Giải quyết xong kẻ thù vuốt ngược, Russell ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển nghỉ ngơi. Trước đó hết sức chăm chú nên hắn chẳng cảm thấy gì, đến giờ phút này mới ý thức được mình đã thoát chết trong gang tấc nhiều lần, chân tay hắn run rẩy, thậm chí còn không chú ý đến hai tiếng nhắc nhở của h�� thống.

Russell liếc nhìn kẻ thù vuốt ngược đang dần lạnh đi, cố nén cảm giác khó chịu, tập trung ánh mắt vào thi thể của đối phương. Ngược lại không phải vì khắc phục nỗi sợ hãi hay ghê tởm, mà là bởi hồi còn ở trường cảnh sát, huấn luyện viên đã dạy hắn không được tùy tiện nhìn thi thể, mà phải duy trì sự kính nể đối với cái chết, tránh cho sau này trở nên lãnh đạm, hóa thành kẻ biến thái từ đầu đến chân.

Trước đây Russell từng cho rằng huấn luyện viên nói rất có lý, nhưng hôm nay tự tay chấm dứt một sinh mệnh, rồi lại nhìn chằm chằm thi thể như vậy, hắn càng nhận ra huấn luyện viên mới chính là kẻ biến thái!

Đợi đến khi nhịp tim Russell trở lại bình thường, hắn mới chậm rãi đứng dậy từ dưới đất. Trong đầu hắn, những ký ức về cảnh sát đặc nhiệm và tác chiến, cùng ấn tượng tinh thông súng ống đã biến mất. Cũng không phải là hoàn toàn không còn gì, nếu suy nghĩ kỹ vẫn có thể tìm thấy một chút tàn dư, nhưng chúng quá mơ hồ, còn mơ hồ hơn cả ký ức khi say rượu.

"Thẻ bài thật kỳ diệu, nói là trang bị thẻ nhân vật, chi bằng nói là mở khóa kỹ năng học tập thì đúng hơn..."

Không nhớ được cũng chẳng sao, Russell tin rằng chỉ cần luyện tập nhiều lần sẽ tìm lại được cảm giác. Mặc dù 90% ký ức sẽ mất đi, nhưng dù chỉ còn 10% thì hắn cũng không hề lỗ vốn.

Russell kéo ống tay áo lên, nhìn vết bầm tím trên cánh tay. Vết thương lúc trang bị thẻ nhân vật vẫn còn đó. Điều này xua tan ảo tưởng của hắn, trước đây hắn từng nghĩ rằng trang bị thẻ nhân vật giống như có thêm một mạng.

Giờ nhìn lại...

Cũng không phải là không được, hắn vẫn còn một tấm thẻ nhân vật Bolt có thể trang bị. Chết thử một lần là có thể trăm phần trăm kiểm chứng suy đoán này.

Russell sờ cằm, do dự nói: "Hay là... thử một chút xem!?"

"Keng keng keng ~~~ keng keng keng ~~~ keng keng keng ~~~"

Tiếng chuông điện thoại di động dồn dập vang lên trong túi quần của Russell, cắt đứt ý nghĩ tự tìm đường chết của hắn. Hắn chẳng buồn bận tâm, mãi đến khi tiếng chuông đầu tiên kết thúc, rồi lại vang lên lần nữa, hắn mới bước tới lấy điện thoại di động ra.

Đó là một chiếc điện thoại nắp trượt kiểu cũ, mang lại cảm giác cổ xưa. Màn hình hiển thị cuộc gọi không có tên, là một số lạ.

Russell bắt máy, đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói khàn khàn, bị đè nén: "Ta đã thấy tất cả, biểu hiện của ngươi thật bất ngờ. Nói thật, ngươi khiến ta ngạc nhiên."

Russell hơi nhướng mày, liếc nhìn cái xác đen xì trên mặt đất, rồi lặng lẽ di chuyển đến góc tường: "Ngươi là ai?"

Nếu đoán không sai, đầu dây bên kia điện thoại chính là Thập Tự Giá, nhưng Russell không hề có ký ức nào liên quan đến đối phương, dứt khoát giả vờ không quen biết.

"Ngươi rất tỉnh táo, điều này rất tốt. Nhưng ta không thể không nhắc nhở ngươi, cách đây hai con đường, có ba chiếc xe cảnh sát đang hướng về vị trí của ngươi. Nếu ngươi không có một luật sư giỏi, tốt nhất nên nhanh chóng rời đi."

Nghe nói như thế, Russell lúc này mới ý thức được tình cảnh của mình cũng không an toàn. Ngay khi hắn chuẩn bị rời đi, giọng nói của Thập Tự Giá trong điện thoại lại vang lên.

"Ta để một chiếc xe bán tải màu xám ở bãi đậu xe dưới đất, biển số xe là 404.OOXX. Cửa xe không khóa, chìa khóa để ngay trong xe, ngươi hẳn biết cách điều khiển nó. Hãy rời khỏi nơi đó, ta sẽ đi tìm ngươi..."

