(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 785: Khóa cửa trí tuệ
Quán cà phê!
Kế hoạch đến quán thịt nướng Ả Rập đã định trước đó bị hủy bỏ, Russell và mấy người tùy ý chọn một quán cà phê. Quán thịt nướng cũng chỉ là thuận miệng nhắc đến, hắn làm sao biết ở thành phố Gotham quán nào ngon, quán nào không.
Dù sao thì quán cà phê cũng tốt hơn, có Superman và Batman ở đó, tùy tiện chụp ảnh họ uống cà phê hằng ngày, doanh số cũng hơn hẳn mấy thứ như 【 Superman và phụ kiện bắp đùi của hắn 】.
Đương nhiên, Russell đến đây không phải để cứu vớt doanh thu phòng vé ngày càng ảm đạm của họ, hắn là đến để làm chính sự.
Russell bảo mọi người tùy tiện ngồi một chút, sau đó hắn thô lỗ đẩy Arthur đang ngồi cạnh Diana ra. Thật quá đáng! ‘Người phụ nữ’ của hắn (ám chỉ Diana) thanh thuần như vậy, vậy mà gã này còn định chiếm tiện nghi của cô nàng chân dài đó.
Arthur thờ ơ, thậm chí còn cảm thấy rất bình thường. Nghe nói Diana là con gái riêng của Zeus, Poseidon không kìm nén được mà ra tay với cháu gái là chuyện thường tình trên đỉnh Olympus.
Khóe mắt Diana giật giật, hít sâu hai hơi, rốt cuộc vẫn không nhịn được, nghiêng đầu nói với Russell: “Này, cậu kia, ngươi không định thay quần áo khác, tiện thể trả lại áo choàng cho Clark sao?”
Là nữ cường nhân đến từ Đảo Thiên Đường, nàng không hề bận tâm việc đàn ông có mặc quần áo hay không. Lần trước khi người Krypton xâm lược, nàng và Tướng Zod trần truồng dốc sức chém giết, nàng cũng không hề nhíu mày một cái.
Nhưng có một người đàn ông quấn ga trải giường xuất hiện bên cạnh, lại còn ngồi xuống uống cà phê chung, thì điều này không thể chấp nhận được.
“Có gì không ổn sao?”
Russell xem xét lại ngoại hình của mình, kéo tấm ga trải giường ngang hông lên vai, nghi hoặc nói: “Nếu như ta nhớ không lầm, trên núi Olympus đều ăn mặc kiểu này mà.”
“...”
Nói rất có lý, Diana nhận ra mình không thể phản bác.
“Nếu ngươi lo lắng ở đây có phóng viên, thì hoàn toàn không cần thiết, Clark không phải loại người như vậy.”
Russell tiếp tục nói, hắn biết rõ Diana đang lo lắng điều gì. Hắn, khoác ga trải giường, và Diana xuất hiện cùng khung hình, chỉ cần một tấm ảnh, còn lại đều do người khác thêu dệt, sẽ có rất nhiều phiên bản lan truyền, làm tổn hại danh dự nữ thần.
Nhưng Russell dám cam đoan Diana đã nghĩ quá nhiều. Hắn không thèm thân thể... có lẽ có một chút thật, nhưng hiện tại hắn càng thèm các trang bị của Diana, muốn mượn để xem xét một chút.
“Ngươi biết là được rồi!”
Diana trợn trắng mắt. Vô cớ mà ân cần, xảo quyệt như một tên đ���o chích. Hôm nay Russell có chút kỳ quái, luôn mang lại cảm giác không có ý tốt.
“À thì...”
Russell xoa xoa tay: “Có thể cho ta xem tấm khiên và thanh kiếm của ngươi được không? Nếu có thể, cả dây thừng, vòng tay, giày, giáp ngực... Thôi bỏ qua cái cuối cùng đi. Nếu ngươi không phản đối, ta cũng không có ý kiến.”
Diana nhìn chằm chằm Russell hồi lâu, rồi thở dài cạn lời: “Có chuyện thì nói thẳng, đừng ấp a ấp úng. Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?”
“Sảng khoái! Quả nhiên không hổ là Wonder Woman, ta thích cái tính cách thẳng thắn của ngươi!”
Russell giơ ngón cái lên: “Vậy ta nói thẳng luôn. Sau khi xem ngươi và Darkseid chiến đấu, ta rất hứng thú với các trang bị ma pháp trên người ngươi. Ta muốn mượn để tham khảo một chút, thử nghiên cứu một bộ cho riêng mình, dùng để lắp ráp vào Deathstroke chiến giáp của ta.”
