(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 286: Là thời điểm thu cái tiểu đệ
Ngoài cửa, một tốp binh sĩ vũ trang đầy đủ ùa vào, tổng cộng bảy người. Họ mặc trang phục chiến thuật, người đàn ông châu Á dẫn đầu có ánh mắt sắc như sói, trông như một kẻ tàn nhẫn.
"Ở đây có hai người sống!"
"Xem kìa, lại còn là một người sống với thân hình quyến rũ."
Một tên binh sĩ nhìn chằm chằm vào ngực Thôi Lâm, huýt sáo trêu chọc. Xét về kỷ luật mà nói, đội binh sĩ này càng giống những tên lính đánh thuê.
Thấy kẻ đến không có ý tốt, Thôi Lâm lập tức phát huy sở trường lừa gạt của mình: "Thật ngại quá, phòng thuyền trưởng chỉ cho phép nhân viên vào. Với tư cách trợ lý thuyền trưởng, ta phải cảnh cáo các ngươi..."
Người đàn ông châu Á lạnh lùng nhìn thẳng Thôi Lâm. Hắn là một kẻ liều mạng đã trải qua máu tanh, khí thế hoàn toàn khác biệt so với người thường. Thôi Lâm thức thời ngậm miệng đang lải nhải của mình lại, bước chân khẽ chuyển, đứng nép sau lưng Russell.
"Những hành khách khác đi đâu cả rồi?" Người đàn ông châu Á nhìn về phía Russell, ra hiệu cho thủ hạ giương súng lục lên.
"Đừng như vậy, đừng chĩa súng vào ta, sẽ có người phải chết đấy." Russell giơ tay lên, nở một nụ cười vô hại với vẻ mặt hiền lành.
Lòng người đàn ông châu Á chùng xuống. Trực giác được rèn giũa qua vô số lần sinh tử mách bảo hắn, nếu tiếp tục giương súng, thật sự sẽ có người chết, mà đến tám phần là chính bản thân hắn.
Lặng lẽ nén xuống sự xao động trong lòng, người đàn ông châu Á vẫn giữ vẻ mặt không đổi, hạ súng xuống và hỏi lại: "Nói cho ta biết chuyện gì đang xảy ra ở đây, những hành khách còn lại đâu?"
Russell khẽ nhướng mày: "Ta cũng đang tìm những hành khách còn lại, nói thật lòng, ta..."
"Chúng ta đang hẹn hò trong phòng chứa đồ, du thuyền dường như va phải thứ gì đó, đột nhiên chấn động mạnh. Đến khi chúng ta tỉnh lại thì mọi chuyện đã thành ra thế này." Thôi Lâm cầm chiếc thẻ ra vào mật mã trong tay đưa tới: "Vừa đến phòng thuyền trưởng thì gặp các ngươi ngay. Thật sự, chúng ta chẳng biết gì cả."
Người đàn ông châu Á nheo mắt nhìn Thôi Lâm một cái. Russell gây cho hắn áp lực rất lớn, bản năng mách bảo hắn không nên dây dưa với hai người này. Hắn nhận lấy chiếc thẻ ra vào mật mã rồi ném cho thủ hạ bên cạnh.
Không ai biết chuyện gì đang xảy ra trên con thuyền này. Đám lính đánh thuê lục soát phòng thuyền trưởng tìm manh mối, phát hiện ra cánh cửa két sắt lớn nằm bên trong phòng ngủ. Lúc này, chúng dùng chiếc thẻ ra vào mật mã để mở nó ra.
Những người giàu có đầu hàng, dẫn đến sự xuất hi��n của nhóm khách không mời đầu tiên: hải tặc!
Đám lính đánh thuê đến tàu Santiago là để cướp bóc, ít nhất là trên bề mặt. Có một kim chủ đã thuê bọn chúng để cho nổ tung con tàu Santiago, đồng thời ngụy trang thành thủ đoạn của hải tặc.