Điện thoại bị cắt đứt, Russell với vẻ mặt rối rắm đút điện thoại di động vào túi. Nhiệm vụ thế giới thứ ba rất có thể có liên quan đến Thập Tự Giá, hắn tuy ghét sát thủ, nhưng cũng chỉ có thể miễn cưỡng chấp nhận.

Từ một tòa nhà cao ốc hơn sáu mươi tầng, đi xuống bằng hai chân thì chắc chắn không được. Dù Russell có kỹ năng chạy đường dài, hắn cũng không muốn thử nghiệm hành vi tự tìm rắc rối như vậy. Xe cảnh sát chẳng mấy chốc sẽ đến, cho nên hắn lựa chọn đi thang máy. Làm như vậy rất có thể sẽ bị camera giám sát chụp được mặt, nhưng Russell không còn lựa chọn nào khác. Hơn nữa, hắn dám khẳng định rằng trước khi lên đến tầng thượng của cao ốc, mặt hắn chắc chắn đã xuất hiện trong camera giám sát rồi, nếu không làm sao giải thích việc một người lớn sờ sờ đột nhiên xuất hiện trên tầng thượng.

Trong thang máy, Russell vì vừa vật lộn xong nên người dính đầy tro bụi, cộng thêm chiếc áo khoác của thợ sửa chữa, khiến hắn không tránh khỏi bị người xung quanh ghét bỏ. Đặc biệt là mấy cô nữ trí thức tóc vàng mắt xanh, nhìn ánh mắt của các nàng, có lẽ còn kèm theo chút ý vị kỳ thị chủng tộc.

Là một con cháu Viêm Hoàng kiêu hãnh vì quốc gia và dân tộc mình, Russell không thể nhịn được ánh mắt của họ. Lúc này, hắn hung tợn trừng mắt nhìn lại, đe dọa: "Nhìn cái gì vậy, còn nhìn nữa ta sẽ đánh nổ thứ giả dối của các ngươi! Cút đi!"

Mấy nữ trí thức kia nhất thời mặt mũi tái mét. Có lẽ là vì vừa giết người, hung sát khí trên người Russell chưa tiêu tan, khi hắn trừng mắt nhìn thì quả thực rất đáng sợ.

Bước ra khỏi thang máy, Russell đi thẳng ra bãi đậu xe bên ngoài. Khi hắn đi ngang qua cửa, nhóm cảnh sát của cục cảnh sát thành phố mới lề mề đến nơi. Russell với vẻ mặt như không có chuyện gì lướt qua bên cạnh họ, trong lúc đó cũng không hề có bất kỳ ánh mắt nào đối mặt.

Dựa theo biển số xe kỳ lạ, Russell tìm thấy chiếc xe bán tải màu xám, một chiếc Ford F-150, dòng xe Raptor nổi tiếng. Chiếc xe này rất dễ bán ở Mỹ, là một loại xe phổ biến, hầu như có thể coi là biểu tượng của quốc gia này.

Ở Hoa Hạ, Ford Raptor do là xe nhập khẩu, lại thêm mức tiêu thụ xăng kinh khủng khiến người ta phải khiếp vía, nên thuộc vào hàng xe sang trọng. Nhưng ở Mỹ, nó cũng chỉ là xe nông nghiệp như máy kéo, cùng cấp với Ngũ Lăng Hồng Quang của Hoa Hạ. Với giá từ 2.500 đến 50.000 đô la là có thể mua được, nếu biết mặc cả thì còn rẻ hơn.

Đúng như Thập Tự Giá đã nói, cửa xe không khóa, chìa khóa cắm sẵn trong xe. Russell thắt dây an toàn, khởi động xe, hạ phanh tay và nhanh chóng rời khỏi bãi đậu xe.

【 Ký chủ điều khiển Ford F-150, kích hoạt phân đoạn rút thưởng, có muốn rút ngay bây giờ không? 】 【 Ký chủ đã tích lũy ba lần rút thưởng, có muốn rút ngay bây giờ không? 】

Russell không đáp lại hệ thống, vừa lái xe vừa phối hợp. Xe ở Mỹ cũng như xe ở Trung Quốc đều có tay lái bên trái, lại thêm đường xá đều chạy bên phải, cho nên hắn cũng chẳng cảm thấy có gì khó khăn. Nhờ có kỹ năng tinh thông tiếng Anh, Russell lái xe trên những con phố xa lạ của thành phố này một cách thông suốt. Nhưng lái đi lái lại, hắn chợt ý thức được một vấn đề.

"Tiếp theo, ta nên đi đâu đây?"

Từ cuộc đối thoại của mình, Russell phân tích rằng mình có một thân phận nào đó ở thế giới này, nhưng vấn đề là hắn không có ký ức tương ứng. Trong túi ngay cả hộ chiếu cũng không có, hoàn toàn không biết nên đi đâu.

