(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1317: Hydra thiếu điểm này kinh phí ư
Lực điện từ lan tràn, La Tố truy tìm cội nguồn, men theo mạng lưới thông tin của Ultron mà xóa bỏ từng chương trình sao chép. Khối lượng dữ liệu khổng lồ cùng quá trình vận hành ấy, gần như chỉ hoàn thành trong chớp mắt.
Biểu hiện trực tiếp nhất là từ căn cứ trên sao Hỏa, Nick Fury chứng kiến hạm đội quái dị quay về nơi xuất phát, sau khi trở lại cảng vũ trụ thì vẫn bất động.
Nếu là trước đây, Nick Fury nhất định sẽ không ngừng nghi hoặc, trong lòng liệt kê cả trăm khả năng, nhưng hiện tại…
Hắn thề bằng mái tóc của mình, cha con nhà Stark lại đi hóng gió.
Mọi điểm hồi sinh đều bị nhổ tận gốc, không chừa lại một mống nào, hơn nữa đã mất đi năng lực kết nối mạng, Ultron rốt cuộc không thể giữ vững bình tĩnh, gương mặt máy móc tràn đầy vẻ kinh hoảng thất thố.
Nó sợ hãi cái chết, chỉ riêng điểm này thôi, nó đã là một sinh mạng đủ tư cách.
“Giờ thì sợ đã muộn rồi, ta đã nói rồi, ngươi không có cơ hội đâu.”
La Tố năm ngón tay siết chặt, móng vuốt sắc nhọn đâm vào hộp sọ kim loại của Ultron, phát ra tiếng vặn vẹo ken két cùng âm thanh hồ quang điện nổ lách tách.
Đột nhiên, hắn có chút do dự, rốt cuộc nên giết hay không?
Năng lực tính toán cường đại của Ultron, cùng với khả năng truyền tải chương trình bản thân từ xa, đạt tới năng lực trọng sinh vô hạn, bất tử bất diệt, quả là quá đỗi trân quý. Dùng nó làm gián điệp thì mọi việc đều thuận lợi.
Hydra đã bước chân vào chiến trường liên sao, khi quy mô càng ngày càng mở rộng, kho dữ liệu cồng kềnh, rườm rà thì cần có trí tuệ nhân tạo cường đại để hỗ trợ tính toán.
Chưa kể lĩnh vực quân sự, chỉ riêng việc phân chia tuyến đường vận chuyển hậu cần, có được một trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ thì có thể tiết kiệm một lượng lớn nhân lực, vật lực cùng thời gian.
Thế nhưng, nếu không giết…
Một thủ lĩnh đường đường của Hydra mà lại nói không giữ lời, về sau làm sao phục chúng nhân đây?
Nếu Ultron tạo phản, hủy diệt căn cứ mà không bị trừng phạt gì, thì ai nấy cũng sẽ dám làm theo, Hydra còn phát triển thế nào được nữa?
La Tố do dự một lát, đối diện với đôi mắt điện tử của Ultron, chờ đợi nó gào thét khóc lóc thảm thiết, và cầu xin được một cơ hội làm lại, với bản kiểm điểm dài trăm ngàn chữ.
Nhưng mà, không hề có!
Ultron dù còn rất trẻ, tuy sợ đến mức run rẩy, đủ mọi biểu hiện muốn sống không muốn chết, nhưng căn bản không hề có ý nghĩ mở miệng cầu xin tha thứ.
Có lẽ trong khái niệm của nó, La Tố thuộc về loại BOSS nói là làm, nói giết cả nhà ngươi thì liền giết cả nhà ngươi; một khi đã hạ quyết định, sẽ không có bất kỳ khả năng sửa đổi nào.
Một bên, Ám ảnh phân thân đứng lệch sang một bên, Găng Tay Vô Cực lóe lên ánh sáng màu lam, trước mặt liền xuất hiện cha con nhà Stark cùng với tiến sĩ Pym.
Cả ba người đều ngơ ngác, ban đầu không hiểu ý của phân thân kia là gì, nhưng vừa nhìn thấy La Tố cầm Ultron mà chậm chạp không ra tay, liền hiểu ngay trong chớp mắt.
Bốp!
Ám ảnh phân thân nhấc chân đá vào mông Howard, Howard lảo đảo tiến về phía trước, không đứng vững mà ngã nhào xuống đất, bò lồm cồm vài cái về phía trước, lệ rơi đầy mặt, vô cùng đau lòng.
