(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1197: Phụ từ tử hiếu
Không còn quyền năng chiến tranh, thực lực được gia tăng của Athena tan đi như thủy triều rút.
Bỗng nhiên mất đi sức mạnh cường đại, sắc mặt nàng hơi tái nhợt, ngồi bên ghế của Artemis, nhắm mắt dưỡng thần.
Io nhìn với ánh mắt kính nể. Dựa vào cuộc đối thoại của hai người, mối quan hệ giữa Athena và La Tố thanh sạch như nước, thế nhưng người trước không chút do dự trao đi quyền năng của mình, còn người sau lại tỏ vẻ đã hiểu rõ mọi chuyện trong lòng...
Quá đỗi ăn ý, hai người này thật sự trong sạch đến thế sao?
Trong lòng Io dấy lên lửa bát quái, tưởng tượng ra một loạt cốt truyện máu chó, thầm kích động ở một góc.
Phía La Tố, sau khi có được quyền năng chiến tranh, toàn bộ thuộc tính năng lực của hắn lại một lần nữa được cường hóa. Hắn kinh ngạc phát hiện, hai loại quyền năng chiến tranh hoàn toàn khác biệt lại có thể dung hợp vào nhau.
Thật thú vị!
Một ý tưởng táo bạo chợt nảy sinh trong đầu hắn: thử phân tách quyền năng chiến tranh một lần nữa. Không ngoài dự liệu, hắn đã thất bại.
Liên tục mấy lần đều kết thúc bằng thất bại, La Tố từ từ mở mắt, nhìn về phía Athena đang điều trị khí tức. "Athena, ngươi có biết vị thần minh nào có thể phân tách quyền năng không?"
Mí mắt Athena hơi giật. Thông minh như nàng, chỉ trong chớp mắt đã nhìn thấu tâm tư của La Tố, lạnh lùng nói: "Thần Vương, năm đó Zeus cũng không có vô liêm sỉ đến mức này."
"Đúng vậy, nên ta mới nói, ngươi đặt cược tương lai của mình vào ta, chỉ hại chính ngươi mà thôi."
La Tố không coi đó là nhục, ngược lại còn cho là vinh quang. Hắn đứng trên lập trường 'lý lẽ', thản nhiên nói: "Bất kể là vì chiến tranh, hay vì địa vị thống trị, ta đều phải làm như vậy."
Athena cắn răng nói: "Vậy thì Thần Vương thật sự vất vả rồi!"
"Không vất vả. Cũng là vì... Đợi một chút, quyền năng hôn nhân thật sự có thể phân tách không?"
La Tố chợt nghĩ đến điểm mấu chốt. Hắn có thể nghĩ ra cách "treo cờ đỏ đón cờ phướn", Zeus hẳn là cũng có thể nghĩ ra, nhưng kết quả là quyền năng hôn nhân vẫn chỉ do Hera nắm giữ.
"Không thể."
"Vậy sao ngươi không nói sớm."
La Tố chớp mắt, mất hết hứng thú, thở dài nói: "Nếu ta không đoán sai, người có quyền phân phối và nắm giữ quyền lực là Zeus. Tên đó đã trốn mất rồi, thậm chí còn không để lại chút di sản nào cho ta, quá là không xứng chức."
"Thần Vương hãy suy nghĩ kỹ đề nghị của ta. Ngày mai ta sẽ bỏ hai phiếu cho Hecate."
Không chịu nổi sự vô liêm sỉ của ai đó, Athena đứng dậy cáo từ rời đi.
"Sao không ngồi thêm một lát... Đừng vội đi chứ... Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ bỏ hai phiếu cho ngươi."
La Tố tiễn nàng ra đến cửa, vẫy tay. Chứng kiến thân hình Athena khựng lại, hắn không nhịn được bật cười.
Lộp bộp!
Hồ quang điện chợt lóe qua. Hắn chỉnh lại mái tóc dài rối bù của Artemis, để gi�� sự yên tĩnh nên không đánh thức nàng, rồi một mình ngồi trên ghế suy tư.
