S.W.A.T, với uy danh hiển hách không cần bàn cãi, được trang bị hoàn hảo, cùng kỹ năng tác chiến thượng thừa. Dù không lập thành tiểu đội, sức chiến đấu của từng binh sĩ cũng cực kỳ ưu tú, xứng đáng là tinh anh trong số tinh anh.

Họ sử dụng các loại vũ khí chuyên dụng như súng ngắn M1911, súng tiểu liên MP5, súng trường M4, súng shotgun chiến thuật Remington M870, súng bắn tỉa Remington 700 PSS. Với hỏa lực mạnh mẽ, đủ sức áp chế bất kỳ tội phạm nào khi đối đầu trực diện.

Trang bị phòng ngự cá nhân cũng cực kỳ tiên tiến, gồm chiến phục, áo giáp chống đạn, áo giáp chiến thuật, khăn trùm đầu, kính bảo vệ mắt, mũ giáp chống đạn, v.v., đủ để ứng phó mọi tình huống nguy hiểm bất ngờ.

Cộng thêm tai nghe liên lạc nội bộ cỡ nhỏ và thiết bị chỉ huy thông tin trên xe có khả năng chống chịu va đập, họ hầu như không có điểm yếu nào.

Khi bắn bia cố định, Russell có thể đạt đến bách phát bách trúng, nhưng đối mặt với những đặc công át chủ bài của S.W.A.T, hắn không có nhiều tự tin.

Tin tốt là, chi đội S.W.A.T này không xuất động toàn bộ lực lượng, chỉ có ba tiểu đội chiến đấu, mỗi đội năm người, và cũng không phải đến từ New York.

Về phần tiểu đội bắn tỉa, Russell không thể phán đoán đối phương có ẩn nấp hay không. Cân nhắc đến địa hình nhà xưởng phức tạp, khắp nơi là chướng ngại vật bằng xi măng cốt thép, lại không có điểm cao nào gần đó, hắn mượn địa hình ẩn nấp, khả năng bị đánh lén không lớn.

Nhờ vào chút ký ức tác chiến đặc biệt còn sót lại từ thời cảnh sát tàu điện ngầm, Russell cẩn thận từng li từng tí mang theo Smith đang hôn mê, đưa hắn cùng Quintana trở về chỗ ẩn nấp lúc trước.

Hy vọng Smith tỉnh lại đại sát tứ phương là điều không thể. Russell thuận tay tiện thể cho hắn mấy cái tát liên tiếp, nhưng người sau vẫn ngủ say như heo, mặt sưng vù.

Dưới ánh mắt phẫn nộ của Quintana, Russell chỉ đơn giản kiểm tra khẩu M9 rồi định xoay người rời đi.

"Chờ một chút!" Quintana vội vàng giữ cánh tay hắn lại. "Bên ngoài là cảnh sát vũ trang tận răng, ngươi định ra ngoài chịu chết sao?"

Quintana nhận ra ý định của Russell, vội vàng kéo tay hắn lại. Dù sao cũng là đồng đội đã cùng nhau trải qua sinh tử, nàng không muốn Russell phải bỏ mạng.

"Có lúc bỏ cuộc sẽ chết một cách an phận, nhưng nếu cố gắng chiến đấu, chưa chắc đã không thể kéo theo vài kẻ thế mạng. Tính cả đứa bé, chúng ta tổng cộng có bốn người, vậy nên phải diệt bốn kẻ địch mới không hề thiệt thòi!" Russell nửa đùa nửa thật nói xong.

Russell nửa đùa nửa thật nói xong, xoay người khom lưng rời đi, để lại trong tầm mắt Quintana một bóng lưng biến mất sau cánh cửa đóng chặt.

Quintana sững sờ. Nàng vẫn luôn cho rằng Russell là một kẻ tham sống sợ chết, bởi lẽ mỗi lần Smith ra ngoài tìm hiểu tình báo, Russell đều lấy lý do bảo vệ nàng và đứa bé để ở lại.

Giờ khắc này, nàng thừa nhận mình đã nhìn lầm. Trong lúc nguy cấp, Russell không hề sợ hãi, quả là một đồng đội đáng tin cậy.

Kỳ thực Quintana không hề nhìn lầm, Russell quả thật là một kẻ sợ chết. Sở dĩ hắn dám đương đầu như vậy, là vì đã không còn đường lui. Khi S.W.A.T tiến vào nhà xưởng, bọn chúng thậm chí không thèm nói một câu "Bỏ vũ khí xuống, giơ tay đầu hàng sẽ không giết", ngay cả một lời dối trá lừa bịp cũng không có.

Điều này có nghĩa là S.W.A.T đã nhận lệnh truy cùng giết tận!

Ngay cả con thỏ bị dồn đến đường cùng còn cắn người, huống chi là một người lớn bằng xương bằng thịt. Nếu đối phương đã quyết định không để lại người sống, Russell cũng không còn lựa chọn nào khác. Hắn ẩn mình sau một chiếc máy phát điện cũ nát, lặng lẽ mở giao diện hệ thống.