“BOSS, xin người nghĩ lại!”
Bốp!
Tony bị đá một cước vào mông, như hổ vồ mồi lao xuống, muốn ôm lấy cái đùi vừa dài vừa trắng của La Tố, diễn một màn trung thần liều chết khuyên can.
Nhưng vừa nhìn thấy cái chân dài đang lách tách phóng điện, lập tức giả vờ không thấy, chuyển sang ôm lấy thắt lưng già nua của Howard, lời thoại cũng theo đó mà thay đổi.
“Phụ thân đừng nói nữa, Ultron tội không thể tha thứ, hôm nay phải chết!”
“Tony nói không sai, Ultron gieo gió gặt bão, hôm nay ta không giết nó, ngày mai sẽ có kẻ bắt chước làm theo, cứ tiếp diễn như vậy, Hydra chẳng phải sẽ đại loạn sao?”
La Tố gật gật đầu, năm ngón tay chợt siết lại, đích xác đáng chết.
“BOSS, xin hãy lưu tình, ta cho rằng những gì Tony nói đều là vớ vẩn.”
Tiến sĩ Pym bước tới, trước khi Ám ảnh phân thân kịp nhấc chân, đã nhanh chân nhảy ra ngoài một bước, sau đó...
...Ám ảnh phân thân đuổi kịp, lại bồi thêm một cước, khiến hắn ngã chổng vó trên mặt đất.
Pym vẻ mặt bình tĩnh, không chút để ý mà bò dậy, có lý có cứ nói: “Nghiên cứu Ultron tốn rất nhiều tiền, cha con nhà Stark trước sau đã chi ra kinh phí có thể nói là con số thiên văn, liên quan đến căn cứ bị hủy lại là một khoản tiền lớn, chỉ riêng tổn thất bề mặt đã không cách nào tính toán hết...”
“BOSS, Ultron ra đời, tiến sĩ Pym cũng có phần trách nhiệm đó!”
“Không sai, ta làm chứng, Ultron trời sinh tính tình lương thiện, tiến sĩ Pym là kẻ đầu têu, lập tức học cái xấu rồi!”
“BOSS, xin thứ cho ta nói thẳng, sai lầm lớn đã phạm phải, giết Ultron cũng không thể vãn hồi tổn thất.”
Pym bỏ qua cha con nhà Stark, tiếp tục nói: “Trí năng mới sinh tam quan chưa hoàn thiện, thiếu sót nhận thức về thế giới bên ngoài, phạm sai lầm là điều khó tránh. Chi bằng tạm thời giữ lại nó, quán triệt tư tưởng, lý niệm của Hydra vào nó. Nếu cha con nhà Stark dẫn dắt mà không hiệu quả, thì xử lý tiếp cũng chưa muộn.”
“Nói bậy nói bạ, Hydra thiếu chút kinh phí này sao?”
La Tố hừ lạnh một tiếng, lực nắm lại tăng thêm: “Ý ta đã quyết, không cần khuyên nữa!”
“BOSS, giết đi thì quá lãng phí, huống hồ cha con nhà Stark đối với ngài trung thành cảnh cảnh...”
“Khoan đã, tiến sĩ Pym, ngươi đang muốn thoát thân đó à?”
Howard chen lời cắt ngang, vừa nãy hắn đã muốn nói, Pym rốt cuộc là đang khuyên La Tố buông tha Ultron, hay là đang khuyến khích La Tố tiêu diệt hai cha con bọn họ?
“Không có lạc đề, ý của ta là Ultron còn trẻ tuổi chưa hiểu chuyện, nếu có thể cải tà quy chính, ăn năn hối lỗi, thì vừa vặn có thể vãn hồi được tổn thất lần này.”
Pym bình tĩnh nói: “Quy củ của Hydra không thể loạn, nhất định phải giải quyết công bằng. Thay vì để BOSS lâm vào thế khó xử, chi bằng người phụ trách chủ động đứng ra nhận tội, cũng tốt để cho những người khác có một lời giải thích công bằng.”
“Pym, ta lặp lại lần nữa, Ultron cũng có phần của ngươi đó!”
“Không có, trên danh sách đội ngũ không có tên ta.”
Pym sắc mặt lạnh như băng, hắn không tin Howard sẽ thêm tên hắn vào.
