kho thuộc hoàng tộc đã giấu nó trên Trái Đất, đồng thời dán kèm một chiếc chuông mèo để bảo vệ.

Thật không may, người Arquilia và Trùng tộc đã khai chiến. Điệp viên Trùng tộc đánh cắp thông tin quan trọng này và đến Trái Đất để tìm kiếm vũ khí liên hành tinh.

Cốt truyện của [Men in Black 1] xoay quanh viên Ngọc Thiên Hà này. Trái Đất, vốn là một bên trung lập, không may bị cuốn vào cuộc chiến giữa người Arquilia và Trùng tộc.

Ý nghĩa thứ hai của “The Galaxy” chỉ đơn thuần là một hệ thống thiên thể, một trong những cấu trúc tạo nên vũ trụ.

Hai ý nghĩa này khác biệt một trời một vực, nhưng trong thế giới quan của [Men in Black] lại không hề mâu thuẫn, bởi lẽ khi cốt truyện kết thúc, Dải Ngân Hà mà Trái Đất ngụ tại lại nằm gọn trong viên ngọc của người ngoài hành tinh.

Một lá cây kia là cả vũ trụ của ta; ta chỉ là hạt bụi bé nhỏ, còn kia lại là thần linh!

Dù là viên ngọc hay chiếc tủ chứa đồ, tất cả đều biểu đạt cùng một ý nghĩa.

Thế giới chồng chất lớp lớp, vũ trụ vô cùng vô tận. Thế giới này thật lớn lao, con người không cần thiết phải tự mãn vì những thành tựu nhỏ nhoi mà mình đạt được.

Russell nhìn viên ngọc trong tay, tự hỏi liệu bên trong nó có thật sự chứa một tinh hệ hay không. Hắn giơ tay vẫy vẫy về phía camera giám sát, rồi đóng gói mang theo cả chiếc chuông mèo đi cùng.

Chủ động liên lạc với Men in Black ư? Không đời nào, quá hạ thấp thân phận. Hắn là người có địa vị, đối phương phải đích thân đến bái phỏng mới phải.

Russell rời đi một mình, giống như lúc hắn đến, không ai để ý đến sự hiện diện của hắn.

...

Cục quản lý đường hầm và cầu!

Tổng hành dinh Men in Black là một tòa nhà văn phòng độc lập ở New York. Cái tên thì chẳng cần để ý làm gì, năm nay ai mà chẳng có vài cái “mã giáp” (thân phận giả).

Ví dụ như Hydra, luôn tự xưng là SHIELD, để làm ra vẻ chân thật, còn cố ý chọn một cục trưởng giả để xử lý công tác ngoại giao.

Một lớp “mã giáp” vẫn chưa đủ. Khi đặc vụ SHIELD ra ngoài làm nhiệm vụ, nếu g���p tình huống bất tiện không thể tiết lộ thân phận, họ liền tự xưng là FBI.

Đây là tình trạng bình thường, đôi khi NSA cũng là FBI, đôi khi DHS cũng là FBI, đôi khi CIA cũng là FBI, và đôi khi FBI cũng chính là FBI...

Tóm lại, muốn che giấu thân phận, cứ nói là FBI là được!

FBI thì chẳng làm được gì nhiều, chỉ có thể hù dọa vài thanh thiếu niên, để tìm kiếm chút cảm giác tồn tại còn sót lại.

Trở lại tổng bộ, J và K báo cáo công tác, được biết hiện tại Trái Đất đang hỗn loạn tột độ. Bề ngoài thì yên bình, nhưng sự hỗn loạn lại nằm ở chỗ những người ngoài hành tinh đang ở lại địa cầu. Từng người một, họ dắt díu cả gia đình, chạy nạn lên phi thuyền liên hành tinh để rời khỏi Trái Đất.

Không tính những người ngoài hành tinh du lịch, mà là những cư dân ngoài hành tinh định cư tại Trái Đất. Hầu hết họ sống ở New York, tập trung tại khu Manhattan. Rất nhiều người đã sinh sống hàng chục năm, ví dụ như Stallone, George Lucas, Spielberg, nữ tỷ phú (ám chỉ nữ tỷ phú mặt trăng), Beckham, hoàng... vân vân, nói đi là đi, thật sự không t���m thường.