Ở Mỹ, việc không có hộ chiếu còn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc không mang Chứng minh nhân dân ở Hoa Hạ. Nếu gặp cảnh sát dừng xe hỏi thăm, Russell không thể xuất trình hộ chiếu. Một khi có chút động tác bất hợp tác, bất cứ lúc nào cũng có thể bị bắn hạ tại chỗ.

Vì lý do an toàn, Russell dừng xe ở đầu hẻm nhỏ. Sau khi tắt máy và khóa cửa xe, hắn bắt đầu lục lọi bên trong. Ghế sau có năm bộ áo khoác sạch sẽ, mũ lưỡi trai và quần thể thao dài, hiển nhiên là do Thập Tự Giá đã chuẩn bị sẵn.

Cầm quần áo thay, Russell nhìn vào kính chiếu hậu chỉnh sửa lại chút dung nhan lấm lem. Sau khi chỉnh trang lại, hắn lặng lẽ mở giao diện hệ thống, bắt đầu đánh cược vận may với ba lần rút thưởng liên tiếp.

Phân đoạn rút thưởng yêu thích đã đến, hắn hiện tại cần một số kỹ năng và thẻ nhân vật để trang bị cho bản thân, nên không khỏi có chút mong đợi. Căn cứ vào ghi chép nhắc nhở trước đó của hệ thống, hai lần rút thưởng có liên quan đến kẻ thù vuốt ngược mà hắn đã tiếp xúc, một lần là liên quan đến chiếc Ford F-150.

Ba lần rút thưởng kết thúc, danh sách trang bị của Russell bổ sung thêm ba tấm thẻ bài mới.

【 Thẻ vật phẩm: M9 (Cần gì Desert Eagle, cần gì đạn vô hạn, có nó là đủ rồi) 】 【 Thẻ kỹ năng: Viên đạn thời gian (Từ góc độ khoa học, mọi sự vật tồn tại khách quan đều có thể giải thích được) 】 【 Thẻ nhân vật: BABY (người bắt tôm) 】

Rất rõ ràng, kết quả của hai lần rút thưởng đầu tiên đều có liên quan đến kẻ thù vuốt ngược. Còn cái thứ ba... Russell cho biết hoàn toàn không biết đối phương là ai, lẽ nào là kẻ bị gãy tay kia chăng?

Còn nữa... Người bắt tôm là có ý nghĩa gì đây?

Là một người mới đang trong giai đoạn thực tập, Russell không hiểu nhiều lắm, chỉ có thể suy đoán nhân vật này có liên quan đến việc lái xe.

Thẻ kỹ năng "Viên đạn thời gian" rất tốt, nhưng Russell không lập tức sử dụng. Vạn nhất đây là kỹ năng dùng một lần, vậy thì sẽ thiệt hại lớn. Thép tốt phải dùng vào lưỡi dao bén, nhiệm vụ thế giới thứ ba rất nguy hiểm, thẻ kỹ năng "Viên đạn thời gian" là một lá bài tẩy bảo vệ mạng sống, không th��� dễ dàng lãng phí.

Russell lướt qua danh sách trang bị của mình thêm lần nữa, suy nghĩ một chút, rồi lấy ra một bình Rượu Điệt Đả. Hắn bị thương trong cuộc đối đầu, trên người có nhiều vết bầm tím, chỉ cần động tác hơi mạnh một chút cũng đau đến muốn chết.

Nói thật, so với Rượu Điệt Đả, Russell hiện tại càng muốn Vân Nam Bạch Dược hơn, bởi vì vết thương trong vòng 24 giờ không thích hợp sử dụng Rượu Điệt Đả. Lau lên vết bầm tím ở khớp khuỷu tay, bình Rượu Điệt Đả mà hệ thống cung cấp khiến Russell cảm thán: có hệ thống thì đừng nên đặt lý lẽ thông thường lên hàng đầu.

Hiệu quả thật nổi bật, vết bầm tím tan đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, khớp xương hơi ấm lên, mang lại cảm giác thoải mái. Trong lúc này, Russell đã hiểu rõ quy tắc sử dụng thẻ vật phẩm, chúng không giống với thẻ nhân vật hay thẻ kỹ năng. Thẻ vật phẩm một khi đã sử dụng sẽ không có hạn chế về thời gian tồn tại, nhưng sau khi sử dụng thì không thể mang rời khỏi thế giới hiện tại.

"Cạch cạch cạch!!"

Cửa sổ xe bên ghế lái vang lên tiếng gõ. Một thanh niên da đen với nụ cười cợt hớn hở, thấy Russell quay đầu, lập tức nở một nụ cười đầy thiện ý: "Này, anh bạn, anh có biết bây giờ là mấy giờ không?"

Russell đảo mắt nhìn qua. Phía sau thanh niên da đen còn có mấy kẻ đi cùng hắn, mấy gã ăn mặc diêm dúa, trông bộ dạng du côn, hẳn là bọn côn đồ vặt.

Đô la đến rồi!

Russell lúc này cũng đáp lại bằng một nụ cười lịch sự: "Đương nhiên, ta biết!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.