(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1044: Ta lo cho
“Một ly nước đá, cảm ơn!”
Trong quán cà phê, La Tố gọi một ly nước đá, Veronica và Becky ngồi hai bên cậu, đối diện là cặp thầy trò Balthazar và Dave với ánh mắt “mắt cá chết”.
Hết cách rồi, một chiếc ghế dài dành cho bốn người lại chật chội năm người, La Tố không muốn dựa vào hai nam nhân đầy oán khí kia, đành chen vào giữa Veronica và Becky.
Hai bên là một mỹ nhân lớn, một mỹ nhân nhỏ, thêm vào đó là ánh mắt như muốn giết người chiếu thẳng tới, mang đến cho La Tố niềm vui sướng nhân đôi.
“La Tố pháp sư, không, La Tố cảnh quan, đêm hôm khuya khoắt lái xe cảnh sát ra ngoài, không cần đi duy trì trật tự sao?”
Lời lẽ Balthazar châm chọc, thầm nghĩ ép La Tố rời đi, để có thể ở riêng cùng Veronica.
Ngàn năm không gặp, Veronica bị phong ấn trong hồn khí, chỉ cảm thấy mình đã ngủ một giấc thật dài, nhưng đối với Balthazar mà nói, đó lại là một quãng chờ đợi vô cùng đằng đẵng, có biết bao lời muốn thổ lộ.
Chẳng qua là không đánh lại thôi, nếu không thì hắn đã sớm đạp bay La Tố, ôm mỹ nhân dưới ánh trăng hoa lệ rồi.
Dave cũng ôm suy nghĩ tương tự, một cái bóng đèn phá hỏng hai cặp đôi, hận đến nghiến răng nghiến lợi. Hắn gọi một phần sườn nướng, sau khi ngồi xuống liền nhìn chằm chằm La Tố và bắt đầu nói những lời vô nghĩa.
Xoẹt xoẹt! Xoẹt xoẹt!
“Không sao, đêm nay không phải ta trực ban, hơn nữa, trong xe còn nhốt một tên móc túi, ta phải trông chừng không để hắn chạy mất.”
Vậy hãy mau đem người về sở cảnh sát đi!
Balthazar cầm lấy một miếng sườn, cũng bắt đầu nói những lời vô nghĩa cùng đồ đệ.
Xoẹt xoẹt! Xoẹt xoẹt!
“Veronica, nàng thật sự không suy nghĩ thêm một chút sao?”
La Tố mời Veronica đi ăn khuya riêng, bị nàng nhã nhặn từ chối, nhưng không hề nản lòng mà mời lại lần nữa.
Hắn không có ý tứ gì khác, chỉ muốn ăn khuya vui vẻ, hóng mát một chút, tiện thể sạc pin cho Veronica, bổ sung kiến thức về lịch sử thế giới hiện tại.
Đương nhiên, nếu Veronica có hứng thú, hắn khẳng định sẽ không từ chối.
“Không được, ta đã đồng ý cùng Balthazar đi ăn tối, trước khi chia tay với hắn, ta sẽ không đáp ứng lời mời của bất kỳ nam sĩ nào khác.” Veronica cười nhạt từ chối, tiện thể rút tay mình ra khỏi tay La Tố.
“Được rồi, nếu nàng và Balthazar chia tay, nhớ gọi điện thoại cho ta.”
Mỹ nữ lớn không có phản ứng, La Tố quay đầu nhìn về phía mỹ nữ nhỏ, nắm lấy tay Becky: “Ta đã đặt chỗ tại nhà hàng 3 sao Michelin trên đại lộ Madison, thiếu một nữ khách quý, liệu ta có thể hân hạnh mời nàng cùng dùng b��a khuya không?”
Xoẹt xoẹt! Xoẹt xoẹt!
“Ngươi đã đặt rồi ư?”
“Chưa, nhưng ta sẽ gọi điện thoại, phía nhà hàng chắc sẽ không từ chối.”
“Không có vấn đề, ta vô cùng vinh hạnh.”
Rắc!
Dave nghe vậy cắn đứt miếng sườn. Hắn và Becky không phải tình nhân, tình cảm giữa họ còn chưa rõ ràng, thậm chí không tính là lốp dự phòng, Becky đáp ứng cùng La Tố đi ăn tối, hắn chỉ đành trố mắt nhìn.
“Dễ dàng như vậy đáp ứng…”
La Tố nhìn Becky đầy vẻ lạ lùng. Hắn hỏi một cách tùy tiện, thuận tiện trêu chọc Dave đối diện, không ngờ lại thật sự câu được.
