Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1273: Nút nguồn ở đâu

Kế hoạch đột nhập vô cùng thuận lợi, có thể nói là thuận lợi đến mức vừa mới bắt đầu đã kết thúc.

Kế hoạch của Parker là lẻn vào tòa nhà Fiske. Trong bữa tiệc từ thiện có rất nhiều bồi bàn và nhân viên bảo an hóa trang thành Người Nhện, vừa hay có thể yểm trợ cho bọn họ đột nhập.

Sau đó, Miles cung cấp một thông tin ban đầu: dưới Brooklyn có một tuyến đường sắt ngầm bỏ hoang, vừa vặn dẫn thẳng đến tầng hầm của tòa nhà Fiske, chính là phòng thí nghiệm máy gia tốc khổng lồ.

Lần trước, Miles đã đi theo lối tắt này mà vô tình xông vào hiện trường thí nghiệm, được Parker cứu mạng, rồi tận mắt chứng kiến Parker bị đánh chết.

"Ồ, vì sao nơi đó lại thông với đường tàu điện ngầm?"

Parker trung niên vuốt cằm. Một căn cứ thí nghiệm lớn và quan trọng như vậy, nhất định phải canh gác nghiêm ngặt, khi xây dựng cũng đã điều tra kỹ lưỡng địa hình xung quanh.

Vậy mà giờ đây Miles đột nhiên nói cho bọn họ biết, đừng nghĩ nhiều, phòng thí nghiệm bốn phương thông suốt, đi tàu điện ngầm là có thể đến thẳng.

"Thật là trò đùa, Kingpin coi đây là thật ư?"

Ngược lại, Parker trung niên không hề nghi ngờ Miles, thêm vào đó có Parker làm chứng, mọi người liền đổi đường, đi xuống lòng đất.

Cống thoát nước, đường hầm tàu điện ngầm, điều này rất "siêu anh hùng"!

...

Ở một đô thị lớn với kiến trúc phức tạp như New York, có chuyện gì xảy ra dưới lòng đất cũng không đủ lạ, lạc đường cũng là chuyện thường tình.

Thế nên, "hướng dẫn viên" Miles phát hiện mình đã lạc đường.

"Kỳ lạ thật, tôi nhớ rõ ràng lần trước..."

Bị ánh mắt của một đám người lớn chăm chú, Miles chỉ cảm thấy áp lực như núi đè, vò tai bứt tóc, sốt ruột đến mức mồ hôi đầm đìa.

Miles thề rằng mình không nhớ sai, hắn đã đến đây hai lần. Lần đầu là chú Aaron dẫn đường, giúp hắn tìm một vài nơi ít người qua lại để hoàn thành những tác phẩm graffiti yêu thích.

Chính là vào lúc đó, hắn bị một con nhện nhiễm phóng xạ cắn.

Lần thứ hai, hắn không chắc siêu năng lực của mình có liên quan đến con nhện hay không, nên quay lại nơi khởi nguồn để tìm kiếm thi thể con nhện, chứng kiến Parker anh dũng hy sinh, từ đó mới học được trách nhiệm của một siêu anh hùng.

"Ngươi nhớ không sai, quả thật là nơi này," La Tố nói, "chỉ có điều Kingpin đã cho người sửa chữa lại rồi."

La Tố đưa tay gõ vào vách tường, cũng không thấy hắn làm gì nhiều, bức tường xi măng đã cũ kỹ, dày hơn ba mét nhanh chóng phong hóa, trong chớp mắt tan thành mây khói.

"Ồ, ngầu quá!"

Parker giơ ngón tay cái lên, sau đó vỗ tay tán thưởng: "Đây là năng lực gì vậy, điều khiển phân tử hay ăn mòn?"

"Lực điện từ!"

La Tố đi đầu bước vào trong: "Giống như Magneto trong truyện tranh vậy, năng lực của ta cũng gần như hắn. Magneto các ngươi biết chứ?"

Parker trung niên gật đầu, thế giới của hắn cũng có Magneto, đó là một thế giới rất nguy hiểm.

Siêu anh hùng và siêu phản diện đầy rẫy khắp nơi, mức độ nguy hiểm có thể dùng thời gian để hình dung: ba ngày hủy diệt New York một lần, mười ngày hủy diệt nước Mỹ một lần, ba mươi ngày hủy diệt trái đất một lần, một năm hủy diệt vũ trụ một lần.

