"Ông chủ, tôi có một giấc mơ."

"Không, ngươi không có!"

Russell mặt lạnh như tiền, dù không biết giấc mơ cụ thể của Deadpool là gì, nhưng hắn chắc chắn rằng gã sẽ gây ra đủ trò quái gở, nhất định phải bóp chết nó từ trong trứng nước.

"Không, ta có!" Deadpool kiên quyết đáp.

"Ngươi! Không! Có!"

Russell gằn từng chữ, trừng mắt nhìn Deadpool, đoạn nói tiếp: "Đừng nói với ta về giấc mơ, những thứ hư vô phiêu miểu rồi cũng sẽ khuất phục trước hiện thực, mà hiện thực là ta là ông chủ, ta có quyền quyết định."

"Nhưng ta vốn là một nhân vật hư cấu mà..."

"Không, ngươi không giống những người khác, ngươi có thể phá vỡ bức tường thứ tư, có thể giao lưu với khán giả, thậm chí còn có thể dùng dao uy hiếp biên tập truyện tranh để đổi kịch bản."

Deadpool chớp chớp mắt: "Nhưng việc ta có thể phá vỡ bức tường thứ tư, cũng là ý của biên tập mà, ta nhớ hắn tên là Rob Liefeld, một họa sĩ truyện tranh 'sa điêu' với tỷ lệ chân vẽ cực kỳ tệ."

Russell: "..."

Ngươi có tư cách gì mà nói người khác "sa điêu" chứ?

Thấy Russell không nói gì, Deadpool xoa xoa tay tiến tới: "Ông chủ, giấc mơ này thật sự rất quan trọng đối với ta, ta tới đây chính là để thực hiện nó."

"Nói nghe xem." Russell tâm tư khẽ động, nếu giấc mơ của Deadpool không xung đột với thế giới xuyên qua, giúp hắn một tay, biết đâu có thể khiến hắn ra sức hơn.

Deadpool nắm chặt tay, ngẩng đầu 45 độ nhìn đèn treo, trịnh trọng nói: "Ta muốn thành lập một đội Siêu Anh Hùng!"

Russell: "..."

"Ông chủ, ngươi thấy giấc mơ này thế nào?"

"Chẳng ra gì."

"Tại sao?"

"Ta đã xem Deadpool 2, đội đặc nhiệm X 'sa điêu' mà ngươi lập ra đã bị diệt toàn quân, đến Brad Pitt 'hàm to' cũng không giữ được."

Deadpool nhún vai: "Đây là yêu cầu của kịch bản, hơn nữa Brad Pitt 'hàm to' chỉ là khách mời tình nguyện, hắn có thể đến là vì có giao dịch không thể tiết lộ với đạo diễn."

Russell: "..."

"Ông chủ, ngươi xem các chi tiết ẩn rất kỹ lưỡng, bất quá ngươi chắc chắn không phát hiện, trong Deadpool 2 còn có Matt Damon khách mời tình nguyện vân vân, ngươi nói thật cho ta biết, có phải ngươi đã xem 'đạo văn' của ta rồi không?"

"..."

Bàn bạc nội dung kịch với một nhân vật trong kịch, quả thực khiến người ta "đau bi", điều "đau bi" hơn là, ngươi còn không thể nói lại hắn!

Russell thở dài: "Wade, đừng đánh trống lảng nữa, nói tiếp đi, ngươi đến thế giới này có liên quan gì đến giấc mơ của ngươi?"

"Sau khi ta cân nhắc kỹ lưỡng, ta phát hiện sở dĩ đội đặc nhiệm X thất bại là vì các thành viên quá yếu. Nếu như mỗi người bọn họ đều là Wolverine, Storm, Cyclops, kết quả đó chắc chắn sẽ khác, cho nên ta muốn chiêu mộ những đồng đội có thực lực mạnh mẽ về đội."

Deadpool nói đến đây, lại bổ sung thêm một câu: "Nhưng cũng không phải ai cũng được, thực lực chỉ là một khía cạnh, còn phải hợp nhãn ta nữa."

"Cho nên ngươi tới tìm Spider-Man, muốn lôi kéo hắn vào đội." Russell đại khái đã hiểu.

"Không sai, chính là vậy đó, ta yêu Parker!" Nhắc tới Spider-Man, Deadpool lộ vẻ e thẹn.

Petros Parker thật xui xẻo, hóa ra ngươi còn có thể thảm hơn nữa!

Russell lặng lẽ cảm thán một câu: "Ngươi nghĩ nhiều rồi,

Spider-Man này là gã phiền toái, hai người các ngươi không hợp nhau đâu. Hơn nữa, ý thức trách nhiệm 'người hàng xóm tốt bụng' của công dân New York sẽ không cho phép hắn đi theo ngươi đến những thế giới khác để lêu lổng."

"Ta biết!"

