(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 442: Lại là 1 tràng 55 mở
"Chủ nhân của ta!"
Proxima Dạ Thần khom người đứng bên cạnh vương tọa lơ lửng, Thanos dường như không nghe thấy, đôi mắt ấy lướt qua Natasha, dừng lại trên người Russell.
"Chủ nhân!"
Natasha căng thẳng cả người, ánh mắt Thanos thoáng dừng lại khiến nàng cảm thấy vô cùng bất an, sự nguy hiểm, sức mạnh to lớn, và cảm giác không thể chống lại được.
Đối mặt với khuôn mặt khổng lồ màu tím lạnh lùng, Russell cũng cau mày. Đây là lần đầu tiên y nhìn thấy Thanos, và ngay lập tức trong lòng dâng lên cảm giác khó chịu cùng bài xích, không phải vì vẻ bề ngoài cao cao tại thượng của đối phương, mà là...
Russell phát hiện, dù Thanos đang ngồi, nhưng vẫn cao hơn y khi đứng!
Hai bên im lặng một lát, Thanos chậm rãi cất lời: "Ngươi đã giết Corvus, ta cho ngươi hai lựa chọn: giao Năng Lượng Bảo Thạch, thay thế vị trí của Corvus, hoặc là bị ta giết chết!"
Tướng quân Corvus là thủ lĩnh Hắc Diệu Ngũ Tướng, có địa vị hiển hách trong Hắc Ám Giáo Đoàn, có thể nói là chỉ đứng sau Thanos, nhưng dù địa vị cao đến mấy, chung quy vẫn chỉ là kẻ làm thuê.
Russell vốn quen làm ông chủ, không thể làm công cho người khác. Hơn nữa, suy nghĩ của y khác thường, khi nghe hai chữ "thay thế", phản ứng đầu tiên là liếc nhìn Proxima Dạ Thần, rồi mới suy ngẫm lời Thanos nói, lượng thông tin thật sự quá lớn!
"Phụng sự ta, hoặc bị ta giết chết, ngươi chọn điều nào?"
"Nghe có vẻ hay đấy, nhưng đó là lựa chọn của ngươi, không phải lựa chọn của ta." Russell đáp lại một cách cứng rắn.
Với Thẻ nhân vật Thanos và Thẻ vật phẩm Găng Tay Vô Cực trong tay, dù tệ đến mấy cũng có thể tạo cục diện năm ăn năm thua, không cần thiết phải tỏ ra yếu kém trước kẻ địch. Dù sao, giả vờ là heo điên lâu ngày, sẽ thật sự trở thành heo.
Cành ô liu ném ra không được để tâm, vẻ mặt Thanos vẫn như cũ, dường như đã nhìn thấu thực lực của Russell: "Sức mạnh của ngươi không hề cường đại như ta tưởng tượng, nhưng ngươi nói đúng, lựa chọn thế nào là do ta, chứ không phải do ngươi."
"Vậy ngươi định lựa chọn thế nào?" Russell nheo mắt lại, sẵn sàng bất cứ lúc nào sử dụng Thẻ nhân vật của đối phương.
Trên bầu trời đen kịt, mây đen cuồn cuộn, từng luồng sét đánh xé ngang bầu trời, không khí bỗng chốc trở nên vô cùng ngột ngạt.
"Ngươi sẽ thay thế Corvus, phụng sự ta!"
"Nói xong rồi chứ?"
Russell khẽ cười một tiếng, nếu đã nói xong thì giao đấu đi, nếu y mà hơi nhíu mày, thì sau này y sẽ không còn là chính mình nữa.
Một giây sau, Russell cau mày, trong tầm mắt, Thanos giơ Găng Tay Vô Cực lên, nắm chặt tay, trên mu bàn tay khảm một viên đá quý vàng óng.
Bảo Thạch Vô Cực!
Sắc mặt Russell biến đổi, dựa theo vị trí khảm nạm của bảo thạch, viên trong tay Thanos hẳn là Tâm Linh Bảo Thạch.
"Phụng sự ta!" Thanos lạnh lùng ra lệnh.
