Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 55: Dùng mặt tiếp đạn

Màn đêm vừa buông xuống, những ngọn đèn đường trên Phồn Vinh trấn đã thắp sáng như thường lệ. Thế nhưng, vì người dân trong trấn đều đang ẩn náu tại trung tâm thương mại để lánh nạn, nên cả thị trấn nhỏ chỉ còn những con phố là còn ánh đèn soi rọi.

Đèn đường chỉ rải xuống chút ánh sáng, nhưng ph��n lớn khu vực vẫn bị bóng tối bao trùm. Từng con từng con Tri Chu khổng lồ từ phía đường đối diện bò tới, lúc ẩn lúc hiện giữa bóng tối và ánh sáng, tám chiếc chân của chúng thoắt ẩn thoắt hiện.

Tiếng sàn sạt càng lúc càng rõ, bên trong trung tâm thương mại tĩnh mịch một mảnh, thoáng nghe thấy vài tiếng kêu thảm thiết từ trên bầu trời thị trấn nhỏ, chắc hẳn là của những kẻ đen đủi không kịp đến trung tâm thương mại, mà trốn ở nơi tự cho là an toàn.

Russell nhìn những con nhện lớn không ngừng hiện ra từ góc khuất u tối, không khỏi rợn tóc gáy. Số lượng của chúng không thể đong đếm hết, nhưng hắn dám khẳng định, chắc chắn nhiều hơn dân số của thị trấn nhỏ này.

Số lượng vượt quá bốn con số!

Nhìn bầy nhện lớn như thủy triều tràn về phía trung tâm thương mại, Russell lập tức cầm khẩu M4A1 bên cạnh, dặn dò Mike: "Nếu tình hình không ổn, hãy nhớ kỹ mang Ashley tìm một góc kín đáo thật tốt, cậu hiểu rất rõ tập tính của Tri Chu, việc này chắc sẽ không làm khó được cậu đâu."

"Không cần, tôi có thứ này, đủ để bảo vệ Ashley." Mike từ trong túi đeo lưng móc ra mấy bình nước hoa. Khứu giác của Tri Chu dị thường phát triển, nước hoa có thể đánh lừa chúng.

Russell cầm lấy một bình nước hoa nhét vào túi, gật đầu với Ashley, rồi đi thẳng xuống lầu một.

Không ít người dân trong trấn, giống như Russell, đang tạm biệt người thân, họ muốn đi đến tuyến đầu để chống đỡ Tri Chu. Những người lớn tuổi thì cầu nguyện một lát rồi đứng bên cửa sổ, giơ vũ khí nhắm xuống dưới lầu.

Phồn Vinh trấn rất nhỏ, không cho phép hai loại kẻ săn mồi đỉnh cao cùng tồn tại, quy tắc này phóng đại ra toàn cầu vẫn hữu hiệu như vậy!

Mọi người cầm súng trong tay, mồ hôi chảy xuống khóe mắt, nhưng ai nấy đều quên lau đi. Những tiếng nức nở kìm nén dần vang lên, không khí bi thương bao trùm trung tâm thương mại. Mọi người đều muốn bảo vệ người thân của mình, nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, phe nhân loại thiếu hỏa lực trầm trọng, phần thắng mười phần xa vời.

"Trời ơi! Nhiều Tri Chu khổng lồ như vậy, chúng ăn cái gì mà lớn được thế này, tôi dám khẳng định dưới lòng đất tồn tại một hệ sinh thái khác."

"Không thể nào, chúng chắc chắn là sinh vật trên mặt đất, chỉ là đã biến dị. Nếu dưới lòng đất thật sự có một hệ sinh thái độc lập, chúng sẽ bị đủ loại bệnh độc và vi khuẩn tiêu diệt ngay khi vừa lên đến mặt đất."

"Biến dị ư!? Thật là một lời nói buồn cười, ông có thể giải thích tại sao chúng lại lớn đến vậy, năng lượng từ đâu mà có chứ?"

Giữa không khí bi tráng, tiếng cãi vã không hợp thời của hai vị giáo sư già vang lên. Hai người dựa trên lý luận học thuật của mình mà tranh cãi, rất nhanh đã leo thang thành xung đột cả bằng lời nói lẫn chân tay.

Các nghiên cứu viên xung quanh vội vàng tiến lên tách hai người ra. Hai ông lão bị kéo tay ra, nhưng vẫn không quên đạp chân về phía đối phương dù bị ngăn cách.

"Ông hãy đợi đấy, đợi khi tôi chứng minh lý luận của mình, tôi sẽ tuyên bố với toàn bộ giới học thuật và kêu gọi mọi người chống lại cái tên ngốc nghếch nhà ông!"

