Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 806: Ngươi đều biết

Bưu kiện từ Howard Stark!

Tony ngơ ngác nhìn cái thùng sắt trước mặt. Người cha đã khuất lại gửi bưu kiện cho hắn. Hắn nhờ Jarvis điều tra, nhưng không có địa chỉ người gửi, không có thời gian gửi, cứ như thể bưu kiện này xuất hiện từ hư không.

Jarvis cũng đã điều tra về người gửi bưu kiện, hắn thực sự tồn tại, nhưng thân phận lại vô cùng đa dạng: khi là một lão già bình thường, khi là một nhân vật có tiếng trong xã hội, lại khi là một tác giả chuyên mục…

Điều kỳ lạ là, vậy mà không ai phát hiện ra lão già này lại có nhiều thân phận đến thế.

"Chuyện này thật quá kỳ quái…"

Tony cau mày, đột nhiên đồng tử giãn ra, rồi sau khi tập trung trở lại, hắn dường như đã quên mất chuyện về người gửi bưu kiện, Jarvis bên cạnh cũng không nhắc nhở gì.

Cái thùng sắt được mở ra, Tony đưa tay lướt qua từng cuốn nhật ký, lật đến cuối cùng thì lại là một cuộn băng ghi hình.

Hắn không kìm được mà há hốc mồm, thật sự, có chút sợ hãi.

Trước đây cuộn băng ghi hình là cảnh đếm ngược đến cái chết của cha hắn, lần này thì sao đây, chẳng lẽ lại là mẹ hắn?

Sau một hồi đấu tranh tư tưởng kịch liệt, hắn cầm lấy cuộn băng ghi hình và phát. Nếu đó lại là những hình ảnh tựa như ác mộng, hắn chỉ hy vọng từ đó tìm ra manh mối của hung thủ.

Hình ảnh lóe lên rồi đi thẳng vào vấn đề, Howard Stark xuất hiện trên màn hình. Mái tóc vuốt ngược chải chuốt cẩn thận, cả người tràn đầy tinh thần phấn chấn, toát ra khí chất của một người thành công.

Nhìn thấy gương mặt này, Tony không khỏi dâng lên một chút ghen tỵ. Trong ký ức của hắn, sau tuổi trung niên, dung mạo của cha hắn chưa từng thay đổi, mẹ hắn cũng vậy, dường như thời gian đã ngưng đọng trên người hai người, dung nhan vĩnh viễn không lão hóa.

"Lão già khốn kiếp này, đã lớn tuổi rồi mà nhìn còn trẻ hơn cả mình."

Tony lẩm bẩm một mình, trong hình, Howard mỉm cười, mở miệng nói: "Tony, con có phải rất hâm mộ dung nhan bất lão của cha không? Đừng mơ tưởng, con không có cơ hội đâu, cha cũng sẽ không để con có cơ hội này, xét cho cùng..."

Trong hình, sắc mặt Howard trầm xuống, dừng lại một lát rồi lại nở nụ cười: "Tony, khi con nhìn thấy cuộn băng ghi hình này, cha và Maria đã chết. Hết cách rồi, kẻ địch quá mạnh."

"Đương nhiên, hay là cha cũng có khả năng chưa chết, chỉ là mất đi tất cả, trở thành một nô lệ mất đi bản ngã, một cái xác không hồn..."

"Tony, cha sẽ không nói cho con kẻ địch là ai, cha cũng không muốn con báo thù cho chúng ta, đây không phải là đối thủ con có thể khiêu chiến..."

"Thế giới này rộng lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của con, tràn đầy vô vàn điều chưa biết và những khả năng vô hạn. Có lẽ con sẽ cảm thấy khó tin, nhưng cha muốn cảnh cáo con, Thần Thoại đều là thật..."

"Tony, nhớ đừng kiêu ngạo tự mãn, khi đối mặt với thế giới, nhất định phải tràn đầy lòng kính sợ!"

Đoạn video cứ thế kết thúc, toàn bộ đoạn video tràn ngập những lời quan tâm, phút cuối còn rót một chén "canh gà".

Tony choáng váng xem hết, không tìm thấy hình ảnh của mẹ, có chút thất vọng. Ngay sau đó, hắn lặp đi lặp lại quan sát, cân nhắc những lời trong đó, ý đồ tìm ra mật mã ẩn giấu.

