Vào khoảng hai giờ sáng, Russell nhận được tin tức từ Jason, đã thành công tìm thấy một cứ điểm của Dracula, liền xông vào đồ sát.

Hắn lại giở trò cũ, thả ba năm tên ra, để Jason tiếp tục theo dõi!

Mánh khóe này hơi cũ, nhưng vô cùng hiệu quả. Trong một đêm, Russell đã tiêu diệt bốn cứ điểm của Dracula, đa phần là quán bar, sòng bạc, hộp đêm cùng những nơi tương tự, phù hợp với thói quen sinh hoạt "ngày nghỉ đêm hoạt động" của bọn chúng.

Đến năm giờ, Russell lái xe dừng trước một tiệm rượu. Theo tình báo của Jason, tên Dracula đang lẩn trốn ở một sàn đấu quyền ngầm phía đối diện.

Hắn không tiếp tục truy đuổi, mà vào khách sạn thuê một phòng, chuẩn bị đêm nay mới hành động.

Lý do rất đơn giản, trời sắp sáng, mà Dracula thì kỵ ánh sáng mặt trời. Nếu xông vào lúc này, manh mối sẽ đứt đoạn.

Russell để Jason canh chừng sàn đấu ngầm, còn mình thì kiếm chút gì đó ăn, sau đó ngủ một giấc đến chiều. Hắn đi dạo hai vòng, mua cho Jason mười thanh đao dưa hấu, thêm năm chiếc mặt nạ hockey.

Đến đêm, cuộc tàn sát lại tiếp diễn.

Sau ba ngày, Russell đã tổng cộng tiêu diệt mười cứ điểm của Dracula. Ngày cuối cùng hiệu suất kém cỏi nhất, chỉ bắt được có hai kẻ.

Không phải vì Dracula đã bị hắn giết sạch, mà là mánh khóe của hắn đã bị nhìn thấu. Bọn Dracula nhận được mệnh lệnh tuyệt đối, tản mát khắp nơi, không kẻ nào dám làm chỉ điểm.

Thế giới ngầm Los Angeles bắt đầu lan truyền truyền thuyết về 'Thợ Săn Dracula'.

Mỗi khi nửa đêm buông xuống, một Tử Thần vận trường bào đen, khuôn mặt bị màn sương mù bao phủ, chỉ lộ ra đôi mắt đỏ như máu, sẽ xuất hiện, đi lại khắp phố lớn ngõ nhỏ, truy sát lũ Dracula trong thành.

Hắn tàn khốc vô tình, quyết đoán mạnh mẽ, lại thêm thực lực cường hãn. Bất kỳ Dracula nào bị hắn để mắt tới, đều không ngoại lệ mà xuống Địa Ngục. Chiến trường thảm khốc đến mức, chỉ còn lại những mảnh vỡ nát tan.

Dấu hiệu của vị Tử Thần này là hai khẩu Desert Eagle cải tiến, cùng với sợi dây chuyền Thập Tự Giá đeo trước ngực.

Phía Dracula suy đoán, kẻ này là vũ khí bí mật được Giáo hội huấn luyện nhiều năm. Dù cho thủ đoạn của hắn có phần tàn nhẫn, tạo hình cũng khác một trời một vực so với hình tượng xưa nay của Giáo hội.

Giáo hội trăm phương ngàn kế bày ra âm mưu này nhằm vào Dracula, hơn nữa còn chuyên vì Đại trưởng lão mà tới!

Trong Kim Tự Tháp cấp bậc rõ ràng của Vampire, ba vị Đại trưởng lão ng�� trị ở giai cấp thống trị, cứ mỗi thế kỷ bọn họ sẽ tiến hành một lần giao tiếp quyền lực.

Sở dĩ tộc Dracula chưa từng xuất hiện tranh chấp quyền lực, chính là bởi hiệp ước đã định này: hai người sẽ ngủ say, một người thức tỉnh, thay phiên chấp chưởng quyền hành tối cao!

Kỳ giao tiếp quyền lực mỗi thế kỷ đang đến gần. Đại trưởng lão sắp sửa đi vào 200 năm ngủ say, thực lực sẽ suy yếu hơn bình thường rất nhiều. Khoảng thời gian này là khoảng trống sức chiến đấu trọng yếu của tộc Dracula, cũng là thời điểm dễ bị nhắm đến nhất.

Bởi vậy, suy đoán của phe Dracula như trên hoàn toàn là hợp tình hợp lý.

Không sớm không muộn, đúng lúc Đại trưởng lão sắp lâm vào giấc ngủ dài, đột nhiên lại xuất hiện một 'Thợ Săn Dracula', rõ ràng là cố ý nhằm vào bọn họ.

Phía Dracula căm phẫn sục sôi. Theo mệnh lệnh của Đại trưởng lão và Ủy Ban, các chiến sĩ tinh nhuệ đến từ Tổ chức Tử Vong Hành Giả đã sẵn sàng xuất phát, thề phải săn lùng 'Thợ Săn Dracula' này.

Phe Dracula xem Giáo hội là kẻ chủ mưu, nhưng Giáo hội lại bày tỏ mình vô tội. Bọn họ quả thực có ý định lợi dụng thời điểm Dracula thiếu hụt sức chiến đấu trọng yếu để thực hiện một cuộc thanh trừng lớn ở Los Angeles, và đã bắt tay vào hành động.