Ba thẻ nhân vật: Bolt, Thủ Vệ Thần Miếu, Swart; ba thẻ kỹ năng: Bách Phát Bách Trúng, Death Coil, Đạn Thời Gian; ba thẻ vật phẩm: thuốc té ngã x2, băng gạc hút máu x3, và một củ cà rốt.

Bỏ qua những thẻ không thể sử dụng hoặc không có tác dụng l��n, Russell chỉ có thể dùng ba thẻ: Swart, Bách Phát Bách Trúng, và Đạn Thời Gian.

Trầm tâm tĩnh khí, Russell tập trung sự chú ý, cố gắng sử dụng giác quan nhạy bén vượt xa người thường, hy vọng phản ứng nhanh hơn đối thủ một bước có thể hóa giải tình thế tồi tệ trước mắt.

"Hệ thống, sử dụng 'Thẻ kỹ năng: Bách Phát Bách Trúng'!"

【 Ký chủ đã trang bị 'Thẻ kỹ năng: Bách Phát Bách Trúng'. Thẻ này là thẻ kỹ năng dùng một lần! 】

Russell thầm mắng cái hệ thống rác rưởi này chỉ biết lừa người, nhưng đột nhiên trong lòng chợt chấn động, xoay người bắn ra một phát súng về phía bên cạnh.

Giơ súng, xoay người, nhắm bắn, khai hỏa, rồi ngồi xổm xuống, động tác diễn ra trôi chảy, liền mạch, phảng phất như đã trải qua ngàn rèn trăm luyện, thấm sâu vào xương tủy.

Ầm! Viên đạn trực tiếp trúng đích một đội viên S.W.A.T, đầu đạn xuyên qua kính bảo vệ mắt, bắn thủng đại não. Kẻ xui xẻo kia chỉ kịp nhìn thấy động tác như nước chảy mây trôi của Russell, còn chưa kịp bóp cò súng đã lìa đời, ngã vật xuống đất không còn chút h��i thở.

Ầm! Ầm! Ầm! Ầm... Mưa đạn gào thét ập đến, hỏa lực mạnh mẽ trong nháy mắt khiến Russell bị áp chế không ngẩng đầu lên nổi. Hắn chỉ có một khẩu M9, đối mặt với đặc công tinh nhuệ trang bị hoàn hảo, quả thật không thể chống cự.

Kỹ năng Bách Phát Bách Trúng đã kết thúc, Russell không dám trì hoãn, chỉ sợ kẻ địch sẽ ném một quả lựu đạn choáng cao năng lượng về phía hắn. Loại lựu đạn choáng với hiệu ứng chấn động cực mạnh này là vũ khí lợi hại được chuẩn bị cho tác chiến đặc biệt, chỉ cần một quả là có thể khiến hắn mất đi khả năng chiến đấu.

Russell liếc nhìn quanh chiếc máy phát điện, trên mặt đất bụi bặm rất dày, chẳng có gì cả. Hắn chau mày, tháo giày của mình ra.

Về phía S.W.A.T, sau khi mất đi một đội viên xui xẻo, một tiểu đội phụ trách áp chế hỏa lực, những người còn lại bắt đầu bao vây tấn công từ bốn phía, tiến gần về vị trí chiếc máy phát điện.

"Fire in the hole!"

Đúng lúc này, chỉ nghe Russell hô to một tiếng "Fire in the hole!", rồi một vật đen sì được ném ra. Các đội viên S.W.A.T theo bản năng ngã nhào xuống đất. Ngay lập tức, khi đã nằm rạp xuống, bọn chúng hối hận vô cùng, bởi đó căn bản không phải lựu đạn gì, mà chỉ là một chiếc giày mà thôi.

"Nổ súng! Được phép tự do khai hỏa!!" Đội trưởng vừa ngã sấp mặt lập tức nổi giận, ra lệnh duy trì đội hình chiến thuật và cho phép bất cứ ai cũng có thể tự do nổ súng.

Dựa vào sự nhanh trí và láu cá nhất thời, Russell thoát khỏi vòng vây của S.W.A.T, cố gắng dẫn dụ đám người này đi xa, muốn họ cách xa căn phòng Smith đang ẩn nấp một chút.

Đáng tiếc, đội trưởng không phải kẻ ngốc, bọn chúng kinh nghiệm phong phú, thà rằng mở rộng vòng vây chứ không để bản thân rơi vào cái bẫy lưỡng đầu thụ địch. Bọn chúng còn chưa biết Smith đã hôn mê, chỉ có Russell là có sức chiến đấu, vì vậy vô cùng cẩn trọng.

