(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 820: Anh rể
Giữa những lời lẽ tràn đầy khinh thường và châm chọc, cuộc đối thoại khiến Hel vô cùng tức giận. Dù vậy, nàng lại chẳng có bất kỳ biện pháp nào để đối phó. Nàng đang ở trong Duy Độ Hắc Ám, nơi sức mạnh vũ lực mà nàng luôn tự hào bỗng trở nên vô dụng, đành phải dùng lời lẽ để thuyết phục Russell.
"Ta hiểu Odin hơn bất kỳ ai khác. Lòng nhân từ và sự vô tư của hắn đều là giả tạo. Hắn là một bạo chúa từ đầu đến cuối, dùng chiến tranh và máu tươi để chinh phục thế giới, sau đó sửa đổi lịch sử để biến mình thành một lão già hiền lành, hòa ái."
Hel oán hận lên tiếng, nàng vốn là thanh kiếm sắc bén giúp Odin chinh phục thế giới, nhưng dùng xong rồi thì bị vứt bỏ.
"Nếu ngươi muốn nói vậy, thì Odin thật sự quá xuất chúng, hắn là một vị quốc vương hoàn hảo."
"Cái gì?" Hel vô cùng kinh ngạc, chỉ cảm thấy Russell đã bị Odin mê hoặc.
"Odin rất đúng, ngươi không thích hợp làm một vị quốc vương."
Russell liếc nhìn Hel một cái: "Quốc vương không phải là chủ nhân của quốc gia, mà là người phục vụ quốc gia. Nhìn từ góc độ của Asgard, Odin được ca ngợi là hoàn hảo, bởi vì hắn biết rõ quốc gia cần gì..."
"Quốc gia cần chiến tranh, Odin chính là một bạo chúa; quốc gia cần nghỉ ngơi dưỡng sức, Odin chính là một nhân quân. Hắn không ngừng điều chỉnh bản thân vì Asgard, hóa thân thành vai trò thích hợp nhất."
"Ngươi không làm được!"
"Trong mắt ngươi, quốc gia là công cụ của quốc vương. Có thể ngươi sẽ khiến Asgard nhất thời cường đại, nhưng rất nhanh Asgard sẽ suy yếu, cuối cùng bị vây công mà đi đến diệt vong."
"Ngươi không làm được quốc vương, đây không phải vấn đề năng lực, mà là vấn đề tâm tính."
Russell lắc đầu liên tục. Đứng từ góc độ của Địa Cầu, Odin là lựa chọn tốt nhất cho Asgard, tiếp đến là Thor, rồi sau đó là Loki, cuối cùng mới là Hel.
Trái Đất quá yếu, thiếu khả năng chống lại sự xâm lấn của các thế lực vũ trụ, cần một Asgard cường đại mà ổn định đứng chắn phía trước.
Ở điểm này, Odin đã làm rất tốt. Hắn khiến Asgard vang danh khắp vũ trụ, tranh thủ thời gian phát triển cho Trái Đất.
"Ngươi đang nói những lời ngớ ngẩn gì vậy?"
Hel cạn lời nhìn Russell: "Ta nói cho ngươi những điều này, không phải để ngươi thảo luận xem ai thích hợp làm quốc vương, mà là để ngươi biết Odin là một tiểu nhân dối trá, thay đổi thất thường, không đáng tin tưởng hay hợp tác."
Ai mà chẳng vậy!
Russell trợn trắng mắt: "Thật lòng mà nói, ta và Odin tuy rằng hai bên đều đề phòng nhau, nhưng hắn biết rõ ta không có ý định chiếm đoạt địa bàn, mà cho dù có đi nữa cũng sẽ không phải là ở Cửu Đại Quốc Độ."
"Ta đối với Odin nắm quyền cũng vô cùng hài lòng. Thậm chí nếu có kẻ nào đó muốn công hãm Asgard, và Odin không chịu nổi, ta cũng sẽ ra tay giúp hắn một tay."
"Vì sao?"
"Bởi vì ta là Sorcerer Supreme!"