Thế nhưng 'Thợ Săn Hấp Huyết Quỷ' kia là ai, trên dưới Giáo hội đều không hay biết. Chỉ là Russell đeo một chiếc Thập Tự Giá trước ngực, đôi súng kim ngân giao thoa mang theo thần thánh sắc thái, hơn nữa lại chuyên chọn Dracula ra tay.

Nếu không, dựa vào bộ áo choàng đen, làn khói đen, cùng tạo hình đôi mắt đỏ tươi ma quỷ của hắn, e rằng đã sớm bị liệt vào danh sách cần trừ ma rồi.

Quả vậy, chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, tình báo liên quan đến Russell đã được cả hai phe nắm giữ.

Dracula có bè lũ người phàm bợ đỡ, Giáo hội cũng vậy. Thời đại này camera giám sát tuy chưa phổ biến đến mức khắp nơi đều có, nhưng ở một đô thị lớn quốc tế hóa như Los Angeles, nếu thực sự cấp trên ra lệnh chết, cơ sở ngầm sẽ có mặt khắp nơi.

Lại là nửa đêm. Định vị của Jason dừng lại ở một điểm nào đó suốt 20 phút, sau đó hắn chết.

Linh hồn Jason đang bám vào thân thể đã bị vũ khí bạc tiêu diệt.

Russell thông qua khế ước mà biết được, Jason đã bị một nhóm Dracula sắp đặt bắt giữ (tù binh) và giết chết.

Đây là một nan đề khiến người ta phải đắn đo: nếu bám vào người thường, các tố chất của Jason khó lòng chống lại Dracula; nhưng nếu bám vào Vampire, năng lực bất tử thân lại sẽ bị ảnh hưởng.

Cá và gấu không thể vẹn cả đôi đường. Russell suy nghĩ một chút, ừm, vẫn là cá ngon hơn, hắn vui vẻ nhất là được ăn cá rồi!

Linh hồn Jason tạm thời được thu lại, chờ khi săn được những Dracula mạnh hơn mới nhét vào. Tên tiểu đệ này có hơi ngốc nghếch, nhưng dẫn dụ, bọc hậu, chịu tội, chắn đạn đều chưa từng oán than. Không có hắn, Russell luôn cảm thấy thiếu vắng chút gì.

Dựa theo định vị Jason để lại, Russell lái xe đến nơi cần đến, một công viên giải trí ở vùng ngoại ô, đang trong giai đoạn thi công, vẫn chưa hoàn thành hoàn toàn.

Russell đỗ xe từ xa, nhìn chằm chằm công viên giải trí đen như mực một lát, sờ cằm, rồi thành thạo lấy điện thoại di động ra.

“Alo 911 ư... khoan đã, cái ‘lại’ của các người là ý gì?”

“Được rồi, không đôi co với các người nữa. Lần này tôi có một vụ án lớn muốn báo cáo: có một đám Dracula đang dùng binh khí đánh nhau ở vùng ngoại ô.”

“Có bao nhiêu ư? Các người chờ đã, để tôi nhìn xem... ặc, phải đến mấy vạn người, e rằng cần phải điều động không quân, tốt nhất là cho thêm một đầu đạn hạt nhân tẩy sạch chỗ đó!”

“Không sai, tôi nói thật đấy!”

“...”

Cúp điện thoại xong, Russell đợi nửa giờ, đừng nói không quân, ngay cả một chiếc xe cảnh sát nhỏ cũng không thấy.

Tình huống như thế chỉ có hai khả năng: hoặc là Russell bị coi là kẻ tâm thần, hoặc là cuộc gọi bị một số người cố tình ém xuống, coi như chưa từng nhận được tin báo.

Xét một cách công bằng, Russell thà rằng là trường hợp thứ nhất. Mang chút ô danh cũng chẳng sao cả, dù sao hắn đã quá quen với việc bị người khác hiểu lầm rồi.

“Biển xanh trời biếc vốn dĩ dễ chịu hơn gấp vạn lần PM2.5, nhưng thế giới này lại toàn là chướng khí mù mịt.”

Russell tốn ba giây để thổn thức cảm khái, rồi dùng 0.5 giây vứt bỏ những suy nghĩ đó ra sau đầu. Hắn mở cốp sau xe, vặn nắp toàn bộ một thùng nước suối.

Ánh sáng nhạt từ "Thủy giới nhàn nhã" lấp lánh, dòng nước róc rách tuôn ra, thấm ướt cổ áo và ống tay áo choàng đen.

Công tác chuẩn bị xong xuôi, Russell run lên song thương, đi thẳng đến cổng chính công viên. Ba mươi giây sau, hắn quay trở lại, khởi động ô tô và lái vào trong.

Có xe mà không đi, nhất định phải dùng hai chân, đúng là quá ngốc nghếch!

Trong công viên giải trí, một bóng đen nửa ngồi nửa quỳ trên khung sắt vòng đu quay, từ trên cao nhìn xuống chiếc xe con màu đen đang tiến vào. Con ngươi xanh thẳm của hắn hơi nheo lại.

“Mục tiêu đã tiến vào khu vực tác chiến, xác nhận là 'Thợ Săn Dracula'. Hành động vây giết lập tức khởi động!”

“Rõ!”

Trong ống nghe vọng lại mấy tiếng đáp lời trầm thấp. Ngay sau đó, bốn viên đạn hỏa tiễn xẹt qua bầu trời đêm, mang theo vệt đuôi lửa đỏ rực, bao vây chiếc xe con từ bốn phía.

Một giây sau, tiếng nổ vang dội, ánh lửa nhấn chìm chiếc xe con, những quả cầu lửa đỏ rực cuồn cuộn bốc lên.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.