"Lão già kia, đó chính là điều tôi muốn nói."

Sau khi được mọi người kéo ra, một vị giáo sư già chỉnh lại quần áo, móc ra một tờ chi phiếu, lớn tiếng hô với mọi người: "Tôi trả giá mỗi con nhện 1000 Dollar, Tri Chu sống thì giá gấp đôi, có bao nhiêu tôi lấy bấy nhiêu."

"Cái tên bại hoại khinh nhờn khoa học nhà ông, rõ ràng đặt học thuật và tiền bạc lên hàng đầu, tôi khinh bỉ ông..." Một giáo sư già khác như bị chọc giận, cũng móc ra một tờ chi phiếu, mặt đỏ tía tai hô với mọi người đang trố mắt kinh ngạc: "Mọi người nghe đây, cái tên quỷ nghèo kia không xứng đáng nghiên cứu khoa học. Tôi sẽ thêm 500 Dollar vào mức giá của hắn, tất cả Tri Chu tôi đều muốn mua hết."

"Vậy tôi sẽ gấp đôi nữa!"

"Tôi gấp ba!"

"Gấp bốn!"

"Theo!"

"..."

Két á! Bá lạp ————

Liên tiếp tiếng lên đạn vang lên, bầu không khí trong trung tâm thương mại thay đổi đột ngột, không khí như nóng lên mấy phần!

Những tiếng nức nở im bặt. Các bà vợ lập tức thay đổi sắc mặt, lau nước mắt, trao cho chồng mình một ánh mắt kiên định. Những đứa trẻ thì hướng về cha mẹ mình, làm động tác tiếp sức.

Những người cầm súng mặt không chút biểu cảm, từ trong túi quần lấy ra một mảnh vải đỏ buộc lên đầu. Nét ưu buồn trên khuôn mặt lập tức biến thành sự kiên cường, ánh mắt không còn đau thương, thay vào đó là kiên nghị và lạnh lùng.

Ngay cả lũ chó vốn đang cụp đuôi, lúc này cũng bắt đầu nhe nanh trợn mắt, ánh mắt lộ vẻ hung ác như sói, trong cổ họng phát ra tiếng gừ gừ khẽ khàng.

Bên góc tường, hơn mười con mèo con tĩnh lặng ngồi xổm, cái đuôi quẹt qua quẹt lại trên mặt đất, trong con ngươi lập lòe u quang, những vuốt sắc nhọn từ miếng đệm thịt bật ra, còn thè lưỡi liếm láp.

Những người không có súng thầm than khổ não, họ tìm kiếm vũ khí tiện tay trong trung tâm thương mại. Một thanh niên đến gần ông chủ cửa hàng, nhỏ giọng nói: "Ông vừa nói khẩu súng lục này bán nửa giá, giờ còn chắc chứ?"

Ông chủ cửa hàng: "Xin lỗi, anh nhận lầm người rồi, tôi là em trai hắn."

Quân tâm chấn động! Không, sĩ khí ngút trời!

Russell đi xuống lầu một. Trước cửa chính trung tâm thương mại có một bãi đậu xe trống trải, tuyến phòng thủ thứ nhất là nh���ng chiếc xe con của người dân, tuyến cuối cùng là xe cảnh sát.

Lúc này, các cảnh sát đang ở tuyến phòng thủ thứ nhất, họ không đủ năm mươi người, trong khi kẻ địch là một thủy triều nhện bất tận.

Russell cầm khẩu M4A1 đặt lên xe con, tĩnh lặng chờ đợi bầy nhện đến gần. Bắn súng ở ngang tầm mặt đất, hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều so với bắn từ trên cao xuống. Chỉ cần chĩa thẳng vào đầu, cơ bản không phát nào trượt được, đặc biệt là với khẩu súng trường uy lực mười phần, một phát bắn có thể xuyên thủng vài con Tri Chu là chuyện bình thường.

Đội trưởng cảnh sát liếc nhìn Russell, quẳng ánh mắt tán thưởng, rồi nói với thuộc hạ: "Đợi khi Tri Chu đến gần 50 mét rồi mới nổ súng, nhớ giữ vững thân súng, đừng bắn liên thanh!"

"Thưa trưởng quan, Tri Chu quá nhiều, đạn dược của chúng ta chẳng mấy chốc sẽ hết."

Đội trưởng cảnh sát trầm mặc một lát, ngữ khí kiên định nói: "Chính vì thế tôi mới nói, đừng bắn liên thanh."