“Không sai, nhưng ta có một điều kiện.”
Becky phải tốn rất nhiều sức lực mới rút tay mình ra khỏi tay La Tố, mở túi xách, lấy ra giấy bút: “La Tố cảnh quan, ta là sinh viên ngành Báo chí của Đại học Thành phố New York, hy vọng có thể phỏng vấn ngài một lần, và đưa tin trên đài phát thanh của trường.”
“Ta có gì đáng để phỏng vấn, nếu là về ma pháp, ta không có gì để nói, hỏi Dave thì tốt hơn, hắn sẽ biết gì nói nấy với nàng.”
La Tố lắc đầu, hắn không quan tâm đại chúng biết được sự tồn tại của ma pháp, dị tượng của ngôi sao năm cánh lửa và cánh cổng địa ngục đêm nay có rất nhiều người chứng kiến, căn bản không thể che giấu. Chẳng qua là không muốn mình bị quảng bá rộng rãi là một Pháp Sư, điều đó sẽ gây bất tiện cho nhiệm vụ của hắn.
Thân phận tỷ phú như vậy cũng khiến hắn vô cùng đau đầu, danh tiếng quá cao, không có cách nào thâm nhập vào nội bộ phe địch.
“Không, ta không có ý định đưa tin về ma pháp, Dave đã nói cho ta biết các quy tắc của các ngươi rồi.”
Becky hơi kích động nói: “Ta muốn phỏng vấn ngài, là bởi vì ngài đã từ bỏ gia sản hàng tỷ để đi làm cảnh sát, điều này vô cùng tích cực, cũng rất giật gân, cho nên…”
Lời Becky nói đến giữa chừng, nàng che miệng ngáp một cái, ngả đầu vào lưng ghế dài rồi ngủ thiếp đi.
La Tố hơi bĩu môi: “Ký ức về ta trong đầu Becky đã bị xóa bỏ, sau khi cô ấy tỉnh lại, đừng kể cho cô ấy nghe.”
“Vì cái gì?” Dave không hiểu.
“Người làm tin tức không thể giữ bí mật, mà những điều họ quan tâm lại rất thích chuyện tầm phào, những điều này không phải thứ ta mong muốn.”
La Tố đứng dậy rời khỏi ghế dài: “Cứ như vậy đi, từ nay về sau đừng liên lạc nếu không có việc gì. Trừ Veronica ra, nếu có ngày nàng chợt nhận ra đã chia tay với Balthazar, ta có thể cho nàng mượn một bờ vai.”
“Chờ một chút.”
Balthazar đứng dậy, tiến tới hai bước nhỏ giọng hỏi: “La Tố pháp sư, ngươi… Thật là ma quỷ sao?”
“Ta nói ta là Satan, ngươi tin sao?”
“…”
Khóe mắt Balthazar giật giật, trong lòng hắn không muốn tin, nhưng sự thật bày ra trước mắt, không thể không tin.
Morgana hoàn thành cấm chú “Hoán Linh” mở ra cánh cổng địa ngục, nhưng không một vong linh nào nguyện ý hưởng ứng lời hiệu triệu, mà La Tố lại dễ dàng mở ra cánh cổng địa ngục, đày Morgana và Maxim đi lưu vong.
“Yên tâm, Satan là công việc ta mới nhận gần đây, rất lâu trước đây ta từng làm Chí Tôn Pháp Sư, vẫn luôn phấn đấu vì bảo vệ thế giới, là người tốt!”
La Tố vỗ vỗ vai Balthazar, mỉm cười, đôi mắt nheo lại, tia sáng đen lóe lên rồi tắt. Trong sự lo sợ bất an của người kia, hắn rời khỏi quán cà phê, lái xe biến mất ở cuối góc đường.
“Làm sao vậy, Balthazar?”
“Không, không có gì, chỉ là…”
Balthazar ngập ngừng muốn nói rồi lại thôi, sau một lúc do dự, hắn hít một hơi thật sâu. Chuyện này hắn không thể quản, nắm bắt hiện tại mới là điều quan trọng: “Veronica, ta có thể mời nàng cùng đi ăn tối không? Không có nhà hàng 3 sao Michelin, chỉ có một nhà hàng nhỏ ở khu phố Tàu.”
“Rất vinh hạnh!”
Veronica cười đưa tay đặt vào lòng bàn tay Balthazar, hai người dắt tay rời đi, để lại Dave đang ngơ ngác.