Rất nhanh, tổ chức Men in Black sẽ hiểu rõ ngọn ngành. Người Arquilia đã chết là một hoàng tử của hoàng tộc đế quốc. Đây là một sự cố ngoại giao nghiêm trọng, nếu xử lý không thỏa đáng, hậu quả có thể tham khảo trường hợp Đại Công tước Ferdinand, người thừa kế của một đế quốc đã vong.

Ngay lúc tổ chức Men in Black đang lo sốt vó, chiến hạm của người Arquilia đã đến, tuyên bố rằng chuyện hoàng tử có thể gác lại, trước tiên hãy giao Ngọc Thiên Hà ra đây.

Hoàng tử thì có rất nhiều, nhưng Ngọc Thiên Hà thì chỉ có một. Chiến hạm Arquilia đã gửi tối hậu thư, nếu không nhanh chóng giao nộp Ngọc Thiên Hà, chúng sẽ pháo kích Trái Đất, biến nó thành bụi bặm vũ trụ.

Đến nay, những người áo đen vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc cái gọi là Ngọc Thiên Hà là thứ gì. Manh mối duy nhất là lời trăng trối của hoàng tử trước khi chết.

Ngọc Thiên Hà ở trên Thắt Lưng của chòm sao Orion!

K và J một lần nữa xuất động, đến cơ sở kinh doanh của hoàng tử trên Trái Đất, một cửa hàng trang sức, để tìm kiếm manh mối về Ngọc Thiên H��.

...

Rầm!

Một tiếng động thật lớn vang lên. Chiếc xe diệt côn trùng đang chạy trên vỉa hè bị nổ lốp, loạng choạng lao lên lề đường, rồi bị một cây cổ thụ chặn lại.

Người đàn ông cao lớn trông chất phác như nông dân bước ra khỏi khoang lái, cử động cứng nhắc như một con rối giật dây, đi hai bước mất ba giây, sau đó lại tạo dáng đứng đực ra đó, cực kỳ giống một chiến binh “ping” cao của phe mình.

Người đàn ông đó không phải con người, mà là một đặc vụ Trùng tộc được gửi đến Trái Đất, khoác lớp da người để tìm kiếm vũ khí năng lượng Ngọc Thiên Hà.

Trong bối cảnh câu chuyện của [Men in Black], Trùng tộc và các thế giới khác, mang trọng trách của một phản diện tà ác, ngày ngày hủy diệt thế giới. Chúng có chỉ số thông minh cực cao và đã thành công ám sát hoàng tử của đế quốc Arquilia.

Nhưng trên thực tế, trong thời đại tranh giành tài nguyên liên hành tinh, ai tốt ai xấu đều chẳng có ý nghĩa gì. Kẻ thù của bên kia là anh hùng của ta; chiến tranh suy cho cùng cũng chỉ là để sinh tồn.

Đương nhiên, việc hắn hoạt động trên Trái Đất thì lại là không đúng rồi.

Phát hiện lốp xe bị nổ, người đàn ông giận dữ. Chiếc phi cơ của hắn giấu trong xe diệt côn trùng, nên hắn nhất định phải nhanh chóng sửa xe.

Vốn đã quen sửa chữa phi thuyền vũ trụ, bỗng nhiên phải sửa một chiếc ô tô bốn bánh, người đàn ông cầm lốp dự phòng lên mà nhất thời có chút bế tắc.

Tít tít tít!!

Tiếng còi xe vang lên bên cạnh, người đàn ông nhìn sang, phát hiện đó là một chiếc xe tải.

"Này chú em, có cần anh giúp kéo xe đến xưởng sửa chữa không?"

Russell hạ kính cửa xe, nhìn lốp trước bị hỏng, tặc lưỡi bình luận: "Gặp được tôi, xem như hôm nay chú may mắn đấy. Vừa hay tôi tiện đường, sẽ đưa chú đi một đoạn."

Người đàn ông nhìn chiếc xe kéo, trầm ngâm một lát rồi nhếch mép cười: "Rất cảm ơn anh, thật không biết phải cảm ơn anh thế nào cho phải."