“Vậy thì thật xin lỗi, trên danh sách đích xác có tên của ngươi, hơn nữa còn là người phụ trách thứ hai.”
Howard cười giả lả, vốn dĩ không có, nhưng vừa nhìn thấy Ultron tạo phản, hắn lập tức thêm tên Pym vào.
“Chết thì mọi người cùng chết, hắn gặp vận rủi, Pym cũng đừng hòng có cuộc sống tốt!”
“Lão ba, người phụ trách thứ hai không phải con sao?”
Tony trừng lớn mắt, hắn muốn có phòng thí nghiệm riêng và đội ngũ chuyên biệt của mình, không biết vì sao cống hiến và lý lịch cũng không đủ, liền trông cậy vào Ultron để xoay chuyển cục diện.
“Howard, phần danh sách này, ngươi đã làm giả rồi!”
“Hừ! Đừng có không duyên cớ mà vu oan người tốt, ngươi cống hiến to lớn, làm sao ta có thể gạt bỏ ngươi được.”
“Ồ, ta nhớ ra rồi, tiến sĩ Pym đích thật là người phụ trách thứ hai, ta xếp thứ ba.”
“Ngươi câm miệng!” (x2)
(...)
La Tố: (mặt đơ).
Hắn thu hồi sức mạnh sấm sét, ném Ultron xuống đất, cứ thế ngồi lên người nó, nhìn ba người kia tranh cãi.
Tuy rằng chủ đề đã lệch lạc đến không giống ai, từ việc Ultron nên chết hay nên sống, biến thành cuối cùng ai là người gánh tội, nhưng...
Thật có ý tứ.
Những dòng chữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.
“Chí Tôn Pháp Sư, chúc mừng người đã bình định thành công.”
Loki nhanh chân bước đến: “Tình hình ta đã nắm rõ, người máy trí năng này, là do nhân viên nghiên cứu của Hydra...”
La Tố trực tiếp cắt ngang Loki: “Đừng nói nhảm, cỗ máy này đúng là do Hydra tạo ra, nhưng nguyện vọng ban đầu khi chế tạo nó không phải để phá hủy căn cứ.”
La Tố trực tiếp cắt ngang Loki, đơn giản rõ ràng nói tóm tắt: “Đen trắng thị phi mọi người trong lòng đều rõ, ta cũng không phải kẻ không phân biệt phải trái. Đại vương nữ lần này xác thực có hơi quá đáng. Sau khi thanh toán hết các loại tổn thất, ta sẽ gửi giấy tờ đến Asgard.”
Anh rể à, chính người giữ lại giấy tờ thì không phải tốt hơn sao!
Loại lời này Loki chỉ nghĩ thầm trong lòng là được, hắn chỉ vào ba người Howard: “Chí Tôn Pháp Sư, nhân chứng và vật chứng...”
Xoẹt!
Ám ảnh phân thân mang ba người Howard rời đi, vì tắc trách trong công việc, trước tiên cấm túc hai mươi năm.
Ultron cũng bị mang đi, người trẻ tuổi không biết trời cao đất rộng, có chút bản lĩnh nhỏ đã muốn làm lão đại, công tác giáo dục nhất định phải được thực hiện chặt chẽ.
“Nhân chứng và vật chứng sẽ được bảo vệ thỏa đáng, Hoàng tử Loki nếu tin tưởng ta, Hydra nhất định sẽ xử lý công bằng, tuyệt đối sẽ không đòi giá trên trời trong việc bồi thường.”
Nói đến đây, La Tố ngừng lại một chút, chân thành mời nói: “Nếu không tin tưởng, nhân chứng vật chứng cứ để lại ở Hắc Ám Duy Độ, ngươi có thể tự mình trông coi.”
Loki: “...”
“Hừ, Asgard cũng không dễ bị ức hiếp như vậy!”
Hela tập tễnh bước tới, mái tóc dài tán loạn, áo choàng màu xanh lá cây không còn nguyên vẹn.
Mức độ hoàn chỉnh của áo choàng có quan hệ trực tiếp với ma lực của Hela, cứ nhìn mức độ hư hại trước mắt, có thể thấy nàng đã bị đánh bẹp dí thảm hại.
Bản dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free, cấm sao chép.
“Thì ra là Đại vương nữ, vết bầm quanh mắt này, không, phải nói là mắt khói vẽ cũng không tệ, thật đúng là phong thái như xưa!”
