Mùi máu tanh trong quán rượu nồng nặc, không phải là do khứu giác Russell ngửi thấy, mà là cảm giác thứ sáu mách bảo hắn, nơi đây đã có rất nhiều người bỏ mạng.

Trong mắt Russell, lam quang lấp lánh, cảnh sắc biến đổi lớn lao. Quanh quán bar, một luồng sương mù huyết sắc lượn lờ, ý lạnh âm hàn phả tới kh��ng tài nào xua đi.

Russell nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa thì đã khôi phục bình thường. Hắn sửa sang cổ áo sơ mi, nhanh chóng bước đi đuổi kịp gia đình Jacob.

"Ha, các chàng trai, các anh hùng lui tới nơi đây! Đêm nay các cô gái của quán Little Girl đồng loạt giảm giá một nửa, giá cả phải chăng, các anh còn chần chừ gì nữa? Chậm trễ là bị người khác chọn mất đó!"

"Dù là cô gái da trắng, da đen, hay mỹ nữ Nam Mỹ; dù là nhiệt tình, lạnh lùng, đa tình, gợi cảm, biết cắn người, thậm chí có thứ lớn hơn cả của các anh – ở đây chúng tôi không thiếu gì cả, mỗi người đều là tuyệt sắc trăm người có một!"

Từ bãi đậu xe, có thể nhìn thấy từ xa một người chiêu đãi với dáng vẻ hung hãn, đứng ở cửa lớn quán bar như một tay kiếm khách. Hắn tuy xấu xí nhưng khẩu tài lại rất tốt, liên tục thao thao bất tuyệt, thổi phồng đủ kiểu, khơi gợi hứng thú của đám tài xế xe tải và dân chơi xe máy.

"Hắc hắc, xem ra mấy vị khách nhân này..."

Người chiêu đãi liếc nhìn gia đình Jacob, cười vài tiếng khinh miệt. Khi trông thấy anh em nhà Seth, sắc mặt hắn lập tức trở nên lạnh nhạt: "Này mấy cậu nhóc, nơi đây chỉ tiếp đãi những tài xế xe tải người đầy dầu máy, không phải là nơi các cậu nên đến."

Vừa nói đến đây, người chiêu đãi thấy Russell trong hình dáng cha sứ, cùng với cây Thập Tự Giá sáng loáng trên ngực hắn, đồng tử liền co rút lại.

Rầm!

Seth thừa lúc bất ngờ, một quyền đánh gã chiêu đãi ngã lăn xuống đất. Hắn xoa xoa tay, đẩy mạnh cửa lớn quán bar, hào sảng nói: "Các vị, ngày mai chúng ta ai nấy đi đường nấy rồi, đã chung sống thật vui vẻ cùng các anh. Đêm nay tôi sẽ trả hết, các anh cứ việc phóng túng thỏa thích đi!"

Jacob ôm vai con gái, lặng lẽ bước vào quán bar hỗn loạn, cầu nguyện đêm nay tuyệt đối đừng xảy ra bất kỳ bất trắc nào.

Richard đặt một chân lên bậc thang quán bar, đột nhiên quay đầu lại, giáng một trận đấm đá vào gã chiêu đãi vừa bò dậy, miệng nở nụ cười điên dại, phá lên cười ha hả.

Russell cúi đầu nhìn gã chiêu đãi đang nằm dưới đất, khóe miệng khẽ nhếch, nhấc chân bước qua người hắn.

Bên trong quán rượu, ban nhạc biểu diễn Rock đầy bùng nổ và cuồng nhiệt. Mùi thuốc lá hòa lẫn rượu cồn phả thẳng vào mặt, trong đại sảnh, những gã đàn ông vạm vỡ mắt đỏ ngầu ngồi đầy, tiếng mắng chửi và ẩu đả có thể thấy khắp nơi.

Quả là hỗn loạn thật, nhưng lời gã chiêu đãi ở cửa nói cũng không sai, nơi đây quả thực có rất nhiều cô nàng.

Bốn phía tường và trần quán bar đều được xây bằng những khối gạch đá lớn. Mặt đất dù được lát ván gỗ, nhưng khi chân bước lên lại nghe tiếng rỗng tuếch, có thể thấy bên dưới cũng chỉ là một lớp đất gạch.

Những vũ nữ không mặc quần áo, hoặc đứng trên bàn ăn, hoặc đứng trên đài ngắm cảnh ở tầng hai, uốn éo thân hình yêu kiều theo điệu nhạc.

Anh em nhà Seth, những con người của xã hội, vừa nhìn thấy không khí đậm chất xã hội trong quán rượu liền lập tức yêu thích nơi này, cười nói đi về phía quầy bar.

Jacob thầm lắc đầu, mắt không chớp nhìn những vũ nữ chập chờn trên sàn nhảy, trong lòng thầm phê phán. Tuy nhiên, khi thấy nụ cười trên gương mặt con trai mập mạp của mình dần hiện rõ, hắn lập tức hừ lạnh một tiếng, che mắt con lại.

Cũng là một cha sứ, Russell tuy rằng cũng trợn mắt nhìn không chớp, nhưng sự giác ngộ của hắn lại cao hơn Jacob rất nhiều. Trong mắt hắn một mảnh thanh minh, không nhìn thấy vẻ trần trụi khêu gợi, mà chỉ thấy được sự suy đồi đạo đức và vặn vẹo của nhân tính.

