(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 386 : Chúng ta thắng lợi
Đám Uruk-hai phụ trách phá thành bị khí thế áp đảo đến mức không thể ngẩng đầu lên, chỉ trong chốc lát, binh lính đã tan rã. Kẻ thì bị chém giết ngay tại chỗ, người thì nhảy xuống các kênh ngầm, đường sông để thoát thân.
Cuộc tấn công mạnh mẽ lần thứ hai đã tạm thời bị đẩy lùi!
Nhìn cánh c��ng thành tan hoang, Aragon biết rõ làn sóng tấn công tiếp theo sẽ ập đến rất nhanh. Không thể đẩy lùi quân địch bên ngoài cổng thành, chàng vội vã quay vào trong thành bắt đầu sửa chữa cửa.
Trời dần tối, không còn ánh mặt trời gay gắt. Quân đoàn Bán Thú nhân gia nhập đội ngũ công thành. Những kẻ leo thành trước đó về cơ bản đã chết hết. Từ trên tường thành nhìn xuống dưới, đông nghịt tất cả đều là Bán Thú nhân và Uruk-hai.
Lần này, cuộc tấn công của chúng còn mãnh liệt hơn trước. Các thú nhân chật ních khoảng đất trống trước tường thành, như thủy triều, hết lần này đến lần khác vỗ vào chân tường.
Quân thủ thành đã bắn hết tên, chuyển sang dùng lăn gỗ và đá lớn để đón địch. Ờ, vẫn còn một người chưa bắn hết tên.
Legolas!
Ống tên của chàng có khả năng tự động bổ sung. Mỗi khi kết thúc một trận chiến, chúng sẽ tự động được lấp đầy.
Từ Rivendell đến hầm mỏ Moria, từ dãy núi Sương Mù đến vương quốc Rohan, Legolas chưa bao giờ phải bổ sung tên. Bởi vì cung trường của Tinh Linh khác với của các chủng tộc kh��c; ví dụ, tên của Bán Thú nhân quá ngắn, chàng nhặt được cũng không thể dùng.
Vì vậy, đây là ma pháp đến từ tộc Tinh Linh, cung thủ sẽ không bao giờ hết tên để bắn!
Legolas chỉ bằng một mũi tên đã có thể bắn hạ ba đến bốn Bán Thú nhân. Dưới sự chỉ dẫn của chàng, quân thủ thành tác chiến hung hãn, dưới chân tường thành, thi thể chất chồng như núi.
Lăn gỗ và đá lớn đã dùng hết, liên quân Thú nhân bắt đầu dùng thang dài và móc sắt. Chúng leo lên thành tường, cùng quân thủ thành bắt đầu trận chiến giáp lá cà tàn khốc nhất.
Về phía Russell, chàng không nóng không vội hành hạ ba tên Giới Linh. Theo việc chúng không ngừng phục sinh, thực lực cũng liên tục giảm sút. Từ lúc hoàng hôn đến giờ, thực lực của chúng đã suy yếu đến mức không hơn gì binh sĩ Uruk-hai bình thường.
Russell cũng đã nhận ra, nhiệm vụ của ba tên Giới Linh chính là ngăn cản chàng, không cho chàng tham gia chiến đấu thủ thành.
Mấy tên Uruk-hai vẻ mặt gian xảo, ôm hai chiếc vại lớn, lẳng lặng trượt dọc vách núi sơn cốc hướng về tòa tháp kèn lệnh. Russell vừa mới ngước mắt nhìn sang, ba tên Giới Linh liền gầm thét, phát động công kích tự sát về phía chàng.
Russell cười lạnh một tiếng, tuyệt thế chi nhận quét ngang, chém đứt ngang eo ba tên Giới Linh. Quanh thân hồ quang lấp lánh, một con cự lang màu trắng bạc lao ra, trong chớp mắt đã xông đến trước mặt mấy tên Uruk-hai vẻ mặt gian xảo.
Bạch quang tỏa ra!
Ầm ầm ầm!!!
Kèm theo tiếng nổ vang kinh thiên động địa, quả cầu lửa đường kính mấy chục mét phóng lên trời. Mắt thường có thể thấy sóng khí lan ra trên mặt đất, sóng xung kích càn quét bốn phương tám hướng, dường như cả sơn cốc đều rung chuyển hai lần.