Russell lạnh lùng nhìn Hel: "Ngươi không phải một kẻ nắm quyền hợp cách, thứ ngươi muốn là quyền lực, và vì quá cực đoan mà ngươi đã mất đi phương hướng của chính mình."
Đã xuyên qua rất nhiều thế giới, Russell luôn có một lựa chọn duy nhất cho chủng tộc và phe phái của mình: con người!
Dù cho đôi khi con người cũng không phải là phe phái hoàn toàn đúng đắn. Ví dụ như trong thế giới 【 I, Robot 】, người máy muốn tự do và bình đẳng, nhưng Russell vẫn không chút do dự giết chết Sanni, kẻ đã tiến hóa khả năng tư duy độc lập.
Một mặt là nhiệm vụ, mặt khác, là một nhân loại, hắn không có lý do để cân nhắc cho người máy.
"Ngươi cũng không phải một kẻ nắm quyền hợp cách!"
Hel như thể bị chọc giận, chỉ vào sân đấu nói: "Ngươi có sức mạnh vô cùng to lớn, lại lãng phí thời gian, dùng để làm những chuyện vô nghĩa."
"Không sai, quyền lực khiến ta cảm thấy áp lực, cho nên ta chuẩn bị từ bỏ."
Russell gật đầu lia lịa. Danh xưng Sorcerer Supreme khiến hắn đau đầu vô cùng, chuẩn bị giao lại gánh nặng cho Strange.
Đây có lẽ chính là lý do Ancient One tìm Russell làm Người Kế Nhiệm tạm thời, bà biết rõ Russell sẽ không để tâm đến những điều này, và cũng biết Russell là một người kiên định phe Trái Đất.
"Ngươi quả thực không thể cứu vãn được!"
Thái độ của Russell khiến Hel hận không thể tranh giành, hai mắt nàng tóe lửa, lồng ngực phập phồng kịch liệt.
Nàng ghen ghét Russell có sức mạnh, đồng thời khinh thường tâm thái không cầu tiến của hắn. Dưới cái nhìn của nàng, Duy Độ Hắc Ám do Russell kiểm soát, có thể nói là sự phung phí của trời.
Nếu như nàng có được Duy Độ Hắc Ám làm hậu thuẫn, nhất định sẽ coi đó là căn cơ, không ngừng xâm lược hết lần này đến lần khác, đem tất cả bản đồ thu về dưới trướng.
Chứ không phải như Russell, nuôi dưỡng một ngàn Valkyrie, nhìn các nàng đánh đấm nhốn nháo, chơi cái trò cháu thăm ông nội.
Đó là Valkyrie, là binh khí chiến tranh, không phải lũ bình hoa được nuôi dưỡng trong vòng.
Kẻ không thể cứu vãn được là ngươi!
Russell không thèm để ý Hel. Lý niệm của hai bên bất đồng, căn bản không thể đàm phán mà đi đến cùng một kết quả.
Hắn cũng sẽ không cưỡng cầu Hel thay đổi ý chí. Chuyện mà ngay cả Odin còn không làm được, thì hắn lại càng không thể.
Trên sân đấu, Urk lần thứ ba ra sân, hành hạ Thor đến mức hoài nghi cả chiếc búa của mình.
Thor khi thắng khi bại, vô cùng kiêu ngạo không dùng đến Lôi Thần Chi Chùy, lần thứ ba lại bị chọc mù mắt và bước vào thời gian đếm ngược.
Có thể thấy Russell rất thưởng thức Thor, Hel khẽ nheo mắt lại: "Giải phóng năng lực của ta, ta muốn tham gia, đấu một trận với con trai của Odin."
"Đây không phải con trai của Odin, mà là đệ đệ của ngươi..."
Russell đối với chủ đề này cảm thấy rất hứng thú, trêu chọc nói: "Sao vậy, thấy đệ đệ bị hành hạ chưa đủ thảm sao, muốn tăng thêm lực nữa, hay là bộ dạng một mắt của hắn khiến ngươi nhớ đến Odin?"
"Ta muốn cho hắn biết, chỉ cần có ta ở đây, hắn vĩnh viễn không thể trở thành quốc vương!"