Trước mắt Russell hoa lên, bị hào quang vàng chói lòa chiếu đến không mở mắt nổi, một lực lượng vô hình xâm nhập vào thế giới tinh thần của y, trong nháy mắt chiếm cứ nửa giang sơn. Tốc độ xâm thực như bẻ cành khô khiến người ta tuyệt vọng, Russell vô lực phản kháng, thậm chí không thể chống cự.
"Hệ thống, sử dụng 'Thẻ kỹ năng: AT Lực Trường'!" Trong khoảnh khắc đó, Russell không kịp nghĩ nhiều, liền sử dụng lá thẻ an toàn nhất.
【Thẻ kỹ năng: AT Lực Trường (mọi người không quen, xin đừng đến gần ta)】
Màn ánh sáng vàng mở ra, hiện lên một lớp phòng ngự tuyệt đối hình đa giác màu vàng. Sức mạnh của Tâm Linh Bảo Thạch bị đẩy lùi khỏi thế giới tinh thần, Russell thở phào nhẹ nhõm, hiểm nguy vừa qua đi.
Thế nhưng một giây sau, sắc mặt y đen sạm như đáy nồi, bởi vì khế ước với Natasha đã bị cắt đứt.
Không thể nô dịch được Russell, Thanos cũng không thất vọng, mà đầy hứng thú nhìn màn ánh sáng vàng trước mặt. Bàn tay lớn vung lên, vương tọa lơ lửng phóng ra mấy đạo xạ tuyến năng lượng vũ trụ, khiến màn ánh sáng rung động không ngừng.
Cuộc tấn công kết thúc, AT Lực Trường rung chuyển nhưng vẫn bất động, khiến Thanos không khỏi coi trọng vài phần, y cười nói với Russell: "Khế ước của ngươi khá thú vị, nhưng có quá nhiều sơ hở, thủ pháp cũng vô cùng thô thiển, không cách nào nô dịch được một linh hồn mạnh mẽ."
Vừa rồi, Tâm Linh Bảo Thạch không chỉ tác động lên Russell, mà còn cuốn cả Natasha vào.
Vì Búa của Thần Sấm, Tâm Linh Bảo Thạch không thể xâm nhập vào thế giới tinh thần của Natasha, nhưng Thanos nhận ra khế ước nô dịch giữa hai người, và tiện tay cắt đứt nó, xuất phát từ một thú vui ác độc.
Sắc mặt Russell cứng đờ, y ổn định tâm thần, nhìn về phía Natasha. Lúc trước khi nô dịch đối phương, thủ đoạn của y không mấy vẻ vang, vạn nhất Natasha là người có lòng dạ hẹp hòi...
Không, không, không,
Không có vạn nhất, phụ nữ ai chẳng lòng dạ hẹp hòi.
Khế ước biến mất, Natasha thầm cười trong lòng, đối mặt với vẻ mặt cứng đờ của Russell, nàng vô tội nói: "Chủ nhân, ta cũng không muốn thế. Nhưng xin yên tâm, dù không có khế ước, ta cũng sẽ không phản bội người."
"Ta biết, ta tin tưởng ngươi!" Russell gật đầu: "Để tránh những người khác trong lòng không được cân bằng, ngày khác chúng ta sẽ ký lại khế ước này."
Natasha: "..."
Đúng là mắt bị mù, sao lại chọn một người như vậy làm chủ nhân!
Russell thu ánh mắt lại, kết nối thiết bị liên lạc, ra lệnh cho phi thuyền nhanh chóng cất cánh bay lên. Thanos có khả năng cắt đứt khế ước, đám người trên phi thuyền nhất định phải nhanh chóng rời đi.
Natasha cam tâm làm chó săn, có thể dùng lời một nữ tác gia để giải thích, nhưng Buggy và những người khác thì không được. Đặc biệt là Buggy, chân trước khế ước vừa bị gỡ bỏ, chân sau đã có thể đi theo Đội trưởng Marvel gia nhập quốc tịch Kree.
Còn Jason, Russell ngay lập tức thu hồi linh hồn của hắn, đề phòng hắn nghĩ không thông mà chủ động tấn công Thanos. Về phần thi thể của Trưởng lão Bạch Viên, mất thì mất thôi, Bạch Viên nào quan trọng bằng Jason.
