(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 24: Ta là ba ba ngươi
Chẳng kể vóc dáng, nhan sắc hay khí chất, Hỏa Hồ đều xứng đáng đứng vào hàng ngũ những tuyệt sắc mỹ nhân. Nàng quả thật là mỹ nhân, cũng đích thực là nữ thần, nhưng Russell thừa hiểu đối phương nguy hiểm đến nhường nào. Hơn nữa, nữ thần này không thuộc về hắn, đương nhiên sẽ không ra tay lưu tình.
Sau khi đứng dậy nhìn Hỏa Hồ đang bất tỉnh, Russell nhặt khẩu M9 trên đường ray, giơ súng nhắm vào đầu nàng. Lúc này, hiệu lực của thẻ nhân vật có thời hạn đã hết. Hắn do dự một chút rồi hạ súng xuống.
Hỏa Hồ có thể chết, nhưng không thể chết dưới tay hắn, nếu không Wesley sẽ liều mạng với hắn.
Russell suy nghĩ một lát, nhìn dáng người mềm mại đang bất động trên mặt đất, hắn kéo xuống dây lưng của mình… để trói chặt hai tay Hỏa Hồ.
Sau đó, hắn lại rút dây lưng của Hỏa Hồ… để trói cả hai chân nàng.
Russell lục lọi khắp người Hỏa Hồ một lượt, xác nhận không có thiết bị theo dõi nào, mới nắm lấy dây lưng trên chân nàng, kéo đến bên cạnh chiếc bán tải. Hắn ném nàng vào thùng xe không mui phía sau, dùng bạt che mưa quấn chặt nàng như một chiếc bánh chưng, rồi mới phủi tay mở cửa xe.
Trong gương chiếu hậu, Russell nhìn gương mặt bầm tím của mình, mở giao diện hệ thống, lấy ra rượu xoa bóp Điệt Đả. Hiệu quả không tồi, rất nhanh hắn lại biến thành chàng thanh niên anh tuấn rạng rỡ như thường.
"Keng keng keng ~~~ keng keng keng ~~~ keng keng keng ~~~ "
Russell tìm thấy điện thoại di động dưới đệm ghế xe, là Thập Tự Giá gọi đến. Hắn trực tiếp nghe máy: "Sao rồi, kết quả thế nào?"
Giọng Thập Tự Giá hơi buồn bực: "Tệ lắm. Ta đã khống chế được Wesley, nói với nó ta là ba của nó, nhưng nó căn bản không nghe, còn nói muốn giết ta."
Russell nhíu mày: "Vậy thì sao?"
"Ta đánh ngất nó rồi. Ngươi cứ về xưởng chờ ta, lúc đó tính sau."
"Được!"
"Bên ngươi thế nào rồi, thoát khỏi Hỏa Hồ chưa? Cẩn thận đừng để bị theo dõi."
"Chưa, ta bắt sống người rồi!"
Thập Tự Giá dừng lại hai giây, có chút không vui nói: "Tại sao lại bắt sống? Mạo hiểm quá lớn, ngươi đáng lẽ nên trực tiếp giết chết cô ta."
Khóe môi Russell cong lên: "Chuyện xảy ra hơi phức tạp, ta chỉ có thể nói nếu ta giết cô ta, ngươi và Wesley đều sẽ không bỏ qua cho ta đâu."
"Tại sao?"
"Nói ra ngươi có thể không tin, nàng bảo là mình đang mang thai con của Wesley!"
"..."
Trong xưởng cơ khí, Russell trói Hỏa Hồ cố định vào một chiếc ghế. Đợi khoảng hai giờ, Thập Tự Giá mới vác Wesley đang hôn mê bất tỉnh trở về.
Nhìn Hỏa Hồ với gương mặt sưng vù như đầu heo, Thập Tự Giá giật giật khóe miệng. Nếu hắn nhớ không nhầm, Hỏa Hồ đang mang thai con của Wesley. Trúng trận đòn này, liệu đứa bé có bị ảnh hưởng gì không?
Russell tiếp nhận Wesley, rất thuần thục trói hắn vào ghế. Trước khi Wesley tin rằng Thập Tự Giá là cha ruột của mình, tốt nhất vẫn nên cột chặt hắn lại.
Wesley đang hôn mê chợt cảm thấy lạnh lẽo trên mặt. Khi tỉnh lại, hắn thấy Russell đang đứng trước mặt mình, và trong tay đối phương là một chén nước. Trong hoàn cảnh xa lạ, nhìn thấy người lạ mặt với vẻ mặt đầy ác ý, ý nghĩ đầu tiên của Wesley là nhanh chóng thoát thân. Đáng tiếc tay chân bị trói chặt, hắn giãy giụa vài lần rồi đành bỏ cuộc.
"Đây là đâu, ngươi là ai?"
Khóa huấn luyện của Huynh Đệ Hội quả nhiên có hiệu quả rõ rệt. Không cần nói, nếu là Wesley phiên bản loser của hai tuần trước, giờ phút này đã khóc lóc cầu xin tha thứ vì không có tiền.