Nhưng chẳng có gì, chỉ là một đoạn ghi hình bình thường.

"Kẻ địch mạnh mẽ... Thế giới rộng lớn... Lòng kính sợ... Vậy thì cha hãy nói rõ ràng kẻ địch là ai đi chứ!"

Tony xoa xoa thái dương, bỏ qua "canh gà" và những lời nhảm nhí dài dòng, muốn tìm ra manh mối về kẻ địch, nhưng lại bị thái độ trong lời nói của Howard làm cho bối rối.

Biết rõ cái chết cận kề nhưng lại cực kỳ bình tĩnh, nói là thong dong thì cũng không đúng, ngữ khí lại vô cùng ngưng trọng, cứ lặp đi lặp lại dao động giữa sự nghiêm túc và vẻ thờ ơ.

Có một kiểu cảm giác như: "Ta sắp chết rồi, nhưng ta không hề sợ hãi, bởi vì rất có thể ta sẽ không chết."

Các loại tự mâu thuẫn.

"Kết quả, cha vẫn phải chết..."

Tony lắc đầu, xua đi những manh mối khó hiểu trong đầu. Cuộn băng ghi hình này đã đến quá muộn, hắn vô cùng xác nhận rằng cha mình là Howard đã bị kẻ địch sát hại một cách tàn nhẫn.

Nếu không lầm, tình huống của mẹ Maria cũng không khác mấy.

Mất tích mười lăm năm, lại nhận được một kết quả tàn khốc như vậy. Tony nắm chặt hai nắm đấm, từ hôm nay trở đi, hắn không chỉ là siêu anh hùng Iron Man, hắn còn là một người báo thù.

Hình ảnh trong cuộn băng ghi hình vẫn tuần hoàn phát ra. Tony ngồi tĩnh lặng một lát, bắt đầu sắp xếp lại những cuốn sổ tay mà cha hắn để lại. Vừa nhìn qua, cả người hắn đã không ổn.

Những kiến thức được ghi chép trong đó vượt xa tưởng tượng của hắn, đi trước thời đại hiện tại không biết bao nhiêu năm. Tùy tiện chọn một cuốn, kiến thức trong đó đều có thể mang lại cho hắn vô số tài sản.

Vượt qua thời đại ư?

Không, so với việc nói là vượt qua thời đại, chi bằng nói là trực tiếp bước vào hệ ngân hà thì đúng hơn.

"Cái tên này..."

Tony kinh ngạc nhìn Howard trong hình, không thể tin nổi mà nói: "Năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cha rốt cuộc đang chiến đấu với ai, cha lấy được những kiến thức này từ đâu?"

Liên tiếp ba câu hỏi, không ai trả lời. Tony nuốt nước bọt một cái, hai tay run rẩy nâng cuốn sổ tay lên xem xét kỹ lưỡng.

Lướt qua từng cuốn sổ tay, hắn rất nhanh đã tìm được phiên bản nâng cấp của Lò phản ứng Arc – một loại nguyên tố hoàn toàn mới, thay thế hoàn hảo nguyên tố Paladi để phát ra năng lượng.

Cuốn sổ tay này không chỉ vẽ cấu trúc hạt của nguyên tố mới, còn ghi chú đã chế tạo ra thành phẩm, sử dụng tia bức xạ alpha tự nhiên để bắn phá, có thể tổng hợp nguyên tố mới dưới sự hỗ trợ của máy gia tốc.

"Ông ấy cố ý, cứ như đang giáo huấn một đứa trẻ..."

Tony phiền muộn đóng cuốn sổ tay lại, bị lão già quái gở kia khoe khoang, cảm giác cực kỳ tệ.

Hơn nữa, hắn biết rõ, đây chỉ l�� vừa mới bắt đầu.

Quả nhiên, trong mười cuốn sổ tay bìa đỏ, một loạt bản vẽ phác thảo hơn trăm loại thiết kế giáp sắt. Trong đó có cả thiết kế mà hắn vẫn luôn suy nghĩ, nhưng vì vấn đề kỹ thuật mà phải gác lại, đó là bộ nano chiến giáp.