Kim chủ là ai, mục đích là gì, đám lính đánh thuê sẽ không bận tâm. Chúng nhận tiền làm việc, diễn trọn vẹn màn kịch này là đã coi như hoàn thành nhiệm vụ, mọi chuyện sau đó đều không liên quan đến bọn chúng.
Russell và Thôi Lâm bị đẩy ra khỏi cửa phòng thuyền trưởng. Hắn nhìn cảnh tượng trước mắt, dường như nhớ lại điều gì đó, lẩm bẩm: "Lưỡi búa, người mở cửa bị lưỡi búa đánh chết..."
Răng rắc!
Cửa két sắt bật mở, tên tráng hán da đen đứng trước cửa reo hò một tiếng, vừa định xông vào cướp tiền thì đã bị một bóng người mặc đồ phòng cháy xông ra bổ thẳng vào trán.
Sau đó, đám lính đánh thuê tức giận giơ súng bắn phá, tàn sát sạch những người bên trong két sắt, ngoại trừ...
"Ngoại trừ thuyền trưởng và tên nhà đầu tư đeo kính... Cực Độ Thâm Hàn! Đại Hải Quái!" Nhìn thấy tình tiết diễn ra đúng như mình dự đoán, lòng Russell vô cùng quả quyết, lần này chắc chắn ổn rồi.
Trước đó, lần đầu tiên tiến vào Chủ Thần Không Gian, hắn đã gặp phải kịch bản "Khách sạn da người". Lần này, mọi chuyện đổi thành "Cực Độ Thâm Hàn". Vật đổi sao dời, hắn từ lâu đã không còn là mình của ngày xưa. Tam Xoa Kích trong tay, đại hải quái cũng chỉ là một con vật cưng hơi xấu xí mà thôi.
"Ta quả thực quá cơ trí rồi! Ban đầu ở thế giới đảo Caribe, ta đã cày phó bản Tam Xoa Kích, quả nhiên đó là một cử chỉ sáng suốt."
"Uncle La, Đã đo lường được chiếc nhẫn của Nữ Thần May Mắn, Thẩm Mộng Hàn đang ở gần đây!"
Nghe tin bất ngờ từ hệ thống, Russell vội vàng che mặt, khẽ mắng: "Chuyện quan trọng như vậy, sao ngươi không nói sớm? Cô ấy đến đây lúc nào, không thấy ta sao?"
"Cô ấy đã đến được một khoảng thời gian rồi. Ta đã nói với ngài trước đó, nhưng lúc ấy ngài đang chuyên tâm vò... Khụ khụ, chuyên tâm lau vết giày, nên không để ý tới ta." Giọng hệ thống có chút oan ức, nó thật sự đã nhắc nhở rồi, hơn nữa không chỉ một lần.
"Đồ vô dụng, chuyện nhỏ như vậy cũng không làm xong, cần ngươi làm gì!" Russell khẽ ho một tiếng, chuyển sang chủ đề khác: "Cái gì, cô ấy hiện đang ở đâu?"
"Đang bay lượn ở độ cao 200 mét trên bầu trời du thuyền..."
"Nếu cô ấy có hành động gì, nhớ lập tức nhắc nhở ta." Russell thầm nghĩ mình thật xui xẻo, chỉ cầu nữ siêu nhân đừng dùng mắt nhìn xuyên tường mà nhìn lung tung, bằng không, đoạn "lau vết giày" kia thật sự không cách nào giải thích nổi, quá dễ gây hiểu lầm.
Dặn dò hệ thống xong, Russell nhìn quanh hai bên một lượt. Bây giờ không phải là lúc xem trò vui, hắn cần tìm một nơi để khoác chiếc áo bào đen lên người, trước tiên là để che khuất khuôn mặt mình.
"Những kẻ này rất nguy hiểm, chúng ta mau đi thôi."
Thôi Lâm khẽ nói vào tai Russell một câu, kéo tay hắn chạy về phía hành lang dẫn ra khỏi phòng thuyền trưởng. Hành động chặn trước người nàng của Russell trước đó đã giúp hắn giành được không ít thiện cảm, Thôi Lâm không còn ghét hắn như lúc ban đầu nữa.
