(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 27: Chờ xuất phát
Wesley đã mất cả một buổi tối mới bắt được một nghìn con chuột. Kỳ thực hắn cũng chẳng làm gì, chỉ là làm theo lời dặn dò của Thập Tự Giá, đến siêu thị mua rất nhiều bơ lạc.
So với hương vị phong phú của phô mai, lũ chuột lại càng yêu thích bơ lạc hơn!
Wesley lái xe chở rác đến cửa cống ngầm trong thành phố. Trong thùng xe phủ đầy bơ lạc có thêm thành phần đặc biệt, hút lũ chuột không ngừng cuồn cuộn kéo vào.
Thành phần đặc biệt đó tên là amoni nitrat, một loại muối amoni không màu, không mùi, là thành phần chính của thuốc nổ quân dụng. Nó là một loại thuốc nổ cực kỳ ít nhạy, thậm chí còn kém nhạy hơn cả thuốc nổ C4.
Lũ chuột ăn bơ lạc sẽ dưới sự kích thích của bom áp suất cao loại đồng hồ đeo tay, hóa thân thành những chiến sĩ hòa bình không sợ chết, hô to "Allah Akbar", thanh tẩy sào huyệt của Hội Huynh Đệ một lần.
Sau khi trở về, Wesley đi tắm. Mùi bơ lạc và mùi cống ngầm hòa lẫn vào nhau, khiến người ngửi chó chê, hắn hận không thể lột sạch cả lớp da.
Russell, Thập Tự Giá và Hỏa Hồ bắt đầu lắp đặt thiết bị cho lũ chuột. Bọn họ trước tiên dùng thuốc tê làm tê liệt những con vật nhỏ không chịu hợp tác này, sau đó từng con một gắn lên loại bom nhựa dẻo hình đồng hồ đeo tay.
Sau khi tắm xong, Wesley cũng tham gia vào. Bốn người hợp sức, hiệu suất rất cao, chưa đầy hai giờ đã hoàn thành tất cả.
Sau đó, họ sẽ chờ lũ chuột này tỉnh lại, rồi lái xe chở rác vào sào huyệt của Hội Huynh Đệ – Xưởng dệt số 17!
Thập Tự Giá đã chuẩn bị cho ngày hôm nay từ rất lâu. Hắn lấy ra bản thiết kế của Xưởng dệt số 17 và giải thích kế hoạch chi tiết của mình cho ba người Russell.
Hắn thực sự đã chuẩn bị rất chu đáo, chỉ nhìn vào những ghi chú và đánh dấu dày đặc trên bản vẽ là có thể thấy. Hắn cố ý đánh dấu rất nhiều địa điểm, bao gồm chỗ ẩn nấp, điểm mù, kết cấu giàn giáo, điểm chịu lực của tòa nhà, vị trí lý tưởng để phá hủy, v.v.
Thậm chí bức tường nào là tường chịu lực, bức tường nào có thể mở tủ sách, nơi nào thích hợp để đào đài phun nước đều được chú thích rõ ràng.
Sắc mặt Hỏa Hồ không mấy dễ coi, bởi vì nàng thấy phòng ngủ của mình được đánh dấu là bốn phía đều là tường chịu lực, được cải tạo từ nhà vệ sinh ở tầng trệt, nên dù có xảy ra chấn động cũng rất khó bị sập.
Xưởng dệt số 17 là một kiến trúc từ thế kỷ trước. Niên đại xa xưa không có nghĩa là cũ kỹ và hư hại, hoàn toàn ngược lại, xưởng dệt này cực kỳ kiên cố, giống như một pháo đài vững chắc bao quanh, đ�� khiến nhiều kiến trúc hiện đại phải hổ thẹn.
Một nghìn con chuột rất khó san bằng nó, Thập Tự Giá cũng rõ điểm này. Cho nên tác dụng của lũ chuột là nổ chết một nhóm kẻ xui xẻo, tiện thể gây ra hỗn loạn.
Nước đục dễ bắt cá!
