Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 413: Smaug khung xương

"Gandalf ở đâu?"

Russell rống to một tiếng, khiến những người bên cạnh sợ ngây người. Thẻ nhân vật Vô Diện Nam vẫn còn trong thời gian hiệu lực, thân hình hắn mập mạp, miệng rộng như chậu máu, nhìn thế nào cũng giống một loài sinh vật mới do Mordor bồi dưỡng.

Nơi đây chỉ có một người có thể nhận ra Russell, nhưng người đó lại đang bị hắn ngồi chặt dưới mông.

"Ngài đang nằm chặt dưới này..." Một giọng nói trầm đục vang lên, nghe khá giống Gandalf. Russell quay đầu nhìn quanh nhưng không tìm thấy ai.

"Russell, có lẽ ngài đã ngồi trúng Gandalf rồi." Frodo đang nằm bò trên lưng Russell, tốt bụng nhắc nhở.

Russell trợn mắt nhìn Frodo một cái, thầm nghĩ "chỉ mình ngươi biết, chỉ mình ngươi thông minh", rồi vội vàng đứng dậy: "Gandalf, ngài không có chuyện gì mà chui xuống mông ta làm gì? Lần sau còn như vậy, ta sẽ trở mặt đấy!"

Gandalf khóe mắt co giật, từ dưới đất bò dậy. Chiếu Minh Thuật lóe lên, chiếc áo bào trắng dính đầy bùn đất liền trở nên sạch sẽ như mới. "Russell, ta..."

"Ọe ọe ọe ~~~"

Ọa ào ào!!!

Russell trong hình dạng Vô Diện Nam, nôn thốc nôn tháo. Đợi đến khi tất cả những gì còn trong bụng đã đổ ra hết, hắn cũng khôi phục lại nguyên dạng.

Bên cạnh hắn xuất hiện một ngọn núi nhỏ phủ đầy bùn đen. Trong đó có Bán Thú nhân, đá, gỗ vụn, Thạch Tượng Quỷ, đủ thứ mọi loại, tất cả đều còn sống, đang giãy giụa trong đống bùn đen, trông như những con giun bò loạn xạ. Cảnh tượng này cực kỳ làm mất cảm giác ngon miệng.

Frodo chỉ nhìn thoáng qua, liền cúi đầu nôn mửa. Hắn nôn hai cái thì chợt phản ứng lại: "Không xong rồi, Gandalf bị chôn rồi."

Russell hít một ngụm khí lạnh. Trời đất chứng giám, hắn thật sự không cố ý nôn trúng Gandalf.

Thẻ nhân vật vừa hết thời gian hiệu lực, một bụng bùn nhão cần được tống ra, mà Gandalf lại vừa vặn ở ngay bên cạnh. Hai điều này trùng hợp, tạo thành sự cố bất ngờ này.

"Cái duyên này, thật không thể tả!"

Russell cảm khái thở dài, đưa tay muốn đào Gandalf ra, nhưng vì quá buồn nôn, lại không nhịn được nôn ra thêm hai cái nữa.

"Ọe ọe ~~~"

Frodo tái mặt lại. Trực giác mách bảo hắn rằng Russell là cố ý. Hắn vòng ra trước mặt Russell, muốn đào Gandalf lên, kết quả vì quá buồn nôn...

"Ọe ọe ~~~"

Ầm! !

Ánh sáng trắng chói lòa tỏa ra khắp nơi, ngọn núi bùn đen nhỏ vỡ tan, văng tung tóe khắp nơi. Gandalf trong bộ áo bào trắng sáng loáng, râu tóc không gió tự động, giận đùng đùng nhìn Russell.

"Ta biết, ngươi là..."

Phập!

Russell vội vàng nắm lấy tay Gandalf, mặt lộ vẻ lo lắng: "Không xong rồi, Gandalf, Sauron đã đoạt được Chí Tôn Ma giới, thành công sống lại rồi!"

Gandalf: "..."

Ta biết, nhưng ngươi đừng nghĩ như vậy là có thể đánh trống lảng!

"Russell, rõ ràng là ngươi vừa nãy..."

