Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 489: Rẽ biển

Bến cảng! Khu vực quân sự cấm!

Đoàn xe dài dằng dặc dừng lại, Russell ngồi trong một chiếc xe limousine hạng sang, nâng ly rượu vang đỏ, cảm khái rằng các Vampire và Dracula là một cặp trời sinh.

Bên cạnh y là Amelia, vận một bộ dạ phục trắng tinh. Kể từ khi được tắm dưới ánh mặt trời, nữ nhân này đặc biệt ưa chuộng sắc trắng.

Đối diện, Michael ngồi cạnh Serena, có phần câu nệ. Y mấy bận muốn bắt chuyện nhưng không thành công, đâm ra có chút rầu rĩ không vui.

Khi xe cộ đã ngừng một lúc lâu, Lucian với vẻ mặt khó coi gõ cửa xe: "Giáo sĩ đại nhân, Alexander từ chối gặp ngài."

"Từ chối ư?"

"Đúng vậy."

Russell đẩy cửa xe, phóng tầm mắt nhìn ra mặt biển. Một chiếc chiến hạm đơn độc đang neo đậu gần bờ, nhưng không hề có ý định cập bến. Vậy thì đây chẳng phải là từ chối gặp mặt ư?

Đạo lý này vô cùng đơn giản. Russell đã giết Marcus, đương nhiên Alexander không muốn gặp kẻ đã giết đi thù nhân của mình.

Marcus tuy không phải đứa con hiếu thuận, nhưng Alexander lại là một người cha rất mực yêu con, thậm chí là một người cha có phần cổ hủ. Bất kể Marcus có gây ra bao nhiêu tội ác tày trời bên ngoài, Alexander cũng chỉ biết đây là con trai mình, dù tệ hại đến đâu thì cũng là con của y.

Tình phụ tử sâu đậm, ai cũng có. Đứng từ góc độ người ngoài, người ta có thể phê phán Alexander đã tiếp tay cho điều ác, nhưng không có quyền phê phán tình phụ tử của y.

Tuy nhiên, Alexander đã cho chiến hạm rời đi chứ không trực tiếp nã pháo. Điều này khiến Russell cảm thấy lão già này có phần quanh co.

Alexander biết con trai mình là Marcus đã làm nhiều điều ác, nhưng trước giờ chưa từng ngăn cản, thậm chí cam chịu nhục nhã giúp nó giải quyết hậu quả. Russell ra tay trừ gian diệt ác, giết chết Marcus, y lập tức rơi vào trạng thái tâm lý rối ren. Lý trí thì tán đồng cách làm của Russell, nhưng về tình cảm lại xuất phát từ nội tâm mà phản kháng.

Cũng như y đã thể hiện trong nguyên tác, lựa chọn chết dưới tay Marcus, rồi lại ban tặng sức mạnh cho Serena, để Serena giết chết Marcus, bảo vệ thế giới không bị Người Sói và Vampire hoành hành tàn phá.

Quả là một người mâu thuẫn đến cùng cực.

Russell liếc nhìn mặt biển. Phía sau y, Amelia cùng bốn tên Hỗn Huyết đứng sừng sững. Toàn bộ bến cảng đã bị Người Sói và Vampire tiếp quản, mỗi tên đều trang bị súng ống đầy đủ.

Lucian bổ sung thêm: "Đại nhân, chúng ta đã liên lạc với chiến hạm, đồng thời phát ra tín hiệu, nhưng đối phương không hề có bất kỳ hồi đáp nào."

"Ta đã rõ."

"Có cần chúng ta mạnh m�� tấn công chiến hạm, bắt giữ Alexander về đây không?"

Russell khẽ lắc đầu: "Lão nhân gia vừa mới mất con trai. Dù là đứa con bất hiếu, nhưng tâm trạng phiền muộn là điều khó tránh khỏi. Chi bằng ta tự mình đi gặp y thì hơn."

"Thế nhưng..."