Lời hắn còn chưa dứt, bên trong trung tâm thương mại đột nhiên lao ra mấy chục cư dân đầy sát khí, gào lên một tiếng rồi xông đến đây, suýt nữa đẩy hắn ra khỏi chiến tuyến.

Russell nhìn thấy mà ngơ ngác, thầm nghĩ trong lòng quả không hổ là người dân nước Mỹ thích tìm đường chết nhất, dù cho thích đối nghịch với tổng thống, lại cả ngày tuyên truyền người ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất, nhưng khả năng tiếp nhận những sự vật mới mẻ thật sự rất mạnh, nhanh như vậy đã trở lại bình thường rồi.

Đội trưởng cảnh sát tặc lưỡi không thôi, đỡ lấy chiếc mũ cảnh sát suýt bị đẩy rơi, nói với Russell: "Phồn Vinh trấn thực sự có dân phong dũng mãnh, các vị là những người dũng cảm nhất tôi từng thấy."

Russell chớp mắt mấy cái: "Người dân nước Mỹ chẳng phải đều như vậy sao?"

"Cái gì, sao tôi lại không biết?"

"Gâu gâu gâu!"

Bruce, chú chó Bulldog Pháp, lao vọt đến chân Russell, từ khe hở giữa hai chiếc xe điên cuồng sủa vào bầy Tri Chu đang dần đến gần.

Russell còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, đã một cước đá nó văng ra: "Con chó ngu này, mau quay về đi, mấy cân thịt của mày còn không đủ cho Tri Chu ăn một mi���ng nữa là."

Những con Tri Chu khổng lồ tám chân chạy vội với tốc độ cực nhanh, càng đến gần trung tâm thương mại lại càng tăng tốc lao đi. Đội trưởng cảnh sát ước lượng được khoảng cách, nổ phát súng đầu tiên, khiến một đám sương mù xanh biếc bốc lên giữa thủy triều nhện.

Tiếng súng đinh tai nhức óc liên tiếp vang lên, từng chùm lửa đột nhiên lóe sáng, tạo thành một bức tường lửa trong suốt phía trước thủy triều nhện. Từng dòng chất lỏng màu xanh lục bắn ra, bầy nhện kêu thảm thiết ngã xuống, như rơm rạ bị gặt liên tục.

Để tiết kiệm đạn dược, đội trưởng cảnh sát yêu cầu mọi người bắn từng phát một. Các cảnh sát được huấn luyện nghiêm chỉnh, tuân thủ nghiêm ngặt mệnh lệnh. Dù cư dân thị trấn nhỏ không làm được điều đó, nhưng vũ khí của họ chủ yếu là súng ngắn và súng săn, nên tốc độ tiêu hao đạn vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được.

Đầu của Tri Chu nằm trong lồng ngực, được gọi là phần đầu ngực, dựa vào bốn cặp chân để tiến lên. Với bộ não nhỏ của chúng, chúng sẽ không hiểu ý nghĩa c���a cái chết, vì vậy đón nhận mưa bom bão đạn mà không hề khiếp sợ.

Sự dũng cảm này trực tiếp dẫn đến chất lỏng màu xanh lục vương vãi khắp mặt đất, xác Tri Chu chất đống thành những con dốc nhỏ, làm tăng độ khó cho việc bắn phá.

"Không được lãng phí đạn, rút lui về tuyến phòng thủ thứ hai!"

Trong quá trình rút lui, hỏa lực trước trung tâm thương mại suy giảm, bầy nhện gào thét phát động xung phong, làn sóng còn mãnh liệt hơn trước. Khi bước vào chiến tranh hiện đại, con người đã không còn chủ trương ôm đoàn xông lên, hơn nữa còn cấm tuyệt đối việc dùng thân thể hứng đạn, nhưng bầy nhện lại không hiểu điều đó, dù cho đồng loại bị nổ tung đầu, chúng vẫn vai kề vai vượt qua xác chết mà xông về phía trước.

Rất nhanh, lại một con dốc nhỏ khác được chất đống.

Chỉ còn lại một tuyến phòng thủ cuối cùng, đội trưởng cảnh sát dù không cam lòng, cũng chỉ có thể hạ lệnh tiếp tục rút lui.

Russell: "Quân đội còn bao lâu nữa mới tới?"

"Rất nhanh, họ nói sẽ đến ngay lập tức."

Russell: "..."

Từ "ngay lập tức" này có rất nhiều cách giải thích, khái niệm vô cùng mơ hồ. Dựa theo định luật, viện binh cơ bản đều xuất hiện vào giây đầu tiên sau khi sự kiện kết thúc.

Chỉ riêng Truyen.free mới mang đến cho bạn phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free