Nhìn những vũ nữ không quần áo, run rẩy trên sân khấu, miễn cưỡng múa hát vui vẻ, Russell trong lòng cực kỳ oán giận: "Đến cả quần áo cũng không mua nổi, vẫn còn kiên trì trực ca đêm. Nơi này quả nhiên cần hào quang của Chúa chiếu rọi, xem ra cũng chỉ có ta mới có thể cứu vớt họ thôi."

Phía trước, Jacob lảo đảo một cái, từ việc cầu nguyện đêm nay bình an vô sự, chuyển sang thầm mong Russell xuống Địa ngục.

Tại quầy bar, anh em nhà Seth lại gây rắc rối. Giống như gã chiêu đãi ở cửa, người pha chế rượu không muốn phục vụ hai người, cũng bảo họ cút ra ngoài.

Người pha chế rượu mặt mày dữ tợn, dáng vẻ lưu manh, bên hông còn dắt theo thanh loan đao, trông có vẻ rất khó dây vào.

Seth bị giọng điệu cứng rắn của ngư���i pha chế rượu chọc tức, hai người bùng nổ cãi vã. Thấy một cuộc ẩu đả bằng binh khí sắp xảy ra, Jacob hiền lành đã chen vào giữa hai người.

"Này các cậu, không cần thiết phải kích động, chỉ là một hiểu lầm thôi!" Jacob lấy ra chiếc hộ chiếu cấp hai của mình,

đưa cho người pha chế rượu: "Anh nói nơi này chỉ tiếp đãi dân chơi xe máy và tài xế xe tải. Tôi chính là tài xế xe tải, chiếc xe của tôi đang đậu bên ngoài kìa, họ là bạn bè của tôi..."

Người pha chế rượu cười gằn hai tiếng, trả lại hộ chiếu cho Jacob, ánh mắt nhìn anh em nhà Seth như nhìn người chết: "Hoan nghênh quý khách, chúc các vị chơi vui vẻ."

Đúng lúc mọi chuyện êm xuôi, sự xuất hiện của Russell lại khiến sắc mặt người pha chế rượu đột biến. Hắn xanh mặt nói: "Nơi này chúng tôi không tiếp đãi nhân viên thần chức, anh lập tức rời đi!"

"Tại sao?"

"Bởi vì ta là một tên khốn!"

"Lão huynh, thời đại nào rồi mà..."

Russell nói xong, nghiêng người tựa vào quầy bar, tay đã lặng lẽ thò ra khỏi trường bào.

"Á á ———"

Vũ nữ bên cạnh Russell hét lên một tiếng, bỗng nhiên xoay người, định quát lớn điều gì, nhưng lại được Russell chọc cười bằng một tờ Franklin, cầm lấy tờ đô la liếc mắt đưa tình, coi như chưa có chuyện gì xảy ra.

Người pha chế rượu mặt mày tối sầm nhìn Russell: "Anh đúng là một cha sứ?"

Russell giũ giũ áo bào đen của cha sứ, đưa tay chỉ vào cây thập tự giá: "Từ đầu đến chân, bất kể nhìn thế nào, tôi đều là một cha sứ thứ thiệt."

Người pha chế rượu lặng lẽ lùi lại một bước, giữ khoảng cách nhất định với cây Thập Tự Giá, vung tay lên không thèm phản ứng Russell nữa.

Seth gọi hai chai Whiskey, đi đến một chiếc bàn ăn, vừa đặt khẩu súng giắt ở thắt lưng xuống bàn, trong chớp mắt đã có mấy chỗ trống được dọn ra.

"Russell, cho dù ngươi là cha sứ giả, nhưng xin hãy tôn trọng bộ y phục trên người ngươi một chút. Ngươi vừa làm ô danh nhân viên thần chức rồi đấy." Jacob thở phì phò nói.

"Liên quan gì chứ? Sách có viết rằng, à không, Chúa đã từng nói: hoặc là được hưởng quyền lực, hoặc là được hưởng lạc thú, hai điều đó không thể có cả hai. Vậy nên tôi chọn điều sau."

"..."

Jacob không nói gì, rót chén rượu uống cạn một hơi, hiển nhiên là bị tức đến không nhẹ.

"Thôi được rồi, thực ra ta là đang cứu vớt cô nương kia mà. Ngươi xem, người nghèo đến cả quần áo cũng không mua nổi... Jacob, ngươi đi đâu vậy?"

Jacob lặng lẽ đổi chỗ, tránh xa Russell. Thay vào đó, cậu nhóc Scott gầy gò ngồi bên cạnh Russell, mặt mày sùng bái nói: "Russell, chú có thể cho cháu mượn một tờ Franklin được không?"

"Tại sao?"

"Cháu cũng thấy các cô ấy không có quần áo mặc, thật đáng thương!"

"Người trẻ tuổi, ngươi diễn quá giả tạo rồi, ta chẳng thấy chút thương hại nào trong mắt ngươi cả."

Dù nói vậy, Russell vẫn nhẹ nhàng ôm vai Scott: "Thằng nhóc thúi, nể mặt ngươi là Hoa kiều, nói nhỏ cho ta biết, trong mắt ngươi, cô nương đáng thương kia là ai?"

Scott ngượng ngùng cười cười, chỉ sang bên cạnh. Russell nhìn theo, lập tức bĩu môi.

"Sao vậy, lẽ nào cô ấy không đáng yêu sao?"

"Đáng yêu thì chẳng đáng một đồng trước bộ ngực khủng kia!"

Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ độc quyền của chương này tại truyen.free.