(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 714 : Suicide Squad, tập kết
Satan… không phải người xấu.
Clark, vẻ mặt quái dị, vẫn luôn im lặng không nói, người thật thà ấy, cuối cùng cũng không nhịn được mà lên tiếng: "Hắn không phải kẻ xấu, lẽ nào lại là người tốt sao?"
"Cũng không phải vậy, bởi vì hắn căn bản không phải người!"
...
"Ha ha ha, chỉ đùa chút thôi, thật ra Chúa tể địa ngục rất dễ nói chuyện... Không, dùng từ đó không đúng lắm. Hắn là một người rất tuân thủ quy tắc, mong muốn bản thân tuân thủ quy tắc, và cũng mong tất cả mọi người tuân thủ quy tắc."
Russell nói vậy, Clark lập tức hiểu ra. Kẻ được lợi từ trật tự, tự nhiên sẽ nghĩ mọi cách để duy trì trật tự bình thường, việc Satan dễ nói chuyện cũng là lẽ đương nhiên.
Barry vẫn còn ngơ ngác, thấy Clark như có điều suy nghĩ mà gật đầu, hắn cũng liền gật theo.
Ngay lúc Russell chuẩn bị mời hai người dùng bữa, để tăng thêm tình bằng hữu, thì hai đạo quang mang, một vàng một lục, từ trên trời giáng xuống.
Chính là Hal!
Hắn đã mang viện quân từ Oa đến, đó là Sinestro, người đeo chiếc nhẫn đèn vàng.
"Lão... Thần tiên tiên sinh, ta đã mời Chỉ huy Sinestro đến đây, hắn có cách phong ấn Parallax, nhưng điều kiện tiên quyết là chúng ta phải đánh bại được Parallax."
Thấy xung quanh có người lạ, Hal vội vàng đổi giọng, tránh việc Russell tiết lộ thân phận: "Tình hình thế nào rồi? Parallax hiện đang ở đâu? Ta không đến trễ chứ?"
Russell trợn trắng mắt: "Trễ rồi hiệp sĩ, Parallax đã bị đánh bại, vật dưới chân ngươi chính là nó."
"Gì cơ?"
Hal nghe vậy cúi đầu nhìn xuống, quả nhiên dưới chân có một tiểu nhân màu xanh khô héo, khí tức yếu ớt, chỉ còn thoi thóp.
"Người này là một trong những Người Bảo Hộ, đã thất bại trong việc điều khiển Parallax..."
Sinestro lập tức nhận ra thân phận của tiểu nhân xanh đó, nhưng rất nhanh, lòng hắn đã tràn ngập sự kinh ngạc, không thể tin nổi mà nói: "Làm sao có thể chứ? Các ngươi lại đánh bại được Parallax sao? Chuyện này... thật không thể tin nổi."
Nguồn gốc của nỗi sợ hãi, thứ đã gây tai họa cho vũ trụ suốt nhiều năm, khiến Quân Đoàn Green Lantern thương vong vô số, đến nay vẫn bó tay bó chân, vậy mà lại bị đánh bại trên Trái Đất.
Sinestro như bị sét đánh, đầu óc trống rỗng, nhưng dù sao hắn cũng là một cường giả với tâm trí kiên định, rất nhanh đã điều chỉnh lại, một lần nữa đánh giá kỹ hành tinh mà hắn từng xem thường này.
Russell nói: "Cũng tàm tạm thôi, chuyện chỉ có vậy. Ta đã thấy rất nhiều quái vật còn kinh khủng và đáng sợ hơn Parallax nhiều, cho nên năng lực của nó đối với ta không có nhiều tác dụng. Nếu không phải để bảo vệ Coast City khỏi bị liên lụy, nó đã sớm bị ta đánh chết rồi."
Clark gật đầu, đồng tình nói: "Ừm, yếu lắm, đánh mấy quyền là không chịu nổi rồi."