Lucian vừa mới mở lời, đã bị dị tượng trên biển làm cho kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.

Rầm! Rầm rầm rầm ————

Dưới ánh trăng rọi chiếu, mặt biển đang gợn sóng bất chợt cuộn trào lên. Tiếng nổ vang động trời từ đáy biển bùng phát, phảng phất như hàng vạn đại quân đang lao qua. Âm thanh hùng vĩ ấy chấn động tận mây xanh.

Đại dương dường như được ban cho sinh mệnh!

Mắt thường có thể trông thấy mặt biển nổi lên những con sóng khổng lồ. Những đợt sóng cuồn cuộn dâng cao, tựa như những ngọn núi đột ngột mọc lên từ mặt đất. Bọt nước tung bay ngược lên, xông thẳng bầu trời.

Một dải sóng trắng cuồn cuộn trải dài đến tận chân trời. Chỉ cần Russell khẽ vẫy tay, trong khoảnh khắc đó, một năng lượng kinh khủng bùng nổ, cuốn lấy chiếc chiến hạm dựa vào sức mạnh ấy mà hướng về phía bờ.

Russell đứng bên bến cảng, sau lưng y cắm cây Tam Xoa Kích. Chỉ cần chiến hạm vẫn còn ở trên biển, dù khoảng cách có xa đến mấy cũng chẳng thành vấn đề.

Trước đây, năng lực điều khiển biển rộng đòi hỏi y phải tiếp xúc với mặt nước, điều này khá bất tiện. Giờ đây, có được Nhẫn Nước đã bù đắp cho điều đó. Chiếc Nhẫn Hộ Mệnh xét về uy năng không thể sánh bằng Tam Xoa Kích, dù nó không hề bị khuyết thiếu, nhưng vẫn kém xa một trời một vực. Song, nó có ưu điểm là không cần tiếp xúc trực tiếp mà vẫn có thể điều khiển nước.

Với sự bổ trợ này, Russell điều khiển biển rộng càng thêm thuận buồm xuôi gió!

Giữa biển trời giao thoa, chiếc chiến hạm giống như một món đồ chơi, được sóng biển mãnh liệt cuốn ngang mà cập bờ.

Với năng lực của Tam Xoa Kích, một chiếc chiến hạm cũng chẳng khác nào một tấm ván lướt sóng là bao. Y vốn không cần phải tạo ra động tĩnh lớn đến thế, nhưng Russell vẫn làm như vậy.

Chẳng phải để phô trương, mà là để cảnh cáo Alexander, khiến y phải suy nghĩ lại thái độ và cách nói chuyện một cách cẩn trọng.

Cả bến cảng hoàn toàn yên tĩnh. Mọi người đều đờ đẫn đứng bất động tại chỗ cũ, nhìn thẳng vào phép màu trước mắt, từng người đều khô cả họng. Khi hoàn hồn trở lại, họ đều hóa thân thành những tín đồ, nhìn về phía bóng lưng Russell tràn đầy thành kính.

Nước biển cuồn cuộn cuốn lấy chiến hạm cập bờ. Sau đó, mặt biển mênh mông bỗng nhiên hạ xuống, khiến boong tàu chiến hạm không còn khe hở nào so với bến cảng, duy trì sự ngang bằng hoàn hảo.

Russell bước tới, thong dong như đi trên đất bằng mà tiến lên boong tàu. Lucian cùng bốn người khác theo sát phía sau. Đám thủ hạ cũng ùn ùn vây quanh, chiếm giữ boong tàu và tiếp quản phòng thuyền trưởng.

Những lính đánh thuê loài người trên thuyền đều đã ngây ngẩn. Suốt cả quá trình, không hề có bất kỳ sự phản kháng nào. Ngay cả khi bị tước vũ khí, họ cũng vô cùng hợp tác, như thể đang ở trong một quá trình tái tạo nhận thức.