Phía sau sổ tay còn có một lượng lớn chỗ trống, không có bản vẽ hoàn chỉnh, chỉ có các bản phác thảo ý tưởng tiếp theo, ví dụ như giáp sắt khảm đá Vô Cực.

"Trong vũ trụ còn có sáu viên Đá Vô Cực, mỗi viên đều sở hữu năng lượng vô hạn. Hiện tại ta chỉ nghiên cứu được hai viên, bị hạn chế bởi vấn đề vật liệu, ta không cách nào khảm chúng vào giáp sắt. Vibranium cũng không thể làm được hoàn hảo, có lẽ ma pháp sẽ trở thành con đường tốt nhất để giải quyết vấn đề..."

Đầu ngón tay Tony chạm vào dòng chữ cuối cùng trong sổ tay, những từ ngữ mới mẻ này khiến hắn vô thức mím môi, liên tục hít sâu, cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng cuối cùng vẫn không thể chịu nổi.

"Chết tiệt, năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cha bị người ngoài hành tinh bắt cóc, hay là đã đi đến tương lai? Cha nói đi chứ!"

Lòng hiếu kỳ hành hạ Tony đến mức muốn chết đi sống lại. Kỹ thuật trong ghi chép vô cùng hoàn thiện, lấy ra là có thể dùng được ngay, có thể nói là không có chút cảm giác thành tựu nào.

Bởi vậy, Tony càng quan tâm hơn mười lăm năm trước, không, là từ khi Howard không còn già đi nữa, cuộc đời ông ấy rốt cuộc đã trải qua những gì.

Trực giác mách bảo Tony, điều này vô cùng quan trọng.

Với trí tưởng tượng mạnh mẽ như hắn, Tony suy đoán rằng Howard đã phát hiện một thế lực thần bí, rồi thâm nhập vào đó. Vì kế hoạch diệt thế điên rồ của thế lực đó, Howard đã giận dữ phản kháng, kết quả bị sát hại.

Ngay lúc Tony sắp phát điên, Jarvis đột nhiên mở miệng nói: "Thưa ngài, Nick Fury của SHIELD đến thăm, hắn đang đợi ngài ở phòng khách."

"Ai?"

Tony kinh ngạc đến mức cạn lời: "Jarvis, hắn vào bằng cách nào, ngươi đã cho hắn vào sao?"

"Không, hắn có khóa vân tay và mật mã của ngài, tự mình mở cửa."

Chết tiệt!

Tony trong lòng thầm mắng, hắn biết rõ mục đích Nick Fury đến thăm, đơn giản là có liên quan đến Monaco, nhưng một hòm kiến thức đồ sộ đang bày ra trước mặt, hắn nào có thời gian mà lãng phí với một kẻ đen đủi như vậy.

"Nói với tên cường đạo trong phòng khách rằng ta không có ở nhà, tiện thể gọi điện cho cục cảnh sát, báo nhà ta có trộm."

Jarvis trả lời: "Thưa ngài, Nick Fury biết rõ ngài đang ở nhà, hơn nữa, lần trước ngài đã báo cảnh sát rồi, kết quả là hắn có giấy phép."

Tony mặt nghiêm lại. Trong lúc đó, hai mắt hắn sáng lên, Jarvis không tra được tư liệu, nhưng SHIELD có lẽ có thể. Hắn bảo Jarvis lưu hai đoạn video, còn mình thì đi lên phòng khách trên lầu.

"Giám đốc Fury, mời ngồi... À, ông đã ngồi rồi, thật là không khách khí chút nào."

Tony nhiệt tình chào hỏi, khách khí nói: "Sắc mặt ông thật tốt, để tôi đoán xem, khẳng định là vì tôi đã giúp ông tìm được lý do quang minh chính đại để trốn việc, phải không?"

"Tony Stark, bên ngoài hỗn loạn tưng bừng, mà cậu vẫn có thể giữ được tâm thái hài lòng, thật khiến tôi kinh ngạc đấy."

"Không, tâm trạng tôi sắp nổ tung rồi. Suốt mười lăm năm qua, tôi chưa bao giờ hỗn loạn như hôm nay."

Chứng kiến Tony lắm lời như vậy, Nick Fury không nghĩ nhiều, nói thẳng: "Tôi đến vì người bí ẩn ở Monaco. Hắn sở hữu giáp sắt của cậu, cậu có thể n��i chuyện g�� đã xảy ra không?"