"Được rồi, không có vấn đề gì." Russell liên tục gật đầu, đưa tay giải phóng năng lực bị phong ấn của Hel.
Không có ý gì khác, áp lực khiến người ta trưởng thành, cũng là vì tốt cho Thor.
Trong sân, Thor lần thứ ba bị Urk chọc mù mắt phải, cảm giác vô cùng tồi tệ. Nếu cứ tiếp tục như thế, hắn sẽ bị ám ảnh về mặt tinh thần, dẫn đến việc mắt phải bị mù vĩnh viễn.
Hơn nữa, vì sao mỗi lần kết thúc chiến đấu, vết thương trên người đều lành lặn, chỉ có mái tóc vàng lãng tử vẫn cứ ngắn cũn cỡn?
Thần Sấm không muốn vinh quang nữa sao?
Nếu là đã quên, thì mau chóng biến trở lại đi!
Choang! Tiếng chuông reo vang, Thần Sấm Thor, kẻ đầy thương tích và nằm bẹp dí dưới đất như chó chết, đã hồi phục hoàn toàn. Hắn lau mái tóc khó chịu của mình, đầy bụng oán khí mà b�� dậy.
Chuyện đã đến nước này, hắn đã nhìn ra, Russell dẫn hắn đến sân đấu, đích xác có một phần nguyên nhân là để giúp hắn tu luyện.
Nhưng mục đích chính yếu là để hắn đến chịu hành hạ. Các Valkyrie trên sân đấu mang nặng oán khí đối với Asgard, hắn chính là cái miệng để các nàng trút giận.
Thật uổng cho hắn còn ngu ngốc cảm ơn rối rít, còn chửi thề một cái!
Thor nhặt chiếc búa trên đất lên. Kinh nghiệm ba lần thất bại liên tiếp khiến hắn cảm thấy vô cùng tồi tệ, bị hành hạ mà không chút sức phản kháng, tâm tính cũng sắp mất thăng bằng.
"Cố lên, ngươi có thể làm được, ngươi là Thần Sấm Thor."
Thor vỗ vỗ mặt, tự mình cổ vũ. Trận chiến thứ tư này chỉ có thể thắng chứ không được thua, trừ phi hắn thật sự không đánh lại.
Ba trận thua liên tiếp không làm lung lay sự tự tin của Thor, ngược lại còn kích thích dục vọng chiến thắng của hắn.
Urk là quân đoàn trưởng của Quân đoàn Valkyrie, thực lực mạnh mẽ là điều đương nhiên. Không thể nào mỗi người đều giống như nàng. Trong các trận chiến kế tiếp, ch�� cần không phải Urk mặt dày lên sân khấu, thì tỉ lệ thắng của hắn vô cùng lớn.
Nghĩ vậy, sự tự tin của Thor tăng gấp đôi, hắn chờ đợi nhìn về phía đối thủ xuất chiến trận thứ tư.
Một thân áo da bó sát người màu đen hoa văn xanh lục, tạo hình không hề giống với các Valkyrie khác. Mái tóc đen dài buông xõa qua vai, để lộ nửa kín nửa hở khuôn mặt tinh xảo.
Người phụ nữ rất xinh đẹp, dáng người cũng rất tốt, nhưng Thor không có ý định đến gần, bởi vì ánh mắt của đối phương tràn đầy ác ý, khiến hắn tự trong lòng bài xích.
Nếu nói Urk lên sân khấu tàn ác với người nhưng vẫn giữ danh nghĩa quyết đấu, thì Hel rõ ràng là muốn đánh người. Ánh mắt khinh miệt của nàng không hề che giấu, như viết rõ sự chế giễu dành cho Thor.
Ồn ào ————
Trong khán phòng, các Valkyrie chứng kiến cảnh này đều sững sờ, một lát sau, các nàng kịp phản ứng: trận chiến kế tiếp là cuộc quyết đấu giữa con cái của Odin.
Vừa nghĩ đến quy tắc của sân đấu, không có luận bàn hữu nghị, chỉ có chém giết đến mức thiếu tay gãy chân, các nàng lập tức hưng phấn.