Điều này cho Russell thêm thời gian thở dốc, hắn tựa lưng vào một bức tường chịu lực đầy bụi bẩn, tim đập loạn xạ không ngừng, dù cố điều chỉnh, nhịp thở cũng không thể ổn định, thậm chí tay cầm súng cũng ướt đẫm mồ hôi.

Russell hít sâu một hơi, lần nữa mở giao diện hệ thống, liếc nhìn 'Thẻ kỹ năng: Đạn Thời Gian'. Không cần nghĩ cũng biết đây chắc chắn là một kỹ năng dùng một lần, chỉ là hắn không biết "Đạn Thời Gian" này là tính theo thời gian hay chỉ có thể bắn ra một viên đạn.

Russell do dự, đột nhiên nghĩ đến tấm thẻ nhân vật cuối cùng có thể dùng, trong mắt loé lên một tia suy tư sâu xa.

Hắn đã có một kế hoạch...

"Hệ thống, trang bị 'Thẻ nhân vật: Swart', biến hóa thành hình dáng nhân vật!"

【 Ký chủ đã trang bị 'Thẻ nhân vật: Swart', xác nhận biến hóa thành hình dáng nhân dáng. Đếm ngược 180 giây, tính giờ bắt đầu. 】

Gần như trong nháy mắt, thân thể Russell thay đổi hoàn toàn, thân hình trở nên cao lớn hơn, còn mặc lên một bộ chiến phục S.W.A.T được chế tạo đủ để qua mắt đối phương, kính bảo vệ mắt, mũ giáp, tất cả đều đầy đủ.

Điểm khác biệt duy nhất, chính là trong tay hắn vẫn chỉ có một khẩu M9 chứ không có thêm vũ khí nào khác.

Russell khẽ nhướng mày: "Xúi quẩy thay, rõ ràng chỉ có 180 giây, thế này thì ta biết làm sao đây..."

Đang nói, Russell đột nhiên sững sờ, liếc nhìn cánh tay đang cầm súng của mình, ngây người khoảng mười giây, rồi mới bật ra tiếng cười quỷ dị: "Chết tiệt, thế này chẳng phải là gian lận sao!"

Kế hoạch thâm nhập nội bộ địch bị hủy bỏ, hắn chuẩn bị trực tiếp trở thành siêu thần!

Lúc này, một đội viên đột kích cầm khẩu M4A1 đã phát hiện ra bức tường chịu lực Russell đang ẩn nấp. Hắn ra hiệu chiến thuật, dưới sự yểm trợ của đồng đội, lăn người một vòng rồi bất ngờ xuất hiện phía sau Russell.

Đội viên đột kích giơ súng nhắm ngay Russell, nhưng vừa nhìn thấy bộ trang bị của 'người này', hắn liền vội vàng nâng nòng súng lên, đồng thời mắng: "Ngươi đang làm gì? Sao không giữ đội hình?"

Cạch! Cạch! Cạch! Cạch!... Russell bị mưa đạn bắn trúng, những viên đạn động năng hất văng hắn ra, cả người nằm vật trên tường, tứ chi run rẩy.

Hai giây sau, đội viên đột kích ngỡ ngàng, nhìn Russell vẫn ghim trên tường ở tư thế đó, hắn khẽ nói: "Mục tiêu đã bị hạ gục! Chú ý, kẻ địch mặc chiến phục giống hệt chúng ta! Nhắc lại, kẻ địch mặc chiến phục giống hệt chúng ta!"

"Tất cả tiểu đội chú ý, thay đổi đội hình chiến thuật, di chuyển theo đội hình tiểu đội, truy tìm những mục tiêu còn lại, một khi phát hiện, tiêu diệt ngay lập tức tại chỗ!"

Nghe mệnh lệnh truyền tới từ tai nghe liên lạc nội bộ, đội viên đột kích đáp lại một tiếng, xoay người tiến đến gần đồng đội. Đột nhiên, hắn như nghĩ ra điều gì, thi thể trúng đạn không hề chảy máu, trên tường và mặt đất chỉ có lỗ đạn, không một giọt máu nào đọng lại.

Đội viên đột kích băn khoăn không biết loại áo chống đạn nào lại hiệu quả đến vậy, rõ ràng đã chặn đứng hỏa lực súng trường ở cự ly gần. Tuy nhiên, hắn cũng không coi đó là chuyện lớn, ở khoảng cách gần như thế, xương cốt toàn thân Russell chắc chắn đã gãy nát rồi.

Đúng lúc này, hai bàn tay từ phía sau lưng siết lấy cổ đội viên đột kích. Rắc!

Russell thả thi thể đội viên đột kích xuống, cất khẩu M9 vào bao súng, nhặt lên khẩu M4A1, thay một băng đạn mới, rồi giơ súng nhắm ngay một cái bóng mờ ảo trên vách tường.

"Bất tử + thấu thị + xuyên tường + bắn xuyên đầu, nếu là ta, cũng có thể đạt tỉ lệ 100 giết 0 chết!"

Toàn bộ tinh hoa bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.