Tony trầm mặc một lát, không cam lòng mà nói: "Đó không phải giáp sắt của tôi, cũng không phải kỹ thuật của tôi. Kỹ thuật của bộ giáp sắt đó còn tiên tiến hơn của tôi rất nhiều."

"Cậu chắc chắn chứ?"

"Tôi trông như đang nói đùa sao?"

Nick Fury hơi híp mắt lại: "Nói thật, đôi khi tôi không phân biệt được cậu đang nói bậy bạ, hay là đang nghiêm túc trả lời vấn đề."

"Tôi vinh dự."

Tony nhún vai, nhìn chằm chằm Nick Fury nghiêm túc nói: "Tôi rất chân thành, kỹ thuật giáp sắt của tôi đã lạc hậu, từ đầu đến cuối đều là sản phẩm cũ từ vài thập kỷ trước."

"Có ý gì?"

"Nghĩa đen đó..."

Tony tự giễu một tiếng: "Rất lâu trước đây đã có người phát minh ra giáp sắt, khi đó có lẽ tôi còn chưa ra đời."

"Tony Stark, tôi đến đây không phải để nghe cậu nói nhảm, mà là để giúp cậu giải quyết khó khăn trước mắt."

"Giám đốc Fury, thế giới này rộng lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của ông, tràn đầy vô vàn điều chưa biết và những khả năng vô hạn. Có lẽ ông sẽ cảm thấy khó tin, nhưng tôi muốn cảnh cáo ông, Thần Thoại đều là thật..."

"?"

Sắc mặt Nick Fury thay đổi, cảm thấy trạng thái tinh thần của Tony hôm nay không ổn, dáng vẻ như bị đả kích nặng nề.

Vì một kế hoạch nào đó cần đến trí óc và kỹ thuật của Tony, hắn chỉ đành khuyên nhủ khéo léo: "Tôi biết vì chuyện ở Monaco mà cậu bị đả kích không ít, nhưng thân phận của đối phương mới là then chốt, tôi cũng cần cậu hợp tác..."

"Không không, người đả kích tôi không phải là Monaco, mà là một lão già từ vài thập kỷ trước."

Tony đưa tay cắt ngang Nick Fury, sắc mặt vô cùng ngưng trọng: "Giám đốc Fury, ông có biết cha của tôi, Howard Stark không?"

Nick Fury trong lòng khẽ động, nhưng vẫn giữ vẻ mặt không đổi mà nói: "Người sáng lập Stark Industries, một nhà khoa học lừng danh, cũng là một thương nhân vô cùng thành công."

"Còn gì nữa không, SHIELD các ông còn biết những gì?"

"..."

Nghe được Tony nói như vậy, Nick Fury trong lòng đã có phán đoán, quyết định không giấu giếm nữa: "Cậu đều biết rồi ư?"

Hắn quả nhiên biết rõ!

Tony hít sâu một hơi, hơi nghiêm túc gật đầu: "Đúng, tôi đều biết, nhanh nói cho tôi biết năm đó đã xảy ra chuyện gì."

"Được rồi, kỳ thật cũng không phải là cơ mật quan trọng gì, về chuyện cha cậu đã thành lập SHIELD..."

"Khoan đã, ông nói gì cơ, cha tôi đã thành lập SHIELD ư?"

Tony vẻ mặt ngơ ngác: "Lão già chết tiệt, ông ấy rốt cuộc đã che giấu bao nhiêu chuyện mà chưa nói cho tôi biết."

Gương mặt già nua của Nick Fury đen kịt lại, cảm thấy mình bị gài bẫy, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Bây giờ nói cho tôi biết, những chuyện cậu cũng biết là gì?"

"Về việc cha tôi phát minh ra giáp sắt, cùng với việc ông ấy bị ám sát đủ kiểu... tôi hy vọng SHIELD có thể cung cấp một chút manh mối."

"..."

Mí mắt Nick Fury khẽ giật, mặt không biểu cảm nhìn Tony: "Nói cho tôi biết tất cả những gì cậu biết, hơn nữa, đừng có trộn lẫn những thứ linh tinh vào đó."

Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép bản dịch này ngoài phạm vi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free