Bruce ngồi bên cạnh lập tức tinh thần tỉnh táo hẳn lên. Hắn đang lên kế hoạch chế tạo một bộ chiến giáp có năng lực siêu quần để ứng phó với các sự kiện lớn như Darkseid xâm lược, Superman nổi điên, hay Russell mất tích.
Trang bị ma pháp là một gợi ý không tồi, có thể đưa vào kế hoạch, trở thành một trong các phương án hoàn thiện chiến giáp.
“Ngươi đang đùa ta đấy à?”
Diana cả người thấy khó chịu, cảm giác Russell đang chế giễu nàng: “Đừng có đùa! Nắm đấm của ngươi còn lợi hại hơn bất cứ thứ gì, dùng trang bị chỉ thêm vướng víu.”
“Càng nhiều càng tốt chứ!”
Russell nói như vậy, Diana cũng không tiện từ chối. Nàng rút tấm khiên sau lưng, đặt trường kiếm lên bàn, cũng không giấu giếm Dây Thừng Chân Lý hay cặp vòng tay bạc hộ thân.
【 Đinh! 】
【 Ký chủ tiếp xúc Hỏa Thần Chi Kiếm, kích hoạt tính năng rút thưởng. Có muốn rút ngay bây giờ không? 】
Thanh Hỏa Thần Chi Kiếm đầu tiên đã kích hoạt rút thưởng. Russell mặt không đổi sắc, lại chạm chạm vào thòng lọng, rồi vòng tay bạc, kết quả không có chút phản ứng nào.
Còn tấm khiên...
Nếu hắn nhớ không lầm, tấm khiên này và đầu hắn đã có hai lần tiếp xúc thân mật, chạm vào chắc chắn sẽ không có phản ứng.
Quả nhiên, sau khi sờ soạng một lát, hệ thống không hề đáp lại.
Đám người ngồi quanh bàn cà phê đều nhìn ngớ người ra. Chạm thử cũng gọi là nghiên cứu, vậy thì bọn họ cũng làm được.
Diana đang định nói gì đó, đột nhiên phát hiện Russell nhìn chằm chằm vào bộ giáp liền thân của mình mà không chớp mắt. Nàng lập tức cười trong tức giận nói: “Này, cậu kia, có muốn ta cởi ra cho ngươi nghiên cứu một chút không?”
“À, ngươi cứ mặc cũng được.”
Keng!
Diana không nói gì, chỉ nhấc Hỏa Thần Chi Kiếm lên, thần lực kích hoạt kèm theo ma pháp, khiến lưỡi kiếm phát ra hào quang đỏ rực.
“Không cần đâu, ta chợt nhớ ra, bộ giáp này ta đã nghiên cứu qua rồi.”
Russell vội vàng hô ngừng. Sau khi Diana mất đi giá trị lợi dụng, hắn lại thô lỗ đẩy Barry ra, ngồi xuống cạnh 'Cyborg' Victor: “Này, cậu kia, sau khi xem ngươi và Darkseid chiến đấu, ta rất hứng thú với các trang bị công nghệ trên người ngươi. Ta muốn mượn để tham khảo một chút, thử nghiên cứu một bộ cho riêng mình, dùng để lắp ráp vào Deathstroke chiến giáp của ta.”
Lời hắn nói gần như y hệt cuộc đối thoại với Diana, nhưng Victor không dám phàn nàn. Anh sẵn lòng mở các trang bị vũ khí trên người ra cho Russell tham khảo.
Kết quả là không có một lần rút thưởng nào được kích hoạt. Không phải vận may của Russell không tốt, mà là Diana đã kịp phản ứng, suy nghĩ kỹ càng cái gọi là ‘nghiên cứu qua’ có ý nghĩa gì, rồi nhắc Hỏa Thần Chi Kiếm lên, lao đến với một cú bổ chính nghĩa.
Sau một cảnh tượng hỗn loạn, Justice League tứ tán bỏ chạy, ai về nhà nấy, chỉ còn lại Bruce – người coi trăm triệu như mười xu – thanh toán hóa đơn, tiện thể chịu trách nhiệm bồi thường chi phí sửa chữa quán cà phê.
Bruce: “...”