Nói đến di sản của Zeus, đó chỉ có thể là quyền năng 'Bầu trời'. Nhưng tên khốn đó chết quá nhanh, chẳng để lại gì cả.
Trừ một Hera.
"Io, cung điện của Hera ở đâu?"
La Tố nheo mắt, định tối nay tìm Hera nhờ vả một chút. Hay là thời cơ có chút không thích hợp, nếu tin đồn lan ra sẽ làm tổn hại danh tiếng Thần Vương vĩ đại, chính trực của hắn.
Nhưng vì quyền năng 'Bầu trời', hy sinh một chút danh tiếng cũng đáng.
Huống hồ, danh tiếng Thần Vương Olympus đã sớm bị Zeus làm cho bại hoại hết rồi. Bất kể hắn làm gì, đều sẽ nhận được những đánh giá tích cực.
"Cung điện của Hera..."
Io nhìn La Tố như thể đang nhìn Zeus, ngơ ngác nói: "Nếu Thần Vương muốn tìm Hera, nàng... nàng đã ở ngoài điện chờ đợi triệu kiến rồi ạ."
"Cái gì!?"
...
Chỉ một lát sau, La Tố đã thấy một bóng người mặc áo bào đen, che kín mít: đó là Hera.
Thoát khỏi khó khăn của thần sơn, rồi lại thoát khỏi Hecate, vận may này quả thực không ai sánh bằng.
"Thần Vương!"
Hera kéo mũ áo xuống khỏi đầu, giọng điệu vô cùng mất tự nhiên.
Điều đó có thể hiểu được. Buổi sáng, Thần Vương còn là chồng của nàng, buổi tối đã trở thành kẻ thù. Nhưng nàng lại không có lựa chọn nào khác, buộc phải cúi đầu trước kẻ thù như vậy.
"Nữ thần Hera, với trang phục này, lại đến thăm vào đêm khuya, không biết là vì chuyện gì?"
La Tố lễ phép lên tiếng, tỏ ý hắn là một Thần Vương rộng lượng, và những ân oán giữa hắn và Hera đã sớm được buông bỏ.
"Ta đến là vì..."
Hera nhìn quanh một chút, trực tiếp bỏ qua Io, ánh mắt dừng lại trên người Artemis một giây. Quả nhiên không sai, đây chính là đối thủ lớn nhất của nàng trong cuộc cạnh tranh ngôi vị Thiên hậu.
"Không sao cả, nữ thần có gì cứ nói. Các nàng đều là những người ta tin tưởng, sẽ không truyền lời linh tinh đâu."
"Chuyện này rất quan trọng, hy vọng có thể tìm một mật thất để bàn bạc."
"Được..."
La Tố nhìn vào mắt Hera, đứng dậy đi về phía Thiên Điện, cuối cùng chọn một gian khách phòng giống như thư phòng.
Vừa bước vào cửa, Hera liền phất tay vung xuống một đạo cấm chế, phong tỏa cửa ra vào, sau đó thở phào một hơi nặng nề: "Thần Vương, ta thật không dám giấu giếm, trước khi Zeus vẫn lạc, đã từng đích thân chỉ định và xác nhận ngài kế thừa vương vị."
"Còn có chuyện này sao?"
Lòng La Tố lộp bộp một tiếng, nhíu mày nói: "Đã như vậy, vậy tại sao trong cuộc bầu cử Thần Vương trước đó, ngươi lại không nói một lời?"
"Cuộc họp đó không quan trọng. 12 Chủ thần Olympus vẫn còn, Thần Vương không phải cứ bỏ phiếu là có thể bầu ra được."
Hera khẽ lắc đầu: "Hơn nữa, Hades vẫn luôn giám sát, nếu ta nói ra tình hình thực tế, e rằng đến việc gặp mặt ngài cũng khó khăn."
"Nói như vậy, ta chỉ là một Thần Vương đại lý."
La Tố lắc đầu cười nhạo, rồi sau đó dẹp bỏ vẻ vui vẻ, bình tĩnh nói: "Nếu ta không đoán sai, nữ thần đến thăm vào đêm khuya này, là để ta, Thần Vương giả mạo này, trở nên danh chính ngôn thuận phải không?"