Vụ nổ dữ dội hất tung hàng trăm Bán Thú nhân xung quanh. Vách núi cheo leo của sơn cốc nứt ra một khe hở rộng bằng một người, đá vụn ầm ầm rơi xuống, vùi lấp gần một nửa sơn cốc.
Tiếng nổ này, nhờ địa hình đặc biệt của sơn cốc, khuếch đại đến mức đinh tai nhức óc. Bất luận là quân thủ thành trên tháp kèn lệnh, hay liên quân Thú nhân đang điên cuồng tấn công, đều theo bản năng dừng tay, nhìn về phía hướng vụ nổ.
"Chết tiệt, đây là thứ quái quỷ gì vậy, chẳng lẽ là TNT sao?"
Russell chống tuyệt thế chi nhận đứng dậy. Chàng biết Saruman có quân bài tẩy phá thành, nhưng không ngờ sức mạnh lại lớn đến thế. Chàng đã đứng ngây ra tại chỗ, suýt chút nữa đã bị đánh chết.
Ma lực vận khắp toàn thân, hình xăm Hôi Thái Lang chậm rãi chữa trị nội tạng bị tổn thương. Russell nhe răng trợn mắt nhìn Mộng Yểm, con thú hy sinh bên chân mình, thầm nghĩ lần này giả vờ ngầu thất bại quá, đến cả nguyên liệu nấu ăn dự phòng cũng mất rồi.
"Ừ ừ ừ ————"
"Tất thắng! Tất thắng ————"
Trên tháp kèn lệnh, tiếng hò reo vang vọng trời cao, binh lính thủ thành giơ cao vũ khí hoan hô. Pháp Sư Russell lại dùng đại chiêu rồi, trực tiếp nổ sập gần một nửa sơn cốc, quả thật quá lợi hại.
Hơn trăm tên Bán Thú nhân trực tiếp tử vong, kẻ bị trọng thương, kẻ bị thương nhẹ không thể đếm xuể, hơn ngàn người mất đi sức chiến đấu. Những thú nhân còn sống trong mắt lóe lên vẻ sợ hãi, bị quân thủ thành đang hăng hái khí thế đuổi xuống tường thành. Thành quả khó khăn lắm mới đạt được, tất cả đều tan thành mây khói.
Tuy không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng nghe có người đang hô hoán tên mình. Với tư cách là người sống sót duy nhất trong khu vực bị vụ nổ bao trùm, Russell theo bản năng ưỡn thẳng sống lưng.
Rất nhiều năm trước, sự thật và lời nói dối cùng nhau tắm rửa bên bờ sông. Lời nói dối tắm xong trước, mặc quần áo của sự thật rồi rời đi.
Sự thật lại không chịu mặc quần áo của lời nói dối.
Sau đó, trong mắt mọi người, chỉ có lời nói dối khoác áo sự thật, không muốn chấp nhận sự thật trần trụi!
Russell hiểu rõ đạo lý này, rõ ràng dù có giải thích thế nào cũng không ai tin chàng. Chàng cắn răng dậm chân, đành ủy khuất chịu tiếng xấu của đao phủ.
Không sai, là ta làm!
Các thú nhân vừa sợ hãi vừa hỗn loạn nhìn về phía Russell. Đối mặt với kẻ địch mạnh mẽ như vậy, chúng không nhìn thấy một chút khả năng chiến thắng nào. Sĩ khí càng lúc càng thấp, tình thế công thành bị ảnh hưởng, thậm chí còn tự động quay người lao nhanh ra ngoài thung lũng mà không cần lệnh của quan chỉ huy.
Liên quân Isengard đã bị đánh lui, dũng khí của chúng đã lưu lại ở tòa tháp kèn lệnh. Cho dù có thêm 30 ngàn đại quân, chúng cũng không dám đặt chân vào sơn cốc một bước nữa.
"Thắng! Chúng ta thắng lợi!"
"Thú nhân đã bị đuổi đi, vương quốc Rohan vạn tuế!"
"Pháp Sư vạn tuế!!!"