Hội Huynh Đệ có rất nhiều người, bên Thập Tự Giá tổng cộng có ba nam một nữ, giết sạch tất cả là không hiện thực. Mục tiêu chủ yếu là thủ lĩnh Sloane và vài thành viên quan trọng. Không còn đám sát thủ hàng đầu này, những kẻ còn lại chỉ là khoai lang thối trứng chim nát, không đáng sợ.
Nếu đánh vào đại bản doanh của Hội Huynh Đệ, dựa vào bốn khẩu súng lục nhỏ thì khẳng định là không thể nào. Thập Tự Giá mở kho vũ khí của mình, để Russell và những người khác tự vũ trang, tùy ý chọn vũ khí yêu thích.
Thập Tự Giá ra trận nhẹ nhàng. Nhiệm vụ của hắn là ám sát những mục tiêu cấp cao nắm quyền điều hành xưởng dệt, yểm trợ ba người Russell xâm nhập. Cho nên ngoại trừ khẩu 'Magnum Tiểu Ưng II' thường ngày hắn vẫn dùng, thì chỉ mang theo một khẩu súng ngắm đặc chế, ngoại hình trông rất giống M24.
Khẩu súng ngắn M1911 cải tiến mà Hỏa Hồ yêu thích đã mất trong trận chiến với Russell, những khẩu súng khác cô dùng không thuận tay. Như trước, nàng chọn hai khẩu súng ngắn M1911, lần lượt đặt vào bao súng dưới hai nách trái phải.
Xét thấy trong xưởng dệt có không ít lối đi hẹp, nàng còn chọn thêm một khẩu súng tiểu liên, vác sau lưng.
Trận cận chiến với Russell đã để lại không ít ám ảnh cho Hỏa Hồ. Nàng buộc một thanh chủy thủ dài vào bắp chân, và đeo miếng bảo vệ đầu gối. Nàng mặc quần áo bó sát màu đen, bên ngoài là áo chống đạn, rồi khoác thêm một bộ chiến phục nhiều màu sắc.
Tư thế hiên ngang, cực kỳ giống đồng phục quyến rũ, khiến Wesley nhìn đến có chút cứng người.
Wesley sử dụng súng tiểu liên M9+, áo chống đạn và chiến phục nhiều màu sắc, ăn mặc giống hệt Hỏa Hồ. Có lẽ hắn cho rằng bộ trang phục như vậy giống như đồ đôi tình nhân.
Trên thực tế, áo chống đạn không có tác dụng lớn trong chiến đấu.
Nếu như bị đạn bắn trúng trực diện, không bị súng bắn chết thì cũng sẽ bị động năng của viên đạn khiến đứt gân gãy xương. Nhưng mặc vào thì trong lòng nắm chắc, ít nhất sẽ không trở thành cái xác không hồn xui xẻo chết vì lựu đạn.
Ngay sau đó, Russell xuất hiện, với một thân trang bị chiến thuật đen nhánh, bao bọc kín mít toàn thân. Từ mũ bảo hiểm đến áo giáp, ủng chiến, miếng bảo vệ đầu gối, găng tay, mặt nạ phòng độc, kính bảo vệ mắt đều đầy đủ không thiếu thứ gì.
Trong hai bao súng trái phải đều có súng M9, sau lưng là một khẩu M4A1. Trên eo mang theo lựu đạn choáng, chủy thủ, dây ni lông, gậy co rút, túi đồ lặt vặt, túi cấp cứu, băng đạn, túi sau lưng, túi đeo chân, và một loạt lựu đạn đeo trước ngực. Hai tay còn ôm một khẩu súng giảm thanh Remington M870.
Ba người Thập Tự Giá nhìn đến ngây người. Với bộ trang bị của Russell, có thể nói là vũ trang đến tận răng, thậm chí có thể kéo đi chiến trường đánh giặc.
"Ngươi... ngươi đang làm gì vậy?"
Thập Tự Giá nuốt nước bọt. Bọn họ là sát thủ, không phải đặc nhiệm, có cần khoa trương đến thế không?
Russell tháo mũ giáp, trên đầu là chiếc mặt nạ màu đen chỉ để lộ đôi mắt. Hắn lắc khẩu M870: "Dưới họng súng giảm thanh, chúng sinh bình đẳng!"