"Không sai!"
Hera vừa nói, vừa cởi bỏ áo bào đen trên người, để lộ ra bộ trang phục được chuẩn b��� kỹ lưỡng.
Không có gì đẹp đẽ, trong mắt La Tố chỉ là một chiếc trường bào bình thường, ngoại trừ chất liệu vải có chút thiếu thốn, màu sắc hơi chói mắt, chẳng có gì đáng để ngắm nhìn.
Chỉ nhìn một lúc, hắn đã cảm thấy nhàm chán vô vị.
Hera vẫn không nói gì, mãi đến năm phút sau, xác nhận La Tố kiên nhẫn hơn nàng, mới chậm rãi mở miệng: "Thần Vương, Zeus không chỉ truyền vương vị cho ngài, mà còn để lại quyền năng 'Bầu trời' cho ngài nữa."
"Thật sao, hắn lại tốt bụng đến vậy ư?"
La Tố nhíu mày. Không phải hắn mắc chứng hoang tưởng bị ngược đãi, nhìn cái gì cũng mang thuyết âm mưu, mà là nếu đổi hắn thành Zeus, có thời gian để lại di ngôn, thì đã sớm đào đường hầm mà chạy rồi.
Hera nhẹ nhàng nói: "Thần Vương không nên hiểu lầm. Zeus từ trước đến nay luôn hết sức coi trọng ngài, và vào giây phút cuối cùng, cũng tin rằng chỉ có ngài mới có thể cứu vớt thế giới."
"Ừ, ngươi nói vậy cũng có lý, ta sẽ tin một lần vậy."
La Tố vuốt cằm, không vội truy vấn quyền năng ở đâu, tiếp tục hỏi: "Ngoài việc giao ngôi Thần Vương cho ta, hắn còn nói gì nữa không?"
"Còn một điều nữa..."
Hera có chút ngượng ngùng mở lời, gương mặt ửng hồng: "Zeus hy vọng ngài lập ta làm Thiên hậu, phụ trợ quản lý chúng thần."
La Tố thầm nghĩ: "Yêu phụ chớ có nói bậy! Ta mời Hephaestus làm đại ca, đối đãi hắn như huynh đệ ruột thịt, ngươi lại muốn ta làm cha dượng hắn sao?"
"Ngươi xác định đây là lời nói nguyên văn của Zeus, chứ không phải hắn bị Yêu tộc làm cho hồ đồ rồi?"
"Đích xác là lời nguyên văn của Zeus. Hắn nói trong thời gian chiến tranh, ta làm Thiên hậu là lựa chọn tốt nhất."
"..."
Khóe miệng La Tố co giật. Cái tên Zeus bất thường đó hiếm khi thích thứ gì, chắc chắn sẽ không tặng vợ đi. Bởi vậy, câu 'lời nguyên văn' này hẳn là Hera đã tự ý thêm vào.
"Nữ thần Hera, ta nói ta sẽ chọn ngươi làm Thiên hậu, ngươi tin không?"
"Tin."
Hera gật đầu nghiêm trọng: "Bất luận là quyền năng, hay dung mạo, năng lực, ta đều không thể chê vào đâu được."
Đó là lời thật. Hera sở hữu sự ưu nhã và tôn quý của một nữ hoàng, vô cùng xinh đẹp. Nhậm chức Thiên hậu nhiều năm, kinh nghiệm làm việc phong phú.
Cưới nàng, không chỉ kèm theo hai đứa con trai, mà còn có thêm một nàng dâu xinh đẹp tuyệt trần.
Chuyện tốt như vậy thật sự cầm đèn lồng cũng không tìm thấy.
La Tố thầm than phiền, rồi sảng khoái cười nói: "Đích xác không thể chê vào đâu được. Ngươi chính là ứng cử viên duy nhất cho ngôi vị Thiên hậu. Bây giờ, hãy cho ta xem quyền năng 'Bầu trời'. Nếu quả thật như lời ngươi nói, ta có thể bảo đảm, ngươi chính là Thiên hậu."
"Thật không?"
"Ta La Tố bao giờ từng nói không giữ lời?"