"Sauron đã khôi phục pháp lực cường đại, mưu toan xâm chiếm toàn bộ Trung Thổ đại lục. Trong mắt hắn, ngoài chinh phục ra, chỉ còn lại sự hủy diệt. Gandalf, ngài là Pháp Sư Áo Trắng, có đối sách nào không?"

Gandalf: "..."

Trung Thổ đại lục đang ở trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, nếu còn tiếp tục so đo những chuyện vặt vãnh nhỏ nhặt này, về sau e rằng sẽ bị người đời phỉ nhổ cho đến chết mất.

Gandalf oán hận phủi tay áo xuống, biểu thị rằng việc này không dễ bỏ qua: "Sauron làm sao lại đoạt được Chí Tôn Ma giới? Hắn đã nhìn thấu kế hoạch của chúng ta sao?"

Russell gật đầu, trực tiếp kể lại chuyện xảy ra trong núi lửa Tận Thế. Gandalf nghe vậy cười khổ không thôi: "Sauron đã sớm đoán được kế hoạch của chúng ta, thậm chí còn phối hợp diễn xuất. Thật nực cười khi chúng ta tự cho là đúng, cứ thế bị hắn đùa bỡn trong lòng bàn tay."

"Bây giờ không phải lúc nói chuyện này. Ta chỉ hỏi một câu, ngươi và Ma Quân Sauron, ai mạnh ai yếu hơn?" Russell hỏi rõ ràng.

"Gần như thôi, sức mạnh của năm vị pháp sư chúng ta tương đương với Sauron."

Gandalf đáp lời một cách thật thà. Vốn là một người chính trực, ngài chưa bao giờ lừa dối ai. Dưới tình huống Sauron không có Chí Tôn Ma giới, mọi người quả thực có trình độ gần như nhau.

"Vậy thì tốt, Sauron giao cho ngài đấy!" Russell vỗ vai Gandalf, kẹp Frodo vào nách rồi xoay người bỏ chạy.

Gandalf mặt xanh mét kéo Russell lại. Đoạn đối thoại này có chút quen thuộc, sau khi hồi tưởng một chút mới phát hiện, lần trước khi đối đầu với Vu Vương Angmar, Russell cũng đã dùng chiêu này.

"Gầm gừ gừ ————"

Từ hướng núi lửa Tận Thế, tiếng rồng ngâm cao vút vang vọng khắp đại địa.

Cơn gió mạnh lướt qua chiến trường trước Cửa Đen, khiến tất cả mọi người chao đảo. Bất luận là liên quân nhân loại hay Bán Thú nhân Mordor, dưới tiếng rồng gầm này, tất cả đều sinh ra một nỗi sợ hãi sâu sắc.

"Âm thanh này là..."

Gandalf ngạc nhiên nhìn về hướng tiếng rồng gầm. Trong tầm mắt ngài, một Con Rồng Xương dài hơn trăm mét xuất hiện. Huyết nhục đã bị lực lượng hắc ám ăn mòn, những sức mạnh này ngưng tụ giữa các khớp xương, khiến Con Rồng Xương hoạt động như thường lệ dưới sự điều khiển của ma pháp.

"Xác rồng Smaug! Sauron đã ra tay từ lúc nào?"

Gandalf nhìn thẳng vào hốc mắt đen ngòm của Con Rồng Xương. Ở trung tâm hộp sọ, một khối năng lượng hắc ám nén lại khiến ngài kinh hãi. Có khối năng lượng này chống đỡ, Smaug dù đã mất đi sinh mệnh, vẫn có thể phát huy ra lực phá hoại phi thường.

"Đại Pháp Sư Áo Trắng vĩ đại, nhờ vào ngài đấy!" Russell dứt khoát nhường vị trí trung tâm, lùi lại nửa bước như một tiểu đệ.

Gandalf không để ý đến Russell, cau mày nhìn chằm chằm Con Rồng Xương. Ngoài Smaug ra, ngài còn nhìn thấy một linh hồn bán trong suốt bên trong Con Rồng Xương. Tuy không nhìn ra hình dạng, nhưng ngài biết, khối linh hồn này cực kỳ quen thuộc, là một người quen của ngài.