"Năng lực của ngươi cũng giống Magneto sao?"

"Cũng không kém là bao," La Tố đáp, "nhưng năng lực giống nhau ở trong tay những người khác nhau, cách sử dụng cũng sẽ khác nhau."

La Tố vuốt cằm, ngừng một lát rồi nói: "Thật ra ta chỉ dùng lực điện từ theo hai cách, một là khiến bản thân trường sinh bất tử, hai là khiến đối thủ s���ng không bằng chết."

...

Một khoảng im lặng kéo dài, xen lẫn với tiếng 'anh anh anh' của Deadpool. La Tố đã không còn là dáng vẻ như trước, tình yêu của hắn cũng không cách nào cứu vãn được nữa rồi.

May mà vấn đề không lớn, La Tố chỉ là lốp dự phòng, còn người hắn (Deadpool) thật sự yêu là Parker.

"Chính là ở nơi này," Miles nói, "tôi đã bị cắn đúng tại nơi đây."

Miles tìm kiếm ở sân ga bỏ hoang, nhưng dấu vết đã được dọn dẹp quá sạch sẽ, không thể tìm thấy thi thể con nhện.

"Tôi biết chú của Miles, tên là Aaron," Deadpool thì thầm bên tai La Tố, tiết lộ một thông tin mà La Tố không hề hay biết: "Trong truyện tranh, hắn chính là phản diện tên 'Prowler'. Prowler lẻn vào công ty Osborn đã đóng cửa, đánh cắp con nhện nhiễm phóng xạ. Miles đến nhà hắn chơi đùa thì bị nhện cắn, từ đó mới có được năng lực của Spider-Man."

"Hiển nhiên, thế giới này thì không phải như vậy."

La Tố nhún vai: "Con nhện cắn Miles sẽ tự tránh, điều đó cho thấy nó đến từ một chiều không gian khác, do máy gia tốc siêu cấp mang đến."

"Cũng đúng."

Theo lý thuyết, giao tiếp giữa hai người không cần phải phiền phức như vậy, La Tố chỉ cần trực tiếp mở cảm ứng tâm linh là được.

Nhưng nghĩ đến virus đáng sợ của Deadpool, rồi nghĩ đến Giáo sư X đã phát điên đến chết, La Tố liền không còn bất kỳ ý tưởng "tâm linh tương thông" nào với tên ngốc kia.

Bị lây nhiễm thì xong đời rồi, là coi như xong, trực tiếp đến giai đoạn cuối!

Mọi người đi xuyên qua sân ga, không cần Miles tiếp tục dẫn đường nữa. Nhóm Người Nhện dựa vào một cảm ứng không rõ ràng, một đường quanh co khúc khuỷu, vượt qua trạm quay đầu của đoàn tàu bỏ hoang, đã đến và vây quanh bên ngoài phòng thí nghiệm.

Một bức tường kim loại khổng lồ chắn ngang đường, mấy Người Nhện thử nhưng không có cách nào mở ra, liền quay đầu nhìn về phía "cái đùi".

Parker vội vàng lên tiếng, "Đừng phá bức tường này. Trước khi máy gia tốc khởi động, trước khi những người khác quay về chiều không gian của mình, thì bức tường này vẫn nên giữ lại thì tốt hơn." E sợ rằng La Tố chỉ nhẹ nhàng chạm một cái sẽ trực tiếp làm bức tường kim loại tan rã, lúc đó thì vui rồi.

Bọn họ còn phải sửa tường nữa.

"Yên tâm, ta cũng không làm bậy."

La Tố vừa nói, lòng bàn tay dán lên vách tường, hồ quang điện lan tràn chợt lóe lên.

Chỉ nghe một tiếng "rắc" giòn tan, cửa cống kim loại chậm rãi mở ra, mọi người nhẹ nhàng bước vào hiện trường thí nghiệm máy gia tốc.

Thật là thảm hại, phòng thí nghiệm không một bóng người.

Kingpin đang diễn thuyết ở tòa nhà cao tầng, khóc lóc bạn tốt đã qua đời ngay tại chỗ dưới ánh đèn flash. Những nhân viên thí nghiệm khác cũng nghỉ làm, không đến.