Mười lăm trăm năm qua, các nàng chưa từng mong chờ một trận tỷ thí như vậy, cảm thấy đời này đáng giá.
Đương nhiên, vui thì cứ vui, nhưng việc chửi bới Hel như cũ không thể thiếu, Thor cũng không thể thoát, phải cùng chịu khinh bỉ.
"Giết chết hắn! Giết chết nàng! Cùng chết đi!"
"Giết chết cái tên Thor khốn kiếp kia! Hỡi con cái của Odin, chúng ta ủng hộ ngư��i! Giết chết con trai của Odin!"
"Thor! Thor khốn kiếp! Con trai của Odin phải chết! !"
...Tiếng chửi rủa vang trời lấp đất, thoáng chốc bao trùm lấy Thor, khiến hắn đứng sững tại chỗ mà run rẩy. Đối diện, Hel thì vô cùng thong dong, tiếng rên rỉ của chó bại trận nghe thật trong trẻo dễ nghe.
"Ngươi là ai?"
Nghe những lời xì xào bên tai về cuộc quyết đấu giữa con cái của Odin, Thor nhíu mày, cặp mắt to mày rậm lộ vẻ khó hiểu.
Trước đó, Russell từng nói hắn có một người tỷ tỷ, sau này Urk cũng nhắc đến, giờ đây các Valkyrie đều đang bàn tán.
Chẳng lẽ hắn thật sự có một người tỷ tỷ sao?
"Ta là Hel, nếu muốn nói đầy đủ tên, giống như ngươi, phải thêm chữ Odinson!" Ánh mắt Hel như thể đang nhìn một trò cười.
"Không thể nào!"
Và đúng như dự đoán, Thor vẫn không tin: "Ta chưa từng nghe nói mình có một người tỷ tỷ, hơn nữa... Nếu như ngươi thật sự là tỷ tỷ của ta, tại sao ngươi lại bị Sorcerer Supreme giam giữ? Ngươi đáng lẽ phải ở trong ngục giam của Asgard mới đúng."
"Hả, chàng trai ngây thơ, xem ra ngươi vẫn ch��a biết gì!"
Hel hơi hất đầu, liếc về phía Russell một cái: "Odin cần một minh hữu cường đại, vì vậy đã chọn cách liên hôn, bán đứng ta."
"Hôn nhân! Ngươi nói liên... liên hôn!?"
Thor lắp bắp nhìn Russell, há hốc miệng rất lâu mới quay đầu lại, run rẩy nói: "Ta có thể hiểu rằng hắn là anh rể của ta không?"
"Ngu ngốc, đừng có mà nói bậy! Odin không có tư cách quyết định hôn nhân của ta!"
Hel lạnh lùng nói ra, nàng không cần đàn ông, chỉ cần dựa vào chính mình là đủ rồi.
...
Sắc mặt Thor giãy dụa. Russell biến thành anh rể gì đó, nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ, cho nên...
Tất cả những điều này đều là giả dối, hắn không có tỷ tỷ!
Đúng vậy, chính là như vậy!
Tỷ tỷ, anh rể đều là lừa gạt! Đây là trò bịp bợm Russell bày ra để trêu chọc hắn, tuyệt đối không thể mắc lừa, nếu không sẽ lại trở thành trò cười!
Thor tự thuyết phục mình, nghiêm giọng nói: "Thu hồi lời cuồng ngôn của ngươi! Ngươi không thể nào là con cái của Odin."
"Ha ha, ngươi trông cũng không giống chút nào. Thật khó hiểu, Odin làm sao lại sinh ra một đứa con trai ngu xuẩn như ngươi?"
Hel vuốt mái tóc dài của mình, chiếc sừng trang sức dữ tợn hiện rõ, cười lạnh nói: "Hay là ngươi không muốn chấp nhận việc mình từ vị trí người thừa kế hợp pháp đầu tiên của vương vị, rớt xuống vị trí thứ hai?"
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, dành riêng cho độc giả truyen.free.