Được mỹ nữ nắm tay, Russell thầm nghĩ vận may của mình thật tệ. Hắn đã suýt chút nữa thu thập được tư liệu của Phượng Hoàng Nữ vào máy ảnh kỹ thuật số, nhưng sự xuất hiện của nữ siêu nhân khiến mọi thứ giờ đây không còn đáng tin cậy nữa.
Tiếp tục nán lại bên cạnh Thôi Lâm cũng sẽ gây phiền phức, bởi khuôn mặt Russell đã bị nàng nhìn thấy, rất có khả năng sẽ bị bại lộ. Hắn phải nghĩ cách tách khỏi nàng, tìm một góc khuất không người để thay quần áo.
Hai người nhanh chóng đi thẳng, đến trước cửa thang máy. Đột nhiên, từ cuối hành lang vọng lại tiếng gào thét của một loài dã thú nào đó, âm thanh vô cùng trầm thấp nhưng không hề mất đi sức xuyên thấu.
"Chết tiệt, đây là tiếng gì vậy?" Sắc mặt Thôi Lâm tái nhợt, vì đã xem quá nhiều phim Hollywood nên trong đầu nàng bắt đầu mơ tưởng những chuyện viển vông.
Keng!
Cửa thang máy mở ra, Thôi Lâm không thể chờ đợi hơn nữa, liền vọt vào. Nàng đụng trúng hai người đàn ông ngay trước mặt.
Một người tóc dài xõa vai, phong cách hip-hop pha chút bĩ khí; người còn lại ngũ quan đoan chính, lông mày rậm mắt to, sở hữu một gương mặt chuẩn của nhân vật chính, khắc tinh của tội ác.
Thôi Lâm vừa vặn đâm sầm vào lồng ngực của người đàn ông mang khuôn mặt chính nghĩa. Hắn vừa mở cửa thang máy ra, thấy có vật thể không rõ lao đến trước mặt, theo bản năng giơ tay lên che chắn, vừa lúc nắm chặt "Đông Bán Cầu" của nàng.
"Hừ, ngươi đang làm gì thế, buông tay ra! Thật không biết tôn trọng người khác chút nào!" Thôi Lâm giận dữ, giơ tay lên định tát.
Bàn tay ấy không rơi xuống. Nhìn thấy người đàn ông trước mặt với vẻ ngoài đường hoàng, Thôi Lâm ngây người tại chỗ, lặng lẽ rút bàn tay đang định tát về, thuận thế vuốt những sợi tóc dài trên trán ra sau tai.
"Thưa cô, tôi thật xin lỗi, tôi không cố ý."
"Không sao đâu, lần sau cẩn thận một chút là được!"
Russell: "..."
Cảm giác tội lỗi khi định lén lút bỏ rơi Thôi Lâm trong lòng Russell lập tức tan biến. Hắn cảm thấy mình vẫn còn quá non nớt, thời đại này có một loại thấy sắc nảy lòng tham gọi là vừa gặp đã yêu, có một loại đưa tình gọi là hai bên tình nguyện, còn có một loại uất ức gọi là "chị dâu đến trước"...
Câu cuối cùng quả là thừa thãi. Thôi Lâm và gã nam chính mặt vương bát nhìn nhau đắm đuối. Chỉ trong nháy mắt, nàng đã ném chút hảo cảm dành cho Russell ra sau đầu.
Thực ra nói vậy cũng không đúng, trên thực tế, nàng đã quên Russell là ai rồi.
Russell không lên tiếng, lặng lẽ nhấn nút thang máy đưa ba người xuống lầu. Hắn xoay người đi đến một căn phòng ở góc khuất, đẩy cửa bước vào rồi khoác chiếc áo bào đen lên người. Đội mũ trùm, ngũ quan của hắn bị bóng tối che khuất, chỉ còn lại đôi mắt phát ra ánh sáng xanh lam.
Hắn lấy Tam Xoa Kích ra, nắm chặt trong tay. Russell hạ thấp giọng, đổi một tông khác: "Đã đến lúc thu phục một tên tiểu đệ rồi..."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.