"Ngươi biết mà còn dám có ý nghĩ kỳ lạ, chi bằng đi thế giới Người Nhện Si��u Phàm, Người Nhện phiên bản Garfield có lẽ sẽ thích cái miệng phá phách của ngươi." Russell nhớ rõ trong Người Nhện Siêu Phàm có một nhân vật phản diện là Electro, năng lực của hắn khá thích hợp với chính Deadpool.

"Không được, Parker đó quá đẹp trai xuất sắc, ta không thích hắn!" Deadpool dứt khoát từ chối: "Vả lại ta cũng không phải có ý nghĩ kỳ lạ, để sửa chữa gã Parker phiền toái kia, ta còn đặc biệt mang theo symbiote Venom, nhân bản tính cách của ta, Petros nhất định sẽ..."

Russell dứt khoát nói: "Nhất định sẽ biến thành siêu cấp nhân vật phản diện!"

"Ông chủ, ta cảm thấy ngươi đang nhắm vào ta."

"Đúng vậy, không sai!"

Deadpool nghe vậy giận tím mặt, trợn tròn mắt định phun ra lời gì đó, trong giây lát, hắn nghĩ tới điều gì, bắt đầu xoay quanh Russell, trong miệng còn phát ra tiếng "chà chà".

Russell bị ánh mắt quỷ dị của hắn nhìn đến toàn thân không thoải mái: "Thế nào?"

"Ta quyết định, bắt đầu từ hôm nay, chúng ta chính là huynh đệ."

"..."

Russell đưa tay đỡ trán, hắn đã có đủ tư duy nhảy vọt, nhưng dù vậy, vẫn không theo kịp nhịp điệu của Deadpool. Chẳng có chút logic nào, hoàn toàn không thể đoán được Deadpool sẽ làm gì trong giây tiếp theo.

"Russell, ngươi đã không phản đối, vậy chúng ta chính là huynh đệ. Hiện tại huynh đệ ta muốn thành lập một đội Siêu Anh Hùng, ngươi nên giúp ta một tay, chủ động trở thành đội viên của ta."

"Ta từ chối!"

"Tại sao?"

"Đội đặc nhiệm X nghe có vẻ quá 'sa điêu' rồi."

"Không sao, bây giờ đổi tên luôn, Đội đặc nhiệm Bom thì sao?"

"Không tốt."

"Tại sao, chúng ta sẽ là tổ hợp tuyệt nhất! Lẽ nào ngươi cảm thấy mình không đủ bốc lửa, không xứng với cái tên này?"

"Không, là ngươi không xứng với cái tên này, kíp nổ quá ngắn, gọi là bom không thích hợp."

"Đệt!"

Cuối cùng, Russell vẫn gia nhập cái gọi là đội đặc nhiệm X, hiện nay ngoại trừ đội trưởng Deadpool, chỉ có mình hắn là đội viên.

Mặc dù "sa điêu" là vậy, nhưng vì Deadpool tình nguyện mang theo hắn xuyên qua những thế giới khác, hắn đành phải lựa chọn ủy khuất chính mình.

"Nghe này, Russell, với tư cách một thực tập sinh Siêu Anh Hùng, ta có một ít kinh nghiệm muốn truyền thụ cho ngươi." Deadpool vỗ vai Russell, ra vẻ người từng trải: "Đầu tiên, ngươi phải có trang phục của riêng mình, còn phải có một biệt hiệu đủ 'sa điêu'."

Về trang phục, Russell chỉ có thể nghĩ đến chiếc áo bào đen của mình, trầm ngâm một lát: "Nói về biệt hiệu, ta ngược lại có một cái khá yêu thích."

"Nói nghe xem."

Russell hạ thấp giọng: "Ta là Batman!"

Từng qua lại với nữ Siêu Nhân, tự xưng Người Dơi cũng không thành vấn đề.

"..."

Deadpool trầm mặc ba giây, hai tay khoanh lại thành hình chữ X trước ngực: "Không được, DC sẽ kiện chúng ta xâm quyền, chúng ta đánh không thắng kiện, cũng không đền nổi số tiền đó."

Russell bó tay: "Cái này thật vãi cả hợp lý."

"Vậy nên, ngươi còn có biệt hiệu nào khác không? Ví dụ như tiểu đệ của Deadpool, fan cứng của Deadpool, chó liếm của Deadpool gì gì đó!"

"Vậy ta gọi Deathstroke."

"Không được, Deathstroke cũng là DC!" Deadpool điên cuồng gãi đầu: "Này nhóc, có phải ngươi đang nhắm vào ta không, yên lành tự nhiên lại nhắc đến biểu ca ta làm gì?"

Deathstroke, siêu cấp nhân vật phản diện của thế giới DC, tên thật là Slade Wilson, còn tên của Deadpool là Wade Wilson.

Ngoài cái tên, tạo hình của hai người cũng rất giống nhau, không chỉ vậy, vũ khí của bọn họ đều là song đao, cũng đều xuất thân lính đánh thuê, am hiểu cận chiến.