Hành trình liên hành tinh xa xôi, người đàn ông nghĩ bụng sẽ thiếu thốn lương thực trên đường. Vừa hay Russell chủ động "tự đưa đến cửa", vậy thì định là hắn vậy.

Nghĩ vậy, nụ cười của hắn càng thêm phóng khoáng, khóe miệng trực tiếp kéo dài đến tận mang tai, cười trông như đứa trẻ trong phim kinh dị.

"Có gì đâu mà. Người ở chỗ chúng tôi... người New York luôn lấy việc giúp đỡ người khác làm niềm vui."

Russell cũng cười rất vui vẻ. Bấm đốt ngón tay tính toán, ngày lành tháng tốt này thích hợp để diệt côn trùng, xem ra hôm nay người đàn ông kia có họa sát thân rồi.

Hai người cố định chiếc xe diệt côn trùng lại, Russell ngồi vào ghế lái: "Chú em, thắt dây an toàn vào đi. Tôi sẽ đưa chú đến xưởng sửa xe gần đây, sửa chữa cho tốt."

"Không không, trước khi đến xưởng sửa xe, tôi muốn ghé qua một cửa hàng trang sức đã. Có vài món đồ nóng lòng muốn bán ra, anh hiểu mà!"

Vừa nói, người đàn ông móc từ trong túi ra một nắm kim cương, vẫy vẫy trước mặt Russell: "Tôi biết một người quen chuyên thu mua, anh ta sẽ không 'làm thịt' tôi đâu. Anh lái xe đưa tôi đến đó... Ừm, sau khi xong việc, tôi sẽ chia cho anh một khoản phí dịch vụ lớn."

"Thật sao?"

Mắt Russell sáng rực, hắn xoa xoa tay rồi nắm chặt vô lăng: "Anh bạn à, vậy thì anh càng phải thắt dây an toàn cho chắc vào. Tôi là người lái xe rất nhanh, đừng có mà phanh gấp cái, anh 'không còn người' nữa đâu."

Chiếc xe tải lên đường, Russell đạp ga vượt qua đủ loại chướng ngại, cuối cùng lái vào một nhà kho bỏ hoang.

Người đàn ông cười lạnh một tiếng: "Chú em, đây không phải xưởng sửa chữa, cũng chẳng phải tiệm trang sức tôi muốn đến. Chú không định cướp tiền đấy chứ?"

Khi xe chạy đến nửa đường, người đàn ông cũng biết Russell có ý đồ xấu, thèm thuồng số kim cương trong túi hắn. Nhưng hắn không hề nhắc nhở, bởi vì tất cả đều nằm trong kế hoạch của hắn. Hắn cũng muốn tìm một nơi hẻo lánh yên tĩnh để xử lý Russell, "ướp" chút thịt để ăn trên đường.

"Làm gì có chuyện đó, người Trái Đất ai mà chẳng biết, người New York chúng tôi luôn lấy việc giúp đỡ người khác làm niềm vui. Chẳng qua tôi thấy chú mang theo nhiều kim cương lỉnh kỉnh thế này không an toàn, nên muốn giúp chú 'chia sẻ' một chút rủi ro thôi." Russell cười lạnh đáp lại.

Russell bên này thì tương kế tựu kế, dùng diễn xuất tinh xảo, đóng vai một tên cướp của ham tiền. Hắn có chút ấm ức, nhưng vừa nghĩ đến sứ mệnh gian khổ bảo vệ Trái Đất, chút ấm ức này cũng chẳng thấm vào đâu.

Cho nên nói, năm nay có "sáo lộ" (chiêu trò, mưu mẹo) không đáng sợ, cái chính là xem ai có "sáo lộ" sâu hơn mà thôi.

Người đàn ông tưởng mình đã nhìn thấu "sáo lộ" của Russell, nhưng nào ngờ, "sáo lộ" của Russell chính l�� để hắn tự cho rằng mình đã nhìn thấu "sáo lộ".

"Hắc hắc hắc..." (cả hai).

Cả hai đồng thời cười lạnh, rồi sau đó, hai khẩu súng cùng lúc chĩa vào gáy đối phương.

Đoàng! (Hai tiếng).