"..."
Nụ cười của Hera cứng đờ trên mặt, không biết đáp lại thế nào. Chỉ nhắc đến chiến giáp Thần Vương của Zeus, La Tố đã nhận tiền mà không làm việc.
Hắn hứa với Zeus rằng chiến giáp Thần Vương sẽ có nhiều cánh hơn chiến giáp Minh Vương, nhưng kết quả là hắn quay lưng nhận lợi từ Hades, rồi sửa lại bản thiết kế chiến giáp Thần Vương.
Một lát trầm mặc, Hera lộ ra nụ cười gượng gạo. Nhớ lại lời đảm bảo của Zeus, nàng chắp tay trước ngực, hiện ra một đám mây ánh sáng trắng lấp lánh.
Tựa như ảo mộng, phảng phất bất cứ lúc nào cũng sẽ tan theo gió.
"Bầu trời..."
La Tố nheo mắt. Không đợi Hera hành động, hắn trực tiếp thu quyền năng về tay, hơi nghi hoặc nói: "Hera quả nhiên yêu Zeus, đối với mệnh lệnh của hắn tuân thủ một cách nghiêm ngặt, không tham ô di sản của hắn."
"Thần Vương nói đùa, vương vị là chuyện trọng đại. Dù Hera có ý tưởng, cũng không dám đặt tư tâm lên trên tương lai của Thần Tộc."
Nụ cười của Hera vẫn vẹn nguyên, đột nhiên nàng đổi giọng: "Hơn nữa, tình cảm của ta đối với Zeus cũng không sâu sắc. Những gì hắn làm, ngài cũng biết. Ta đã thất vọng từ rất lâu rồi."
"Điều này cũng đúng, ngươi chịu ủy khuất, tác phong của Zeus, đến cả ta, một người ngoài cuộc thuần túy, cũng không quen nhìn."
"Thần Vương, kỳ thật ta..."
Hera run giọng nức nở, đang định mượn một bờ vai để dựa vào chốc lát, ngẩng đầu lên thì phát hiện không có bóng người nào, La Tố đã biến mất từ lúc nào không hay.
...
Đại điện Minh Vương, một mật thất chôn sâu dưới lòng đất.
Dưới chân La Tố, một khối bùn đen lớn tuôn ra, phong tỏa trùng điệp, bao vây bốn phương tám hướng cực kỳ chặt chẽ.
Nhìn quyền năng trong tay, hắn trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng không thể chịu đựng được nữa, lựa chọn dung nhập nó vào trong cơ thể.
Ầm ầm ———
Trời đất quay cuồng, La Tố thấy hoa mắt, tưởng chừng mình lại xuyên việt rồi. Chậm rãi mở mắt ra, hắn mới phát hiện tinh thần đã xuất khiếu, tiến vào một thế giới hư vô trắng noãn, tinh khiết.
"La Tố, ngươi đã đến rồi."
Một giọng nói vang lên bên tai. La Tố quay người, liền thấy khuôn mặt hiền từ của Zeus.
"Zeus, ngài còn sống, thật sự là quá tốt!"
La Tố lúc này lộ ra vẻ mặt hiếu tử tuyệt hảo. Không có nước mắt cũng không sao, có một nỗi nặng trĩu không cách nào diễn tả, không phải chút H2O và muối vô cơ nhỏ bé có thể đại diện.
"Đứa bé tốt, ta đã chờ con lâu rồi."
Zeus nhanh chóng bước tới, hai tay vỗ vào vai La Tố, gật đầu mạnh, khẳng định nói: "Đúng vậy, giống ta!"
"Điều đó là tất yếu mà!"
La Tố liên tục gật đầu, rồi sau đó đưa ra một "bản báo cáo nhỏ": "Hera vô sỉ, dùng quyền năng để uy hiếp, nói rằng nếu không lập nàng làm Thiên hậu, sẽ không giao quyền năng cho con, còn muốn 'nấu gạo thành cơm'."
"..."
Zeus chỉ cảm thấy trên đầu nặng trĩu. Bàn tay lớn đặt trên vai La Tố, vào lúc này, chợt run lên.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.