Barry dù cảm thấy Parallax rất lợi hại, nhưng để Trái Đất không mất mặt, hắn cũng hùa theo ra vẻ thâm trầm: "Không sai, con quái vật đó quá chậm."
...
Ba cú "phô trương" liên tiếp khiến Sinestro đỏ mặt tới mang tai, may mà da hắn vốn dĩ đã đỏ sẵn, nên không ai biết.
"Sinestro, mau phong ấn nó đi! Ta đã sớm nói với ngươi rồi, trên Trái Đất có những trợ lực mạnh mẽ, giờ thì ngươi tin chưa!" Hal ưỡn ngực, với tư cách là một người Trái Đất, hắn cảm thấy vô cùng tự hào.
Sinestro không muốn nói thêm, hắn ngồi xổm xuống, đặt chiếc nhẫn lên trán tiểu nhân màu xanh, dễ dàng nhốt Parallax vào trong chiếc nhẫn đèn vàng.
Russell nhìn cảnh này như có điều suy nghĩ, lúc trước hắn đã thấy rất quen mắt, giờ thì có thể xác nhận không sai. Kẻ sử dụng chiếc nhẫn đèn vàng tên Sinestro này, chính là thủ lĩnh nổi tiếng lừng lẫy của Sinestro Corps, một siêu phản diện đã một tay gây dựng nên Yellow Lantern Corps.
Giang hồ còn tặng cho hắn một biệt hiệu, Sin Thúc!
Sinestro là một kẻ phản diện kiên định xem mình là anh hùng, và cũng là đối thủ số một của Green Lantern Hal. Ở thế giới khác, làm sao Sinestro có được Parallax - con thú đèn vàng, rồi sau đó xây dựng Yellow Lantern Corps, Russell không thể biết được, nhưng ở thế giới này...
Hal tự mình mời Sinestro đến, còn dâng tận tay con thú đèn, tạo ra đối thủ không đội trời chung cả đời, xong việc còn phải cảm ơn người ta.
Người ta chỉ nghe nói BOSS dâng kinh nghiệm, trang bị, thành lũy, con gái, vợ lớn vợ bé cho nam chính, chứ chưa từng nghe nói nam chính lại dâng trang bị, tài chính khởi nghiệp cho BOSS bao giờ.
Không hổ là Green Lantern!
"Quả là đồ chết tiệt!"
Sau một lần nữa xác nhận, đúng là Green Lantern Hal có số phận "phá sản", người Canada chết không oan uổng.
Vào khu dịch vụ Trái Đất sẽ được tặng con thú đèn của nỗi sợ hãi, Sinestro thầm thấy thoải mái trong lòng. Dù Parallax thất bại thảm hại, nhưng Sinestro tin rằng, nỗi sợ hãi do hắn nắm giữ có thể phát huy ra sức mạnh còn lớn hơn Parallax.
Đã có sức mạnh, hắn không có ý định quay về Oa nữa, quyết định bắt đầu lại từ đầu, xây dựng một quân đoàn mới, một thế lực mới đại diện cho chính nghĩa và hòa bình, tuyệt đối không mục nát như Green Lantern Corps.
"Hal, ta sẽ mang xác của Người Bảo Hộ quay về Oa. Ngươi ở lại xử lý công việc hậu kỳ, tiện thể thay mặt Green Lantern Corps cảm ơn bọn họ một tiếng." Sinestro nói xong, nâng xác Người Bảo Hộ lên, rồi không quay đầu lại rời đi.
"Sinestro, ngươi cứ yên tâm đi, nơi đây cứ giao cho ta."
Hal vẫy tay từ xa, thấy Sinestro xấu hổ vô cùng, hắn cảm thấy thoải mái hết sức.
Thật đáng thương!
Russell ném cho Hal ánh mắt đồng tình, không ngăn cản Sinestro rời đi. Việc ngăn cản Sinestro hoàn toàn tốn công vô ích, chi bằng cứ để hắn đi gây tai họa cho các nền văn minh khác trong vũ trụ.