Sau tiếng súng vang lên, sọ não của người đàn ông nổ tung, chất nhầy màu xanh lá bắn tóe ra, để lộ thân thể côn trùng chen chúc bên dưới lớp da người.

Hắn cực nhanh đẩy cửa xe, loạng choạng bước ra hai bước, chân trái vướng chân phải, rồi lăn lông lốc ngã xuống đất.

Trong tiếng da thịt và quần áo bị xé rách ầm ầm, thân hình người đàn ông bành trướng, biến thành một con gián khổng lồ.

Thân trước dựng thẳng, cao hơn ba mét, hai đôi chân bụng dùng để đi lại, một đôi chân trước có móng vuốt sắc bén, trông như đôi chân côn trùng đã tiến hóa thành hình thái gần giống người.

Trên lưng con gián khổng lồ có một vết đạn, chất nhầy tí tách chảy xuống, khiến nó đau đến nhe răng trợn mắt.

Lớp da người đã hỏng, hắn cần một thân phận mới để tiếp tục tìm kiếm Ngọc Thiên Hà.

Ngay lúc con gián khổng lồ đang nghĩ đến việc lóc xương lột da Russell, Russell đẩy cửa xe bước xuống. Trước sự ngỡ ngàng của nó, hắn nhổ viên đạn trong miệng ra.

"Xin lỗi, ngươi bắn trượt rồi."

Trên khuôn mặt hung tợn của con gián khổng lồ lộ ra biểu cảm kinh ngạc rất "người", nó ngạc nhiên lên tiếng: "Ngươi là cái gì? Là con người sao?"

"Ồ, ngươi biết nói chuyện à?"

"Ha ha, ta biết hơn 300 loại ngôn ngữ. Ngươi đang xem thường ai đấy hả?"

Con gián khổng lồ bướng bỉnh lên tiếng. Trùng tộc là sinh vật cao cấp nổi tiếng trong vũ trụ, trên con đường tiến hóa này, chúng gần như đã đi đến tận cùng.

Bất kể là chế độ xã hội hay tiềm năng chủng quần, tất cả đều đã đạt đến cực hạn.

Đây là lời nói thật. Nếu không dùng quan điểm thẩm mỹ của loài người để nhìn nhận, chế độ xã hội của Trùng tộc đích thực là vô cùng cao cấp, ít nhất là chúng cực kỳ đoàn kết.

"Vậy thì thật là xin lỗi, tư duy cố hữu làm phiền. Suy cho cùng, tướng mạo của ngươi không thể làm người ta hài lòng được."

"Ngươi trông cũng rất xấu đấy chứ!"

Chủng tộc khác biệt, quan ��iểm thẩm mỹ không thể dung hòa, hai người trực tiếp ra tay.

Con gián khổng lồ há mồm phun ra chất nhầy có tính ăn mòn, bắn tung tóe bao trùm vị trí của Russell. Người sau vung tay, một luồng hồ quang điện bắn ra, làm bốc hơi toàn bộ chất lỏng màu xanh lá đục ngầu.

Ngay khi con gián khổng lồ nhận ra tình huống không ổn, một luồng sáng trắng bùng lên trước mắt. Khi nó định thần lại, tay chân không nghe theo sai khiến, đầu nó đập mạnh xuống đất.

Cái đầu lăn hai vòng, lúc này nó mới phát hiện, không phải là tay chân không nghe sai khiến, mà là toàn bộ cơ thể đã biến mất, chỉ còn trơ lại cái đầu đang lăn qua lăn lại tại chỗ.

Quả là sinh mạng cường hãn!

Russell trong lòng cảm khái, bổ sung thêm một phát súng, bắn nát cái đầu trên mặt đất. Suy nghĩ của hắn lan man, nếu hắn là Chủ Thần, chắc chắn sẽ tách kịch bản [Men in Black 1] ra thành một nhiệm vụ chiến đoàn riêng biệt, chứ không phải tùy tiện sử dụng như hiện tại.

Dù sao cũng là Trùng tộc mà, nếu thêm một BOSS kiểu "Ta chính là bầy trùng", thì có thể đùa chết một đám lớn Luân hồi giả. (Chắc chỉ Nữ hoàng Bọ hung).

Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều hướng về độc giả tại truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.