"À, các bạn," Parker thở dài bất lực, "mấy cậu đều biết dùng máy tính chứ? Không phải mỗi lần siêu anh hùng đều đúng giờ ra tay, phe phản diện cũng sẽ không tích cực phối hợp. Ví dụ như lần này, bọn họ đến sớm, còn phe phản diện thì chưa đến 'lên lớp' đây!"

"Không có vấn đề, tôi sẽ khởi động máy."

Parker trung niên ra vẻ vấn đề lớn lắm, nên kể một câu chuyện cười để mọi người cùng vui vẻ một chút.

"Chuyện nhỏ, cứ giao cho ta xử lý."

La Tố giơ tay vung lên, giữa không trung xuất hiện tiếng "đùng" nổ vang của hồ quang điện. Đợi đến khi nhóm Người Nhện sáng mắt lên mới cất tiếng: "Nhưng trước tiên, các ngươi phải khởi động tất cả máy tính."

Spider-Man Noir: Nút nguồn ở đâu?

Peni Parker: Mấy lão ngoan đồng này chơi kiểu gì đây?

Hai Người Nhện này, vì lý do bối cảnh thời đại của họ, hoàn toàn không biết cách vận hành máy tính của thế giới hiện tại. Cũng may chỉ là bật máy, vừa học là biết, nếu không hai kẻ đáng thương này chỉ biến thành quần chúng.

Tất cả máy tính khởi động xong, La Tố vung vẩy cổ tay đi đến trước máy chủ điều khiển trung tâm, năm ngón tay chụm lại thành hình đao, rồi trực tiếp đâm vào, giữa tiếng kinh hô của nhóm Người Nhện.

Lộp bộp!!!

Tất cả máy tính đồng loạt chớp loé, rồi ổn định trở lại. Trên mỗi màn hình, đều là một khuôn mặt quỷ cười gằn.

"Xâm nhập thành công, chuẩn bị khởi động danh sách!"

La Tố quay đầu nhìn về phía mấy Người Nhện, trong đôi mắt hắn, các dãy số liệu, ký hiệu nhanh chóng lướt qua: "Ngẩn người ra làm gì, mau tải lên tổ hợp gen của Parker, ta muốn đưa thăm dò châm lên."

Thằng này còn là người nữa sao?

Nhìn La Tố trước mắt, mọi người chỉ cảm thấy đang nhìn một cỗ máy tính sinh học, chứ không phải một cơ thể bằng xương bằng thịt theo nghĩa thông thường.

Khi lấy lại tinh thần, Gwen cầm một cái kéo, kéo mặt nạ của Parker xuống, cực nhanh cắt phăng rất nhiều sợi tóc vàng.

Thật ra, một sợi tóc là đủ rồi.

"Cái cảm giác quen thuộc chết tiệt này," Parker làu bàu, "lần trước cũng là ngươi cắt tóc của ta."

Parker giận dữ, cực nhanh xông lên túm lấy Gwen, giật lấy cây kéo để "dạy dỗ" cô ta một chút.

Đợi đến khi Gwen đã che đầu mình lại...

Parker phát hiện mình đã nghĩ quá nhiều.

"Ha ha ha, kiểu tóc của ngươi tuyệt vời quá!"

...

Sau một hồi náo loạn, hai người liều mạng ăn thua đủ, vuốt vuốt cái đầu trọc khó xử lý, rưng rưng nước mắt mang lên mặt nạ bảo hộ.

Một bên là Miles khóc không ra nước mắt, rõ ràng hắn chỉ là một người xem cuộc vui, tại sao lại phải cạo tóc của hắn luôn chứ?

"Tổ hợp gen tải lên hoàn tất..."

"Thăm dò châm đã thả ra..."

"Quét hình không gian phù hợp..."

"Đốt cháy cấp hai tiến vào thời gian đếm ngược..."

Uỳnh ————

Ngay khi máy gia tốc khởi động, mọi người nhìn ra ngoài cửa sổ phòng quan sát, chỉ thấy hai luồng hồng quang vỡ vụn đụng vào nhau, hội tụ ở trung tâm, vừa vặn là nơi thăm dò châm mang theo tổ hợp gen đang ở đó.