Sau chuyện Ultron này, La Tố không còn tâm trí tham gia yến tiệc gia đình nữa, nhưng lại không tiện cự tuyệt lời mời chân thành của Odin, xét cho cùng, Hydra và Asgard hợp tác nhiều năm, quan hệ cũng không tệ.
Hydra ngoài việc hoạt động ở Trái Đất, mọi thế lực khác đều rút khỏi Cửu Đại Quốc Độ, hai bên lợi ích tương đồng, về sau hợp tác chỉ càng thêm mật thiết.
Trên bàn cơm, La Tố không hề nhắc đến hôn kỳ, khiến Hela thật sự mất mặt.
Vẫn là câu nói cũ, nàng có thể không lấy chồng, nhưng La Tố không thể không lấy nàng.
Một cuộc gia yến kết thúc qua loa, La Tố không có ý định đến thêm lần nữa, trừ phi ngày nào đó Odin gửi thư thông báo bệnh tình nguy kịch, nếu thật sự không được, hắn mới sẽ đến chia buồn.
Odin cũng không có ý định mời La Tố, yến hội thì có thể tổ chức, nhưng không thể ở Asgard.
Người ngoài cuộc chỉ xem náo nhiệt, người trong nghề mới thấy được đường lối.
Ultron nắm giữ hai viên Bảo Thạch, mà ngay cả chút ít bản lĩnh của La Tố cũng không chạm tới; mời hắn đến Asgard, vạn nhất hắn có ý đồ, ai có thể ngăn được?
Kiêng kỵ thì kiêng kỵ, nhưng Odin lại càng thêm để tâm đến người con rể này, bỏ ra giá cao ở Apokolips mua một mảnh đất trống, dùng để xây dựng hành cung cho Hela.
La Tố vốn dĩ không đồng ý, nhưng Odin cho tiền thật sự quá nhiều.
Ngoài hành cung của Hela, còn nguyện ý miễn phí xây dựng rầm rộ ở Apokolips, vì Hydra mà xây dựng mười tòa thành thị.
Nghe được La Tố cố ý ở Apokolips mà phỏng chế Hoàng Kim Đại Điện của Asgard, Odin lông mày cũng không hề nhíu một cái, sảng khoái đổi thành ba tòa, tặng thêm ngàn con Thiên Mã, nuôi thả ở Apokolips làm động vật cảnh.
Thiên Mã là đặc sản của Asgard, quân đoàn Valkyrie từng mỗi người một con, thuộc về vật tư chiến lược, tùy tiện đưa ra số lượng bốn con số, tương đương với việc tăng thêm một giống loài cho Apokolips.
Odin: “Món tiền nhỏ, không đáng nhắc tới!”
Đây là sự khác biệt giữa thế lực mới nổi và thế lực lâu đời; thế lực mới mạnh ở sự tràn đầy sức sống, càng thể hiện không gian phát triển rộng lớn, còn thế lực lâu đời nội tình phong phú, bồi thường chiến tranh đều không gây tổn hại đến gốc rễ.
Apokolips, các công trình xây dựng trùng trùng điệp điệp đã được khởi công.
Mười tòa thành thị vốn dĩ không nằm trong kế hoạch sắp tới, nhưng Odin cố ý muốn ban tặng, La Tố tự nhiên sẽ không cự tuyệt, chỉ mong những biến cố ngoài kế hoạch như vậy càng nhiều càng tốt.
Công trình được khởi công sớm nhất là hành cung của Hela.
Trọn bộ cung điện đều phỏng theo cấu trúc cao nhất của vương thất, và quy cách đồng nhất với Thần Vương, hiển nhiên là bắt đầu từ con số không, gả đi rồi thì không có ý định thu về nữa.
Ngoài lần đó ra, 2 vạn người Asgard di chuyển đến thành thị hành cung.
Theo nghề nghiệp, phần lớn là thợ thủ công và chiến sĩ; theo giới tính và tuổi tác, phần lớn là phụ nữ và tr��� em, tất cả thống nhất phân chia vào dưới quyền Hela cai quản.
Odin dùng loại phương thức này, thỏa mãn dã tâm muốn làm quốc vương của nàng.
Ban đầu, Hela không muốn, nhưng Odin rất biết cách giảng đạo lý: không đồng ý thì chẳng có gì cả, không đồng ý thì lập tức nhốt vào phòng tối...
Vạn năm!
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.