"Rốt cuộc là ai..."

"Gầm gừ gừ ————"

Con Rồng Xương đập cánh bay tới, năng lượng hắc ám phân bố đều đặn giữa các xương cánh, hóa thành một tầng màng cánh thực thể, giữ lại năng lực phi hành của Smaug.

"Pháp Sư Áo Trắng Gandalf, ta đã nói rồi, hôm nay ta sẽ xử tử ngươi tại Cứ điểm Cửa Đen!"

Trên lưng Con Rồng Xương có một ngai vàng được chế tạo từ thép sắt. Sauron vững vàng ngồi trên đó như một vị Quân Vương. Hắn là một Kẻ Gọi Hồn (Necromancer), việc nắm giữ một Con Rồng Xương cũng không có gì là lạ.

Gandalf lau đi mồ hôi lạnh trên trán: "Russell, tình hình có chút khó giải quyết, ta..."

"Không sao đâu, sức mạnh của ngài tương đương với Sauron mà."

"Tương đương cái rắm! Đừng giả vờ ngây thơ với ta! Ngươi không thể chiếu cố chút lòng tự ái của một người trưởng thành đàng hoàng sao?" Gandalf giận dữ, sự đường hoàng trưởng thành của ngài đã bị Russell phá hỏng rồi.

"Được rồi, vậy ngài nói xem?" Russell điều chỉnh sắc mặt. Nhiệm vụ yêu cầu hắn phải tự tay giết chết Sauron, hắn không thể trốn tránh được.

Có Gandalf là người thu hút hỏa lực, khi đối đầu với Sauron, hắn chỉ cần thi triển một chút tiểu xảo, không chừng có thể cướp được công đầu.

"Sức mạnh của Sauron đã hoàn toàn rơi vào hắc ám, cường đại nhưng cũng cực đoan. Chỉ cần xua tan hắc ám, chúng ta liền có cơ hội đoạt lại Chí Tôn Ma giới, khiến hắn một lần nữa trở thành du hồn." Gandalf phân tích.

"Chiếu Minh Thuật?"

"Đúng vậy, nhưng ta chỉ có thể sử dụng lực lượng ánh sáng có hạn, cần một chút viện trợ. Ngươi có ma pháp nào thuộc loại quang minh không?" Gandalf không đặt quá nhiều hy vọng, Russell đâu phải loại người hiền lành, làm sao có thể có sức mạnh Quang Minh được chứ.

"Cái này được chứ?"

Russell từ trong lòng ngực lấy ra một cái bình thủy tinh tinh xảo độc đáo, bên trong chứa đầy chất lỏng lấp lánh như tinh quang.

【 Thẻ vật phẩm: Eärendil (nghe thấy tinh thần sảng khoái, uống vào tăng tuổi thọ) 】

Gandalf hai mắt trợn tròn, nhìn Russell từ trên xuống dưới, không thể tin nổi nói: "Eärendil, đây là Thánh vật của tộc Tinh Linh, ngươi lấy từ đâu ra?"

"Lấy từ trên người Galadriel!"

Russell đương nhiên sẽ không nói như vậy, ngượng ngùng cười cười: "Đêm đó chúng ta nghỉ lại Lothlórien, ta không phải có ra ngoài một lúc sao? Chính là lúc ấy, Nữ Vương rừng sâu hẹn ta ra bờ sông nhỏ gặp mặt, sau đó tặng cho ta."

Gandalf: (Mặt đơ ra, trong lòng lửa giận bùng lên).

"Không thể nào, ngươi xấu xí như vậy, lại còn có tâm địa xấu xa, cả ngày chỉ nghĩ đến việc khinh nhờn Tinh Linh. Galadriel có mù cũng sẽ không đưa Eärendil cho ngươi."

"Hơn nữa, cười thì cứ cười, tại sao phải thẹn thùng chứ?"

Trong lòng Gandalf một trăm phần trăm không tin, nhưng Eärendil bày ra trước mắt thì không thể giả vờ. Trong chốc lát, ngài mơ màng suy nghĩ viển vông.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free