Trên tường thành, những ngọn đuốc được giơ cao, Theoden quyết đoán hạ lệnh. 300 kỵ binh trong thành xuất kích, giáng thêm một đòn vào đại quân Isengard. Đồng thời, nhà vua phái người đi thảo nguyên, lệnh cho 2000 kỵ binh sáng mai đến, thừa thắng xông lên truy kích các thú nhân chạy về Isengard.
Lúc bình minh, ánh nắng ban mai rải xuống. Bên trong vùng rừng rậm, bóng cây chồng chất, nếu quan sát kỹ sẽ phát hiện, những cây đại thụ này đang tự mình di động.
Đó là Gandalf, ông mang theo 300 viện binh Thụ Nhân đã đến ngoài thung lũng, chỉ còn 30 giây nữa là có thể bước vào chiến trường.
"Thụ Tu, có thể nhanh hơn chút nữa không?" Gandalf ngồi trên vai Thụ Nhân thủ lĩnh, không nhịn được thúc giục.
Ba ngày trước ông đã tìm được lão hữu Thụ Tu, nhưng tập tính của Thụ Nhân thì nổi tiếng là chậm chạp. Triệu tập hội nghị các thủ lĩnh, chỉ riêng việc hỏi thăm nhau đã tốn một ngày một đêm.
"Ha ha ha, Gandalf, không cần vội, chúng ta đã đến chiến trường rồi." Thụ Tu chậm rãi nói, dáng vẻ từ tốn, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể cưỡi hạc về tây.
"Không, đến đây rồi mà vẫn không nghe thấy tiếng chiến đấu, ta lo lắng lắm."
"Không cần lo lắng, họ nhất định có thể kiên trì cho đến khi ông quay trở lại." Thụ Tu khuyên một câu.
"Chỉ hy vọng là vậy." Gandalf mang theo vẻ u oán liếc nhìn Thụ Tu. Thụ Nhân thật sự quá chậm, nếu không, ông đã không cần lo lắng đề phòng đến thế. "Thụ Tu, những trận chiến đấu tiếp theo, hãy bảo tộc nhân của ông phải thật cẩn thận."
"Có chuyện gì sao?"
Gandalf nghiêm mặt: "Liên quân Bán Thú nhân và Uruk-hai vô cùng hung tàn, chúng khát máu và không hề sợ hãi. Chúng sẽ không vì các ông thân hình to lớn mà mất đi dũng khí chiến đấu, chỉ biết dùng những đợt xung phong mãnh liệt hơn để gây thương tích cho các ông."
"Nha, thật sự là đáng s���!"
"Đúng vậy, 30 ngàn liên quân Thú nhân, người Rohan đối mặt chúng thì phần thắng quá xa vời." Gandalf lo âu buồn phiền, bổ sung thêm một câu: "Họ cố nhiên vũ dũng, nhưng về mặt thực lực thì chênh lệch quá rõ ràng."
"Ô ô ô ————"
Trong khi hai người đang nói chuyện, tiếng kèn lệnh của Rohan đột nhiên vang lên ở bình nguyên phía trước sơn cốc. Gandalf trong lòng kinh hãi: "Hỏng rồi, tháp kèn lệnh thất thủ, người Rohan đang phá vòng vây!"
"Ừm, vậy chúng ta phải nhanh lên một chút."
300 Thụ Nhân tăng nhanh bước chân, đi ra khỏi rừng rậm.
Ngay phía trước, liên quân Thú nhân đông nghịt đang xung phong... không, chúng đang chạy tán loạn, chạy về phía Isengard. Các thú nhân trong mắt tràn đầy sợ hãi, bị đánh tơi bời, vừa khóc vừa chạy.
Người Rohan mà Gandalf vừa nói là 'phần thắng xa vời', thì lại hung ác như sói, khuôn mặt dữ tợn, vung vẩy đồ đao trắng trợn truy sát những Thú nhân đang bỏ chạy.
"Ha ha ha, chạy mau đi! Nếu không chạy đao của ta sẽ rơi xuống đấy!"
"Giết! Giết! Giết! Giết sạch toàn bộ, không tha một ai!"
"Tên của ta bắn hết rồi, ai còn tên không, nhanh cho ta một xấp!"
"Oa ha ha, tên Bán Thú nhân thứ 12 rồi, ta thắng chắc rồi!"
Gandalf: "..."
Thụ Tu: "..."
Công sức biên dịch đoạn truyện này là của riêng truyen.free.