***
Bên ngoài, phong ba vẫn chưa kết thúc, hoặc có lẽ những chấn động từ cuộc xâm lược Trái Đất của Apokolips chỉ mới bắt đầu. Chuyện Russell và Darkseid đánh nhau từ tầng khí quyển lên đến mặt trời, dân chúng không rõ ràng lắm. Do hạn chế về năng lực khoa học kỹ thuật, chính phủ các nước cũng không biết tình hình chiến đấu cụ thể.
Nhưng cách làm của Mỹ là gặp chuyện bất quyết thì “trồng nấm”, không chỉ chọc giận công dân nước mình, mà còn gây ra làn sóng chỉ trích mạnh mẽ trên trường quốc tế.
Trái Đất là của tất cả mọi người, không phải của riêng một quốc gia như Mỹ. Hành vi điên rồ bất chấp hậu quả đó đã làm tổn hại lợi ích của tất cả mọi người.
Sau đó, vương quốc hải dương còn hiện thân. Arthur cầm Tam Xoa Kích, ngồi trang nghiêm trước ống kính, hoàn toàn chịu trách nhiệm cho “Sự thịnh nộ của Vương Giả”. Người phát ngôn Mera hùng hồn kể lể về sự phá hoại mà bom hạt nhân gây ra cho đại dương, v.v...
Sự kiện tiếp tục gây xôn xao. Justice League một lần nữa chiếm lĩnh các tiêu đề báo chí. Tin tức về hai quái vật phớt lờ những quả bom hạt nhân phát nổ trong không gian vẫn chưa hạ nhiệt. Nhưng những chuyện này tạm gác lại, trước tiên hãy nói về tình hình của Russell khi trở về nhà với chú mèo trong hầm chống ngập.
Danh dự của siêu anh hùng Deathstroke đã bị tổn hại nặng nề vì tiền hối lộ, trở thành ô dù lớn nhất cho thế lực ngầm của thành phố Gotham. Russell có linh cảm, nếu không cho chú mèo này vào nồi nấu một mẻ, nó sẽ dám lấy danh nghĩa Deathstroke mà giải tán Justice League vào ngày mai.
“Ồ, như vậy có khi nào lại diễn biến thành một sự kiện lớn nữa không?”
Russell mở cửa nhà, nhớ đến chuyện đó, hắn từ sau mông lấy ra chiếc laptop, suy nghĩ xem sự kiện lớn thứ năm có khả năng là gì.
Bốn lần trước, kẻ địch của các sự kiện lớn lần lượt là Gabriel và Mammon, Parallax, Tướng Zod và phụ kiện bắp đùi của hắn, Darkseid. Độ khó không thể nói là tăng lên theo cấp số nhân, nhưng Hắc Ám Quân Chủ ở lần thứ tư quả thực có lai lịch phi thường lớn, khiến hắn có cảm giác kinh hồn bạt vía ngay cả trước khi sự kiện thứ năm đến.
Darkseid là một BOSS ở cấp ổn định. Chưa kể đến những nhân vật mạnh mẽ trong vũ trụ, chỉ nói riêng trên Trái Đất, kẻ có khả năng nhất chính là người khổng lồ màu lam không mặc quần... Đại Lam Nhân.
Dường như quả thực có vài phần khả năng. Tiến sĩ Manhattan tuy nói là phe trung lập, nhưng vì tư duy ở một chiều không gian hoàn toàn khác biệt, ông ta không có gì chung với nhân loại và các siêu anh hùng.
Nếu thật sự có, thì đó cũng là khi trò chuyện với Batman, vì cả hai đều có hứng thú nồng đậm với Superman!
Suy nghĩ một lúc, Russell quyết đoán gạt bỏ ý nghĩ đó. Đây không phải là sự kiện lớn thứ năm mà hắn muốn, tính nguy hiểm quá cao.
Sau khi sàng lọc v�� loại bỏ, Russell khoanh tròn một cái trọng điểm trong số vài khả năng còn lại: Shazam (sa điêu).
Siêu nhân phép thuật sở hữu sáu Thần Chi Lực, và cái nổi bật nhất chính là “cánh cửa trí tuệ bị khóa chặt”!
Theo như những gì thể hiện trong nguyên tác, cánh cửa chống trộm đó không chỉ bị khóa mà còn bị khóa chết, đến mức không thể phá vỡ. Ngay cả Justice League hợp sức cũng không phá được.
Ít nhất Russell không phá nổi!
“Phước lành từ thiên đường và lời nguyền từ địa ngục, xét thấy ta đã nỗ lực bảo vệ thế giới, xin ban cho ta một Shazam ngớ ngẩn đi!”
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free thực hiện và sở hữu.