Russell không trả lời, nghiêng người tránh sang một bên, để lộ Thập Tự Giá đang đứng phía sau.
Nhìn Wesley bị trói tay chân, lòng Thập Tự Giá mềm nhũn, hắn cố đổi sang vẻ mặt từ ái của một người cha. Đáng tiếc, cảnh tượng cha con ôm nhau khóc rống đầy ấm áp như dự liệu đã không xuất hiện. Wesley nhìn thấy Hỏa Hồ đang hôn mê bất tỉnh ở một bên, liền không ngừng mắng chửi Thập Tự Giá, nước bọt bắn tung tóe lên mặt hắn.
"Mẹ kiếp! Ngươi cái thằng khốn nạn đáng xuống địa ngục! Ta nguyền rủa ngươi sinh con không có mắt, cho dù có cũng chỉ là đường tắt chuyên dụng cho bọn gay..."
Đây không phải nguyên văn của Wesley, nhưng ý nghĩa gần như vậy. Thập Tự Giá hoàn toàn sững sờ, còn Russell cũng bị vẻ quyết tâm của Wesley làm cho kinh ngạc.
Quả không hổ danh là nam chính, tàn nhẫn đến mức ngay cả bản thân cũng không buông tha!
Tâm trạng Wesley rất tệ. Sau khi học nghệ ở Huynh Đệ Hội, hắn vốn tưởng rằng sẽ tung hoành tứ phía, thành công giết chết Thập Tự Giá để báo thù cho cha. Nào ngờ, vừa ra mặt trên xe đã bị Thập Tự Giá treo lên đánh.
Kỹ năng bắn đường vòng cung của hắn trước mặt Thập Tự Giá trông cực kỳ non nớt. Sau khi hết đạn, hắn bị Thập Tự Giá đè xuống đất đánh hội đồng, thậm chí còn bị ép gọi bố.
Wesley cảm thấy sự sỉ nhục chưa từng có. Hắn ra sức phản kháng, nhưng lại một lần nữa phải chịu một trận đòn thừa sống thiếu chết.
Trong lúc đó, Thập Tự Giá đã sử dụng một loạt "hung khí" như giày da, dây lưng, gậy chổi để đánh, khiến Wesley lăn lộn khắp sàn. Có lẽ cảm giác về "hình ảnh cha từ con hiếu" quá mạnh mẽ, thứ mà Thập Tự Giá chỉ từng thấy ở những gia đình khác. Lần đầu tự mình trải nghiệm, hắn cảm thấy khá thích thú, vui vẻ đến mức giật thêm mấy sợi dây lưng nữa.
Wesley bị hành hung, một lần nữa đối mặt với lời lẽ sỉ nhục từ Thập Tự Giá khi yêu cầu hắn gọi "bố". Hắn nhổ một ngụm nước bọt vào mặt Thập Tự Giá, rồi bị một cú đấm KO ngất lịm.
Wesley cứ ngỡ mình chết chắc rồi, thi thể sẽ bị chôn ở vùng hoang dã, chờ mấy trăm năm sau được các nhà khảo cổ học khai quật, hộp sọ sẽ được trưng bày trong viện bảo tàng. Thế nhưng, sau khi tỉnh lại, hắn ph��t hiện mình vẫn còn sống, nữ thần của hắn, Hỏa Hồ, cũng ở đây, chỉ là mặt nàng sưng vù như đầu heo, nếu không phải nhìn quần áo thì thật sự không nhận ra được.
Mặt sưng như đầu heo thì thôi đi, tại sao ngực lại còn bên to bên nhỏ thế kia?
Nhìn thấy nữ thần yêu quý của mình bị ngược đãi, Wesley lập tức nổi giận tại chỗ, trút một tràng chửi rủa lên đầu Thập Tự Giá. Đại ý là có gì cứ nhằm vào ta, động thủ với phụ nữ thì có gì hay ho. Trước đây tính cách hắn nhu nhược, rất ít khi cãi vã với người khác, nên những lời chửi mắng cũng chỉ lặp đi lặp lại mấy câu đó.
"Sinh con không có ‘của quý’, sinh con không có mắt, có cũng chỉ là của bọn ‘hai phái’," đủ loại lời lẽ như vậy!
Hành động của Thập Tự Giá một lần nữa nằm ngoài dự đoán của Wesley. Hắn vốn tưởng rằng đối phương sẽ tức giận tím mặt, và sẽ trút toàn bộ hình phạt nặng nề mà Hỏa Hồ đã chịu lên người hắn.
Nhưng kết quả là, Thập Tự Giá hoàn toàn không có ý định ra tay, ngược lại còn nhìn hắn bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc. Russell ở bên cạnh cũng vậy, ánh mắt mang theo sự kính phục và tôn trọng, khiến Wesley cảm thấy có chút ngượng ngùng.