"Ai mà thèm hỏi cái này..." Thập Tự Giá bó tay. "Ý của ta là, chúng ta không phải đi đánh trận, ngươi không cần thiết phải mặc như vậy."
"Không, đây chính là chiến tranh!"
Russell lắc đầu, hận rèn sắt không thành thép mà nói: "Đám các ngươi chuyên làm ám sát, đầu óc toàn chủ nghĩa kỵ sĩ, thật ch��ng biết nên nói các ngươi thế nào cho phải. Hội Huynh Đệ sẽ không đấu tay đôi với chúng ta, bọn chúng chỉ biết cùng nhau xông lên. Không mang thêm chút trang bị nào, lẽ nào lại đi kiếm vũ khí của kẻ địch mà dùng?"
Lời nói này rất có lý, Hỏa Hồ và Wesley liếc nhìn nhau, vội vàng đổi lại bộ trang bị giống Russell. Khoan nói đến chuyện khác, một thân súng ống đầy đủ khiến trong lòng không hiểu sao lại có thêm mấy phần cảm giác an toàn.
Nhìn ba tên toàn thân đen nhánh đứng thành một hàng, Thập Tự Giá bất đắc dĩ cũng đổi một chiếc áo chống đạn màu đen. Lần này thì đúng là thành đặc công thật rồi.
"Nếu chúng ta phun chữ S.W.A.T màu trắng lên lưng, Sloane nhìn thấy liệu có chịu giao vũ khí đầu hàng không?"
Russell đầy ác ý hỏi, nhưng ngoại trừ Wesley có vẻ đang suy nghĩ, hai người còn lại đều giả vờ không nghe thấy.
"Thôi được rồi, giờ chúng ta nói chuyện chính sự, xe chở rác ai lái?"
Xe chở rác chất đầy chuột. Cuộc tấn công Thánh chiến là bước đầu tiên trong kế hoạch, cũng là một mắt xích quan trọng nhất liên quan đến các kế hoạch tiếp theo, tuyệt đối không được có sai sót.
"Russell, ngươi..."
"Xin lỗi, ta đột nhiên nhớ ra hôm nay hộ chiếu của ta vừa vặn hết hạn. Thân là một người lái xe có tố chất cao, tuân thủ luật giao thông, ta bây giờ từ chối điều khiển tất cả các loại xe cộ, ngay cả xe đạp cũng không được."
Xung phong ở tuyến đầu là khả năng lớn nhất gặp phải hỏa lực tập trung và mất mạng, Russell dứt khoát lựa chọn từ chối.
Thập Tự Giá trợn trắng mắt, không muốn đáp lại Russell, cũng không muốn để con trai mình mạo hiểm. Cho nên hắn giao nhiệm vụ cho Hỏa Hồ, nàng gật đầu đồng ý, cứ như thể chỉ là một nhiệm vụ bình thường.
Đối với một người đã mang chí chết, nhiệm vụ có nguy hiểm hay không, đều chẳng có ý nghĩa gì!
Hỏa Hồ không phải kẻ ngốc. Đối mặt với các loại chứng cứ mà Thập Tự Giá đưa ra, nàng đã ý thức được Sloane mới thật sự là kẻ phản bội, cũng biết tên mình rất có khả năng xuất hiện trên máy dệt vải.
Tín ngưỡng của nàng đã sụp đổ. Sở dĩ còn chưa tự sát là để giữ lại thân mạng hữu dụng này mà báo thù Sloane, vì những người vô tội đã chết mà báo thù.
Để nữ thần mạo hiểm không phải là phong cách của Wesley. Hắn chủ động xin được ra trận, yêu cầu cùng Hỏa Hồ chung sức chấp hành nhiệm vụ. Bất luận Thập Tự Giá khuyên thế nào, hắn vẫn kiên trì ý kiến của mình.
Vậy là quyết tâm rồi sao?
Không, hắn chỉ là một tên "liếm cẩu" tận trung với nghĩa vụ mà thôi!
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.