Chấn động như động đất từ dưới đất lan tràn, khiến cả Brooklyn rung lắc vài cái.

"Tôi đi cắm chìa khóa bảo vệ vào," Parker nói. "Các vị, nếu còn lời gì muốn nói tạm biệt, hãy tranh thủ nói nhanh đi." Parker cầm lấy chìa khóa bảo vệ, định hành động.

"Không cần đâu, tính chất lượng tử đã đảo cực," La Tố thản nhiên nói một câu, "chiều không gian đã khóa mục tiêu, bây giờ chỉ có vào chứ không có ra, hơn nữa rất ổn định, các ngươi có thể lên đường rồi."

La Tố thản nhiên nói một câu, khiến vẻ mặt dưới mặt nạ của Parker lộ rõ sự suy sụp, hắn ghét kẻ gian lận.

Parker trung niên: Ngươi cũng là kẻ gian lận đấy!

Thời gian gặp gỡ cuối cùng cũng ngắn ngủi như vậy. Nhóm Người Nhện im lặng sau nửa ngày, không có lời nói thừa thãi, lặng lẽ trao cho nhau cái ôm và lời chúc phúc, tiện thể đá văng tên Deadpool đang "đục nước béo cò".

"Ta không giỏi việc tạm biệt lắm, cho nên... rất vui được gặp các ngươi, Spider-Man!"

"Ta cũng vậy, chúng ta cũng không cô đơn."

"Gặp lại, Spider-Man."

...

Mấy Người Nhện đứng trước cổng truyền tống lần lượt tạm biệt. Parker trung niên và Parker nhìn mặt nhau hồi lâu, trong số tất cả Người Nhện có mặt, hai người bọn họ rất tương tự.

Thay đổi một hoàn cảnh phù hợp hơn, ví dụ như ở quán bar, hai người có thể "chém gió" cả đêm.

Rầm!!

Cửa chính phòng thí nghiệm bị đẩy ra một cách thô bạo. Kingpin dẫn theo mấy tên tay chân đàn em, cùng một đám lính lác cầm súng xông vào.

Nhìn La Tố đang thao túng thiết bị, hắn lập tức gầm lên giận dữ, đám lính lác nhao nhao giương súng.

Ngay khi bọn chúng sắp bóp cò, bóng tối bao trùm phòng thí nghiệm, ba đôi cánh đen kịt xòe ra, đẹp đến rợn người.

La Tố thân hình bất động, hơi quay đầu liếc nhìn đám người: "Sao vậy, vội vã thế là muốn xuống địa ngục sao?"

Vừa nói, hắn phất tay mở ra Cửa Địa Ngục với khung xương trắng như núi, trong chớp mắt liền khống chế được tình hình.

"Ngươi là ai?" Kingpin mặt không biểu cảm. Hắn không quan tâm việc xuống địa ngục, một thế giới không có vợ con, đối với hắn mà nói, bản thân nó đã là địa ngục rồi.

"Ngươi biết không," La Tố nói, "trong rất nhiều vũ trụ song song, con của ngươi chết bởi sự ám sát của kẻ thù, mà ngươi cũng vì thế nhận ra rõ ràng, làm một Vương giả hắc đạo, sinh mạng của ngươi chú định không thể bình yên, cho nên..."

La Tố nhìn Kingpin, chậm rãi nói: "Ngươi ý thức được mình không nên có tình yêu, thê tử là chướng ngại vật trên con đường bá nghiệp, vì vậy tự tay giết chết nàng."

"Này! Không! Thể! Nào!"

Kingpin hai mắt đỏ thẫm, tiếng nói trầm thấp thốt ra lời này.

"Dù sao ta cũng là người có thân phận, không cần thiết phải lừa ngươi vì loại chuyện này."

La Tố rút cánh tay cắm trong máy chủ điều khiển ra, lực điện từ câu lấy thân thể cao lớn của Kingpin, tùy cơ hội đặt hắn vào một chiều không gian.

"Đi thôi, may mắn thì, biết đâu ngươi có thể sớm cứu 'vợ con' của mình, ta sẽ rửa mắt chờ xem..."

Vẫn là câu nói ấy, tự giết lẫn nhau là trò bịp mà ma quỷ yêu thích nhất!

Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free