Nhìn Becky đang ngủ mê mệt, Dave nuốt nước miếng một cái, thiên thần và ác quỷ kịch liệt giao tranh trong lòng hắn. Sau khi ác quỷ thắng thế, hắn lại bị một cú đánh bất ngờ từ chính bản tính “trạch nam” của mình khiến hắn ngã ngửa.
Dave quyết định đưa Becky về phòng thí nghiệm, đợi ngày mai nàng tỉnh lại sẽ giải thích cho nàng nghe.
“Thưa ông, ngài có thể giải thích một chút, vì sao vị nữ sĩ này uống đồ uống xong liền ngủ mê mệt như vậy không?” Dave vừa đỡ Becky dậy, đã bị ba đến năm người bồi bàn chặn lại ở góc tường.
“Ta có thể giải thích… Ờ, cô ấy buồn ngủ thôi, chỉ thế thôi.”
“Chúng tôi đã báo cảnh sát, ngươi hãy giải thích với cảnh sát đi!”
“Tôi không phải, tôi không có…”
…
Lái xe đến sở cảnh sát, La Tố ném tên móc túi vào phòng giam tạm thời, tranh thủ thời gian đến San Francisco một chuyến. Đi qua Cầu Cổng Vàng, hắn gặp được đám tinh tinh kia ở Vườn Quốc gia Redwood.
Mỗi lần nhìn thấy cây cầu lớn nổi tiếng này, La Tố liền không khỏi muốn than phiền.
Trong các bộ phim Hollywood, Nhà Trắng bị nổ tung hơn bốn mươi lần, tổng thống bị bắt hoặc ám sát gần trăm lần, nhưng nếu so về sự thảm hại, vẫn là Cầu Cổng Vàng đứng đầu. Hơn tám mươi năm sau khi được xây dựng, nó đã bị các đạo diễn lớn nhỏ phá hủy với tần suất lên tới ba con số.
Địa chấn, hồng thủy, thiên thạch, quái thú, đạn hạt nhân, nhân tai…
So sánh dưới, lần này tinh tinh chiếm đóng Cầu Cổng Vàng, hoàn toàn có thể nói là chuyện trẻ con. Dù sao cây cầu lớn vẫn còn nguyên đó, sửa một chút là có thể tiếp tục sử dụng.
Đám tinh tinh đạt được trí tuệ, nguyên nhân gây ra hoàn toàn nhất trí với sự kiện cá mập mà La Tố gặp ở Hawaii, cũng là vì nghiên cứu ra thuốc đặc trị bệnh mất trí nhớ tuổi già.
Nhưng kết quả không tệ hại như trong tưởng tượng của La Tố, thuốc đặc trị chưa thành công chảy vào thị trường, bởi vì các sự kiện liên tiếp gần đây, hội đồng quản trị các tổ chức y tế đã chuyển hướng đầu tư vào các dự án khác.
Dưới sự đứng đầu của Chính phủ Mỹ, liên kết với nhiều tập đoàn hùng mạnh, cùng nhau nghiên cứu hài cốt tàu thăm dò của người ngoài hành tinh G.
Điều này liên quan đến nhiều lĩnh vực hơn, trong đó bao gồm các dự án y học thần kinh. Đã có án lệ thành công của Robocop, chính phủ hy vọng trong tương lai sẽ hiện thực hóa khả năng tiến hóa của con người.
Luận thuyết này vô cùng mơ hồ, nhưng nếu xét kỹ thì chủ yếu chia thành hai mảng: quân sự và dân sự.
Về mảng quân sự, Bộ Quốc phòng đệ trình một hợp đồng khổng lồ, lấy kỹ thuật người ngoài hành tinh làm nền tảng, kết hợp kỹ thuật nano và chương trình trí tuệ nhân tạo, chế tạo ra chip neuron thần kinh siêu tân tiến, để một người bình thường chưa qua huấn luyện, biến thành siêu đặc vụ bách chiến bách thắng.
Tiến thêm một bước nữa, điều này càng có vẻ huyền ảo. Một hồ sơ cơ mật liên kết vài gã Cự Đầu trong các lĩnh vực khác nhau, nâng cấp kỹ thuật nano để tạo ra “Thân Bất Tử” thực sự, để binh sĩ trở thành siêu chiến binh sánh ngang thần minh.
Với những manh mối hiện tại mà Chính phủ Mỹ đang nắm giữ, không chỉ người ngoài hành tinh, ma quỷ thực sự tồn tại trong thực tại. Có Địa ngục thì cũng có nghĩa là có Thiên Đường.