Sau khi lên chiến hạm, Russell vẫn chưa hết hứng thú. Y nghĩ đến một việc mà một vị thánh hiền từng làm, liền giơ tay vung về phía biển rộng.

Trong khoảnh khắc, mặt biển điên cuồng khuếch tán. Dọc theo một dải sóng bạc mà tách ra, tấm màn nước trời giáng trải rộng về hai phía, mãi đến tận cuối tầm mắt.

Đại dương trong tiếng nổ lớn chia làm đôi. Chiếc chiến hạm được một khối nước biển tạo thành bàn tay nâng lên, đặt vào giữa trung tâm của rãnh biển hùng vĩ.

Sau một thoáng yên lặng ngắn ngủi, trên boong tàu, tiếng hít thở trở nên dồn dập hẳn. Tận mắt chứng kiến phép màu trong kinh thánh, giờ đây, nếu Russell muốn họ phải chết, lập tức sẽ có một đám người tranh nhau nhảy xuống biển.

Trong số đó, người có tiếng thở dồn dập nhất chính là Amelia. Ánh mắt nàng nhìn Russell như muốn nuốt chửng y. Dã tâm trong lòng nàng lại bùng cháy, cảm thấy mình vẫn còn cơ hội, chỉ cần cố gắng thêm nữa là có thể nắm giữ tấm vé thông hành Thiên Đường.

"Alexander Jonas Cohen ở đâu, ta muốn gặp y!" Russell nói với người lính đánh thuê đang canh cửa.

"Xin mời ngài đi theo ta."

Người lính đánh thuê ngó quanh một lượt, giật mình khi nhận ra Russell đang nói chuyện với mình. Y lập tức kích động đến đỏ bừng mặt, lắp bắp không nói nên lời. Sau đó quay người mở cánh cửa lớn, gần như quỳ lạy mà dẫn đường đi trước.

Trong khoang thuyền, từng nhóm lính đánh thuê đều ngẩng cao đầu ưỡn ngực, giúp Russell đẩy từng cánh cửa, dẫn y vào phòng thuyền trưởng.

Trong phòng thuyền trưởng trang hoàng đơn giản nhưng không mất đi vẻ trang trọng. Alexander đang ngồi trước bàn làm việc, mí mắt giật giật đầy kinh hoàng. Ngoài cửa sổ là hình ảnh biển rộng đã bị chia đôi. Tất cả những lời y muốn nói trước đó đều nuốt ngược vào bụng.

"Lần đầu gặp gỡ, Alexander, Kẻ Bất Tử đầu tiên. Ta là Russell, như ngài đã thấy, ta là một vị giáo sĩ." Russell nói đoạn, bật cười ha hả đưa tay ra, quan sát lão già trước mặt.

Vóc dáng không cao, khí độ phi phàm, trông khá giống Sean Connery.

【Ding!】

【Ký chủ đã tiếp xúc với nhân vật Alexander Jonas Cohen trong kịch bản, kích hoạt phân đoạn rút thưởng, có muốn lấy ra ngay không?】

Alexander khẽ khom lưng, hai tay nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay Russell đưa ra, tiếp xúc nửa giây rồi lễ phép buông ra. Russell tự xưng là một giáo sĩ, nhưng y không cảm thấy như vậy. Nếu nói là Thánh Tử giáng trần, y còn nguyện ý tin tưởng hơn.

Con trai gây nhiều tội ác, ngay cả kinh đô cũng không thể nhắm mắt làm ngơ. Alexander trong lòng nhẹ nhõm, nhưng vẻ mặt vẫn đau khổ, không biết nên nói lời gì cho phải.

"Ta đến đây là muốn nghe một ít tin tức, liên quan đến chuyện Marcus hóa thành Dracula, liệu có ẩn tình gì không?" Russell nói rõ ý đồ đến, khúc dạo đầu đã đủ, không cần thiết phải quanh co lòng vòng nữa.

Nội dung này là bản dịch độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free