Deadpool từng nói, hắn có một biểu ca tên Slade, Deathstroke cũng từng nói, hắn có một đệ đệ cùng cha khác mẹ tên Wade, coi như là Marvel và DC chào hỏi lẫn nhau.

Nhưng trong lịch sử truyện tranh, Deathstroke xuất hiện sớm hơn Deadpool mười một năm.

Không sai, Deathstroke chính là nguyên mẫu của Deadpool, Russell nói như vậy thuần túy là để chọc tức hắn.

"Wade, ta không cố ý chọc tức ngươi, chỉ là cảm thấy vũ khí của ta rất giống Deathstroke. Tuy nói cũng rất giống ngươi, nhưng ta không thể giành biệt hiệu Deadpool này, dù sao chúng ta là anh em."

"Thôi đi, người huynh đệ tốt của ta, ngươi chính là muốn chọc tức ta."

Deadpool khinh thường hừ lạnh một tiếng: "Nhưng ngươi với hình tượng Deathstroke không hợp, biểu ca ta cao 1 mét 93, còn ngươi ư, đừng tưởng ta không nhìn ra được, cởi giày ra ngươi còn chưa tới 1 mét 8 nữa."

"Hít!"

Russell hít một hơi khí lạnh, giận dữ nói: "Ta cao 1 mét 79 phẩy 5, làm tròn thành 1 mét 8 mà."

"Ha ha!"

"Đừng có học tiếng lợn kêu, hiện thực và truyện tranh có sự khác biệt là chuyện bình thường. Lại như Deadpool 2 của ngươi, trong phim ảnh hắn cao 1 mét 79, trong truyện tranh hắn cao hơn 2 mét, ngươi còn chuyên môn chê bai về cái chỗ này."

"Vậy thì sao chứ, trong Avengers, hắn là Thanos!!"

"Thanos mà thôi, một quyền của ta có thể đánh chết một gã. Nói ra ngươi có thể không tin, ta từng một mình đấu hơn hai trăm Thanos, một cái búng tay đã giết chết toàn bộ bọn chúng."

"Ồ nha, vậy ta có thể đánh một ngàn tên!"

"Ta có thể đánh mười ngàn tên!"

"Vậy ta một triệu!"

"..."

Vô tình, hai người cãi nhau nảy lửa, giận đùng đùng ghét bỏ lẫn nhau. Sau khi hoàn hồn, Russell lùi lại vài bước, ho khan một tiếng che giấu sự lúng túng.

Deadpool một mặt đắc ý, ở phương diện vô sỉ này, Russell căn bản không thể so sánh với hắn. Hơn nữa hắn chẳng kiêng nể gì, vừa rồi cảnh tượng kia đều là chuyện nhỏ, miệng đối miệng hắn cũng chẳng để tâm.

"Nghe này, Russell, biệt hiệu gì cũng được, riêng Deathstroke thì không."

"Hừ, cái đồ sao chép Deathstroke, đồ 'đạo văn' kia!" Russell mỉa mai nói.

Deadpool tức giận đến mặt đỏ bừng: "Lặp lại lần nữa, ta không phải đạo văn, chuyện truyện tranh sao có thể gọi là đạo văn, đó là chào hỏi!"

"Sao chép! Đạo văn!"

"Tùy ngươi nói sao cũng được, biểu ca chỉ là ra đời sớm hơn ta mấy năm mà thôi, bất quá sau đó biểu ca nhân khí quá kém, ta có hai bộ phim điện ảnh riêng, hắn chẳng có gì cả." Nói đến đây, Deadpool lại bắt đầu đắc ý.

Không sai, hắn chỉ là sinh muộn mấy năm mà thôi, chuyện truyện tranh, ai được yêu mến thì người đó là nguyên mẫu!

Russell liền không chịu nổi loại tiểu nhân kiêu ngạo này, phản bác: "Có chứ, Deathstroke có từng khách mời trong phim truyền hình, hắn còn xuất hiện trong easter egg của Justice League, tương lai sẽ đối diễn với Người Dơi."

"Ha ha ha, vậy thì sao chứ, ta là Siêu Anh Hùng, hắn là nhân vật phản diện!"

"Đúng đúng đúng, ngươi là Siêu Anh Hùng, tại phòng quay DC bên cạnh, ngươi còn có phim Siêu Anh Hùng toàn thân màu xanh lá! Nói đi nói lại, tại sao ngươi không xuất hiện trong Justice League?" Russell tự hỏi tự trả lời, bỗng nhiên tỉnh ngộ nói: "À, đúng rồi, ta nhớ ra rồi, bởi vì ngươi là kẻ thất bại thảm hại, là thuốc độc phòng vé!"

Deadpool: "..."

Tên Canada đáng chết! Green Lantern đáng chết!

Phiên bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.