Ông trời hỉ nộ vô thường, trước khi đại hồng thủy kế tiếp đến, con người nhất định phải hoàn thành việc thăng cấp, để tự mình cứu rỗi chính mình.
Đương nhiên, trước khi tự mình cứu rỗi, nếu Mỹ quốc có thể thống nhất tám phương thì cũng vô cùng tốt!
Về mảng dân dụng thì càng không cần phải nói, liên quan đến rất nhiều lĩnh vực, chỉ riêng về trí tuệ nhân tạo cũng đủ để phá vỡ kết cấu xã hội hiện nay.
Đối mặt với miếng bánh lớn đầy hấp dẫn và triển vọng như vậy, Chính phủ Mỹ được nhiều sự ủng hộ, tất cả các tập đoàn lớn nhao nhao hưởng ứng, chen chúc đến vỡ đầu cũng muốn giành một chỗ. Tài chính, nhân lực, địa điểm chớp mắt đã đầy đủ.
Điều khiến Chính phủ Mỹ nóng ruột là, tàu thăm dò của hành tinh G được bảo tồn hoàn chỉnh nhất lại rơi vào phương Đông. Người phát ngôn bên đó hỏi gì cũng không biết, tuyên bố đó chỉ là một thiên thạch bình thường, không có tàu thăm dò, cũng không có công nghệ cao của người ngoài hành tinh.
Đừng hỏi, hỏi thì là không có!
Các chuyện tiếp theo La Tố không quan tâm. Hắn đã nói chuyện với một vị đại cổ đông của tổ chức y tế, triệu tập cuộc họp cổ đông ngay trong đêm. Đừng nghiên cứu tinh tinh nữa, hãy dành thời gian chuyển sang công nghệ ngoài hành tinh đi, đó mới là tương lai của toàn nhân loại.
Chuyện tinh tinh đã có hồi kết, La Tố không muốn lại nhúng tay vào. Không có thuốc khiến tinh tinh trở nên điên dại lan truyền, nhóm tinh tinh này chú định sẽ không thể tạo ra sóng gió gì lớn lao, cứ để chúng tự nhiên đi.
…
Ngày hôm sau đi vào sở cảnh sát, thời gian đã tiếp cận giữa trưa. Pierre với vẻ mặt may mắn không chút hổ thẹn ném hai bản báo cáo cho La Tố, và hỏi về chuyện tiệc tùng cùng các cô gái.
Thằng FA này muốn được yêu một lần, tốt nhất là một cô gái tóc vàng trẻ tuổi, tính cách tốt, dáng người đẹp, gương mặt xinh xắn.
Pierre biết rõ La Tố là kẻ có tiền, bên cạnh chắc chắn không thiếu loại con gái này. Hắn không tham lam, chỉ cần hai cô là đủ.
“Không đúng rồi, trước đây ta không phải đã giới thiệu cho ngươi sao?”
“Có ư?”
Pierre cau mày suy nghĩ khổ sở, ký ức trở nên lộn xộn. Thoắt cái là thức đêm viết báo cáo ở đồn cảnh sát, thoắt cái lại là trò chuyện trắng đêm cùng cô gái tóc vàng, cả người đều bối rối.
“Hình như là có, nhưng ta uống rượu say, không có chút ấn tượng nào về tình tiết chính…”
La Tố vỗ vỗ vai Pierre, đẩy hắn ngồi xuống ghế: “Uống rượu say thì nghỉ ngơi một chút. Đến đây, đây có một báo cáo về tên móc túi, giải quyết nó đi.”
“Sao lại thế nữa? Ngươi đã hứa với ta là không có lần thứ hai rồi mà.”
“Có ư?” La Tố chớp chớp mắt.
“Hình như là… không có đấy!” Pierre chớp chớp mắt, hoàn toàn mơ hồ.
“Không có cũng đừng viện cớ, mau chóng viết báo cáo, buổi tối ta lại giới thiệu cho ngươi một cô gái.”
“Thật hay sao?”
“Đương nhiên, ngươi cũng không phải mỹ nữ, tại sao ta phải lừa ngươi?”
“Chính là, trên đầu ta cũng có vụ án…”
“Ta sẽ lo liệu, từ hôm nay trở đi, ta sẽ phá án, còn ngươi chuyên tâm viết báo cáo, cứ vui vẻ quyết định như vậy đi.”
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này là dành riêng cho độc giả truyen.free.