Phi thuyền chầm chậm bay lên, Thanos cũng không ngăn cản, y đến là vì Russell, những kẻ khác còn chưa đủ tư cách khiến y phải ra tay.
AT Lực Trường lúc sáng lúc tối, kỹ năng sắp hết hiệu lực, Russell hít sâu một hơi: "Hệ thống, sử dụng Thẻ nhân vật..."
Ầm ầm ầm!!
Bất ngờ có chuyện xảy ra, từ đằng xa bùng nổ một cỗ năng lượng ba động khủng bố, sắc mặt Thanos hơi đổi, y giơ tay vỗ lên vương tọa lơ lửng, nhẹ nhàng nhảy xuống đứng trên mặt đất.
Một luồng mây bão âm thanh nổ tung trên bầu trời, Đội trưởng Marvel, Carol Danvers, đột nhiên hiện thân, hư ảnh của nàng như ảo ảnh nối liền một đường, cuồng quyền vung vẩy, mượn sức gia tốc lao về phía Thanos.
Thanos nâng tay phải lên, năm ngón tay mở ra phóng thích năng lượng vũ trụ, sóng xung kích ầm ầm bùng nổ, va vào người Carol Danvers.
Carol Danvers không hề e sợ chút nào, lao thẳng tới, năng lượng quang tử như dao nóng cắt bơ, xé nát những tia vũ trụ khủng bố, với tốc độ cực nhanh vọt tới trước mặt Thanos.
Phong quyền áp bức, không khí xung quanh Thanos bị đánh tan tạo thành chân không, người sau hừ lạnh một tiếng, tay trái đeo Găng Tay Vô Cực nắm chặt, va chạm với nắm đấm của Carol Danvers.
Oanh ————
Hai cỗ lực lượng cường đại chính diện va chạm, sau một thoáng đứng im, rồi ầm ầm bùng nổ, những luồng năng lượng hỗn loạn nghiền ép và bài xích lẫn nhau, điên cuồng trút xuống xung quanh.
Mặt đất bị năng lượng hỗn loạn kéo xé, như thể bị lưỡi dao sắc bén cắt xén liên hồi, trong khoảnh khắc đã sụp đổ.
Những tia chớp trong suốt lóe lên từ đầu nắm đấm, không gian gặp phải sự đè ép của trọng lực, phản phệ ra sức mạnh càng thêm kinh khủng. Đá vụn bay loạn xạ, lấy hai người làm trung tâm, bắn ra bốn phương tám hướng.
AT Lực Trường chỉ còn chút lực phòng ngự cuối cùng cũng bị đánh nát, Russell nghiêng người đi đến phía sau Natasha, không ngờ, mặt đất bị sóng xung kích cuốn lên, cả hai người cùng bị hất văng ra ngoài.
Giống như Loki, Russell trở thành tấm đệm thịt, dọc đường va nát bảy, tám cây cột đá, đập đổ núi đá, chôn sâu vào trong phế tích.
"Chủ nhân, người không sao chứ?"
Natasha vung búa gạt những tảng đá rơi xuống, nhìn Russell đang nằm trong hố lớn, muốn cười nhưng không dám cười.
Russell thẹn quá hóa giận, trừng mắt nhìn nàng một cái, một bên vận chuyển ma lực chữa trị thương tổn trên cơ thể, một bên định thần nhìn về phía trung tâm chiến trường. Đội trưởng Marvel và Thanos, nhìn tình hình trận chiến hiện tại của hai người, có vẻ như lại là một cục diện năm ăn năm thua.
Thời cơ không thể bỏ lỡ, Russell thầm suy nghĩ trong lòng, chuẩn bị liên thủ cùng Carol Danvers để giết chết Thanos. Y nhìn thoáng qua Thẻ nhân vật Thanos trên giao diện, do dự một lát, rồi chọn một lá khác.
【Thẻ nhân vật: Galleons (Long Tướng quân trấn thủ Bắc Đại Tây Dương)】
"Hệ thống, sử dụng 'Thẻ nhân vật: Galleons'!"
【Ký chủ đã trang bị 'Thẻ nhân vật: Galleons', đếm ngược 370 giây, bắt đầu tính giờ】
"Hệ thống, sử dụng 'Thẻ vật phẩm: Găng Tay Vô Cực'!"
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.