Cảnh tượng đột nhiên im lặng. Russell tự rót cho mình một chén nước, đứng sang bên cạnh sắm vai quần chúng vây xem, để hai cha con thỏa thích "biểu diễn".
Thập Tự Giá một lần nữa phá vỡ giới hạn về sự tàn nhẫn của một sát thủ hàng đầu trong lòng Russell. Đừng nhìn hắn lòng dạ độc ác, ra tay lạnh lùng, giết người không biến sắc, vậy mà khi đối mặt với con trai ruột lại có vẻ có chút nhút nhát.
Hắn cứ lặp đi lặp lại một câu "Ta là ba của con", lời lẽ nhợt nhạt, hoàn toàn không có chút sức thuyết phục nào.
Wesley cũng cố chấp trong suy nghĩ của mình, từ đầu đã tin rằng gã đầu sẹo mới là cha ruột của hắn, không ngừng chửi bới Thập Tự Giá về việc sinh con không có mắt.
Russell nhìn hồi lâu, rốt cuộc không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Thập Tự Giá trừng mắt nhìn hắn: "Tình cảnh cảm động như thế mà ngươi cũng có thể cười được sao, ngươi có còn tính người không vậy?"
"Nói thật nh��, ngươi là người cha vô dụng nhất mà ta từng gặp. Nhìn sang bên này, đây mới là cách giáo dục con trai đang ở tuổi nổi loạn chính xác!"
Russell đẩy Thập Tự Giá sang một bên. Không còn ôm ảo tưởng gì về khả năng diễn đạt kém cỏi của tên sát thủ này, hắn quyết định tự mình ra tay. Hắn hắt một chén nước nóng vào mặt Wesley. Giữa tiếng kêu gào thê thảm của đối phương, hắn lại tặng thêm một cú đấm móc bằng tay phải.
Mí mắt Thập Tự Giá giật giật, suýt nữa rút súng bắn Russell, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống. Hắn quyết định trước tiên quan sát đã rồi nói, nếu Russell không thể thuyết phục Wesley, hắn sẽ trả lại cú đấm mà con trai mình đã chịu cho Russell.
Russell đặt hai tay lên vai Wesley, vẻ mặt ôn hòa nói: "Cậu bé, ngươi quá kích động rồi, điều này bất lợi cho cuộc trò chuyện thân thiện của chúng ta. Nếu đã bình tĩnh lại thì gật đầu, nếu chưa, ta sẽ đánh cậu thêm một quyền nữa, cho đến khi cậu bình tĩnh trở lại. Bây giờ nói cho ta biết, cậu đã bình tĩnh chưa?"
Wesley thầm mắng một tiếng trong lòng. Nhìn thấy biểu cảm t��ơi cười của Russell, trong lòng hắn không khỏi hoảng sợ, đành gật đầu biểu thị mình đã bình tĩnh lại.
Loài người là vậy đấy. Vẻ mặt ôn hòa không đổi được sự khoan dung và thấu hiểu, chỉ khiến đối phương được voi đòi tiên. Chỉ có vẻ mặt hung dữ, cùng những cú đấm đá mới khiến họ ngoan ngoãn nghe lời. Tóm lại, đó là một chữ: đòn!
"Nghe đây, ta biết ngươi là một kẻ cứng đầu. Ngươi cho rằng gã đầu sẹo là cha mình, nên dù Thập Tự Giá có nói gì, ngươi cũng sẽ không tin."
"Gã đầu sẹo là ai?"
Russell không nói gì, lục lọi trên bàn lấy ra tấm ảnh bị xé nghiêng. Wesley vừa nhìn thấy, tâm trạng lập tức trở nên cực kỳ kích động. Tuy nhiên, khi Russell giơ nắm đấm lên, hắn liền lập tức ngoan ngoãn.
Russell xé nát tấm ảnh của gã đầu sẹo: "Hắn không phải cha ngươi, cũng không có bất kỳ quan hệ máu mủ nào với ngươi. Ngươi đã bị lừa dối. Người đàn ông râu ria xồm xoàm, gương mặt đầy tang thương kia mới là cha ruột của ngươi."
"Đừng hòng lừa dối ta, hắn là kẻ thù giết cha của ta!"
Russell cười khẩy: "Tại sao khi Huynh Đệ Hội nói cho ngươi biết gã đầu sẹo là cha ngươi, ngươi liền tin tưởng, còn khi ta nói cho ngươi biết Thập Tự Giá là cha ngươi, ngươi lại phủ nhận?"
"Chẳng phải điều này quá hiển nhiên sao?"
Russell lắc đầu: "Nếu gã đầu sẹo thật sự là cha ngươi, vậy kẻ thù giết cha của ngươi hẳn phải là ta mới đúng. Sao, Sloane không nói cho ngươi biết, là ta đã giết chết gã đầu sẹo trên mái nhà sao?"
Mỗi trang chữ này đều là linh hồn của tác phẩm, được gửi gắm riêng bởi truyen.free.