May mắn thì không chừng còn có thể gây ra sự kiện lớn, "một mũi tên trúng hai đích" để hoàn thành nhiệm vụ.
Trong việc gây tai họa cho các nền văn minh ở hành tinh khác, Russell tuyệt đối không nương tay!
Căn cứ không quân Coast City.
Trong một căn mật thất phòng không chôn sâu dưới lòng đất, Amanda Waller mặt lạnh như băng sương, hai tay khoanh trước ngực đứng thẳng. Bên cạnh là một thi thể đang bốc khói.
Cả đầu thi thể đã bị bom nổ nát bươm, không ngoài dự đoán, chắc chắn không thể cứu sống được.
Ngoài ra, trong phòng còn có bốn nam hai nữ, tất cả đều là những phần tử nguy hiểm đang bị xiềng xích. Bọn họ lần lượt là:
Deadshot — Floyd Lawton!
Một lính đánh thuê và sát thủ chuyên nghiệp, được vinh danh là "Xạ thủ nguy hiểm nhất thế giới", "Người có tài bắn súng chuẩn xác nhất Trái Đất". Hắn đã đạt đến cảnh giới "Người và Súng hợp nhất" trong việc sử dụng súng ống, có thể khiến viên đạn bay lượn khi bắn, thậm chí không cần nhìn vẫn có thể bắn trúng mục tiêu.
Captain Boomerang — George Harkness!
Năng lực của hắn là kỹ thuật chiến đấu bậc nhất, cùng với kỹ năng ném boomerang siêu việt. Hắn sở hữu nhiều loại boomerang công nghệ cao với các chức năng đa dạng, phong phú chẳng kém gì những mũi tên của Green Arrow.
Black Spider — Eric Needham!
Một cảnh sát chính nghĩa với phong cách cực đoan. Hắn không có bất kỳ siêu năng lực nào, nhưng sở hữu khả năng chiến đấu hàng đầu thế giới, và còn là một xạ thủ tài ba, có thể sử dụng tơ nhện để chiến đấu.
Killer Frost đời thứ hai — Louise Lincoln!
Siêu năng lực của cô ta là thao túng băng giá và hấp thụ nhiệt lượng. Cô gái này có nhan sắc và vóc dáng đều tuyệt đẹp, nhưng vì siêu năng lực mà tính cách trở nên lạnh lùng vô tình, chính là loại "băng sơn mỹ nữ" mà người ta vẫn thường nói.
Giống như Poison Ivy, phương thức tấn công ưa thích nhất của cô ta là một nụ hôn tử thần tràn ngập hàn khí, trực tiếp đóng băng đầu đối phương.
King Shark — Nanaue!
Hắn sở hữu huyết thống của cựu thần, có sức mạnh và sức chịu đựng siêu phàm, năng lực tái sinh, tốc độ di chuyển cực nhanh dưới nước, thân thể đao thương bất nhập, cùng với hàm răng và móng vuốt sắc bén có thể xé toạc tấm thép.
Nghe thấy mùi máu tươi sẽ phát cuồng, hắn thuộc dạng "máy ủi thịt người", là một tanker (lá chắn) tốt trong đội.
Joker Nữ — Harley Quinn!
Cô ta thì chẳng cần giới thiệu nhiều, là nữ phản diện được khắc tên trên logo Batman của DC, ai cũng biết.
Còn thi thể vừa chết kia, lúc còn sống cũng là một nhân vật có tiếng tăm, siêu phản diện với biệt hiệu 'KGBeast'. Hắn sở hữu cánh tay cơ khí, là bậc thầy vũ khí nóng, cùng với các năng lực như tố chất cơ thể vượt xa người thường.
Amanda Waller nhìn sáu người phía trước, chậm rãi nói: "Đội Đặc Nhiệm X do ta phụ trách quản lý, các thành viên chính là những siêu tội phạm không thể tha thứ như các ngươi. Các ngươi sẽ là những đặc vụ có thể hy sinh, để hoàn thành những nhiệm vụ bất khả thi."
"Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, ta sẽ căn cứ vào cống hiến cá nhân mà sắp xếp giảm hình phạt cho các ngươi. Nếu các ngươi không làm, sẽ giống như hắn..."
Tuyển mộ bằng thủ đoạn thông thường chắc chắn sẽ không thành công. Amanda Waller còn không tin tưởng siêu anh hùng, huống chi là một đám tội phạm, nên bà đã động tay động chân vào mỗi người trong số họ.
Một quả bom nano kỹ thuật mạnh mẽ, cùng với máy định vị và các món đồ nhỏ chức năng khác, đã được cấy vào gáy của sáu người.
Nếu họ bỏ trốn trong khi làm nhiệm vụ, sẽ bị bắt trở lại. Nếu không chịu phục tùng mệnh lệnh, hoặc báo cáo tình hình nhiệm vụ quá muộn, quả bom sẽ nổ tung đầu họ.
KGBeast không tin, Amanda Waller bảo hắn cứ thử xem, và rồi hắn đã thử.
Thử xong liền bỏ mạng!
Ví dụ sống sờ sờ bày ra trước mắt, sáu siêu phản diện chỉ còn cách chấp nhận hiện trạng. Amanda Waller nắm giữ sinh tử của họ, giờ đây bà ta thực sự rất lợi hại.
"Ngươi muốn chúng ta làm gì? Triệu tập nhiều tên khốn nạn như vậy đến, không phải để thử nghiệm sức công phá của lựu đạn đấy chứ?" Deadshot mặt không chút thay đổi nói.
"Ta muốn các ngươi phải lẻn vào thành phố Gotham, hoàn thành một nhiệm vụ trọng yếu."
Amanda Waller liếc nhìn sáu người một lượt, tiếp tục nói: "Một tuần trước, một kẻ cuồng loạn Gotham tự xưng là Riddler đã đánh cắp quyền hạn hệ thống máy tính của cơ quan mật vụ chính phủ. Hắn đã tải xuống một tập tin, bên trong chứa thông tin của từng siêu anh hùng hoặc siêu phản diện, bao gồm cả hồ sơ của các ngươi."
"Riddler đe dọa sẽ công bố tất cả thông tin đó lên internet. Hãy tìm cách tìm ra hắn, và mang tập tin dữ liệu đó về!"
"Khoan đã, 'tìm được hắn' là có ý gì?"
Mấy người nghe vậy đều nhíu chặt mày, vẫn là Deadshot mở miệng: "Không có vị trí cụ thể sao? Ví dụ như nhà tù Cổng Đen của Gotham, hay là... à, Viện tâm thần Arkham."
Amanda Waller lắc đầu: "Trước kia Riddler đúng là ở Viện tâm thần Arkham, nhưng giờ thì không còn nữa, hắn đã bị người khác thả ra rồi."
"Oa, ai mà to gan đến thế, lại dám gây rối ở địa bàn của Batman?" Harley Quinn, Joker Nữ, lập tức tỉnh táo lại.
Amanda Waller cười lạnh một tiếng, rồi thả ra một "quả bom" gây chấn động: "Rất không may, Batman đã mất tích, cũng có khả năng là đã chết rồi."
"Cái gì cơ!?"
"Làm sao có thể chứ, bà đang đùa đấy à?"
...
Mọi người đều không tin, đặc biệt là Harley Quinn, Joker Nữ, cô ta thà tin Arkham bị ai đó nổ tung, còn hơn là tin Batman đã chết.
"Sự thật đúng là như vậy..."
Amanda Waller vẻ mặt hiểm ác, hơi nheo mắt lại nói: "Trong khoảng thời gian các ngươi bị giam giữ, tức là trong hai ngày nay, một đám tội phạm cực kỳ hung hãn đã xâm nhập vào thành phố tự trị Gotham..."
Chương truyện đặc sắc này, với bản quyền thuộc về truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.